TRAVEL
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2012 • ΤΕΥΧΟΣ 10 • ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΚΔΟΣΗ
Tourism & Culture in Thessaloniki - Central Macedonia
Δεκαπενταύγουστος Δεκαπενταύγουστος σε σε Παναγία Παναγία Σουμελά Σουμελά και και Τήνο Τήνο Προτάσεις Προτάσεις για για διαμονή: διαμονή:
Ιθάκη Ιθάκη--Perantzada… Perantzada…1811 1811Art ArtHotel Hotel Κεφαλονιά Κεφαλονιά--Emelisse EmelisseHotel Hotel Λήμνος Λήμνος--Varos VarosVillage Village Τήνος Τήνος--Aeolos AeolosBay Bay••Theoxenia TheoxeniaHotel Hotel Χανιά Χανιά--Avra AvraImperial ImperialBeach BeachResort Resort&&Spa Spa••Almirida AlmiridaBay BayHotel Hotel
Διαμονή Διαμονή για για «ψαγμένους» «ψαγμένους»
Κέρκυρα Κέρκυρα--Leonidas LeonidasHouse House Σάμος Σάμος--Anema Anemaby bythe thesea sea Βουλγαρία ΒουλγαρίαΙαματικός Ιαματικός&&Θρησκευτικός Θρησκευτικόςτουρισμός τουρισμός
ΥΜΑΘ: Πρωτοβουλία Θ. Καράογλου για τον τουρισμό
ΑΡΘΡΟ Περιφερειάρχης Δυτικής Μακεδονίας, Γιώργος Δακής: «Σας περιμένουμε στον τόπο μας»
TRAVEL NEWS …από Δήμους: Νέας Προποντίδας • Νικολάου Σκουφά • Πύλου-Νέστορος • Σφακίων • Σαμοθράκης ΔΗΜΟΣ ΔΕΛΤΑ - Διεθνές Μουσικό Φεστιβάλ ΔΗΜΟΣ ΛΑΓΚΑΔΑ - Αντάμωμα Παράδοσης ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΔΕΛΙΟΥ - ΕΥΟΣΜΟΥ - Χρώματα & Γεύσεις Πολιτισμού
Editor’s Letter
Κ α λ ώ ς να μ α ς έρ θο υ ν! .. . νται … Μαθητές από την Πόλη ετοιμάζο για ταξίδι στην Ελλάδα Αλέξανδρος Παπαδόπουλος Εκδότης – Δημοσιογράφος alpapadopoulos@ hotmail.com
ερωτήματα στους γεροντόαπό τότε που έθεσα τα πρώτα Πέρασαν κοντά τρεις δεκαετίες των μνημείων που άφησαν τειράς μου για την καταστροφή τερους και σοφότερους της γενέ κοχώρι του Δήμου Λαγκαδά. μουσουλμάνοι κάτοικοι στο Λευ πίσω τους φεύγοντας οι πρώην «Τα ίδια κάνανε και αυτοί στα τόχρονα αυστηρή από όλους. ταυ και νη ότο μον η ντησ απά Η ς δυνάμεις. Αυτό θεια. Έτσι ήθελαν τότε οι μεγάλε αλή ι είνα Και ς». ρίδε πατ στις δικά μας τους. Μίσος και καταστροφή. επέβαλαν με την προπαγάνδα μιναρέ. Για κάποιο διάστημα στην πλατεία το τέμενος με τον Παιδί, θυμούμαι να δεσπόζει πέτρα στην πέτρα. Κάπου ς. Μετά ξεριζώθηκε. Δεν έμεινε λειτούργησε ως ορθόδοξος ναό νεκροταφείο των μουσουλστα τελευταία σπίτια υπήρχε το βορειότερα, σιμά, πολύ κοντά σκαλεύω τη μνήμη μου και απέραντο καπνοχώραφο. Ανα ένα … ερα Σήμ ν. οίκω κατ ων μάν άλα χαγιάτια. Πανέαρχοντικά διώροφα σπίτια. Μεγ ρφα έμο παν από νες εικό νται μού ‘ρχο δεξιά και αριστερά. α με πηλό, με καλλιτεχνήματα μέν χτισ κια Τζά νια. λκό μπα μορφα ξύλινα δικοί μας παππούδες στην α. Νοικοκύρηδες. Όπως και οι Ευρύχωρα δωμάτια, όλα με πέτρ οκία και στην Ανατολική Ασία, στον Πόντο, στην Καππαδ Ανατολική Θράκη, στη Μικρά Ρωμυλία. τους γάλα εκεί στις πατρίπούδες που βύζαξαν το μητρικό παπ οι τα πρώ ς, εμά από οιοι Κάπ υμε, και όλο και τρίτης γενιάς, πήγαμε και πηγαίνο και ς τερη δεύ γες σφυ πρό οι δες και μετά ακούσουν για παράδειγμα τις ς ενδεδυμένοι νεοέλληνες θα κάτι βρίσκουμε. Οι τουριστικώ αν. Θα προσκυνήσουν βρεθούν Κυριακή πρωί στο Πέρ καμπάνες της Αγίας Τριάδας σαν Πρίγκηπο. Εμείς… Τί θα ένα κερί στον Αη Γιώργη στην στο Πατριαρχείο. Θα ανάψουν Κωνσταντινούπολη… δημοτικών σχολείων από την δείξουμε εμείς στα παιδιά των ν από τα πιο αγαπημένα να τους πάω στον ΝΤΕΝΤΕ. Ήτα λέω ό, καλ το με υν ιάσο κοπ Σαν από το Λευκοχώρι. με είκοσι λεπτά ποδαρόδρομος Ίσα ία. ηλικ μου ική παιδ ν στη μου μέρη συνάντημα δυο χωραφόί λοιπόν ο τόπος είναι ιερός. Στο Κλέπε το λέγαν παλιότερα. Εκε στην πέτρα τα ανθρώπινα λμα. Λαξευμένα με μαεστρία δρομων υπήρχε ένα πέτρινο άγα κάτοικοι να παρακαλέσουν Εκεί πήγαιναν οι μουσουλμάνοι χαρακτηριστικά του ΝΤΕΝΤΕ. αίνουν κρυφά και πολλοί Εκεί εξακολουθούσαν να πηγ ς. του ρειά γιατ την υν βρο να για λοιπόν να τους πάω να οίκους της γενέτειράς μου. Λέω κατ ούς τιαν χρισ α πειτ μετέ ς από του χρωστάω μια συγνώο Παππούς. Νιώθω πως τους … ρχε υπή υ όπο ί Εκε … ουν προσκυνήσ ΝΤΕΝΤΕ. Πιστεύω –και το και να διατηρήσω ανέπαφο τον μη που δεν πάλεψα να σώσω άνονται και οι της άλλης ν Πόλη- πως την ίδια ενοχή αισθ νιώθω κάθε φορά που πάω στη πλευράς.
