TRAVEL magazine Greece by TRAVEL magazine

TRAVEL

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011 • ΤΕΥΧΟΣ 07

Tourism & Culture in Thessaloniki - Central Macedonia

μα: ω ρ έ ι φ Α ομικά ρ δ ο ν ο ι Χ Κέντρα

εις Μαγευτικές αποδράσ σε λευκό φόντο

» 4 1 0 2 – 1 1 0 2 ΙΑ Ε ΙΔ ΙΠ Ρ «ΕΥ

ία ν ο δ ε κ α Μ ή ικ ρ τ ν ε Κ ν Πάμε θέατρο στη

Editor’s Letter

Τουρισμός και Πολιτισμός στη Θεσσαλονίκη και την Κεντρική Μακεδονία

Αλέξανδρος Παπαδόπουλος Εκδότης – Δημοσιογράφος alpapadopoulos@ hotmail.com

TRAVEL

ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΑΥΤΟΤΕΛΕΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΜΟ & ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΔΟΤΗΣ Αλέξανδρος Παπαδόπουλος alpapadopoulos@hotmail.com

Οι ευχές απλόχερα δοσμένες προς όλους για τα Χριστούγεννα και το Νέος Έτος. Είθε τα πράγματα να πάνε προς το καλύτερο για τον τόπο μας. Το “TRAVEL magazine” αναδεικνύει σε τούτη την έβδομη έκδοσή του δύο θεματικές ενότητες μείζονος σημασίας. Η πρώτη αφορά στη Θεσσαλονίκη και στην ευρύτερη εριοχή της Κεντρικής Μακεδονίας όπου για πρώτη φορά στο σύνολο της νέας γεωγραφικής περιφέρειας, με απόλυτη επιτυχία εφαρμόσθηκε ο θεσμός “ΕΥΡΙΠΙΔΕΙΑ 2011”. Πρωτοξεκίνησε στο νομό Θεσσαλονίκης από το Νομάρχη, τότε, Παναγιώτη Ψωμιάδη. Ο κόσμος αγκάλιασε με ιδιαίτερο ενδιαφέρον όλες τις εκδηλώσεις. Η αυξημένη και σε ένα βαθμό απρόσμενη προσέλευση των πολιτών στα θέατρα πόλεων και κωμοπόλεων αποτέλεσε το έναυσμα για την επέκταση του θεσμού σε όλη τη νεοσύστατη γεωγραφική Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας. Το πείραμα πέτυχε. Και ευχόμαστε να συνεχιστεί και στα επόμενα χρόνια. Η δεύτερη θεματική ενότητα αναφέρεται στα μοναδικής ομορφιάς χιονοδρομικά κέντρα της Βόρειας Ελλάδας και της Θεσσαλίας. Ο τόπος μας έχει ανάγκη από τουριστικές δράσεις σε όλη τη διάρκεια του χρόνου και όχι μόνο το καλοκαίρι. Βουνό και θάλασσα. Ο απόλυτα αρμονικός συνδυασμός σε μια χώρα, με τους κατοίκους της Βαλκανικής ενδοχώρας, από την οροσειρά της Ροδόπης και πέραν αυτής να αναζητούν τον ιδανικό τόπο διακοπών. Η ανάδειξη των τουριστικών μας υποδομών σε συνδυασμό με την προβολή των πολιτιστικών μας θησαυρών, που απλόχερα οι πρόγονοί μας άφησαν ως παρακαταθήκη σε ολόκληρη την Ελληνική Επικράτεια, αποτελούν τις βάσεις για την ευημερία των Ελλήνων.

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ Μαρία Τσιούσια mt2310@hotmail.com ΡΕΠΟΡΤΑΖ Νίκος Παπαδόπουλος nickolaspapadopoulos@hotmail.com ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Εξειδικευμένα στον τουρισμό στελέχη της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και στελέχη των εγκυρότερων Ταξιδιωτικών Οργανισμών της

Ελλάδας και της Βουλγαρίας ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ – ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Έβη Κουτέλιου ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΦΙΛΙΠΠΟΣ Εκδοτική Βορείου Ελλάδος ΑΕ. ΕΔΡΑ Μελάνθιο Κιλκίς

ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΘΡΑΚΗ - ΘΕΣΣΑΛΙΑ

ς έ π ο κ Δια ορφα

μ έ ν α π α τ σ α ρ τ ν έ κ ά κ ι μ ο ρ δ ο ν χιο εσσαλία είναι Θ η ι α κ η κ ά ρ Θ καΗ Μακεδονία, η οορισμοί, όπου ρ π ί ο κ τι ισ ρ υ το ικές μοναδικοί τις ποικίλες φυσ ει σ ύ λα ο π α α ν νείς μπορεί όλυτη αρμονία. ομορφιές σε απ αλοκαίρι βρίκ το ια γ ες λί α ρ Οι μοναδικές πα φων βουνών ρ ο έμ ν α π η έπ κ σ χιοσκονται υπό την ώνα εξαιρετικά μ ει χ το ν ύ ο γ ρ υ όπου λειτο τρεις των χειμελά ς υ το ια γ α τρ νοδρομικά κέν ι του χιονιού. α κ ν τω ά μ λη θ α ρινών , Ελατοχώρι, ια δ ά γ η Π -5 3 ι, έλ ι, Καϊμάκτσαλαν, Σ κρό, Βίγλα, Βίτσ λα α Φ ς, ιά ϊλ α Λ Βασιλίτσα, οδεχθούν τον π υ α ν α ιμ ο έτ ν α Πήλιο είναι π υν μοναδικές ο ίσ ρ α χ α ν ι α κ κάθε επισκέπτη ς. στιγμές και φέτο Απολαύστε τα! ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ:

ΥΣΙΑ

ΜΑΡΙΑ ΤΣΙΟ

Σ Ε Κ Υ Ε Λ Ο Ι ΑΓΡ ΠΗΛΙΟΥ

Σκι στο βουνό των Κενταύρων

ο Χιονοδρομικό Κέντρο Πηλίου Αγριόλευκες απέχει μόλις δύο χιλιόμετρα από τον οικισμό των Χανίων. Αναπτύσσεται σε υψόμετρο 1471 μ., υψόμετρο το οποίο είναι εκπληκτικά χαμηλό για χιονοδρομικό κέντρο και του προσδίδει ιδιαιτερότητες στην χιονόπτωση, τη μορφολογία του εδάφους αλλά και το κλίμα. Το χιονοδρομικό κέντρο διαθέτει τρεις χώρους στάθμευσης για περισσότερα από 800 αυτοκίνητα, καταφύγιο, ενοικιάσεις -πωλήσεις εξοπλισμού ειδών ski & snowboard και φυσικά ιατρείο. Το παραδοσιακό σαλέ προσφέρει ποικιλία από ποτά, καφέδες και άλλα ζεστά ροφήματα, μαζί με παραδοσιακές λιχουδιές. Λειτουργεί επίσης σχολή σκι και snowboard με ειδικά τμήματα για παιδιά τριών ετών και άνω από έμπειρους δασκάλους. Ιδιαίτερης ομορφιάς είναι η πίστα δρόμου αντοχής μήκους πέντε χιλιομέτρων, μοναδική για το φυσικό της περιβάλλον καθώς η κατάβαση γίνεται ανάμεσα σε οξιές, αγριόλευκες, καστανιές και θέα στο Αιγαίο.

Υψόμετρο: Σύνολο αναβατήρων: Σύνολο πιστών: Πρόσβαση: Θεσσαλονίκη Βόλος

1.471 μ. 3 5 239χλμ. 27χλμ.

Τηλ: 24280 73719, 73702 •Web site: www.pelionski.gr

ΞΕΝΩΝΕΣ EFELI” “CHRISSI N ΩΡΓΙΟ ΓΕ ΣΤΟΝ AΓΙΟ

Απολαύστε την αυθεντική ομορφιά στο Πήλιο

ειμερινή απόδραση στο Πήλιο. Ό,τι καλύτερο για εσάς που θέλετε να ξεφύγετε από τη βουή της πόλης. Εμείς ταξιδέψαμε στην καρδιά του Πηλίου, εκεί που συναντάται το βουνό με τη θάλασσα, εκεί που ο Παγασητικός ενώνεται με τα νερά του Αιγαίου, στο γραφικό χωριό του Αγίου Γεωργίου Νηλείας. Φωλιασμένοι στην καρδιά του ορεινού οικισμού, οι παραδοσιακοί ξενώνες “Chrissi Nefeli” μας υποδέχονται σε ένα φιλικό και φιλόξενο περιβάλλον. Έτσι θα νιώσετε αμέσως κι εσείς. «Σαν στο σπίτι σας». Ζήσαμε μια μοναδική φιλοξενία. Ζεστή οικογενειακή ατμόσφαιρα σε τρία εξοχικά πανέμορφα παραδοσιακά σπίτια της γνήσιας πηλιορείτικης αρχιτεκτονικής. Εκεί όπου το πράσινο κυριαρχεί, στην αγκαλιά της φύσης, οι διακοπές παίρνουν νέο νόημα και εξασφαλίζουν την απόλυτη ξεκούραση και αναζωογόνηση. Κάτι που γίνεται αισθητό κάθε εποχή του χρόνου. Τώρα το χειμώνα, η μυρωδιά του ξύλου πλημμυρίζει την ατμόσφαιρα. Το χωριό του Αγίου Γεωργίου ντύνεται στα λευκά και εσείς, στη ζεστασιά των παραδοσιακών ξενώνων, απολαμβάνετε τη ζέστη από το τζάκι και τις ανέσεις που προσφέρονται. Το καλοκαίρι, όταν οι παραλίες πλημμυρίζουν από κόσμο και η θερμοκρασία ανεβαίνει, η δροσιά των δέντρων αγκαλιάζει τους τρεις ξενώνες “Νεφέλη Superior”, “Νεφέλη Junior” και “Χρυσή Νεφέλη” και δημιουργούνται οι ιδανικές συνθήκες για να χαρείτε τη βεράντα και την απεριόριστη θέα προς τη θάλασσα, απολαμβάνοντας το πρωινό σας. Πρόκειται αναμφίβολα για την ιδανική λύση διακοπών, σε ένα όμορφο, γνήσια παραδοσιακό και αυθεντικό πηλιορείτικο τοπίο. Σας το προτείνουμε ανεπιφύλακτα για επίσκεψη και τα

