2018.08
16
依托中 加资源优势 依托中加资源优势 打造高端商务平台 打造高 端商务平台
农历七月初六
商务合作： 商务合作 ：
星期四
荣信传媒出品
编辑部：editor@greatrust.ca
广告部：ad@greatrust.ca
蒙特利尔版 第 67 期
联系电话：514-548-2648
info@greatrust.ca 荣信官网：www.greatrust.ca
陈学明总领事出席 CCEC 和 CCCC 联合商务活动 与魁省工商界华人代表共话中加、中魁未来发展
中国驻蒙特利尔总领馆 陈学明 总领事
魁省出口部副部长 魁省出 口部副部长 JEAN SEGUIN
关于 CCEC 加拿大华人企业 家理事会，英文名为 Canadian 陈学明总领事与 CCEC 成员合影
8 月 9 日晚，加拿大华人企业家理事会 （CCEC）和加拿大中国商会（CCCC）魁北 克分会在蒙特利尔 St James Club 举办商务 活动，新任中国驻蒙总领事陈学明、副总领 事邢文健、商务领事熊冬梅、Brossard 市议员 Michelle Hui、前 加 拿 大 驻 中 国 大 使 GUY SAINT- JACQUES、魁 省 出 口 部 副 部 长 JEAN SEGUIN、魁北克省工、商界华人代 表、与中国有业务往来的本地企业家、实业 家；知名金融、法务、财务机构从业者、媒体 等 130 余人出席活动。 晚宴伊始，CCEC 理事长、加拿大北极 食品集团董事长 Philippe Wang 首先致辞， 他代表 CCEC 全体成员热烈欢迎陈学明总 领事到任，感谢所有嘉宾出席，并向来宾介 绍了 CCEC。CCEC 会员主体为居住于加 拿大的华裔企业家，构建会员之间和中加、 中魁企业之间的有效交流平台，推动中加经 济商业合作和持续良性发展。CCEC 所搭 建的平台促进中加、中魁的商贸往来，对于 双方寻求建立深度合作的投资者来说， CCEC 无疑是最佳的选择。 CCEC 作为一个凝聚华裔企业家力量 的非营利组织，它的创立得到了中加两国以 及蒙特利尔各界人士的热切关注和大力支 持。作为连接中加两国商务合作的民间纽 带，CCEC 为促进中加交流积极贡献力量。 成立一年多来，CCEC 秉承拓展商务交流、 推动经济发展的使命，积极与政府部门、行 业机构建立密切联系，了解最新的政策趋 势，并围绕企业经营举办相关讲座和座谈交 流活动，为中加企业发展服务。不仅树立了 CCEC 的品牌，也扩大了 CCEC 的知名度。 加拿大中国商会 CCCC 魁北克分会会 长、中国银行蒙特利尔分行行长石健在致辞 中说，加拿大中国商会会员主要由中国在加 拿大投资的企业构成，商会发挥桥梁和纽带
Council（简 称 CCEC）
致力于促进中魁经贸投资合作并推动中魁
宴 ，
关系发展。
他在致
由多位居住于加拿大
表魁北克政府欢迎陈总领事到任，很荣幸出
加拿大华人企业家理事会理事长、 加拿大华人企业家理事会理事长、 北极食品集团董事长 辞 时 说 ，在 Philippe Wang 座各位都是行业
席 由 CCEC 和 CCCC 共 同 举 办 的 商 务 晚 宴，他赞赏两个组织在促进中加、中魁之间
翘楚，中加、中魁增进 了解和信任，拓展合作与
的交流与合作所作出的努力和贡献，他说，
交流，更多仰仗大家的共
魁省与中国以及加拿大与中国交流与合作
同努力。驻蒙特利尔总领
一直保持良好的进展，今晚这样的商务活动
馆，将一如既往地为促进
更加增进相互了解、进一步促进经贸合作。
中加、中魁发展做好服务
美加之间的关系处于不断变化之中，加拿大
和支持。
魁省出口部副部长 JEAN SEGUIN 代
Chinese
Entrepreneurs
加拿大中国商会 CCCC 魁北克分会会长 魁北克分会会长、 、 中国银行蒙特利尔分行行长 石健
的华人企业家合作创 立。2017 年 2 月 9 日
需要寻求更多 样化的市场，随
前加拿大驻中国大使 GUY SAINT-JACQUES
着蒙特利尔与
CCEC 副理事长 副理事长、 、Brivia 集团董事长 Kheng Ly 正式在加拿
上海、北京直航
大注册。
的开通，显然中
CCEC 总 部 设 在
国将会是最有
加拿大魁北克省蒙特
希望的市场。
利尔，会员主体为居
魁省政府及出
住于加拿大的华裔企
口部非常欢迎
业家。该组织以弘扬
中国的投资合
商业正气、构建会员
作。
之间和中加企业之间
CCEC 副
的有效交流平台、推
理 事 长 、Brivia 集 团 董 事 长