TRAVEL
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΑΥΤΟΤΕΛΕΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΜΟ & ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΔΟΤΗΣ Αλέξανδρος Παπαδόπουλος alpapadopoulos@hotmail.com Website: www.greecetravelmagazine.com
2
ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ Μαρία Τσιούσια mt2310@hotmail.com ΡΕΠΟΡΤΑΖ Νίκος Παπαδόπουλος nickolaspapadopoulos@hotmail.com ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Εξειδικευμένα στον τουρισμό στελέχη της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και στελέχη των
εγκυρότερων Ταξιδιωτικών Οργανισμών της Ελλάδας και της Βουλγαρίας ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ – ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Έβη Κουτέλιου
ΕΔΡΑ Μελάνθιο Δήμου Κιλκίς, Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας
ΤΟ ΘΕΜΑ
«Πάμε μπροστά με την Ελλάδα σε Πρώτο Πλάνο» Ο παλμός της ανάπτυξης στην περιφέρεια και της προσπάθειας των επιχειρήσεων να ξεπεράσουν την κρίση με την καινοτομία και την υλοποίηση δράσεων εξωστρέφειας είναι η φιλοσοφία και το αισιόδοξο μήνυμα της 77ης ΔΕΘ που θα διεξαχθεί από τις 8 έως τις 16 Σεπτεμβρίου στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης. Μήνυμα που αναδεικνύει για ακόμη μια φορά τον θεσμό της ΔΕΘ ως το κορυφαίο οικονομικό, εμπορικό και πολιτιστικό γεγονός, όχι μόνον για τη χώρα αλλά και για την ευρύτερη περιοχή. Στο θεματικό αφιέρωμα «Ελλάδα & Επιχειρηματικότητα» τιμώμενη Περιφέρεια είναι φέτος η Δυτική Μακεδονία, η οποία θα είναι παρούσα στο περίπτερο 16 με πλειάδα επιχειρήσεων και προϊόντων της. Πρωταγωνιστικό ρόλο θα έχουν τα Επιμελητήρια της χώρας, τα οποία, στο πλαίσιο του θεματικού αφιερώματος, θα παρουσιάσουν ευκαιρίες ανάπτυξης επιχειρηματικότητας και καινοτόμων δράσεων, με έμφαση στους άξονες: α)Επιχειρηματικότητα–Τεχνολογία–Καινοτομία και άλλα στοιχεία που δημιουργούν την «Ταυτότητα» κάθε περιοχής, β)Πολιτισμός–Λαϊκές Γιορτές–Παράδοση και γ)Τουρισμός (Υπαίθρου–Θαλάσσιος & Χειμερινός). Εκτός από τη Δυτική Μακεδονία, ήδη έχουν «κλείσει» τη συμμετοχή τους στην 77η ΔΕΘ η Περιφέρεια Κρήτης, η Ανατολικής Μακεδονίας-Θράκης, αλλά και η Περιφερειακή Ενότητα των Σερρών, η οποία έρχεται στη ΔΕΘ για 2η συνεχή φορά με τουλάχιστον 50 τοπικές επιχειρήσεις της, ενώ μέχρι την έναρξη της μεγάλης διοργάνωσης αναμένεται ότι το αφιέρωμα «Ελλάδα & Επιχειρηματικότητα» θα εμπλουτιστεί ακόμη περισσότερο, καθώς εκδηλώνεται ενδιαφέρον και από άλλα Επιμελητήρια της χώρας. Παράλληλα, το αφιέρωμα “Innovation & Inventions” («Ευρεσιτεχνία & Καινοτομία») θα επιχειρήσει να καταδείξει την καινοτομία και την ανάδειξη της εφευρετικότητας και του πάθους, που διακρίνει επιχειρήσεις, ερευνητικά κέντρα, εργαστήρια εφαρμογών, αλλά και μεμονωμένα άτομα. Το εν λόγω αφιέρωμα απευθύνεται σε ευρεσιτέχνες ή δημιουργούς ρομποτικών κατασκευών απ’ όλη την Ελλάδα και πραγματοποιείται με τη συνεργασία του Οργανισμού Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας. Εκτός από τα παραπάνω θεματικά αφιερώματα, στο πλαίσιο της 77ης ΔΕΘ υλοποιούνται και τα αφιερώματα Moda Casa, Global Exchange, Stateland, Farma Fair, Autoland, Energy Land, Domisis, E-Gaming & Sports World.
77η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, 8-16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
Ο Πρόεδρος & Διευθύνων Σύμβουλος της HELEXPO ΑΕ, Πάρις Μαυρίδης
Επιχειρηματικότητα, Τουρισμός, Πολιτισμός στο επίκεντρο
Music Events LIVE Η 77η ΔΕΘ περιλαμβάνει και ατελείωτη διασκέδαση με ένα ιδιαίτερα πλούσιο πρόγραμμα συναυλιών, στο οποίο συμμετέχουν δημοφιλείς Έλληνες καλλιτέχνες και θα διαρκέσει από τις 11-16 Σεπτεμβρίου. Μόνο με το εισιτήριο εισόδου στη ΔΕΘ, στα Music Events Live γνωστά ονόματα από το καλλιτεχνικό στερέωμα θα δώσουν την ευκαιρία σε όλους τους επισκέπτες να διασκεδάζουν κάθε βράδυ με τις μεγαλύτερες επιτυχίες της ελληνικής μουσικής σκηνής. Στο μουσικό πρόγραμμα θα συμμετέχουν οι: Φίλιππος Πλιάτσικας & Ελεωνόρα Ζουγανέλη (11/9), Professional Sinnerz– Enola Str8–My Excuse (12/9), Νατάσσα Μποφίλιου (13/9), Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, Δημήτρης Σταρόβας, Σάκης Μπουλάς &Tonino Carotone (14/9), Άλκηστις Πρωτοψάλτη & Ευανθία Ρεμπούτσικα (15/9), Ελευθερία Αρβανιτάκη & Μπάμπης Στόκας (16/9). 3
ΤΗΝΟΣ
Γη …ευλογημένη!
Αριστούργημα της κυκλαδικής αρχιτεκτονικής και το πρώτο αρχιτεκτονικό μνημείο της νεότερης Ελλάδας, ο ναός της Μεγαλόχαρης χτίστηκε το 1823, μετά την εύρεση της θαυματουργής εικόνας της Παναγίας, και σταδιακά απέκτησε τη σημερινή του λάμψη ως πανορθόδοξο προσκύνημα. Κοντά στην είσοδο της εκκλησίας υπάρχει μνημείο για τα μέλη του πληρώματος του εύδρομου «Έλλη», που τορπιλίστηκε το 1940 στο λιμάνι της Τήνου.
Ξεχωρίζει για την αυθεντικότητά της, τη μοναδική φυσική ομορφιά της, την άφθαστη ενδοχώρα της! Επισκεφτείτε την για να ανακαλύψετε τις κρυφές ομορφιές της, να γνωρίσετε την παράδοσή της, να ακολουθήσετε τα λιθόστρωτα μοναδικά μονοπάτια της, να απολαύσετε τις αμέτρητες παραλίες της, να γευτείτε την τηνιακή γαστρονομία, να ζήσετε τον παλμό της πόλης της και τα μαγευτικά χωριά της.
Στην πόλη Προσκυνήστε την Αγία Εικόνα της Μεγαλόχαρης στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας. Επισκεφτείτε το Ίδρυμα Τηνιακού Πολιτισμού με τη μόνιμη Έκθεση έργων του Γιαννούλη Χαλεπά. Περιηγηθείτε στα γραφικά της σοκάκια και στην πολυσύχναστη οδό Ευαγγελιστρίας. Χαλαρώστε μετά από μια γεμάτη μέρα πίνοντας το ποτό σας στην παραλία, απολαμβάνοντας ταυτόχρονα τη θέα της Σύρου. Ζήστε τη νυχτερινή ζωή της.