ΡΕΠΟΡΤΑΖ – ΞΕΝΑΓΗΣΗ: ΑΛΕΚΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Χριστούγεννα για να νοιώσετε τις γιορτές στο αυθεντικό περιβάλλον του χωριού. Να τραγουδήσετε, να αισθανθείτε και να νοιώσετε σε αληθινά φυσικές συνθήκες το «ΧΙΟΝΙΑ ΣΤΟ ΚΑΜΠΑΝΑΡΙΟ». “Chrissi Nefeli” Άγιος Γεώργιος Νηλείας, Πήλιο Μαγνησίας, Βόλος Τηλέφωνο: +30 24280 79717 | Fax: +30 2421500123 www.chrissinefeli.com reservations@chrissinefeli.com Πώς να πάτε: Στον Άγιο Γεώργιο Νηλείας θα φθάσετε: από τον Βόλο (22 χλμ.) παίρνοντας το δρόμο για την Αγριά. Στα Άνω Λεχώνια θα στρίψετε αριστερά και στα 10 χλμ. θα βρεθείτε στον Άγιο Γεώργιο Νηλείας. Αγιος Γε

ώργιος

ΚΑΪΜΑΤΣΑΛΑΝ

Στην κορυφή, που βρίσκεται σε μη ελληνικό έδαφος, υπάρχει ένα ξωκλήσι. Ο μικρός αυτός ναός κτίστηκε το 1924 από τα υπολείμματα πολεμικού υλικού στη μνήμη των πολεμιστών Γερμανών και Γιουγκοσλάβων, που σκοτώθηκαν στις σφοδρές μάχες του 1916.

Κοσμοπολίτικη παράδοση Α

πέχει 45 χιλιόμετρα από την πανέμορφη πόλη της Έδεσσας και αναπτύσσεται στην νοτιοανατολική πλευρά του όρους Βόρας-Καϊμάκτσαλάν. Είναι το ψηλότερο Κέντρο Χειμερινών σπορ της Ελλάδας, οι εγκαταστάσεις του οποίου αρχίζουν από τα 2.050μ., όπου βρίσκεται το κεντρικό κτίριο, και φτάνει έως τα 2.480μ., όπου καταλήγει και το υψηλότερο lift. Υπάρχουν συνολικά 16 σηματοδοτημένες πίστες, συνολικού μήκους 13 χιλιομέτρων. Οι δύο από αυτές είναι πίστες αγώνων, με ηλεκτρονικό χρονόμετρο. Εκτός από τις δύσκολες πίστες υπάρχουν πίστες εύκολες και πίστες «baby». Υπάρχει επίσης ένα σκαμμένο Snowboard Funpark για τους λάτρεις του snowboard, καθώς και πέντε χιλιόμετρα cross country με απεριόριστες διαδρομές σε απάτητο χιόνι. Οι σκιέρ που προτιμούν διαδρομές περιπέτειας, μπορούν να επιλέξουν διαδρομές από την κορυφή του Καϊμακτσαλάν, στα σύνορα με τα Σκόπια. Το κεντρικό σαλέ του χιονοδρομικού είναι καφέ, εστιατόριο, μίνι μάρκετ, αλλά και ξενοδοχείο πολυτελείας με επτά δωμάτια εξοπλισμένα με σάουνα, τζακούζι, τηλεόραση και μίνι μπαρ. Κάτι μοναδικό για όσους θελήσουν να διανυκτερεύσουν στο βουνό. Ενοικιάσεις εξοπλισμού και σχολές σκι συμπεριλαμβάνονται στα όσα προσφέρει το χιονοδρομικό. 6

Υψόμετρο: 2.050μ. - 2.480μ. Σύνολο αναβατήρων: 6 Σύνολο πιστών: 16 Συν ολικό μήκος πιστών: 13 χλμ. Χιλιομετρικές αποστάσεις: Θεσσαλονίκη 139 χλμ.

Τηλ: 23810 32000 Web site: www.kaimaktsalan-voras.com

Κατά μία εκδοχή το όνομα «Καϊμάκτσαλαν» σημαίνει “λευκή κορυφή”. Κατά μία άλλη και σύμφωνα με την ανάλυση του φιλόλογου Ν. Σιδηρόπουλου, η λέξη σημαίνει ο κλέφτης του καϊμακιού, του αφρού. Το γιατί δόθηκε αυτή η ονομασία όμως, δεν είναι επακριβώς εξακριβωμένο.

ΣΕΛΙ

α ί ξ α ή κ ι ν Διαχρο

Υψόμετρο: 1.500μ. - 1.900μ. Σύνολο αναβατήρων: 11 Σύνολο πιστών: 19 Συνολικό μήκος πιστών: 15 χλμ. Χιλιομετρικές αποστάσεις: Θεσσαλονίκη 95 χλμ.

Τηλ: 23310 49226 Web site: www.seli-ski.gr

Όταν πρωτοϊδρύθηκε το Σέλι ως οικισμός (μεταξύ των ετών 1826-1835 από Βλάχους κτηνοτρόφους που ήρθαν από την Πίνδο) αποτελούνταν από δύο γειτονιές (μαχαλάδες). Τη Μαρούσια (Μαρουσιάνοι) και την απέναντι γειτονιά Νάπαρτι (Ναπαρτιάνοι). Ενδεικτικό της κόντρας των δύο περιοχών είναι ο γνωστός πετροπόλεμος μεταξύ των κατοίκων τους, από τις κορυφές των γειτονιών τους. Σήμερα σε ανάμνηση της παλιάς κόντρας, στους εορτασμούς της Παναγίας τον Αύγουστο, οι κάτοικοι διεξάγουν έναν ποδοσφαιρικό αγώνα μεταξύ των ομάδων των δύο παλαιών μαχαλάδων του χωριού. Το πάνω Σέλι με το κάτω Σέλι.

κέντρο της ιότερο χιονοδρομικό Το Σέλι είναι το παλα ώνες το 1934, οι 1οι Πανελλήνιοι Αγ Ελλάδας. Εδώ έγιναν τοποθετήθηκε ήρας μήκους 750 μ. ενώ ο πρώτος αναβατ 1968 επεκτάέρια καρέκλα) και το το 1955 (η γνωστή ενα ο «κύτταρο» αια θεωρείται το πρώτ θηκε άλλα 500 μ.. Δίκ στη χώρα ιστικής χιονοδρομίας της αθλητικής και τουρ μας. σκευής: έξι ήρες σύγχρονης κατα Διαθέτει επτά αναβατ εναέριο, κανους και έναν διθέσιο μονοθέσιους συρόμε τητα εξυπηρέs, με συνολική δυνατό θώς και τρεις baby lift καταβάσεων ανά ώρα. Οι 17 πίστες τησης 6.200 ατόμων ως προς τα ς 2.000μ.) διαφέρουν (μήκους από 100μ. έω αμβάνουν οκειμένου να τις απολ επίπεδα δυσκολίας, πρ Ακόμη, υπάρκαι οι έμπειροι σκιέρ. τόσο οι αρχάριοι όσο πολυάριθμες ων αντοχής, αλλά και χουν δυο πίστες δρόμ Οι πίστες wboard εκτός πίστας. διαδρομές για σκι ή sno είναι αναώνες χιονοδρομίας, ενώ προσφέρονται για αγ ία ΧιονοδροΠαγκόσμια Ομοσπονδ γνωρισμένες από την μίας (FIS). ρομικό από το Εθνικό Χιονοδ Δύο μόλις χιλιόμετρα όπου υπάρι το ομώνυμο χωριό, Κέντρο Σελίου βρίσκετα σχολές σκι, μπαράκια, ταβέρνες, χουν τα πάντα: καφέ, ισμού. Αν σε ς και ενοικίασης εξοπλ καταστήματα πώληση νυκτέρευσης ς και τη δυνατότητα δια αυτά προσθέσει κανεί 190 κλινών, συνολική δυναμικότητα στα δύο καταφύγια, με ιστό χιονοωρ τί το Σέλι είναι ένα ξεχ αντιλαμβανόμαστε για δρομικό κέντρο.

