2018.05
31 农历四月十七 星期四
荣信传媒出品
编辑部：editor@greatrust.ca
对话
广告部：ad@greatrust.ca
联系电话：514-548-2648
蒙特利尔版 第 56 期
今日北美官网：www.newsbeimei.com
AI 巨擘—
Yoshua Bengio 加拿大总督功勋奖获得者 加拿大皇家科学院院士 《深度学习 深度学习》 》创始人 “AI 三巨头 三巨头” ” 之一 》 》 》详见 A3 版
F 1 大奖赛热销活动！ F 1 大奖赛热销活动！ F1大奖赛热销活动！ F1大奖赛热销活动！ 选购C Cl l as ss s和C 和CL LA A车型，享受意想不到的超值优惠，节省更多！ 车型，享受意想不到的超值优惠，节省更多！ 选购C C a 选购CCl ass和CLA车型，享受意想不到的超值优惠，节省更多！ 选购C C a 你可以赢取专属奖品! 选购CCl l as ss s和C 和CL LA A车型，享受意想不到的超值优惠，节省更多！ 车型，享受意想不到的超值优惠，节省更多！ 租赁利率 租赁利率 租赁利率
月租 月租 月租
月租 月租 月租
租赁利率
月租
租赁利率 租赁利率 租赁利率 租赁利率
月租
租赁利率 租赁期45个月 租赁期45个月 租赁期4 租赁期45 5个月 个月
月租 $1, 350首期 $1, 350首期 $ 3 $1 1, , 35 50 0首期 首期
租赁利率 租赁期45个月 租赁期45个月 租赁期4 租赁期45 5个月 个月
月租 $1, 200首期 $1, 200首期 $ 2 $1 1, , 20 00 0首期 首期
租赁期45个月
$1, 350首期
租赁期45个月
$1, 200首期
你可以赢取专属奖品! 你可以赢取专属奖品! 14张6月9日梅 大奖赛期间， 你可以赢取专属奖品! 14张6月9日梅 大奖赛期间，
赛 斯月9 AMG 两 你可以赢取专属奖品! 14德 张6 日梅 大间 奖三 赛日 期梅 间赛 ， 两 间 日 大 奖三 赛 期梅 间赛 ， 德斯奔驰精英 两间三 日梅赛 德斯奔驰精英 两 间 三 日 梅 赛 大 奖 赛 期 间 ， 套房 德斯奔驰精英 德斯奔驰精英 套房 两间三日梅赛 套房 套房 德斯奔驰精英
赛 德 斯月9 AMG 1 4 张6 日梅 赛车之夜独家 赛德斯AMG 赛车之夜独家 赛 德 斯 A MG 1 4 张6 月9 日梅 门票 赛车之夜独家 赛 车 之 夜 独 家 门票 赛德斯AMG 门票 门票 赛车之夜独家
套房
门票
惟有最好 惟有最好 惟有最好 惟有最好 惟有最好
销售顾问 销售顾问 销售顾问 销售顾问 销售顾问 Sel l i ngPr i c ef oranew2018C3004MATI CSedan/CLA2504MATI CCoupei s$43, 417/$34, 474.Tot al pr i c ei nc l udesf r ei ght / PDIofupt o$2, 795,ai r c ondi t i oni ngl ev yof$150anddut yonnewt i r esof$15.Appl i c abl et ax esdueats i gni ng.*Li mi t edt i mel eas e
Sel l i ngPr i cef oranew2018C3004MATI CSedan/CLA2504MATI CCoupei s$43, 417/$34, 474.Tot alpr i cei ncl udesf r ei ght / PDIofupt o$2, 795,ai r condi t i oni ngl evyof$150anddut yonnewt i r esof$15.Appl i cabl et axesdueatsi gni ng.*Li mi t edt i mel ease of f erpr ov i dedt hr oughMer c edes BenzFi nanc i al Ser v i c esonappr ov edc r edi tf oral i mi t edt i me.Repr es ent at i v el eas eex ampl ebas edonanew 2018C 3004MATI C Sedan/CLA2504MATI C Coupe:2. 9% /2. 9% APR f or45/45mont hs .Mont hl ypay menti s S e l l i n g P r ced f o r n e w 201 8 C 3 0 0 4 MA T I C S e d a ne / C L As 2 5 0a 4 MA T I Cd C o ud pi e i s $ 43 , 41 7 /$ 34, 47 4. T o t a l p r i c e i n c l u d ee sx f r e i gh t / P D I o fu p t on $e 2w , 79 5 , a i r co n d i t i o ni n g l ev y o f $ 5 0L a nd d ut y onT n e wC t i r ep so f $ 1 5 .A p p l i cab l eR t a x e s d u ea tmo si gni n g .*Li mi t e dp t i me l e a s e o4 f f e r p r o v i d t ha r o u g h Me r c e d e s B e n zp F i n a n c i a l S r v i c e o n p p r o v e c r e tf o r a l i mi t e d t i me . p r e s e n t a t i v e l e a s e a mp l e b a s e d o n a 2 0 1 8 C 3 0 0 4 MA T I C S e d a n1 / C A 2 5 0 MA I C o u : 2 . 