Στην ενδοχώρα Περιηγηθείτε στα χωριά της για να γνωρίσετε την παράδοση του τόπου. Περπατήστε τα ασπρισμένα και ανθισμένα σοκάκια, τα γραφικά καταπράσινα πέτρινα γεφύρια και τα αρχαία μονοπάτια. Γνωρίστε τον αλλοτινό τρόπο ζωής των κατοίκων με την αμυντική αρχιτεκτονική των οικιών τους και απολαύστε τη φιλοξενία τους. Γευτείτε τα παραδοσιακά προϊόντα και τα μυστικά της τηνιακής μαγειρικής, τη φουρτάλια, τη λούζα, το τηνιακό στρογγυλό τυράκι, τη γραβιέρα, το λουκάνικο, το πέτρωμα, τις λιαστές ντομάτες, τη ξυδιαστή αγκινάρα, τα γλυκά του κουταλιού, τις πασχαλινές τηνιακές γλυκές τυρόπιτες, τα ψαράκια, τα ξεροτήγανα, τα παστέλια και το ζυμωτό ψωμί από τα χέρια της τηνιακής νοικοκυράς. Γευτείτε 4
ακόμη το τηνιακό ρακί κατευθείαν από το καζάνι των ρακιζιών και το κρασί από τα παραδοσιακά πέτρινα πατητήρια. Θαυμάστε τα περίφημα «κτιστά κεντήματα» του νησιού, τους Περιστεριώνες, τους ανεμόμυλους, τις χαμηλές πετρόκτιστες κατοικίες, τις ξερολιθιές ή πεζούλες, τα αλώνια και φυσικά τα αμέτρητα και κατάλευκα ξωκλήσια, που απλώνονται σε όλο το μήκος και πλάτος του νησιού, και ξεφυτρώνουν σε κάθε πλαγιά ή κορυφή βουνού, αποκαλύπτοντας τη βαθιά θρησκευτικότητα των Τηνιακών. Θαυμάστε το «σεληνιακό» τοπίο του οικισμού Βωλάξ. Εναλλακτικά…αναρριχηθείτε στο αναρριχητικό πάρκο Εξωμβούργου, που έχει χαρακτηριστεί ως το μεγαλύτερο σε έκταση πεδίο boulder της Ευρώπης.
Στα Έξω Μέρη Μην παραβλέψετε να επισκεφτείτε το Μουσείο Μαρμαροτεχνίας να μαγευτείτε από την τέχνη των Εξωμεριτών μαρμαρογλυπτών να πιείτε τον καφέ σας στην παραδοσιακή πλατεία του Πύργου, κάτω από τον αιωνόβιο πλάτανο να περιηγηθείτε στα μαρμαρόστρωτα δρομάκια του Πύργου να μαγευτείτε από τις ειδυλλιακές εικόνες στην παραλία του Πανόρμου να απολαύσετε τη θέα από τα «μπαλκόνια» του Αιγαίου, την Καρδιανή και τα Υστέρνια
Και για το τέλος… Μη χάσετε: το νέο Μουσείο Κώστα Τσόκλη τη μεγάλη γιορτή της Τηνίας Οσίας Πελαγίας, της μοναχής που οραματίστηκε το σημείο ύπαρξης της Αγίας Εικόνας της Μεγαλόχαρης, στις 23 Ιουλίου.
Γραβιέρα Τήνου, Κρυθαροκουλούρα, Liguini με σάλτσα Μανιταριών και για κρασάκι Aeolos Bay Wine Λευκό… Το αιγαιοπελαγίτικο ηλιοβασίλεμα κλέβει το βλέμμα και η κυκλαδίτικη αύρα δροσίζει τις αισθήσεις…
Σας περιμένουμε στην παρέα μας.... Χαμογελώντας στο γαλάζιο της θάλασσας της Τήνου και κλείνοντας προκλητικά το μάτι στο φωτεινό ήλιο των Κυκλάδων, το ξενοδοχείο «Aeolos Bay» ανοίγει την αγκαλιά του για να σας καλοδεχτεί και να σας χαρίσει αξέχαστες στιγμές απόλαυσης και νησιώτικης φιλοξενίας. Το «Αeolos Βay» είναι εύκολα προσβάσιμο. Ιδανικό για όποιον θέλει να ξεχάσει για λίγο το αυτοκίνητο και τους πολύβουους δρόμους, απέχει μόλις 5 λεπτά με τα πόδια από το κέντρο της Τήνου. Η παραλία “Αγκάλη” κυριολεκτικά το αγκαλιάζει ενώ λίγα μέτρα πιο κάτω βρίσκεται η εκπληκτική παραλία του Αγίου Φωκά.
Ο χώρος διαθέτει 69 πλήρως εξοπλισμένα δωμάτια, εξαιρετικά προσεγμένα, με θέα στο πέλαγος, την πισίνα και την πόλη, χώροι εκτεθειμένοι σε ένα προκλητικό φλερτ με τον αιγαιοπελαγίτικο άνεμο και τον λαμπερό κυκλαδίτικο ήλιο. Στον εξωτερικό χώρο του ξενοδοχείου, το Yachting Club “Pool Bar Restaurant” θα σας φιλοξενήσει προσφέροντας πλουσιοπάροχα τον καφέ, το ποτό ή το δείπνο σας, από το πρωί μέχρι και αργά το βράδυ σε ένα περιβάλλον χαλάρωσης.
AEOLOS BAY HOTEL, ΗΡΩΩΝ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ, ΤΗΝΟΣ, ΤΗΛ: 2283023410-11, FAX: 2283023086, E-MAIL: info@aeolosbayhotel.gr, WEBSITE: www.aeolosbayhotel.gr
Για χρόνια υπηρετεί το ιδανικό της ελληνικής φιλοξενίας. Στην καρδιά της Τήνου, σχεδόν δίπλα από το Ναό της Μεγαλόχαρης. Τέλεια αρμονία και εκλεπτυσμένη αισθητική. Το Theoxenia Tinos Hotel βρίσκεται στο κέντρο της Τήνου, 150μ. από το λιμάνι και τον κυρίως ναό και 500μ. από την παραλία. Τα 31 δωμάτιά του είναι διακοσμημένα με διαφορετικό ύφος, προσεγμένα στην κάθε τους λεπτομέρεια, πλήρως εξοπλισμένα, κλιματιζόμενα, με μπαλκόνι και θέα στη θάλασσα. Το Theoxenia Hotel προσφέρει πλούσιο πρωινό σε μπουφέ, που σερβίρεται καθημερινά στο εστιατόριο του ξενοδοχείου, ενώ δωρεάν Wi-Fi διατίθεται στο λόμπι. Κατά την άφιξη, το φιλικό προσωπικό προσφέρει τουριστικούς χάρτες και συστάσεις σχετικά με τις καλύτερες παραλίες, τα εστιατόρια και τις διαθέσιμες εκδρομές του νησιού. THEOXENIA TINOS HOTEL, ΛΕΩΦ. ΜΕΓΑΛΟΧΑΡΗΣ, ΤΗΝΟΣ ΧΩΡΑ, TΗΛ: 2283022274, 2283023677-8, FAX: 2283023677
Λήμνος
Η μυθική πατρίδα του Ήφαιστου, υπήρξε σταυροδρόμι πολιτισμών λόγω της μοναδικής γεωγραφικής του θέσης. Οι δαντελωτές ακρογιαλιές, οι θαλάσσιες σπηλιές, ο γαστρονομικός πλούτος και οι φιλόξενοι κάτοικοι το καθιστούν έναν μοναδικό προορισμό. Η Λήμνος είναι ηφαιστειογενές νησί με εκτεταμένες εύφορες πεδιάδες καλλιεργημένες με αμπέλια και σιτηρά. Σημερινή πρωτεύουσα του νησιού είναι η Μύρινα που βρίσκεται στην ίδια θέση με την αρχαία πόλη, με το βυζαντινό της κάστρο να δεσπόζει στη κορυφή ενός βράχου.