3-5 ΠΗΓΑΔΙΑ

Για τους πιο… απαιτητικούς

ο χιονοδρομικό κέντρο «3-5 Πηγάδια» βρίσκεται στην δυτική πλευρά του όρους Βέρμιον σε υψόμετρο 1430-2005 μ.. Απέχει 17χλμ. από την πόλη της Νάουσας και ο ασφαλτοστρωμένος δρόμος παραμένει πάντοτε ανοικτός κατά την χειμερινή περίοδο. Τα «3-5 Πηγάδια» θεωρούνται από τα αρτιότερα ελληνικά χιονοδρομικά κέντρα. Το χιονοδρομικό άρχισε τη λειτουργία του στα τέλη της δεκαετίας του ‘70 από τον Ελληνικό Ορειβατικό Σύλλογο Νάουσας και βασικό πλεονέκτημά του αποτελεί η εγκατάσταση -από το 2002- ενός σύγχρονου συστήματος τεχνητής χιόνωσης (με 21 κανόνια σε λειτουργία), σε όλες τις πίστες των καταβάσεων, με αποτέλεσμα τη συνεχή χιόνωση και την καλύτερη ποιότητα του χιονιού. Οι χιονοδρομικές πίστες, κάθε βαθμού δυσκολίας, ικανοποιούν τις απαιτήσεις για αθλητική αλλά και τουριστική χιονοδρομία. Στα «3-5 Πηγάδια» λειτουργεί ξενοδοχείο και ξενώνας, ενώ εκτός από τα χειμερινά σπορ, προσφέρεται και για ορειβασία, πεζοπορία, ορεινή ποδηλασία, αιωροπτερισμό και αλεξίπτωτο πλαγιάς.  Επισκεφθείτε τα πολύ ωραία κτήματα της περιοχής με ντόπιο φαγητό και κρασί.

Το ξύλινο σαλέ στη βάση του διθέσιου αναβατήρα, όπου διοργανώνονται διάφορα happening. Στη δε κορυφή, σε υψόμετρο 2.005μ. λειτουργεί σαλέ το οποίο έχει ανακαινιστεί και είναι επενδυμένο με ξύλο και μεγάλες τζαμαρίες.

Υψόμετρο: 1.450μ.–2.005μ. Σύνολο αναβατήρων: 7 Σύνολο πιστών: 10 Συνολικό μήκος πιστών: 9 χλμ. Χιλιομετρικές αποστάσεις: Θεσσαλονίκη 108 χλμ. Τηλ: 23320 44981 Web site: www.3-5pigadia.gr

ΕΛΑΤΟΧΩΡΙ

Συντροφιά με τις… Μούσες

βάση του χιονοδρομικού κέντρου Ελατοχωρίου βρίσκεται σε υψόμετρο 1.400μ., στη θέση Παπά Χωράφι. Απέχει 8χλμ. από τον οικισμό Ελατοχώρι και 36χλμ. από την Κατερίνη. Στο χιονοδρομικό λειτουργεί σύγχρονο σαλέ 600τ.μ. σε τρία επίπεδα, με δυνατότητα ταυτόχρονης εξυπηρέτησης 400 και πλέον ατόμων. Στο ισόγειο λειτουργεί self service για φαγητό, ένας πολύ ωραίος χώρος από ξύλο και τζάμι, με εξαιρετική θέα προς την πίστα. Στον πρώτο όροφο λειτουργεί καφέ μπαρ, ενώ τα δύο snowbar είναι πασίγνωστα για τα σφηνάκια τους που ρέουν άφθονα τις μεσημεριανές ώρες Στο χιονοδρομικό κέντρο υπάρχουν και δύο σχολές σκι. Στο χωριό Ελατοχώρι, στο παλιό και νέο οικισμό, καθώς και στη γύρω περιοχή, ο επισκέπτης μπορεί να βρει για τη διαμονή του άριστα οργανωμένες και εξοπλισμένες ξενοδοχειακές μονάδες, παραδοσιακούς ξενώνες πλήρως ενταγμένους στο περιβάλλον, καθώς και ενοικιαζόμενα δωμάτια.

Δοκιμάστε και αγοράστε γλυκά του κουταλιού και μαρμελάδες από φρούτα της περιοχής, αρωματικά φυτά και θεραπευτικά βότανα, ξηρούς καρπούς όπως υπέροχα καρύδια και κάστανα αλλά και το τσίπουρο που παράγουν οι ντόπιοι με ιδιαίτερο μεράκι.

Υψόμετρο: 1.400μ. – 1.912μ. Σύνολο αναβατήρων: 5 Σύνολο πιστών: 8 Συνολικό μήκος πιστών: 13,5χλμ. Χιλιομετρικές αποστάσεις: Θεσσαλονίκη 105χλμ. Τηλ: 23510 82994 Web site: www.elatohori-ski.gr Το Παλαιό Ελατοχώρι ονομαζόταν Σκουτέρνα, από τα σκουτιά (υφάσματα). Την περίοδο της Τουρκοκρατίας, λειτουργούσε εκεί εργαστήριο για την επεξεργασία υφασμάτων, από όπου και η ονομασία. Το 1928 το χωριό έλαβε την ονομασία Ελατούσα και ένα χρόνο μετά Ελατοχώρι, από τα έλατα στην περιοχή.

ΒΑΣΙΛΙΤΣΑ

Παράδοση σε λευκό φόντο

Bασιλίτσα, 45 χιλιόμετρα από την πόλη των Γρεβενών, χρόνο με το χρόνο δέχεται όλο και περισσότερους χιονοδρόμους και είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς προορισμούς. Πρόκειται για ένα από τα μεγαλύτερα και με τις ομορφότερες διαδρομές χιονοδρομικό κέντρο στην Ελλάδα. Η σεζόν διαρκεί πολύ, με χιόνι εξαιρετικά καλής ποιότητας, το οποίο θυμίζει αρκετά εκείνο των Άλπεων. Το χιονοδρομικό κέντρο έχει δύο περιοχές –την επάνω και την κάτω– και διαθέτει σαλέ, ορειβατικό καταφύγιο, καντίνα και σχολή σκι. Για τους φανατικούς του νυκτερινού σκι υπάρχει πίστα που φωτίζεται. Βρίσκεται κοντά στους εθνικούς δρυμούς της Βάλια Κάλντα και του Αώου- Βίκου, καθώς και στα ποτάμια Αλιάκμονα, Βενέτικο και Αώο, με αποτέλεσμα να δέχεται και επισκέπτες –λάτρεις της πεζοπορίας, της ορειβασίας, του ράφτινγκ και του ποδηλάτου.

Σμίξη Το χωριό δημιουργήθηκε από την ένωση των οικισμών «Μπίγκα» και «Πινακάδες». Όταν ο οικισμός «Πινακίδες» μαστιζόταν από ελονοσία, οι κάτοικοί της αποφάσισαν να μετακινηθούν αλλού για να γλιτώσουν. Οι κάτοικοι της «Μπίγκα» φοβούμενοι το ίδιο, αποφάσισαν να ακολουθήσουν τους πρώτους, διαφωνούντες όμως μεταξύ τους για το σημείο ίδρυσης του νέου οικισμού. Τότε ο γεροντότερος αποφάσισε να ξεκινήσουν δύο νέοι -ένας από κάθε οικισμό με μια πέτρα στα χέρια τους- και στο σημείο που θα συναντιόντουσαν θα έφτιαχναν το νέο οικισμό και θα θεμελίωναν την εκκλησία του Αγ. Νικολάου. Έτσι και έγινε και το χωριό ονομάστηκε Σμίξη (=σμίξιμο των δύο οικισμών). Οι πέτρες που κρατούσαν οι δύο νέοι ενσωματώθηκαν στα θεμέλια της εκκλησίας του Αγ. Νικολάου.  Απολαύστε τα τοπικά προϊόντα, όπως χωριάτικες πίτες, μανιτάρια, κεμπάπ, ψητό αρνί, τοπικά κρασιά και τσίπουρο.

 ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ Δείτε στην κοντινή Σμίξη τα πέτρινα παραδοσιακά σπίτια ηλικίας 100 – 150 χρόνων τα οποία κατοικούνται ακόμη, τις πέτρινες βρύσες της, τις εκκλησίες του Αγίου Αθανασίου και του Αγίου Νικολάου. 10

Υψόμετρο: 1.646μ.– 2.115μ. Σύνολο αναβατήρων: 8 Σύνολο πιστών: 15 Συνολικό μήκος πιστών: 16χλμ. Χιλιομετρικές αποστάσεις: Θεσσαλονίκη 230 χλμ. Τηλ: 24620 76530 Web site: www.vasilitsa.gr

ΛΑΪΛΙΑΣ

Μέσα σε δάσος από οξυές και πεύκα, σε απόσταση 27χλμ. από την πόλη των Σερρών, βρίσκεται το χιονοδρομικό κέντρο του Λαϊλιά, δημιούργημα του Eλληνικού Oρειβατικού Συλλόγου Σερρών. Παρά το σχετικά μέσο υψόμετρό του, ο βορινός προσανατολισμός του το βοηθά να κρατά για πολλούς μήνες το χιόνι και να επιμηκύνεται η σεζόν. Διαθέτει πίστα φωτιζόμενη, κατάλληλη και για νυχτερινό σκι και λειτουργεί σαλέ με εστιατόριο, αναψυκτήριο και κοιτώνες, κατάστημα ενοικίασης εξοπλισμού και σχολές εκμάθησης.