9 % / 2 . 9 % A P f o r 4 5 / 5 t h s n t h l y a yme n t i s $ 9 8 / $ 3 9 8wi t h $ 1 , 3 50 /$ 1 , 2 0 0 d o w n a y me n t o re q u i v al e n tt r a d e i n .F i r s tmo n t h l y pa y me n ta nR de $ 6 0 0 / $ 5 0 0 s e c u r i t yd e p os i td u e a ts i g n i ng .Ta x e s ,l i c e n s e, i ns u r a nc e a n d r e gi s t r a t i o n4 e x t r a. 18 , 0 0 0e k m/ y e ar a l l o w an c e( $ 0 . 2 0 / k m4 f or ex c e s sMo k i l o me t r es a ppl i e s ) . S e l l i n g P r c e f o r a n e w 2 0 1 8 C 3 0 0 4 MA T I C S e d a n / C L A 2 5 0 4 MA T I C C o u p e i s $ 4 3 , 4 1 7 / $ 3 4 , 4 7 4 . T o t a l p r i c e i n c l u d e s f r e i g h t / P D I o f u p t o $ 2 , 7 9 5 , a i r c o n d i t i o n i n g l e v y o f $ 1 5 0 a n d d u t y o n n e w t i r e s o f $ 1 5 . A p p l i c a b l e t a x e s d u e a t s i g n i n g . * L i mi t e d t i me l e a s e o f f e r p r o v i d d t h r o u g h Me r c e d e s B e n z F i n a n c i a l S e r v i c e s o n a p p r o v e d c r e d i t f o r a l i mi t e d t i me . R e p r e s e n t a t i v e l e a s e e x a mp l e b a s e d o n a n e w 2 0 1 8 C 3 0 0 4 MA T I C S e d a n / C L A 2 5 0 4 MA T I C C o u p e : 2 . 9 % / 2 . 9 % A P R f o r 4 5 / 4 5 mo t h s Mo n t h l y p a y me n t i s $4 9 8 /ma $39 8 w ing $ 1, 3 5 0 / $ 1 , 2 0 0 d o w n p a y me n t o r er qu i v a l ef t t r a d e i n. F s t mo t h l yMo pay me n t a n d $t 6 0 0 /$ 5 0 0 se c u r i t y epn od si t d u e ae ts i g ni n g .T a xes,l i cense,i nsur anceandr egi st r at i onext r a.18, 000km/ yearal l owance( $0. 20/ km f orexcesski l omet r esappl i es) . O f f e r s y c ha e w i t h o u t n o t i c e . D e al e r ma y s e l l o l e a s e o r l e s s . S e ei S i l v ern S t a r n t r ea l f o r de a i l s . O f f e r s e n d o nd Mo a y , J un 4 t h a t 9 P M. o4 f f e r p r o v i d e d o u g h Me r c e d e s B e n z F i n a nc i a l S e r v i c e s o a p p r o v e d c e d i t f o r a l i mi t e d t i me . R p r e s e n t a t i v e l e a s e e x a mp l e b a se d o n a n e w 2 0 1 8 C 3 0 0 4 MA T I C S e d a nr / C L A 2 5 0 MA T I C C o u pe :2 . 9 % 2 . 9 % A P f o r 4 5 / 5 mo n t h s .Mo n t hl y p aa yme n t i s $ 9 8 / $ 3 9 8 w i t h $ 1 , 3 5 0 / $ 1 , 2 0 0 d o w n p a y me n t o r e q u i v a l e n t t r a d e i n . F i r s t mo n t h l y pa y me n t a n d $ 6 0 0 / $ 5 0 0 se c u r i t y d e p od s i t d u e a ts i g n i n g . T a x e s ,l i ce n s e, i nsu r a nc e a n d e gi s t r a t i o n4 e xt r a . 