Τους υδροβιότοπους της Παναγιάς με τις αλυκές και τα σπάνια φλαμίνγκο. Και φυσικά, τα περισσότερα από 40 χωριά και τους οικισμούς, με τα πανέμορφα παραδοσιακά σπίτια.
Πού να κολυμπήσεις… Οι επιλογές αμέτρητες αφού η Λήμνος έχει ακτογραμμή 259 χιλιόμετρα. Μερικές από τις πανέμορφες παραλίες είναι ο Ρωμαϊκός Γιαλός, τα Ρηχά Νερά, η Αυλώνα, ο Θάνος, η Αγιά Σωτήρα, το Φαναράκι, το Κολοκύθι, ο Κοσκινάς, ο Εβγάτης.
Γιατί να πας ...
Τι να δοκιμάσεις…
• Για να απολαύσεις ένα διαχρονικό ταξίδι στην ιστορία μέσα από τις αρχαίες πόλεις, τα λιμάνια, τα οχυρά. • Για να δοκιμάσεις το κρασί που έπιναν και οι Αχαιοί στην Τροία και θεωρούνταν το νέκταρ των Ολύμπιων θεών. • Για να ανακαλύψεις μαγευτικούς όρμους με κρυστάλλινα νερά. • Για να απολαύσεις ποιοτικά και ήσυχα την ομορφιά της φύσης και της θάλασσας, ακόμη και τον Αύγουστο. • Για να μαγευτείς από την αξεπέραστη ομορφιά του θαλάσσιου βυθού.
Τι να δεις… Τους αρχαιολογικούς χώρους της Ηφαίστειας, των Καβειρίων και της Πολιόχνης της αρχαιότερης πόλης της Ευρώπης, το απολιθωμένο δάσος του Μούδρου, το Ενετικό Κάστρο και το αρχαιολογικό μουσείο στη Μύρινα, τα αρχοντικά και την πινακοθήκη στον Κόντια. Το βυζαντινό κάστρο του Παλαιολόγου και της Αικατερίνης στην παραλία του Κότσινα, το φημισμένο άγαλμα της Λημνιάς ηρωίδας Μαρούλας και το εκκλησάκι της Παναγιάς με τη σπηλιά και το άγιασμα. 6
Η λαμπερή αμπελόεσσα Της Μαρίας Τσιούσια
Στη Λήμνο είναι άφθονο το καλό φαγητό και τα θαλασσινά και φυσικά το κρασί, σε οικονομικές τιμές. Εξαιρετικές τοπικές γεύσεις είναι τα τυριά Καλαθάκι, Μελίχλωρο και Κασκαβάλι, τα φλωμάρια, το θυμαρίσιο μέλι, τα γλυκά σαμσάδες και βενιζελικά, η τοπική φάβα, τα φρεσκότατα ψάρια, τα θαλασσινά και το ντόπιο ούζο που παρασκευάζεται στα λακαριά, τα τοπικά παραδοσιακά αποστακτήρια του νησιού.
Πού να μείνεις… Το νεόδμητο Varos Village Hotel είναι μια καλή επιλογή, τόσο για την ποιότητα διαμονής και υπηρεσιών όσο και για την τοποθεσία του. Στο κέντρο του νησιού, μειώνει χιλιομετρικά τις αποστάσεις, μιας και προς όποια κατεύθυνση και αν κινηθείτε δεν χρειάζονται πάνω από 20 λεπτά. (Varos Village Traditional Hotel, Τηλ. 22540-31728, reservations@ varosvillage.com, www.varosvillage. com).
Λήμνος
ΠΡΟΤΑΣΗ
Varos Village Traditional Hotel Γιατί να ταξιδέψετε στη Λήμνο το καλοκαίρι; …για να ανακαλύψετε τους κρυμμένους θησαυρούς που θα σας ξελογιάσουν, αποκαλύπτοντας μια ακατέργαστη πλευρά του Αιγαίου που θυμίζει παράδεισο! To παραδοσιακό ξενοδοχείο VAROS VILLAGE TRADITIONAL HOTEL, στο κέντρο του νησιού αποτελεί το νέο κόσμημα του νησιού και προτείνεται για μια αξέχαστη εμπειρία διαμονής!
Αρχοντικό στυλ Πρωτότυπη μονάδα, στο κέντρο του νησιού, αποτελείται από νεόδμητα και ανακαινισμένα παλιά αρχοντικά, διάσπαρτα μέσα στον παραδοσιακό οικισμό του Βάρος. Διαθέτει διαμερίσματα, μεζονέτες και σουίτες διαφόρων τύπων με καλαίσθητη διακόσμηση (μείξη παράδοσης με το σύγχρονο ντιζάιν).
Γαστρονομική πανδαισία Από φέτος το ξενοδοχείο αποκτά γαστρονομική ταυτότητα, με πρωταγωνιστές τα εξαιρετικά τοπικά προϊόντα. Στο χώρο της πισίνας λειτουργεί παραδοσιακό παντοπωλείο, ενώ από το μεγάλο μποστάνι του ξενοδοχείου οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν τα ζαρζαβατικά και τα φρούτα που επιθυμούν και να τα μαγειρέψουν με τοπικές συνταγές που θα βρουν στα δωμάτιά τους, στα πλήρως εξοπλισμένα κουζινάκια τους.
η σ ο δ ά ρ α Π & Πολυτέλεια
Το πρωινό, όπως και τα πιάτα του νέου εστιατορίου «VERANDA” περιλαμβάνουν όλα τα ντόπια προϊόντα, παραδοσιακές συνταγές, χειροποίητες λιχουδιές και μεγάλη ποικιλία κρασιών και ούζων, ενώ διοργανώνονται κάθε εβδομάδα ζωντανές μουσικές βραδιές.
Πολυτελείς παροχές Στα συν η μεγαλύτερη πισίνα στο νησί, οι δωρεάν παροχές nova tv, internet, κλιματισμός σε όλα τα δωμάτια, γυμναστήριο και η οργανωμένη παραλία “AMMOS BEACH CLUB” του ξενοδοχείου στην παραλία του Κότσινα, με τις ξαπλώστρες - ομπρέλες - πετσέτες να προσφέρονται δωρεάν στους πελάτες του ξενοδοχείου.