Τα μυστικά του βουνού

Υψόμετρο: 1.600μ. – 1.847μ. Σύνολο αναβατήρων: 2 Σύνολο πιστών: 2 Πρόσβαση: Θεσσαλονίκη 110χλμ. – Σέρρες 27χλμ. Τηλ: 23210 58783 - 4 Web site: www.lailias.com

ΦΑΛΑΚΡΟ

Υψόμετρο: Σύνολο αναβατήρων: Σύνολο πιστών: Πρόσβαση: Θεσσαλονίκη Δράμα

1.620μ. – 2.230μ. 9 21 210χλμ. 42χλμ.

Τηλ: 21250 62224 Web site: www.falakro.gr Η θέα σε υψόμετρο 2.110μ.. Πανόραμα στη βουλγαρική ενδοχώρα, τις δυτικές απολήξεις της Ροδόπης, την πεδιάδα της Δράμας, το φαράγγι των Πύργων, τη Θάσο, τον Άθω έως και τον Όλυμπο.

Στις κορυφές της Ροδόπης Το χιονοδρομικό κέντρο στο Φαλακρό – 42χλμ από την Δράμα – αποτελεί ορμητήριο για σκιέρ, έμπειρους και μη. Στο Φαλακρό λειτουργούν τρία σαλέ, εστιατόριο, τέσσερα καταστήματα πώλησης και ενοικίασης εξοπλισμού, σχολές εκμάθησης σκι, καντίνες και οργανωμένο ιατρείο. Επίσης, υπάρχει δυνατότητα κάλυψης αναγκών διανυκτέρευσης για 80 άτομα. Ξενοδοχεία και καταλύματα υπάρχουν στη γύρω περιοχή –Βώλακας, Γρανίτης, Νευροκόπι– αλλά και στην πόλη της Δράμας.

ΒΙΓΛΑ

Σκι με θέα τις Πρέσπες ΒΙΤΣΙ

Μικρό αλλά πανέμορφο

Το χιονοδρομικό κέντρο της ΒίγλαςΠισοδερίου είναι ένα αρκετά μεγάλο χιονοδρομικό κέντρο, το οποίο περιβάλλεται από ένα τοπίο εκπληκτικής φυσικής ομορφιάς. Από την κορυφή του χιονοδρομικού η θέα προς τις λίμνες των Πρεσπών είναι απίστευτη, ενώ οι διαδρομές των πιστών ανάμεσα από τις οξιές δίνουν μια άλλη διάσταση και ξεφεύγουν από τα τετριμμένα. Πρόκειται για ένα από τα παλαιότερα σε λειτουργία χιονοδρομικά κέντρα, αφού ο πρώτος του συρόμενος αναβατήρας τοποθετήθηκε το 1967. Η Βίγλα σήμερα διαθέτει πολλούς αναβατήρες και πίστες και ένα από τα ομορφότερα σαλέ που υπάρχουν στα ελληνικά βουνά. Το χιονοδρομικό κέντρο Υψόμετρο: 1.650μ –1.970μ. Σύνολο αναβατήρων: 5 Σύνολο πιστών: 10 Πρόσβαση: Θεσσαλονίκη 178χλμ. Φλώρινα 19χλμ. Τηλ: 23850 45800 Web site: www.vigla-ski.com

Μπορεί να έχει σχετικά μικρό μέγεθος, αλλά είναι ένα πανέμορφο χιονοδρομικό κέντρο σε ένα τοπίο που αποζημιώνει τον επισκέπτη. Οι πίστες του είναι χαραγμένες ανάμεσα σε δέντρα οξιάς, έχουν κοινή αφετηρία και εξυπηρετούνται από τον ίδιο αναβατήρα. Με μικρή αναμονή, ο επισκέπτης εδώ θα φύγει «χορτάτος». Διαθέτει ένα διώροφο σαλέ με καφετέρια και εστιατόριο, ένα πολύ ωραίο snowbar και άνετο πάρκινγκ. Στα υπέρ του θα μπορούσε να προσθέσει κανείς και την πολύ μικρή του απόσταση από την πόλη της Καστοριάς. Είκοσι δύο χιλιόμετρα υπέροχης διαδρομής μέσα στο δάσος. Υψόμετρο: 1.610μ. – 1.875μ. Σύνολο αναβατήρων: 3 Σύνολο πιστών: 5 Πρόσβαση: Θεσσαλονίκη 220χλμ. Καστοριά 22χλμ.  Το Βίτσι προστατεύεται ως καταφύγιο θηραμάτων και αποτελεί ιδανικό βιότοπο για την απειλούμενη με εξαφάνιση αρκούδα.

ΕΥΡΙΠΙΔΕΙΑ 2011

Πάμε θέατρο στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας ΘΕΑΤΡΟ - Αρχαίο - Κλασικό - Σύγχρονο - Θέατρο Σκιών ΠΟΛΥΘΕΑΜΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

Ο θεσμός «Ευριπίδεια» που ξεκίνησε το 2003 στο νομό Θεσσαλονίκης, από το νομάρχη, τότε, Παναγιώτη Ψωμιάδη, απλώνεται από φέτος και μέχρι το 2013 σε κάθε γωνιά της Κεντρικής Μακεδονίας.

“ΕΥΡΙΠΙΔΕΙΑ 2011-2014”

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΘΕΡΜΗ Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ Χιλιάδες κάτοικοι της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν ποιοτικές θεατρικές παραστάσεις στο πλαίσιο του πολιτιστικού προγράμματος “Ευριπίδεια 2011-2014”. Ο θεσμός από φέτος επεκτάθηκε σε ολόκληρη την Κεντρική Μακεδονία μετά την επιτυχημένη πορεία του σε επίπεδο νομού Θεσσαλονίκης, με πρωτοβουλία του πρώτου εκλεγμένου Περιφερειάρχη Παναγιώτη Ψωμιάδη. Αρχαίο, κλασσικό και σύγχρονο θέατρο με ποικίλα θεατρικά σχήματα παρουσιάστηκαν με μεγάλη επιτυχία σε όλες τις Περιφερειακές Ενότητες της Κεντρικής Μακεδονίας. Ιδιαίτερα επιτυχημένα ήταν επίσης και τα δρώμενα για τα παιδιά καθώς και το αγαπημένο σε όλους θέατρο σκιών. Οι παραστάσεις ξεκίνησαν στις αρχές Νοεμβρίου και ολοκληρώνονται στο τέλος Δεκεμβρίου. Η φιλοσοφία του θεσμού αλλά και οι προοπτικές συνέχισης των εκδηλώσεων συζητήθηκαν σε ημερίδα που πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη στις 12 Δεκεμβρίου στο Πολιτιστικό Κέντρο «ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ». Ευμενή από κάθε άποψη τα σχόλια των θεατρόφιλων για των επέκταση του θεσμού σε ολόκληρη την Περιφέρεια Κεντρικής 14

Νέος θεσμός πολιτισμού στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας Μακεδονίας δράση η οποία υλοποιήθηκε χάρη στις άοκνες προσπάθειες του διευθύνοντα συμβούλου του Κέντρου Πολιτισμού Θεσσαλονίκης, Βασίλη Καραμανλή, αλλά και των συνεργατών του. Βασίλης Καραμανλής: «Πάμε θέατρο στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας» Ο Βασίλης Καραμανλής είναι γνωστό πως τρέφει ιδιαίτερες ευαισθησίες του σε θέματα πολιτισμού. Η αμέριστη αγάπη του για το θέατρο το οποίο υπηρετεί μια ζωή και ως ηθοποιός, τον ενέπνευσε για τη δημιουργία του θεσμού «Ευριπίδεια» και του έδωσε τη δύναμη να αγωνίζεται για τη διατήρηση και την καθιέρωσή του. Στον χαιρετισμό που απηύθυνε κατά τη διάρκεια της ημερίδας «Το αρχαίο θέατρο σήμερα», ανέλυσε την σημασία της επέκτασης

του θεσμού «Ευριπίδεια» σε κάθε γωνιά της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας. Όπως επεσήμανε ο θεσμός ξεκίνησε το 2003 με πρωτοβουλία του τότε νομάρχη Θεσσαλονίκης και προέδρου του Κέντρου Πολιτισμού Θεσσαλονίκης, Παναγιώτη Ψωμιάδη. Το 2010 τα «Ευριπίδεια» εντάχθηκαν στο Ευρωπαϊκό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα ΕΣΠΑ 2007-2013. «Τώρα ως Περιφέρεια και Κέντρο Πολιτισμού» υπογράμμισε ο κ. Καραμανλής «επεκτείνουμε τη θεατρική δραματουργία σε ολόκληρη τη γεωγραφική και διοικητική ενότητα της Κεντρικής Μακεδονίας. Επεξεργαστήκαμε ένα πρόγραμμα σαράντα θεατρικών παραστάσεων για φέτος, παραστάσεων που περιλαμβάνουν αρχαιοελληνικό δράμα, ελισαβετιανό θέατρο, κλασικό και σύγχρονο θέατρο ρεπερτορίου, νεοελληνικές κωμωδίες, αλλά και θέατρο σκιών, μαριονέτες και πολυθεάματα για παιδιά». Κλείνοντας τον χαιρετισμό του, ο κ. Καραμανλής εξέφρασε την προσδοκία όλων για το θεσμό «Ευριπίδεια» λέγοντας «Ευριπίδεια 2003, η αρχή. Ευριπίδεια 2011-2014, πάμε θέατρο στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας».

