2019.11
28 农历冬月初三 星期四
荣信传媒出品
编辑部：editor@greatrust.ca
广告部：ad@greatrust.ca
联系电话：514-548-2648
蒙特利尔版 第 131 期
荣信官网：www.greatrust.ca
雪季宝典 之 2019 全攻略
如
果您不会滑雪， 果您不会滑雪 ，意味着您将无 法完全享受魁北克冬季的乐
趣。今年 今年， ，寒冷的气温加上异常早的 降雪为魁北克的滑雪季开了个好 头 。 小编为您精心整理了蒙特利尔 附近的滑雪胜地汇总以及攻略准备， 附近的滑雪胜地汇总以及攻略准备 ， 让我们滑雪季尽情嗨起来— 让我们滑雪季尽情嗨起来 ——
★Sommet Saint-Sauveur★
★Mont-Tremblant★
作为魁省有名的度假村， Mont Tremblant 不光是滑雪胜
喜爱的滑雪场。Mont-Tremblant 距离蒙特利尔 1 个半小时车程，拥有 102 条适合初学者和
地，这里夏天可以租小木屋划 船烧烤，秋天可以坐缆车赏枫 叶 ，冬 天 则 是 滑 雪 爱 好 者 的
专业人士的滑雪道和不同规格的旅店供大家选择。主缆车上山需 13 分钟，最长的一条绿
天堂。翠湖山庄的山脚下是一
道有 5.5 公里长； 对专业人士来说， 这里的黑道也是个不小的挑战。
个云集各种酒店、餐饮店和各
Mont Tremblant 中文名为翠湖山庄，是加拿大东部排名第一、整个加拿大排名第二的 滑雪胜地。其最高峰为 875 米，今年已经是第 20 次荣获 Ski Magazine 最受加东地区读者所
地址： Tremblant, 1000 Chemin des Voyageurs， Mont-Tremblant, QC J8E 1T1, Canada 网址：https://www.tremblant.ca/discover
色名牌商店的小型度假村。在 村里有各个品牌和档次的酒店 可供选择，其价格也是根据其 地段和品牌而各异。 所有定酒店和购票都可以
Sommet Saint-Sauveur 是魁省本季开放的第一个滑雪场，11 月 8 日，人们就开始 在那里滑雪。目前，魁省共有 7 个滑雪场已经开放， 预计到下周将有 12 个开放。
在 tremblant.ca 的官网上完成。 如果你预定度假村内的酒店，
Sommet Saint-Sauveur 以其世界一流的夜场滑雪和魁北克最长的滑雪季节而
可以选择直接送票到酒店。而
闻名，全年营业时间超过 160 天。拥有 40 条雪道、6 条 4 人缆车、21 条灯光雪道，设
且住在村内任何酒店的客人都
有两个滑雪公园，雪场的垂直落差有 213 米。该雪场的滑雪教学非常出名，滑雪学 校多年蝉联地区大奖，因此这里吸引了很多蒙特利尔的滑雪者，老人和孩子也喜欢
会获得一张免费的提前入场的 门票，可以提早坐主缆车上山，
到这里学习。距蒙特利尔车程一小时左右，可乘坐每周五、六、日往返于蒙特利尔
享受早晨第一场平整的雪地质
与 Sommet Saint-Sauveur 的 56 座北方快车（L'Express du Nord）。 地址：350 avenue Saint-Denis Saint-Sauveur (Québec) Canada J0R 1R3
量。餐饮也很丰富，度假村中 央主街的两边，排满了各式各
网址：https://www.sommets.com/fr/montagne-de-ski/sommet-saint-sauveur/
样的饭店和酒吧。 （下转 A3 版）