Ειδικές προσφορές από 65€
VAROS VILLAGE TRADITIONAL HOTEL, Παραδοσιακός οικισμός Βάρος Λήμνου Επικοινωνία: (+30) 22540-31728, reservations@varosvillage.com, www.varosvillage.com
ΣΑΜΟΣ
Καρλόβασι: το «αρχοντικό» της Σάμου
Η Σάμος είναι ένα από τα πιο πράσινα νησιά του Αιγαίου. Αποτελεί ιδανικό προορισμό καθώς ο επισκέπτης μπορεί να συνδυάσει πολλές εναλλακτικές δραστηριότητες. Διαδρομές σε σπάνιους βιοτόπους, σε καταρράκτες και σπήλαια, σε αρχαιολογικούς χώρους, μουσεία, μοναστήρια και οινοποιεία. Οι ελαιώνες και τα αμπέλια, τα καταπράσινα δάση, τα γραφικά χωριά, οι αχανείς παραλίες κατά μήκους των υπέροχων ακτών σχηματίζουν την όμορφη εικόνα του νησιού. Γενέτειρα του Αρίσταρχου, του Πυθαγόρα και της θεάς Ήρας, η Σάμος ανακλά όλο το ταξίδι από την αρχαιότητα στη σημερινή εποχή.
ANEMA by the sea
τήή σ τ ε σ ζ ε ζ ο ο ι ι ΗΗ ππ νία! ε ξ ο ι λ φ
Μια βόλτα στο καταπράσινο νησί… Η πρόσκληση από τους ιδιοκτήτες του ANEMA by the sea hotel & apartments από το Καρλόβασι της Σάμου είναι ταυτόχρονα και ...πρόκληση. Η πιο ζεστή φιλοξενία. Απλά… Όμορφα… Οικογενειακά. Τα 55 στούντιο και διαμερίσματα στο ANEMA διατηρούν το νησιώτικο χαρακτήρα, έχουν υπέροχα μπαλκόνια με υπέροχη θέα και δίνουν τη δυνατότητα στους μερακλήδες να δημιουργούν μικρές γαστριμαργικές απολαύσεις στην κουζίνα. Για τα υπέροχα μεγαλοπρεπή γεύματα με ντόπια προϊόντα και κυρίως τα φρέσκα θαλασσινά, υπάρχει η πανέμορφη ταβέρνα ‘Μελτέμια’ δίπλα στη θάλασσα. Για τη χειμερινή σεζόν οι απολαύσεις μεταφέρονται στο πολυτελές εστιατόριο ‘Casa di Pasta’. Η πισίνα, το γήπεδο του τένις, ο παιδότοπος, το snack bar και το club στο ANEMA ολοκληρώνουν την κάθε επιθυμία για χαλαρές και όμορφες διακοπές. Τώρα που η ASTRA AIRLINES συνδέει απευθείας τη Θεσσαλονίκη με τη Σάμο, είναι μια ιδανική επιλογή για όσους αναζητούν την απόλαυση και την ηρεμία σε ιδιαίτερα προσιτές τιμές. ANEMA BY THE SEA, ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ ΣΑΜΟΥ, ΤΗΛ. 2273030500, FAX. 2273030506, E-MAIL: info@anema.gr, http://www.anema.gr
8
Στη βορειοδυτική γωνία του νησιού βρίσκεται ο δεύτερος μεγαλύτερος δήμος, του Καρλοβάσου. Περιτριγυρισμένο από παρθένα φύση, πλαισιωμένο από γραφικά τοπία και γοητευτικές γειτονιές, το Καρλόβασι είναι αναμφίβολα μοναδικό. Η υπέροχη νεοκλασική αρχιτεκτονική και τα πολλά βυρσοδεψεία, προδίδουν τον πλούτο που κάποτε κυριαρχούσε. Στην κορυφή του Παλαιού Καρλοβάσου βρίσκεται το εκκλησάκι της Αγίας τριάδας με θέα ολόκληρη την πόλη. Κοντά στην παραλία Ποτάμι, βρίσκονται τα Σεϊτάνια, επίσης γραφικές παραλίες. Πρόκειται για απόμακρα ησυχαστήρια που προσεγγίζονται μόνο με πεζοπορία και με καραβάκια. Αυτή η περιοχή ευνοεί την αναπαραγωγή της φώκιας monachus-monachus.
Τι να κάνετε στο Καρλόβασι Επισκεφθείτε τα ναυπηγεία στο λιμάνι, απολαύστε μικρές βόλτες στα σοκάκια και τα μονοπάτια στο Παλαιό Καρλόβασι. Σε μια μικρή απόσταση από το Καρλόβασι, βρίσκονται τα χωριά Λέκκα, Καστανιά και Κοσμαδαίοι. Επισκεφτείτε την παραλία Ποτάμι, περπατήστε ως το εκκλησάκι της Μεταμόρφωσης και μετά κολυμπήστε στους καταρράκτες, δοκιμάστε τα θαυμάσια Σαμιώτικα κρασιά στο Εργοστάσιο Κρασιού. Επίσης ενδιαφέρον είναι το Μουσείο Βυρσοδεψίας, το Λαογραφικό Μουσείο και το Δημαρχείο. Απολαύστε τα εστιατόρια, τα καφέ και τα καταστήματα και... μη χάσετε το πανέμορφο ηλιοβασίλεμα... ο καλύτερος τρόπος για να καλωσορίσετε το βραδάκι.
«Avra Imperial Beach Resort & Spa»
ΠΡΟΤΑΣΗ
Κολυμβάρι Χανίων
Οι τροπικοί κήποι, οι πολυτελείς σουίτες και τα δωμάτια, οι ιδιωτικές και μοιραζόμενες πισίνες με τα κρυστάλλινα νερά, η άμεση πρόσβαση στην παραλία, οι προσιτές τιμές και όλες οι υψηλής ποιότητας παροχές στο «Avra Imperial Beach Resort & Spa» δημιουργούν ένα μοναδικό κάδρο καλοκαιρινών διακοπών και τον προσωπικό σας παράδεισο για φέτος… Το ολοκαίνουριο και εντυπωσιακά πολυτελές resort «Avra Imperial Beach Resort & Spa» βρίσκεται στο γραφικό παραθαλάσσιο χωριό Κολυμβάρι, 23 χιλιόμετρα από τα μαγευτικά Χανιά και υπόσχεται μια παραμυθένια διαμονή στην Κρήτη. Χτισμένο σε 65.000 τ.μ. ολάνθιστων κήπων και ατενίζοντας τα σμαραγδένια νερά του Κρητικού Πελάγους, το 5 αστέρων resort διαθέτει 328 δωμάτια και σουίτες, 118 μοιραζόμενες και ιδιωτικές πισίνες, δωμάτια με δικό τους Jacuzzi και ιδιωτικό χώρο στην παραλία. Εξαιρετικά είναι τα εστιατόριά του, το κεντρικό εστιατόριο “Basilico” που μαγεύει γαστρονομικά με τις εξαιρετικές του γεύσεις από τη Μεσογειακή κουζίνα, το à la carte εστιατόριο “Origano” και το ιδιαίτερο “Al Fresco”, που προσφέρει ελαφρά snacks το μεσημέρι και μετατρέπεται σε ιταλικό à la carte
εστιατόριο το βράδυ. Χαλάρωση και δροσιά προσφέρουν τα υπέροχα μπαρ, το κεντρικό lounge “Le Bar”, το pool bar «Aura» και το beach bar “Blu”. Διαθέτει επίσης ένα εκπληκτικό Spa 1.900 τετραγωνικών μέτρων για μοναδικές στιγμές χαλάρωσης και ευεξίας, beach bar, δυνατότητα θαλάσσιων σπορ, γήπεδα τένις, ιδιωτικό παρεκκλήσι, συνεδριακό κέντρο, παιδότοπο, γυμναστήριο, mini market, κομμωτήριο, κοσμηματοπωλείο, κατάστημα παραδοσιακών προϊόντων. «Avra Imperial Beach Resort & Spa», Κολυμβάρι Χανίων, ΤΗΛ. 28240 84500, FAX 28240 84555, E-MAIL: info@avraimperial.gr, URL. www.avraimperial.gr
9
Κέρκυρα – Άγιος Γεώργιος Πάγων
Bonus
onidas ίσματα Le έρουν Τα διαμερ ας προσφ σ α ν ι τα ν τίθε κυρα και House δια στην Κέρ η ε σ α β τά με μενίτσα μ δωρεάν τη ρος Ηγου π ή φ τα ο α τρ μ ι τα άτο την επισ κίνητο κα αντίστοιχα το υ εις. α σ έ το θ ροϋπο oat, για κάποιες π ό τα Ferry B π όυ ρ , ε ν φ υ οι ενδια ταξιδέψο αλούνται κ οποία θα α ιρ ο α π ικ α επ γο αυτό τάλυμα, ν Για το λό νή στο κα ο μ για τις ια δ ς υ ια ο μενοι γ πεύθυν υ ς υ το ε νμ εις. νωνήσου διευκρινίσ σχετικές
Η βορειοδυτική ομορφιά της Ρεπορτάζ: Αλέκος Παπαδόπουλος
Η Κέρκυρα, το σμαράγδι του Ιονίου με τις ατέλειωτες φυσικές ομορφιές, το θρυλικό παρελθόν, τα αναγεννησιακά μνημεία, τις μουσικές μπάντες και τον κοσμοπολίτικο αέρα, σαγηνεύει τον κάθε επισκέπτη. Έχει τον τρόπο να μαγεύει, όπως μάγεψε και τον Οδυσσέα χαρίζοντάς του αληθινή φιλοξενία και γαλήνη.