“ΕΥΡΙΠΙΔΕΙΑ 2011-2014”

του ΑΠΘ, Δαμιανός Κωνσταντινίδης, ανέπτυξε το θέμα «Σκηνοθετώντας αρχαία τραγωδία». Η χορογράφος, Αναστασία Θεοφανίδου, μίλησε για «Το σώμα στο αρχαίο θέατρο – Χθες και σήμερα». Ο σκηνοθέτης και καλλιτεχνικός διευθυντής του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, Σωτήρης Χατζάκης, ανέλυσε «Το τραγικό στοιχείο στο αρχαίο δράμα και στη λαϊκή παράδοση». Το συντονισμό της ημερίδας είχε ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Κέντρου Πολιτισμού Θεσσαλονίκης, Ηφαιστίων Σερδάρης.

«Οι συμμετέχοντες στην ημερίδα» Στην ημερίδα συμμετείχαν ως ομιλητές άνθρωποι του θεάτρου, ενώ παράλληλα θεατρικές ομάδες και σχήματα παρουσίασαν επί σκηνής τη θεατρική δημιουργία στην πράξη. Μίλησαν κατά σειρά: Η σκηνοθέτης, Βάσω Παπαχαραλάμπους, για τη «Διαχρονική προσέγγιση των παιδιών στο αρχαίο θέατρο». Ο ηθοποιός και σκηνοθέτης, Θωμάς Βελισσάρης, αναφέρθηκε στην «Έννοια της ουτοπίας στον Αριστοφάνη». Ο σκηνοθέτης και Επίκουρος Καθηγητής του τμήματος Θεάτρου

«Θέατρο στην πράξη» Εξαιρετικές από κάθε άποψη ήταν οι σκηνικές παρουσιάσεις από το Θέατρο Πολίχνης, από το Θέατρο Τέχνης «Ακτίς Αελίου», από το «Αngelus Novus» και από την Ανωτέρα Δραματική Σχολή Γ. Ροντίδη.

“ΕΥΡΙΠΙΔΕΙΑ 2011-2014”

Πλήθος παραστάσεων σε όλη την περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας

ΟΝΙ ΚΗΣ ΜΗΤ ΡΟΠ ΟΛΙ ΤΙΚ Η ΕΝΟ ΤΗΤ Α ΘΕΣ ΣΑΛ

ός της Αθήνας» με τον Αντώνη Ξένο

Σάββατο 26/11 • Ώρα 20:00 • «Ο τρελ • Πέτρινο Πυλαίας

• ΘΕΑΤΡΟ ΒΗΜΑΤΑ

• ΘΕΑΤΡΟ ΒΗΜΑΤΑ ός της Αθήνας» με τον Αντώνη Ξένο Κυριακή 27/11 • Ώρα 20:00 • «Ο τρελ • Θεατράκι Νεοχωρούδας • ΔΙΑΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ – ΜΑΙΡΗ ΒΙΔΑΛΗ ία Γυναικών» του Ευγένιου Σκριμπ Πέμπτη 1/12 • Ώρα 20:00 • «Μονομαχ • 2ο Δημοτικό Σχολείο Διαβατών μισός» έργο του Δ. Ψαθά «Ένας Βλάκας και άς ρε Καραμήτσο» βασισμένο στο Σάββατο 3/12 • Ώρα 20:00 • «Τι κοιτ ής σκευ κού Κέντρου Πλατεία Αγ. Παρα • ΑΡΜΑ ΘΕΑΤΡΟΥ • Αίθουσα Πνευματι μισός» έργο του Δ. Ψαθά «Ένας Βλάκας και άς ρε Καραμήτσο» βασισμένο στο Κυριακή 4/12 • Ώρα 20:00 • «Τι κοιτ ιο Ασπροβάλτας • ΑΡΜΑ ΘΕΑΤΡΟΥ • Γυμνάσιο – Λύκε Ευκαρπίας Α «ΦΑΝΤΑΣΙΑ» • 1ο Δημοτικό Σχολείο Δευτέρα 5/12 • Ώρα 19:00 • OMAΔ • ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ ΑΚΤΙΣ ΑΕΛΙΟΥ οπίξ» μια ματιά στον Αριστοφάνη Τετάρτη 7/12 • Ώρα 20:00 • «Ουτ • 2ο Δημοτικό Σχολείο Πανοράματος ας ΜΑΙΩΤΡΟΝ • 1ο Γυμνάσιο Ν. Μηχανιών του Μυλωνά» Μαριονέτες • ΘΕΑΤΡΟ Τετάρτη 7/12 • Ώρα 20:00 • «Η κόρη ηρ • ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ ΡΟΝΤΙΔΗ ωμα της στρίγγλας» του Ουίλιαμ Σαίξπ Πέμπτη 8/12 • Ώρα 20:00 • «Το ημέρ • Θέατρο Ευόσμου ΓΕΙΟ την Άννα Βαγενά • ΘΕΑΤΡΟ ΜΕΤΑΞΟΥΡ Γάλα» του Βασίλη Κατσικονούρη με «Το • 0 20:0 Ώρα • 2 12/1 έρα Δευτ • Θέατρο Κάπα Περαίας Γερακαρούς Α «ΦΑΝΤΑΣΙΑ» • Πολιτιστικό Κέντρο Δευτέρα 12/12 • Ώρα 19:00 • ΟΜΑΔ Άννα Βαγενά • ΘΕΑΤΡΟ ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ » του Βασίλη Κατσικονούρη με την Τρίτη 13/12 • Ώρα 20:00 • «Το Γάλα • Αίθουσα Θεάτρου Σοχού ς Καραντινός» Μονή Λαζαριστών άντρα» • Κ.Θ.Β.Ε. • Σκηνή «Σωκράτη Τετάρτη 14/12 • Ώρα 19:00 • «Λωξ ΙΔΗ αμ Σαίξπηρ • ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ ΡΟΝΤ ημέρωμα της στρίγγλας» του Ουίλι Παρασκευή 16/12 • Ώρα 20:00 • «Το • Πολιτιστικό Κέντρο Μαλγάρων νη Μουρλά • ΘΕΑΤΡΟ ΛΑΜΠΙΟΝΙ ούτσι από τον τόπο σου» του Αντώ Σάββατο 17/12 • Ώρα 20:00 • «Παπ • Δημοτικό Σχολείο Όσσας • ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΣΚΗΝΗ Μ.Κ.Ε. ο κόσμος» του Γρηγόρη Ξενόπουλου Τρίτη 20/12 • Ώρα 20:00 • «Έτσι είναι • Χατζάκειο Κουφαλίων «ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗ» σταση Καραγκιόζη • ΘΕΑΤΡΟ ΣΚΙΩΝ Πέμπτη 29/12 • Ώρα 19:00 • Παρά Μελισσοχωρίου • Αίθουσα Πολιτιστικού Συλλόγου

ΠΕΡ ΙΦΕ ΡΕΙΑ ΚΗ ΕΝΟ ΤΗΤ Α ΗΜΑ ΘΙΑ Σ

ΡΟ ΠΟΛΙΧΝΗΣ λησιάζουσες» του Αριστοφάνη • ΘΕΑΤ Τετάρτη 23/11 • Ώρα 20:00 • «Εκκ ιας • Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών Βέρο νη Μουρλά • ΘΕΑΤΡΟ ΛΑΜΠΙΟΝΙ ούτσι από τον τόπο σου» του Αντώ Σάββατο 10/12 • Ώρα 20:00 • «Παπ • Δημοτικό Αμφιθέατρο Μελίκης πουλου • ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΣΚΗΝΗ Μ.Κ.Ε. ι είναι ο κόσμος» του Γρηγόρη Ξενό Δευτέρα 19/12 • Ώρα 20:00 • «Έτσ • Δημοτικό Θέατρο Νάουσας ου Πλατέως ΘΕΑΜΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ • Αίθουσα Δημαρχεί Τετάρτη 28/12 • Ώρα 19:00 • ΠΟΛΥ

ΕΙΑ ΥΡΙΠΙΟΙΔΕΚΔ ΗΜ ΕΡΟ“ΕΛΟΓ ΗΛΩ ΣΕΩ Ν 2011-2014”

ΠΕΡ ΙΦΕ ΡΕΙ ΑΚΗ ΕΝΟ ΤΗΤ Α ΚΙΛ ΚΙΣ

Σάββατο 19/11 • Ώρα 20:00 • «Ουτ οπίξ, μια ματιά στον Αριστοφάνη» • ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ «ΑΚΤΙΣ ΑΕΛΙΟΥ» • Συνεδριακό Κέντρο Κιλκίς Κυριακή 20/11 • Ώρα 20:00 • «Παπ ούτσι από τον τόπο σου» του Αντώ νη Μουρλά • ΘΕΑΤΡΟ ΛΑΜΠΙΟΝΙ • Αίθουσα Σταθμού Μουριών Τρίτη 6/12 • Ώρα 19:00 • «Η κόρη του Μυλωνά» Μαριονέτες • ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΙΩΤΡΟΝ • Αίθουσα Πολιτιστικού Κέντρου Ν. Αγιονερίου Τετάρτη 21/12 • Ώρα 20:00 • «Έτσ ι είναι ο κόσμος» του Γρηγόρη Ξενό πουλου • ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΣΚΗΝΗ Μ.Κ.Ε. • Πνευματικό Κέντρο Πολυκάστρου Πέμπτη 29/12 • Ώρα 20:00 • «Παρ αμύθι χωρίς όνομα» της Πηνελόπη ς Δέλτα • ΝΕΟ ΘΕΑΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ • Συνεδριακό Κέντρο Κιλκίς

