2018.05
24
博物馆日 详见 B1、B2 版
农历四月初十 星期四
荣信传媒出品
编辑部：editor@greatrust.ca
广告部：ad@greatrust.ca
联系电话：514-548-2648
蒙特利尔版 第 55 期
今日北美官网：www.newsbeimei.com
山东省副省长孙继业率团访加，出席魁北克友好省州领导人峰会
七国共话能源转型 山东期待合作共赢 今日北美 5 月 18 日魁北克城报道 应加拿大魁
动绿色发展方面的作用、人工智能与能源转型等议
北克省省长库亚尔邀请， 5月16日至18日， 山东省副
题进行了深入交流。与会各方在联合宣言中承诺，
省长孙继业率领山东省政府代表团出席了在加拿大
加快向可再生能源转型， 推进环境友好型生产和消
魁北克市举行的第九次友好省州领导人峰会。
费模式。各方同意， 将根据会议能源网络项目组的研
友好省州领导人峰会机制设立于 2002 年，目
究结果， 成立专门工作组， 研究能源转型最佳实践。
前成员共有 7 个，包括中国山东省、德国巴伐利亚
今年恰逢山东省与魁北克省建立友好省关系
州、奥地利上奥州、加拿大魁北克省、南非西开普
10 周年。峰会期间，孙继业与魁北克省长库亚尔
省、美国佐治亚州和巴西圣保罗州。其成员地域
回顾总结了两省结好 10 年来的合作成果，提出合
涵盖五大洲，且均是各国综合实力排名靠前的省
作建议，双方签署了《关于深化友好省关系意向的
州。会议每两年举行一次，机制启动以来，参会各
联合声明》，提出深化双方未来在环境、卫生、科技、
方共实施了数百个双边及多边合作项目，成为颇
体育、文化、青年交流等领域的合作。孙继业副省
具影响力的地区性峰会。
长还分别与德国巴州数字化、媒体和欧洲事务部部
此次峰会主题为“推动能源转型，迈向低碳经
长埃森海希、美国佐治亚州经济发展署署长韦宏
济”，德国巴伐利亚州、美国佐治亚州、巴西圣保罗
森、圣保罗州环境部长布鲁撒丁、上奥州教育文化
州、 奥地利上奥州、 南非西开普省领导人出席峰会，
部长哈博兰德举行了双边会谈。山东省还派出了
并共同签署了《魁北克峰会能源转型联合宣言》及
青年企业家和科技专家参加了峰会有关活动。
《友好省州领导人峰会路线图（2018-2020）》。 山东省副省长孙继业在主旨发言等环节向各 方介绍了山东着力推进新旧动能转换重大工程。
据悉，第十次友好省州领导人会议将于 2020
七省州领导人于峰会临近结束时在作为会场的魁北克市地标建筑芳堤娜古堡前合影。 七省州领导人于峰会临近结束时在作为会场的魁北克市地标建筑芳堤娜古堡前合影 。
他在发言中指出，中共十九大开启了中国发展的
年在奥地利上奥州举行， 主题为 “智能地区”。 5 月 19 日，边志春代总领事会见了到访的山东 省副省长孙继业一行， 就加强山东省同魁北克省的
新时代。今年初，中国国务院批准设立了山东新旧
推广、低碳交通创建以及全民低碳等五大行动计
体系， 加快发展第三产业， 加快构建低碳能源结构，
交往合作交换了意见。此后， 孙继业副省长还率领
动能转换综合试验区。山东已将新能源产业列为
划。山东省将坚持创新、协调、绿色、开放、共享的
稳步增加森林、湿地碳汇， 实施低碳节能工程等， 实
山东省政府代表团顺访加拿大安大略省。期间，代
新旧动能转换重大工程确定的十大重点产业之一，
发展理念， 积极推动能源转型， 实现绿色低碳发展。
现节能减排， 希望与友好省州互学互鉴， 合作共赢。
表团访问了巴理克黄金公司及科尔（奥威特）公司
孙继业说， 山东将通过从源头上优化调整产业
并将实施低碳能源倍增、低碳产业发展、低碳建筑
七国代表共同签署《魁北克峰会能源转型联合宣言 魁北克峰会能源转型联合宣言》 》
七省州领导人还就环境与健康、地方政府在推
山东省副省长孙继业在记者会上答记者问
★峰会现场记者直击★
“中国机会”成峰会亮点 中国转型带来共享商机 来自德国的青年企业家施奈德在会议中介
第九次友好省州领导人会议于当地时间 5 月 16 日至 18 日在加拿大魁北克省首府魁北
特别介绍，公司已获得包括来自中国的投资，并
克市举行。作为与会者，来自中国山东的青年
即将进军中国市场。
企业界代表孙乾感到高兴的是，在这次峰会