Αυτή τη φορά αποφασίσαμε να επισκεφτούμε τη βορειοδυτική πλευρά του νησιού. Βρίσκεται απέναντι από τα Διαπόντια Νησιά και περιλαμβάνει την ευρύτερη περιοχή της Παλαιοκαστρίτσας, πολλά ορεινά χωριά όπου καλλιεργείται κατεξοχήν το κουμκουάτ, καθώς και παραθαλάσσια. Στην περιοχή αυτή απλώνονται μερικές από τις πιο όμορφες παραλίες…
Στον Άγιο Γεώργιο Πάγων Βρεθήκαμε στον Άγιο Γεώργιο Πάγων, 30 χιλιόμετρα από την πόλη της Κέρκυρας και κοντά στην Παλαιοκαστρίτσα. Μέσω ενός γραφικού δρόμου βρεθήκαμε σε μια καταπληκτική αμμώδη παραλία βραβευμένη με γαλάζια σημαία. Χαρακτηριστικό της είναι η κατάξανθη αμμουδιά και τα ρηχά νερά. Γύρω από τον όρμο του Αγίου Γεωργίου Πάγων απλώνεται ο μικρός ομώνυμος οικισμός με υπέροχη θέα. Ένα θέρετρο, παράδεισος για όσους θέλουν να απολαύσουν τη γαλήνη της φύσης, με ατελείωτους ελαιώνες. Ενδείκνυται για οικογένειες με παιδιά και ζευγάρια που αναζητούν ηρεμία και χαλάρωση. Βέβαια υπάρχει και η νυχτερινή ζωή για όποιον το επιθυμεί. Η περιοχή διαθέτει αρκετές ταβέρνες, εστιατόρια και μίνι μάρκετ. Μπορείτε να νοικιάσετε ένα σκούτερ, ένα ποδήλατο, ή ίσως μια βάρκα και να απολαύσετε τα αξιοθέατα, τη φυσική ομορφιά και τις γύρω παραλίες.
Σας το προτείνουμε – Leonidas House Για τη διαμονή μας θέλαμε κάτι απλό, παραδοσιακό και όμορφο, ό,τι ακριβώς αποπνέει και η γύρω περιοχή. Το παραδοσιακό Leonidas House ήταν αυτό ακριβώς που ζητούσαμε. Σε απόσταση μόλις 1500 μ. από τη μαγευτική παραλία του Αγίου Γεωργίου Πάγων, σε ένα καταπράσινο κτήμα έξι στρεμμάτων. Δύο άνετα διαμερίσματα με κλιματισμό, τηλεόραση και BBQ αλλά και μία υπέροχη σουίτα με τζάκι, πλυντήριο πιάτων και ρούχων ήταν καθαρά και περιποιημένα με μεράκι από τους φιλόξενους ιδιοκτήτες τους. Σκεφτήκαμε πως έτσι όπως είναι διαμορφωμένος ο χώρος μπορούν άνετα να φιλοξενηθούν μεγάλες οικογένειες ή παρέες μέχρι και 14 άτομα. Νιώθεις σαν να γίνεσαι ένα με τους ντόπιους, λες και μένεις στο δικό σου σπίτι στο χωριό τους, λες και έχεις, έστω για λίγες ημέρες, το δικό σου όμορφο εξοχικό στην Κέρκυρα! Απολαύσαμε την ηρεμία της φύσης, την ομορφιά του τοπίου, την ειδυλλιακή παραλία. Απολαύσαμε και την περιήγηση, που όμως, στη βορειοδυτική Κέρκυρα δεν τελειώνει εύκολα, οπότε σίγουρα θα υπάρξει και συνέχεια… ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ-ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ: LEONIDAS HOUSE, ΑΓ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΓΩΝ, ΚΕΡΚΥΡΑ, TΗΛ. 2661025144, ΚΙΝ. 6974369215, E-MAIL: leonidas_house@yahoo.com, WEBSITE: www.holidaysincorfu.gr/hic/en/dir.asp?id=91036 10
Χτισμένο πάνω στην πλαγιά του όρμου Έμπλυσης, ατενίζοντας από ψηλά ένα μοναδικό φυσικό τοπίο, το Emelisse Hotel, βρίσκεται ανάμεσα σε κέδρους και κυπαρίσσια κοντά στο γραφικό ψαροχώρι και λιμάνι του Φισκάρδου. Ο χώρος, κοσμημένος με αυθεντικά στοιχεία της ντόπιας αρχιτεκτονικής και ξυλουργικής, δημιουργεί ένα περιβάλλον υψηλής αισθητικής και υπερσύγχρονου σχεδιασμού. Το Emelisse Hotel διαθέτει 64 δωμάτια όπου κυριαρχεί η πέτρα και το ξύλο προσφέροντας την απόλυτη γαλήνη. Δωμάτια, σουίτες και διαμερίσματα τύπου μεζονέτας, κατάλληλα διαμορφωμένα για να ικανοποιήσουν και τις πιο υψηλές απαιτήσεις, όλα εξοπλισμένα με κλιματισμό, δορυφορική τηλεόραση, πρόσβαση στο διαδίκτυο και επιλεγμένα καλλυντικά.