ΠΕΡ ΙΦΕ ΡΕΙ ΑΚΗ ΕΝΟ ΤΗΤ Α ΠΕΛ ΛΑΣ

Πέμπτη 24/11 • Ώρα 20:00 • «Ανδ

ρομάχη» του Ευριπίδη • ΘΕΑΤΡΟ «ΑΙΧ ΜΗ» • Αίθουσα Διοικητηρίου Έδεσ σας Παρασκευή 9/12 • Ώρα 19:00 • ΠΟΛΥ ΘΕΑΜΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ • Αίθουσα Δημαρχεί ου Πέλλας Σάββατο 10/12 • Ώρα 20:00 • «Εκκ λησιάζουσες» του Αριστοφάνη • ΘΕΑΤ ΡΟ ΠΟΛΙΧΝΗΣ • Θέατρο Πνευματικού Κέντρου Γιαν νιτσών Τετάρτη 28/12 • Ώρα 19:00 • Θέατ ρο Σκιών «Τα αινίγματα του γίγαντα» • ΔΗΠΕΘΕ ΒΕΡΟΙΑΣ • Πνευματικό Κέντρο Κρύας Βρύσης

ΠΕΡ ΙΦΕ ΡΕΙ ΑΚΗ ΕΝΟ ΤΗΤ Α ΠIE ΡΙΑ Σ

Σάββατο 26/11 • Ώρα 20:00 • «Ανδ ρομάχη» του Ευριπίδη • ΘΕΑΤΡΟ «ΑΙΧ ΜΗ» • Θεατρική αίθουσα «Εκάβη» Κατε ρίνης Τετάρτη 21/12 • Ώρα 20:00 • «Χαί ρω Πολύ, Νόρα» του Ίψεν • ΣΧΗΜΑ ΕΚΤΟ Σ ΑΞΟΝΑ • Μικρή αίθουσα «Εκάβης» Κατερίνη Πέμπτη 22/12 • Ώρα 19:00 • Θέατ ρο Σκιών «Τα αινίγματα του γίγαντα» • ΔΗΠΕΘΕ ΒΕΡΟΙΑΣ • Πολιτιστικό Κέντρο Κολινδρού Τρίτη 27/12 • Ώρα 19:00 • «Η κόρη του Μυλωνά» Μαριονέτες • ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΙΩΤΡΟΝ • 2ο Δημοτικό Σχολείο Λεπτοκαριάς

ΠΕΡ ΙΦΕ ΡΕΙ ΑΚΗ ΕΝΟ ΤΗΤ Α ΣΕΡ ΡΩΝ

Τετάρτη 23/11 • Ώρα 20:00 • «Ανδ

ρομάχη» του Ευριπίδη • ΘΕΑΤΡΟ «ΑΙΧ

ΜΗ» • ΤΕΙ Σερρών Τετάρτη 30/11 • Ώρα 20:00 • «Μον ομαχία Γυναικών» του Ευγένιου Σκρι μπ • ΔΙΑΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ – ΜΑΙΡΗ ΒΙΔΑ • ΤΕΙ Σερρών ΛΗ Κυριακή 18/12 • Ώρα 19:00 • «Ο Δον Κιχώτης στην Ελλάδα» • ΘΡΑΚΙΚΟ ΘΕΑΤ ΡΟ ΣΚΙΩΝ • Αίθουσα «Ρόδον» Ροδολίβους

ΠΕΡ ΙΦΕ ΡΕΙ ΑΚΗ ΕΝΟ ΤΗΤ Α ΧΑΛ ΚΙΔ ΙΚΗ Σ

Παρασκευή 25/11 • Ώρα 20:00 • «Ανδ

ρομάχη» του Ευριπίδη • ΘΕΑΤΡΟ «ΑΙΧ ΜΗ» • Δημοτικό Θέατρο Πολυγύρου Σάββατο 10/12 • Ώρα 19:00 • «Παρ αμύθι χωρίς όνομα» της Πηνελόπη ς Δέλτα • ΝΕΟ ΘΕΑΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ • Δημοτικό Θέατρο Αρναίας Σάββατο 17/12 • Ώρα 20:00 • «Ιφι γένεια στην Αυλίδα» του Ευριπίδη • ΘΕΑΤΡΟ ΠΟΛΙΧΝΗΣ • Δημοτικό Θέατρο Μουδανιών

“ΕΥΡΙΠΙΔΕΙΑ 2011-2014”

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΧΩΡΟΣ ΘΕΑΜΑΤΟΣ «ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ» ΤΟ ΓΑΛΑ

Κ.Θ.Β.Ε. ΛΩΞΑΝΤΡΑ ς, στο πλαίσιο Το κοινό της Θεσσαλονίκη ε την ευκαιείχ » 11 των «Ευριπιδείων 20 παράσταση την ν ρεά ρία να απολαύσει δω λαϊκής ς μια ς, της θρυλικής Λωξάντρα στις και ου 19 γυναίκας στα τέλη του Ενώ λη. Πό ν στη να αρχές του 20ου αιώ α ιθμ υάρ πολ ι ντα γύρω της στροβιλίζο ι σημαντικά πρόσωπα και εκτυλίσσοντα τρα φανερώξάν Λω ιστορικά γεγονότα, η η, έτοιμη λητ τάβ νεται δυναμική και ακα ότητες της ιξο αντ τις ς να αντιμετωπίσει όλε Μαρίας της λίο βιβ ζωής. Βασισμένο στο τήρη Σω α εσί νοθ Ιορδανίδου και σε σκη

ό ανέβηκε και η παΣτην Περαία και στο Σοχ σίλη Κατσικονούρη Βα ράσταση «Το Γάλα» του ά, είναι μια από γεν Βα με το θίασο της Άννας ις και τις μεγαάσε αστ τις σημαντικότερες παρ τελευταίων των ίες λύτερες θεατρικές επιτυχ χρόνων. μιας μητέρας μετα«Το Γάλα» είναι η ιστορία ιετική Ένωση, με Σοβ νάστριας από την πρώην ίων πάσχει από οπο δύο γιούς, ο ένας εκ των θούν να προσπα προ σχιζοφρένεια, οι οποίοι σουν στην Ελλάδα. σαρμοσθούν και να επιβιώ – μαρτυρία, με Μια συγκλονιστική ιστορία αδικές κορυφώμον ις, εξαιρετικές συγκρούσε ελπίδα. σεις και ταυτόχρονα γεμάτη

ΟΜΑΔΑ «ΦΑΝΤΑΣΙΑ» ΠΟΛΥΘΕΑΜΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ α Ευκαρπία τα Στη Γερακαρού και στη Νέ ό παιχνίδι και παιδιά απόλαυσαν θεατρικ ζογκλέρ. Η ομάπαντομίμα με κλόουν και ένα κρεσέντο δα «Φαντασία» προσέφερε ενεργοποιώντας κεφιού και διασκέδασης και μεταμορφώτη φαντασία των παιδιών ποιούς, ζωάκια νοντάς τα σε χορευτές, ηθο και παιχνίδια.

Χατζάκη.

ΘΕΑΤΡΟ ΣΚΙΩΝ «ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗ» ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ Με τους καραγκιοζοπαίχτες Γιάννη και Παναγιώτη Χατζή διασκέδασε το κοινό στο Μελισσοχώρι. Ο πασίγνωστος και αξιολάτρευτος από μικρούς και μεγάλους Καραγκιόζης, με τα Κολλητήρια του, τον φίλο και συμμέτοχό του Χατζηαβάτη, τον Μορφονιό και τον Μπαρπα-Γιώργο, σε κωμικές και πικρές περιπέτειες που θίγουν επίκαιρα ζητήματα της ελληνικής πραγματικότητας.

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΗΜΑΘΙΑΣ ΘΕΑΤΡΟ ΛΑΜΠΙΟΝΙ «ΠΑΠΟΥΤΣΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΟΠΟ ΣΟΥ» Στο Δημοτικό Αμφιθέατρο Μελίκης, σε μια αίθουσα κατάμεστη από θεατές, ανέβηκε η παράσταση του Αντώνη Μουρλά «Παπούτσι από τον τόπο σου». Η χαριτωμένη και αφελής Λενιώ ζει τη μίζερη καθημερινότητα στο νησί που γεννήθηκε. Αλληλογραφεί μ’ έναν «μποιητή» από την Αθήνα και ονειρεύεται να τον παντρευτεί και να ζήσει στην πρωτεύουσα… Ο νεαρός και καλοκάγαθος Κώτσος παλεύει να την κατακτήσει. Παράλληλα ο παππούς της ερωτεύεται κι αυτός μια Αθηναία. Δύο έρωτες (νεανικός και γεροντοέρωτας) που οδηγούνται σε αίσιο τέλος με γέλια μέχρι δακρύων.

ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΣΚΗΝΗ Μ.Κ.Ε. «ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ» Στο Δημοτικό Θέατρο Νάουσας παρουσιάστηκε η κωμωδία του Γρηγόρη Ξενόπουλου «Έτσι είναι ο κόσμος», ένα έργο με πλούσιο ηθογραφικό χρώμα, που καταγράφει τα καθημερινά και ανθρώπινα προβλήματα μιας μικροαστικής οικογένειας στη δεκαετία του ’30, προσφέροντας άφθονο γέλιο αλλά και κοινωνικό προβληματισμό.

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΚΙΛΚΙΣ ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ «ΑΚΤΙΣ ΑΕΛΙΟΥ» «ΟΥΤΟΠΙΞ, ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΤΟΝ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ» Το κοινό του Κιλκίς παρακολούθησε μια ιδιαίτερη παράσταση βασισμένη στους «Αχαρνής», την «Λυσιστράτη» και τις «Εκκλησιάζουσες». Η παράσταση συνδιαλέγεται με πρωτότυπα κείμενα που αφορούν στη σύγχρονη ελληνική πραγματικότητα, ενώ η μουσική βασίζεται στο έργο του Διονύση Σαββόπουλου «Ο Αριστοφάνης που γύρισε από τα θυμαράκια». Η σκηνοθεσία, τα κείμενα και η διασκευή είναι του Θωμά Βελισσάρη.

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΕΛΛΑΣ ΘΕΑΤΡΟ ΠΟΛΙΧΝΗΣ «ΕΚΚΛΗΣΙΑΖΟΥΣΕΣ» ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ Στη Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών Βέροιας το κοινό απόλαυσε τη γνωστή κωμωδία του Αριστοφάνη παρουσιασμένη στην κυπριακή, κρητική και ποντιακή διάλεκτο και σε σκηνοθεσία της Βάσως Παπαχαραλάμπους. Ένας γλωσσικός συνδυασμός που αναδεικνύει τη δύναμη και τον πλούτο της ελληνικής γλώσσας.

“ΕΥΡΙΠΙΔΕΙΑ 2011-2014”

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΙΕΡΙΑΣ ΣΧΗΜΑ ΕΚΤΟΣ ΑΞΟΝΑ «ΧΑΙΡΩ ΠΟΛΥ, ΝΟΡΑ» Το κοινό της Κατερίνης παρακολούθησε την παράσταση «Χαίρω πολύ, Νόρα», ένα έργο ούτε δράμα ούτε κωμωδία, βασισμένο στη «Νόρα» του Ίψεν, που σκιαγραφεί στοιχεία από τη διαμόρφωση της γυναικείας ταυτότητας και αυτοσυνειδησίας. Τρεις ηλικίες – δύο γυναίκες κι ένα εννιάχρονο κορίτσι – συνθέτουν τη Νόρα της παράστασης, φωτίζοντας πτυχές της καταγωγής, του χαρακτήρα και της μετέπειτα ζωής της.

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΣΕΡΡΩΝ ΔΙΑΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ-ΜΑΙΡΗ ΒΙΔΑΛΗ «ΜΟΝΟΜΑΧΙΑ ΓΥΝΑΙΚΩΝ» Ιδιαίτερα μεγάλη ήταν η προσέλευση του κόσμου στις Σέρρες όπου παρουσιάστηκε το έργο «Μονομαχία Γυναικών». Μια πασίγνωστη γαλλική κωμωδία των Ευγένιου Σκριμπ - Ερνέστ Λεγκουβέ, η οποία, με την ορθόδοξη δραματουργική της πορεία, την αρχιτεκτονική της, την εσωτερική της οικονομία και τα κωμικά ευρήματα που δένουν, κορυφώνουν και λύνουν ένα μύθο, αποτελεί υπόδειγμα θεατρικής ανανέωσης.

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΘΕΑΤΡΟ «ΑΙΧΜΗ» «ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ» Στο Δημοτικό Θέατρο Πολυγύρου ανέβηκε το έργο του Ευριπίδη. Λάφυρο του Νεοπτόλεμου, η χήρα του Έκτορα, Ανδρομάχη, οδηγείται στη Φθία και αποκτά μαζί του ένα παιδί. Η νόμιμη όμως σύζυγός του Ερμιόνη ζηλεύει την Ανδρομάχη και σχεδιάζει μαζί με τον πατέρα της Μενέλαο τον θάνατό της καθώς και του παιδιού. Τα επεισόδια ολοκληρώνονται με την παρέμβαση της θεάς Θέτιδας η οποία και θα ελευθερώσει την Ανδρομάχη.

ΝΕΟ ΘΕΑΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ «ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ» Η ιστορία είναι κυκλική και επαναλαμβάνεται. Το πασίγνωστο και εμβληματικό έργο της Πηνελόπης Δέλτα παρουσιάστηκε και στην Αρναία. Διασκευασμένο στη σημερινή γλώσσα, με γρήγορες εναλλαγές σκηνών, μουσική, τραγούδι και χορό, με τελικό στόχο ένα μουσικό θέαμα.

ΑΡΘΡΟ

“ΕΥΡΙΠΙΔΕΙΑ 2011-2014”

Στηρίζουμε τον πολιτισμό σε κάθε γωνιά της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας

ρωμα πολιτισμού απλώθηκε για δύο μήνες σε κάθε γωνιά της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας. Ένα ιδιαίτερα πλούσιο πρόγραμμα θεατρικών παραστάσεων παρουσιάστηκε από επιτυχημένα σχήματα και στις επτά Περιφερειακές Ενότητες. Χιλιάδες πολίτες είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν θεατρικά σχήματα του τόπου μας αλλά και καταξιωμένους στο πανελλήνιο ηθοποιούς. Είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν παραστάσεις, δωρεάν, από το αρχαιολογικό δράμα και την κλασσική δραματουργία μέχρι το σύγχρονο θέατρο, το αγαπημένο σε μικρούς και μεγάλους θέατρο σκιών καθώς και πολυθεάματα ειδικά για τα παιδιά. Η πολιτιστική δεξαμενή “Ευριπίδεια” Νομού Θεσσαλονίκης ιδρύθηκε το 2003 με πρωτοβουλία του Νομάρχη τότε Θεσσαλονίκης, Παναγιώτη Ψωμιάδη, και μέχρι και το 2010 απλόχερα «πότισε» το νομό Θεσσαλονίκης με πλούσιες πολιτιστικές εκδηλώσεις. Ο ίδιος, ως ο πρώτος εκλεγμένος Περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, αμέσως μετά την εκλογή του ανέλαβε πρωτοβουλίες για την επέκταση του θεσμού και στις επτά Περιφερειακές Ενότητες. Οι πολιτιστικές δράσεις εντάχθηκαν στο Ευρωπαϊκό Επιχειρηματικό Πρόγραμμα ΕΣΠΑ, με την επωνυμία “Ευριπίδεια 2011-2014”, και με μοναδικό σκοπό την ανάπτυξη και την προβολή της θεατρικής δημιουργίας και παιδείας σε όλες τις περιοχές της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας. Πολιτιστικά στέκια και θεατρικοί χώροι Δήμων και Δημοτικών Κοινοτήτων ξαναζωντάνεψαν και οι θεατές απόλαυσαν και κατέγραψαν τα συναισθήματα και τους διαχρονικούς προβληματισμούς που γεννούν με τα έργα τους ο Ευριπίδης, ο Αριστοφάνης ο Ίψεν και από τους νεότερους ο Δημήτρης Ψαθάς. Τα Ευριπίδεια από πολιτιστικός θεσμός του νομού Θεσσαλονίκης καθιερώνεται πλέον ως θεσμός για ολόκληρη την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας. Το επιβεβαίωσαν με την παρουσία τους οι χιλιάδες των πολιτών που με ζέση αγκάλιασαν τα θεατρικά σχήματα. Πρόθεσή μας είναι, με την καθοδήγηση πάντα του Παναγιώτη Ψωμιάδη, να συνεχίσουμε να προσφέρουμε και στα επόμενα χρόνια ποιοτικά πολιτιστικά δρώμενα για όλες τις ηλικίες σε κάθε γωνιά της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας. Ο αναπληρωτής Περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας Διονύσης Ψωμιάδης

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΕΝΤΡΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Παναγιώτης Ψωμιάδης Πρόεδρος

Ηφαιστίων Σερδάρης Καλλιτεχνικός Διευθυντής

Γαβριήλ Αβραμίδης Μέλος

Kωνσταντίνος Κούης Αντιπρόεδρος

Χριστίνα Κελεσίδου Μέλος

Σουλτάνα Μίχου Μέλος

Βασίλειος Καραμανλής Διευθύνων Σύμβουλος

Σωτήρης Χρυσάφης Μέλος

Τιμοθέα Ρακιτζή Μέλος

KENTΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Α.Ε. Μονή Λαζαριστών • Κολοκοτρώνη 21 • 564 30 Σταυρoύπολη, Θεσσαλονίκη Τηλέφωνα: 2310 589.172-76, 2310 287.724 • e-mail: kepothe@otenet.gr

Πρόσωπα & Γεγονότα ΔΕΘ ΑΕ: Άνοιγμα σε νέες αγορές Το αυξανόμενο ελληνικό επιχειρηματικό ενδιαφέρον για τις αγορές της Βαλκανικής, το οποίο υπογραμμίσθηκε με τη δυναμική συμμετοχή 70 ελληνικών επιχειρήσεων στη 18η Διεθνή Έκθεση Αλβανίας, θα επιδιώξει να κεφαλαιοποιήσει η ΔΕΘ ΑΕ με την κατάρτιση του εκθεσιακού προγράμματος εξωτερικού για το 2012. Το εκτός συνόρων εκθεσιακό πρόγραμμα της εταιρείας θα περιλαμβάνει, πέραν των επιλογών γειτονικών αγορών, και νέες εξορμήσεις σε χώρες όπου διαφαίνεται προοπτική και ευκαιρία για τις ελληνικές επιχειρήσεις. Ενδεικτική ήταν η πολυπληθής συμμετοχή στο 5ο Ελληνο-Αλβανικό Επιχειρηματικό Φόρουμ, με τίτλο «Μια γέφυρα μέσα από νέες ιδέες», όπου μίλησαν ο πρόεδρος της ΔΕΘ ΑΕ, Θεόδωρος Σουμπάσης και ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας, Αναστάσιος Τζήκας. Το φόρουμ διοργανώθηκε με την αφορμή της εν λόγω έκθεσης από το Γραφείο Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων της ελληνικής Πρεσβείας στα Τίρανα με τη συνεργασία της Ένωσης Ελληνικών Επιχειρήσεων Αλβανίας.