18 , 0 0 0 km/ y e ar/ a l l o w an c eR ( $ 0 . 2 0 / k m4f or ex c e s s ki l o me t r e s ppl i e s ) . O f f e r s ma y c ha nr g e w i t h o u t n o t i c e . D e al e r ma y s e l l o r l e a s e f o r l e s s . S e e S i l v e r S t a r Mo n t r e a l f o r de e t a i l s . O f f e r s e n d o n Mo n a y , J u n e 4 t h a t 9 P M. $ 9 8 /ma $ 3 9 8 w i t h $ 1 3 5 0 / $ 1 , 2 0 0 d o w n p a y me n t o r e q u i v a l e n t t r a e i n . F r s t mo n h l y p a y me n t a n d $ 6 0 0 / $ 5 0 0 s e c u r i t y d e pn o s i t d u e a t s i g n i n g ., T a x e s , l i c e n s e , i n s ug r a n c e n d r e s t r a t i o n ex t r a . 1 8, 0 0 0 m/ y e a r a l l ol w a n c et ( $ 0 . 2 0 / k m f o r e x c e s ki l o me t r et s app l i e ) . O f f e r s y c h a na g e w i t h o u t n o t i c e . D e al e r ma y s e l lo r l e a s e f o r l ed ss . S eC ei S i l v er St t a r Mo n t r e a l f o r d e t a i l s . O f f e r s e n d o n Mo d a y , J u n e 4 t h a t 9 P M. S4 e l l i n g P r i c e f o r n, e w 2 0 1 8 C 3 0 0 4 MA T I C S e d a n / C L A 2 5 0 4 MA T I C o u p e i s $ 4 3 , 4 1 7 / $ 3 4 , 4 7 4 . T o t a l p r i c e i n c l u d e s f r e i g h t / P D I o f u p t o $ 2 7 9 5 , a i r c o n d i t i o n i n l e v ya o f $1 5g 0i a n d d u t y o n n e w t i r e sk o f$ 1 5 . A p p i c a b l e a x e s d u ea t s i g n i ns g .* L i mi t e d i me l e as s e O f f e r s ma y c ha nr g e i t h ou t n o t i c e . ez al er ma y s e l l o r l e or l e s s . S S i l v e r S t a Mo n t r e a lf o r de ep t a i l s . O f f e r se n d on Mo nd a y ,a Ju nd eo 4n t ha at PM. of f e r pr ovi de d t h o uw gh Me r c e d e s BD en F i n anc i a l S e r v i ca es se of n ap p r o v ee de c r e d i t f o r ar l i mi t e d t i me . R r e s en t a t i v e l e a se ex amp l e b se n9 ew 2018C 3004MATI C Sedan/CLA2504MATI C Coupe:2. 9% /2. 9% APR f or45/45mont hs.Mont hl ypaymenti s
Toyota GabrielCentre-ville
$498/$398wi t h$1, 350/$1, 200downpaymentorequi val entt r adei n.Fi r stmont hl ypaymentand$600/$500secur i t ydeposi tdueatsi gni ng.Taxes,l i cense,i nsur anceandr egi st r at i onext r a.18, 000km/ yearal l owance( $0. 20/ km f orexcesski l omet r esappl i es) . Of f er smaychangewi t houtnot i ce.Deal ermaysel lorl easef orl ess.SeeSi l verSt arMont r ealf ordet ai l s.Of f er sendonMonday,June4t hat9PM.
租赁或购买
0. 49% ◊◊
即获赠高达 $1, 500现金奖励
郭予京 JulienGuo 电话：5142904138
2018RAV4FWDLE
地址：1920RueSainte-CatherineO（近St-Marc街角）,H3H1M4 （Guy-Concordia,St-Mathieu出口）有免费停车位
手机：514-660-5178