EMELISSE HOTEL
στο Φισκάρδο Κεφαλλονιάς
Μια ξεχωριστή ποικιλία από ιδιαίτερες γεύσεις της τοπικής κουζίνας και όχι μόνο προσφέρονται για πρωινό, γεύμα και δείπνο από τους έμπειρους σεφ των εστιατορίων του Emelisse. Οι πολυτελείς εγκαταστάσεις του Emelisse Hotel περιλαμβάνουν δύο κεντρικές πισίνες και επιπλέον ξεχωριστές στις σουίτες και τα διαμερίσματα, το μοναδικό Elemis Spa για πλήρη αναζωογόνηση, υπαίθριο σινεμά, δύο μπαρ, σύγχρονο γυμναστήριο, γήπεδο τένις και δωρεάν ποδήλατα, ενώ το προσωπικό πρόθυμα θα οργανώσει εκδρομές και επιπλέον δραστηριότητες.
EMELISSE HOTEL, ΕΜΠΛΥΣΗ ΚΕΦΑΛΟΝΝΙΑΣ, ΤΗΛ. 26740/41200, FAX 26740/41026, E-MAIL: emelisse@arthotel.gr, www.emelissehotel.com
Τα ξενοδοχεία «TSIMARAS HOTELS» προσφέρουν τα ακτοπλοϊκά εισιτήρια για ελάχιστη διαμονή 7 ημερών στο Emelisse Hotel στην Κεφαλονιά στο μαγευτικό Φισκάρδο ή στο Perantzada Hotel στο Βαθύ της παραμυθένιας Ιθάκης (εισιτήρια με επιστροφή).
PERANTZADA…1811 ART HOTEL
στο Βαθύ Ιθάκης
Mία νεοκλασική έπαυλη με ρίζες στις αρχές του 19ου αιώνα, που στο μάτι και του πιο απλού παρατηρητή φαντάζει ως ένα μοναδικό αρχιτεκτονικό δημιούργημα, μετατράπηκε σε ένα μικρό παραμυθένιο Boutique Ξενοδοχείο, το Perantzada…1811. Η διακόσμηση Belle Époque, το αεράκι και το γαλάζιο του Ιονίου βάζουν στις αποσκευές σας αναμνήσεις θερμής Νησιώτικης υποδοχής. Η θέση του ξενοδοχείου είναι ιδανική για την περιήγησή σας στο νησί. Το Perantzada Art Hotel διαθέτει 19 δωμάτια – Junior και Executive άνετες σουίτες και πολυτελή δίκλινα – με το καθένα να έχει τον δικό του ξεχωριστό διάκοσμο, θέα στο λιμάνι Βαθύ και φυσικά όλες τις ανέσεις. Αρχίστε τη μέρα σας με ένα εξαιρετικό πρωινό με σπιτικά κέικ, πίτες και μαρμελάδες φτιαγμένες από τοπικά προϊόντα και έπειτα χαρείτε την απολαυστική πισίνα, χαλαρώστε στις άνετες ξαπλώστρες και δοκιμάστε τα δροσερά cocktails στο όμορφο μπαρ. Και για τις βόλτες σας … το προσωπικό του Perantzada Art Hotel σίγουρα θα σας κατατοπίσει! PERANTZADA ART HOTEL, ΒΑΘΥ ΙΘΑΚΗΣ, ΤΗΛ. 26740/33496, FAX 26740/33493, E-MAIL: perantzada@arthotel.gr, www.perantzadahotel.com
ΑΡΘΡΟ
Δυτική Μακεδονία
Αρχέγονος Τόπος, Γη των Αντιθέσεων
Γράφει ο Περιφερειάρχης Δυτικής Μακεδονίας Γιώργος Κ. Δακής
12
Η Δυτική Μακεδονία είναι ένας τόπος μοναδικός, άξιoς λόγου, ο οποίος βρίσκεται στο βορειοδυτικό άκρο της Ελλάδας, περίκλειστος από οροσειρές, με λίμνες και ποτάμια. Κρύβοντας πανάρχαιους μύθους στα σωθικά της έχει να επιδείξει υπέροχα τοπία, με τους φιλόξενους κατοίκους πρόθυμους να αποκαλύψουν τα κρυμμένα διαμάντια της. Η επιβλητική ηπειρωτική μορφολογία, οι περισσότερες βουνοκορφές στην Ελλάδα, οι δύο εντυπωσιακοί εθνικοί δρυμοί Πρέσπες και Πίνδος - Βάλια Κάλντα, οι περιοχές που είναι ενταγμένες στο Natura 2000, τα πυκνά και μοναδικής ομορφιάς δάση και τα πολυποίκιλα τοπία της Δυτικής Μακεδονίας περιμένουν να αποκαλύψουν τις ομορφιές τους. Eξαιρετικής ομορφιάς οι πλούσιοι υδάτινοι πόροι της, με τον μεγαλύτερο σε μήκος ποταμό της Ελλάδας, τον Αλιάκμονα, που διασχίζει τον τόπο μας, καθώς και οι δέκα φυσικές και τεχνητές λίμνες με τα πανέμορφα, παρθένα οικοσυστήματα. Η Δυτική Μακεδονία είναι ένας αρχέγονος τόπος που περικλείει μέσα του ιστορία εκατομμυρίων χρόνων, αποτυπωμένη στα εντυπωσιακά απολιθώματα χλωρίδας και πανίδας, στους σημαντικούς προϊστορικούς οικισμούς και στις σπουδαίες αρχαίες πόλεις, με πλούτο μοναδικό και έντονη ιστορική παρουσία στο βασίλειο της Άνω Μακεδονίας και στη Ρωμαϊκή αυτοκρατορία. Οι βυζαντινοί ναοί και τα μοναστήρια, κατάγραφα με μορφές αγίων, η εντυπωσιακή αρχιτεκτονική, τα ψηφιδωτά και τα αρχοντικά πλούσιων Δυτικομακεδόνων εμπόρων της Τουρκοκρατίας, υποδεικνύουν το δρόμο για ένα αισιόδοξο και πολλά υποσχόμενο μέλλον. Ο Δυτικομακεδονικός πολιτισμός που αναπτύχθηκε κατά τη διάρκεια αιώνων, καθώς τα ήθη και έθιμα που οι ρίζες τους χάνονται στο βάθος του χρόνου, προσφέρουν ιδιαίτερες εμπειρίες και συγκινήσεις και προσκαλούν για εξερεύνηση σε τούτη τη Γη των Αντιθέσεων. Οι Δυτικομακεδόνες, πατριώτες και κοσμοπολίτες, σας περιμένουμε στην πατρίδα του Νεοελληνικού Διαφωτισμού.