正在建设新旧动能转换综合试验区的山东省，
在一场全体会议上，孙乾及其他友好省州 的四位青年企业家分享了各自推动低碳经济
有力的”。各友好省州不乏新能源先进技术，山
发展的故事和经验。
东欢迎相关领域的外国投资及合作。
孙乾所在的青岛一家太阳能科技公司通
率团参加此次会议的山东省副省长孙继业
过向农民租用土地，在开辟现代化农业园区的
说，山东实施新旧动能转换重大工程的中心任
同时建设光伏电站，从而在人口相对稠密地区
务，是通过发展新技术、新产业、新业态、新模
更好地整合利用资源，实现光伏产业的创新发
式，促进产业智慧化、智慧产业化、跨界融合化、
展模式。
品牌高端化，实现传统产业提质效、新兴产业提
孙乾向本报记者透露，有从事光伏投资的 友好省州业内人士已对他们的模式表达了兴
除了新能源，山东航天电子技术研究所微
趣并探讨合作可能。 “我能感觉到，各友好省州
纳卫星工程中心副主任姜连祥介绍说，他们通
对山东的发展、中国的发展越来越重视、越来
过这个会议平台参与的小卫星多边合作项目也
越真心地感兴趣，想和我们交朋友、开展合
同样受到山东省政府支持。各方实现技术优势
作，”山东省政府外事办公室副主任孙业宝说，
加拿大华裔科学家、中国科学院青岛生物
“中魁友好”掀发展新篇
人士的青睐。
展重点，推进低碳经济、绿色发展的措施是“强
互补，小卫星目前计划在两年内发射。
★山东省与魁北克省建立友好省关系十周年★
上，他推介的新能源技术应用受到了外国业内
已确定了包括新能源新材料在内的十大产业发
规模、跨界融合提潜能、品牌高端提价值。
边志春代总领事与山东省政府代表团合影
新能源投资引国外青睐
绍了自己投身的氢能源处理、储运新技术。他
山东省发改委副主任关兆泉对记者表示，
总部， 双方就进一步加强合作进行了交流。
“他们都看中了中国庞大的市场和稳定、美好 的前景。 ”
签署关于深化友好省关系意向的联合声明
魁省省长库亚尔陪同孙继业参观古堡酒店
2008 年 8 月 6 日，山东省政府和魁北克省政
北克省回赠了由魁北克艺术家创作的雕塑作品。
府在山东省省会济南签署了 《山东省和魁北克
谈及未来发展，魁北克省长和山东省副省
省 建 立 友 好 省 际 关 系 协 议 书》 及 其 附 加 议 定
长表示将加强经济社会发展战略对接，发挥好
书。
友城联合工作组机制作用，高度重视高等教
光阴荏苒，十年匆匆。借此次第九次友好 省州领导人峰会召开的契机，山东省副省长孙 继业与魁北克省长库亚尔在加拿大魁北克相
育、科技及经贸等领域的合作，并将继续支持 高校、企业与机构间的交流。 双方表示将继续深化友好关系，增进理
聚，双方共同回顾总结了两省结好 10 年来的合
解，并在环境、医疗卫生和社会服务、体育、
作成果。
文化以及青年交流等领域进一步加强合作。
能源与过程研究所研究员庄庆发认为，随着中
孙乾说，通过在本次会议上的交流，发现
过去 10 年间，双方政府及经贸代表团互访
本着友好交往、合作共赢的方针，双方签
国综合实力提升，山东在推进新旧动能转换方
其他国家的年轻企业家们也都在做一些“挺有
频繁。魁北克成立了驻青岛商务办公室。山东-
面，人才储备优势日益明显。在“一带一路”建
意思”的事情，自己从中获得不少启发，亦不排
魁北克联合工作组召开了 5 次会议并共同支持开
设的背景下，中国的经济转型调整会为外界带
除谋求更多合作，相信这将有助于企业未来在
展了 32 个合作项目，文化和各种机构间交流不
山东省副省长孙继业与代表团成员参观了具有
来更多共商共建共享机遇。
新能源领域实现更多元化的发展。
断深化——山东省赠送魁北克省孔子雕像，魁
百年历史的魁北克市地标建筑芳堤娜古堡。
署了关于深化友好省关系意向的联合声明。 峰会期间，在魁省省长库亚尔的陪同下，
Toyota GabrielCentre-ville 租赁或购买
0. 49% ◊◊
即获赠高达 $1, 500现金奖励
郭予京 JulienGuo 电话：5142904138
2018RAV4FWDLE
地址：1920RueSainte-CatherineO（近St-Marc街角）,H3H1M4 （Guy-Concordia,St-Mathieu出口）有免费停车位
手机：514-660-5178