Χριστουγεννιάτικο πάρκο στην Έκθεση Πόλο έλξης χιλιάδων επισκεπτών αποτελεί το Χριστουγεννιάτικο Πάρκο στην Έκθεση Θεσσαλονίκης. Συνολικά εξήντα μουσικο-χορευτικές εκδηλώσεις, είκοσι δημιουργικά εργαστήρια, διαδραστικά παιχνίδια και δεκαπέντε θεατρικές παραστάσεις-θεάματα, απαρτίζουν το «μπουκέτο» του φετινού Χριστουγεννιάτικου Πάρκου. Όλες οι δράσεις είναι χωρίς χρέωση, μόνο µε το εισιτήριο εισόδου (3€ ανά άτοµο / 2€ ανά παιδί έως 12 ετών / 2,5€ το οµαδικό) εκτός από το Fun Park και τo Παγοδρόµιo. Tο Χριστουγεννιάτικο Πάρκο στην Έκθεση, που θα είναι ανοιχτό μέχρι τις 8 Ιανουαρίου, αποτελεί τον έναν από τους δύο άξονες του project «Θεσσαλονίκη, πόλη των Χριστουγέννων», ο δεύτερος εκ των οποίων είναι η Χριστουγεννιάτικη Πλατεία Αριστοτέλους. 22

Προβολή της περιοχής του Άθω στο Λονδίνο Με απόλυτα οργανωτική και συμμετοχική επιτυχία στέφθηκε η παρουσίαση της περιοχής του Άθω στο Λονδίνο, στο πλαίσιο της διεξαγωγής της διεθνούς τουριστικής έκθεσης W.T.M.. Κατά τη διάρκειά της, είκοσι εκπρόσωποι τύπου παρακολούθησαν την εκπομπή του Travel Channel, με τίτλο «Flavors οf Greece», οι λήψεις πλάνων της οποίας πραγματοποιήθηκαν στην περιοχή του Άθω την περίοδο της Μεγάλης Εβδομάδας. Σκοπός της παρουσίασης ήταν η προβολή του εναλλακτικού προσώπου της περιοχής του Άθω στο βρετανικό κοινό και η έμφαση που δίνεται από τους εκπροσώπους της στη διαφορετικότητα και στην καινοτομία. Την εκδήλωση - εκτός από τους εκπροσώπους της περιοχής - τίμησαν με την παρουσία τους ο Αντιπεριφερειάρχης Χαλκιδικής, Γιάννης Γιώργος, και εκπρόσωποι του γραφείου Ε.Ο.Τ. Μ. Βρετανίας & Ιρλανδίας.

VEL A R T “ Το azine” mag είνει προτ

Μοναδικής ομορφιάς χιονισμένα τοπία και όχι μόνο, μπορούν να απολαύσουν όσοι επιλέξουν για τις χειμερινές τους αποδράσεις περιοχές της βόρειας οροσειράς της Ροδόπης. Κόσμημα ορεινών θερέτρων αποτελεί το Παμπόροβο. Οι παραδοσιακοί οικισμοί, οι πανέμορφες λίμνες και τα ιαματικά λουτρά συνθέτουν ένα ονειρεμένο σκηνικό. Το Παμπόροβο διαθέτει εξάλλου μία από τις καλύτερες σχολές χιονοδρομίας της Ευρώπης. Οι ειδικοί του σκι το συστήνουν ως το πιο κατάλληλο χιονοδρομικό κέντρο τόσο για αρχάριους όσο και για έμπειρους σκιέρ. Η υποδομή του θερέτρου είναι καλοσχεδιασμένη, έχει λεωφορεία για τις γειτονικές πόλεις και τα θέρετρα, υπάρχουν εστιατόρια που σερβίρουν παραδοσιακή Βουλγάρικη κουζίνα, εστιατόρια fast food, πιτσαρίες, καφέ, μπαρ, ντίσκο, σνακ μπαρ και καταστήματα.

ς έ τ ρ ιο γ ις τ ια γ ς έ Εναλλακτικές εκδρομ Για τη διαμονή σας στο Παμπόροβο σας προτείνουμε ανεπιφύλακτα το ξενοδοχείο “Murgavets Grand Hotel”. Το επισκεφθήκαμε και εντυπωσιαστήκαμε από την άψογη φιλοξενία. Νιώσαμε ιδιαιτέρως οικεία. Σας περιμένει μια εξαιρετική παραδοσιακή κουζίνα με γεύσεις μοναδικές. (“Murgavets Grand Hotel”, Παμπόροβο, Τηλ: +359 309 58310, +359 899 972 905, Fax: +359 309 58366, www.murgavets-bg.com / www. sharlopov.eu, e-mail: office@murgavets-bg.com)

Χριστουγεννιάτικη απόδραση στο “Pirin Park Hotel” Για όσους επιθυμούν τη γαλήνη του τοπίου, την εξαιρετική διαμονή αλλά και τις ημερήσιες εκδρομές στα χιονοδρομικά κέντρα της βόρειας Ροδόπης ή στο ιστορικό Μελένικο, στο Πετρίτσι αλλά και στο μοναστήρι της Ρίλα, η καλύτερη επιλογή για διαμονή βρίσκεται στο Σαντάσκι. Πολύ κοντά στη Θεσσαλονίκη. Μόλις ένα τέταρτο από τον Προμαχώνα. Εκεί σας περιμένει ένα πεντάστερο εκπληκτικά πολυτελές ξενοδοχειακό συγκρότημα, το “Pirin Park Hotel”. Ένας «παράδεισος» σπα με ιαματικό νερό, διαμονή εξαιρετική και ποιοτική, πλούσια εδέσματα και φυσικά μαγευτικό φυσικό τοπίο. (“PIRIN PARK HOTEL”, Σαντάνσκι, Τηλ: +359 746 35 656, Fax: +359 746 31 960, www.parkhotelpirin.com / www.sharlopov.eu, e-mail: marketing@parkhotelpirin. com)

Aρχαίο Θέατρο ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ «ΑΙΧΜΗ» ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ του ΕΥΡΙΠΙΔΗ Λάφυρο του Νεοπτόλεμου, η χήρα του Έκτορα Ανδρομάχη, οδηγείται στη Φθία και αποκτά μαζί του ένα παιδί. Η νόμιμη όμως σύζυγός του Ερμιόνη ζηλεύει την Ανδρομάχη και σχεδιάζει μαζί με τον πατέρα της Μενέλαο τον θάνατό της καθώς και του παιδιού. Τα επεισόδια ολοκληρώνονται με την παρέμβαση της θεάς Θέτιδας η οποία και θα ελευθερώσει την Ανδρομάχη.

ΘΕΑΤΡΟ: Αρχαίο Σκηνοθεσία: Γιάννης Νικολαΐδης Κλασικό Πρωταγωνιστούν: Φωτεινή Φιλοσόφου, Ζαχαρίας Ρόχας, Κώστας Πολιτόπουλος κ.ά. Σύγχρονο Θέατρο Σκιών ΠΟΛΥΘΕΑΜΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ «ΑΙΧΜΗ» ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ του ΕΥΡΙΠΙΔΗ

ΗΜΕΡΙΔΑ

Λάφυρο του Νεοπτόλεμου, η χήρα του Έκτορα Ανδρομάχη, οδηγείται στη Φθία και αποκτά μαζί του ένα παιδί. Η νόμιμη όμως σύζυγός του Ερμιόνη ζηλεύει την Ανδρομάχη και σχεδιάζει μαζί με τον πατέρα της Μενέλαο τον θάνατό της καθώς και του παιδιού. Τα επεισόδια ολοκληρώνονται με την παρέμβαση της θεάς Θέτιδας η οποία και θα ελευθερώσει την Ανδρομάχη. Σκηνοθεσία: Γιάννης Νικολαΐδης Πρωταγωνιστούν: Φωτεινή Φιλοσόφου, Ζαχαρίας Ρόχας, Κώστας Πολιτόπουλος κ.ά.

Είσοδος ελεύθερη