动中加经济商业合作 陈学明总领事与 CCCC 成员合影
和持续良性发展为使
Kheng Ly 说 ，
命。 CCEC 的 成 立 打
必雷亚集团与中国甘肃省天庆集团合作开发
陈总领事说， 中加、 中魁经贸合作经历了
的 YUL、Stanbrooke 及 1500 项目作为中魁合 作的代表， 见证了中魁关系的发展， 作为华人
50 多年发展， 需要从中国的改革开放战略中
我也非常自豪能为中魁友谊做出贡献。期待
年。对于中国，不会动摇的基本国策就是进
会还有 87 天。听说加方企业报名很火爆，
的平台，可以更多地
中加、 中魁关系能在陈总领事的带领下更上一
一步深化改革， 不断扩大开放。
这表明包括在座各位在内的加方企业眼光
了解中国的发展环境
去寻找新机遇。今年是中国改革开放四十周
明，困难中的合作更加宝贵，分歧后的共识
开了面向中国的新窗
更加坚定。 陈总领事说，今天距中国国际进口博览
他现场列举了三个例子：一是雄安新
长远，勇于开拓，值得点赞。CCEC 是魁省
前 加 拿 大 驻 中 国 大 使 GUY SAINT-
区，是中国高质量发展的新样板。二是海南
组展单位，祝你们组展圆满成功，展现魁省
JACQUES 在致辞中表示很荣幸出席此次商
经济特区，正努力打造中国特色自由贸易
企业的风采，打出 CCEC 的品牌。祝愿和支
务晚宴，他说，中加两国不仅在经济方面互
港， 是中国改革开放的新高地。三是 “一带一
持 CCCC 的朋友们，凭借智慧和勇气，与加
补性强、可以互利共赢，而且双方目前的合
路” 。它倡议的互通、 共赢是沿线国家的共同
方共同找到新的利益增长点。
层楼， 提升中加关系新高度。
呼声， 是中国同国际合作的新平台。
据了解，2018 年 CCEC 已经和魁北克
口 。 通 过 CCEC 搭 建
和投资政策，对于有 意扩大和中国的商贸 往来，希望和中国企 业及商家建立深度合 作的投资者来说， CCEC 无疑是最佳的选 择。
的作用，促进中加贸易、投资及经济贸易关
他认为，14 亿中国人对美好生活的向
出口部、魁北克投资署联合组织了两次活
系的发展和企业间的交流与合作。中国已
往是中国经济最大的潜力，国人对更好的教
动，通过深入了解魁省对出口企业的优惠政
经成为魁北克在亚洲最大的贸易伙伴，加拿
育、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫
策，为会员企业发展提供帮助。今年 11 月，
大全球第二大贸易伙伴。越来越多的中国
生服务和更优美环境的期待，使得中国的产
CCEC 还将组团参加在上海举办的首届中
加拿大中国商会
业优势更为互补。对于在座各位企业家来
国国际进口博览会，这对于魁省企业扩大对
成 立 于 2012 年 4 月
说， 这是一片新的广阔的蓝海。
中国的出口将有很大帮助。参展期间
18 日，是一家非营利
企业来到魁省投资，CCCC 魁北克分会一直
尽管中加在一些领域也存在分歧。但 是中加、中魁友好合作的历史源远流长。白 陈学明总领事与外国来宾合影
作已经拓展至更广的领域，我
CCEC 还将开展相关的交流访问活动，为企 业拓展合作， 对接项目搭建平台。
求恩大夫是在中国革命最困难的时期来到
未来，CCEC 将通过高水准的商业活动
中国。中加经贸合作是在中国建设困难的
和积极的社会参与，实施自己的理念和目
时候开展的，上世纪六十年代中加之间的粮
标，扩大和提高在加华裔企业乃至华人社区
食贸易订单就是在蒙特利尔签订的。这说
在当地主流社会的影响力和话语权。
希望看到中加的关系的长足发
陈学明总领事与魁省出 陈学明总领事与 魁省出口部 口部 副部长、 副部长 、 CCEC 理事长合影
本组图片摄影：LIMING STUDIO
关于 CCCC
性的商会。总部设在 加拿大多伦多市。会 员主要由中国在加拿 大投资的企业构成， 来 自 金 融 、信 息 、电 子、交通运输、贸易、 能源、矿产、化工、医 药保健品、食品、机械
展、交流合作的扩大。随着直
设备和房地产等领
航的开通，魁北克对中国出口、
域。
投资不断增长， 中国对魁北克的
商会宗旨为商会
旅游、 教育产业有着非常重要的
会员服务，维护中资
推进作用，中国的经济在飞速
企业的正当权益；发
发展，我们每一个人都应该考
挥桥梁和纽带的作
虑如何加深中加合作往来。
用，促进中加贸易、投 资及经济贸易关系的
中国驻蒙总领馆陈学明总 领事很高兴出席此次商务晚
中外来宾共济一堂
发展和企业间的交流 与合作。