Almirida Bay Hotel Αποκόρωνας Χανίων
Στον Αποκόρωνα της Κρήτης, ανάμεσα στα παραμυθένια Χανιά και το υπέροχο Ρέθυμνο, σε ιδανικό σημείο για σύντομες εξορμήσεις στο νησί, βρίσκεται το Almirida Bay Hotel. Λίγα μέτρα μακριά από την εξαιρετική παραλία της Αλμυρίδας με τα ρηχά και πεντακάθαρα νερά, περιτριγυρισμένο από καταπράσινα τοπία και μικρά γραφικά χωριά που διατηρούν αναλλοίωτο το χρώμα τους, το Almirida Bay Hotel προσφέρει την αυθεντική και ζεστή φιλοξενία της Κρήτης. Από τη βεράντα του Almirida Bay Hotel απολαμβάνει κανείς την απόλυτη θέα από τη θάλασσα της Μεσογείου έως τα επιβλητικά Λευκά Όρη, μαγεύεται από τα χρώματα, αφουγκράζεται τους ήχους και νιώθει τα μεθυστικά αρώματα της Κρήτης. Το Almirida Bay Hotel αποτελείται από 116 δωμάτια απλωμένα σε τρία συγκροτήματα, εξοπλισμένα με κλιματισμό και δορυφορική τηλεόραση και όλες τις παροχές. Διακοσμημένα με το Κρητικό στυλ, τα περισσότερα διαθέτουν βεράντα με θέα στη θάλασσα και στη γύρω περιοχή. Η πισίνα διαμορφωμένη κατάλληλα και για ενήλικες και για παιδιά, είναι ιδανικό σημείο για μικρές βουτιές, δροσερά ποτά και ελαφρά σνακ. Δύο γήπεδα τένις καθώς και προπονητής είναι στη διάθεσή σας, ενώ μπορούμε οργανώσουμε για εσάς ιστιοπλοΐα, καγιάκ, windsurfing κ.α. Το εστιατόριο του Almirida Bay Hotel, ανοιχτό από το πρωί έως το βράδυ, προσφέρει ένα πλούσιο και επιλεγμένο πρωινό για το ξεκίνημα της ημέρας, γεύματα ντόπιας κουζίνας μαγειρεμένα με μεράκι και δείπνο εκλεκτό σε μπουφέ ή κατ’ επιλογή, που συχνά συνοδεύεται και από ζωντανή μουσική.
ALMIRIDA BAY HOTEL, ΑΛΜΥΡΙΔΑ ΑΠΟΚΟΡΩΝΑ, ΧΑΝΙΑ, ΤΗΛ. 28250/31650, 28250/32268, E-MAIL: almiridabay@gmail.com, http://www.almiridabay.eu
ΒΕΡΜΙΟ ΗΜΑΘΙΑΣ
Παναγία Σουμελά: Προσκύνημα στη Χάρη Της Γράφει ο δημοσιογράφος Πάνος Καϊσίδης
Ο συνδυασμός πανέμορφου τοπίου και θρησκευτικού δέους από την υλική και άυλη παρουσία συμβόλων της χριστιανικής πίστης χαρακτηρίζει τις περισσότερες μονές της ελληνικής ορθοδοξίας. Και η ανιστορημένη μονή της Παναγίας Σουμελά στην Καστανιά Ημαθίας, σε ένα τοπίο άπειρου φυσικού κάλλους, διαθέτει όλα αυτά τα χαρακτηριστικά και πολλά άλλα. Αλλά κοντά σε όλα αυτά και ίσως πάνω από όλα, υπάρχει μια διαφορετικότητα, που μάλλον λείπει από τους άλλους καθαγιασμένους ιερούς προσκυνηματικούς τόπους. Αυτή η διαφορετικότητα είναι η πολύ φιλόξενη διάθεση των ανθρώπων – κληρικών και λαϊκών – που εντυπωσιάζει τους προσκυνητές της θαυματουργού εικόνας της Παναγίας Σουμελά, όχι, βέβαια, κατά το τριήμερο της μεγάλης πανήγυρης, οπότε οι χιλιάδες πιστοί γνωρίζουν ότι, για να πραγματοποιήσουν το όνειρό τους, θα ταλαιπωρηθούν αρκετά, αλλά κατά τη διάρκεια του υπόλοιπου χρόνου, οπότε η πατροπαράδοτη φιλοξενία των Ποντίων είναι ευκολότερο να αναδειχθεί. Είναι πλέον διαπιστωμένο ότι από τα πρώτα χρόνια που ολοκληρώθηκε η ανέγερση των ξενώνων, χιλιάδες πιστοί της Παναγίας και λάτρεις της φύσης είχαν την τύχη να περάσουν από αυτούς και να γνωρίσουν από κοντά τη φημισμένη ποντιακή φιλοξενία. Κάποιοι, πολύ γνωστοί Πόντιοι, αλλά και πολυάσχολοι, όταν ήθελαν να ηρεμήσουν και να ξεφύγουν από την άσχημη καθημερινότητα, προτιμούσαν να παραμείνουν μερικές ημέρες στην Παναγία Σουμελά. Αποτελούσε για αυτούς μοναδικό τόπο ξεκούρασης, ψυχικής ηρεμίας και πνευματικής ανάτασης. Ο συγγραφέας και κτήτορας της μονής της Παναγίας Σουμελά Φίλων Κτενίδης, εκεί επάνω εμπνεύστηκε και εκεί έγραψε πολλές σελίδες από τα ποιητικά και θεατρικά του αριστουργήματα. Το ίδιο, και ο επί χρόνια αντιπρόεδρος της Βουλής και επίτιμος πρόεδρος του Σωματείου «Παναγία Σουμελά» Ισαάκ Λαυρεντίδης εκεί κατέφευγε, όταν τον βασάνιζαν οι σκοτούρες της πολιτικής. Ο επιχειρηματίας Ζώρας Μελισσανίδης, πατέρας των αδελφών Μελισσανίδη, γοητεύτηκε τόσο πολύ από τον χώρο, ώστε έχτισε δικό του όμορφο οίκημα, όπου διέμενε αρκετό διάστημα του χρόνου. Στο Ιερό Προσκύνημα της Παναγίας Σουμελά, στο Βέρμιο, μπορούν να ζήσουν αξέχαστες στιγμές θρησκευτικής κατάνυξης και ευχάριστης διαμονής όλοι όσοι θέλουν να έρθουν, για να προσκυνήσουν την εικόνα της. Για όλους υπάρχει η δυνατότητα διανυκτέρευσης στους ξενώνες του προσκυνήματος, που βρίσκονται σε αρκετό υψόμετρο επάνω στο Βέρμιο και σε ένα καταπράσινο φανταστικό τοπίο. Και πάνω από όλα, προστατεύει όλους με τις φτερούγες της η Παναγιά του Πόντου. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Στο Προσκύνημα της Παναγίας Σουμελά, στην Καστανιά Βερμίου, λειτουργούν ξενώνες, όπου φιλοξενούνται για δυο–τρεις μέρες όσοι το επιθυμούν, αρκεί να το δηλώσουν, είτε στα γραφεία του Σωματείου «Παναγία Σουμελά» στη Θεσσαλονίκη, τηλέφωνο 2310 271-812, είτε στα γραφεία του Προσκυνήματος, τηλέφωνο 23310 88-137. Οι προσκυνητές φτάνουν στο Προσκύνημα με δικά τους μέσα, υπάρχουν όμως και ταξιδιωτικά γραφεία που οργανώνουν με πούλμαν τη μεταφορά.
14
Θρησκευτικός Τουρισμός
ΑΠΟ ΤΟ ΟΡΟΣ ΜΕΛΑ ΤΟΥ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ ΣΤΟ ΒΕΡΜΙΟ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Το 1930, με ενέργειες του Πρωθυπουργού της Ελλάδας Ελευθερίου Βενιζέλου, ο Τούρκος πρωθυπουργός Ισμέτ Ινονού, όταν στα πλαίσια της προωθούμενης τότε ελληνοτουρκικής φιλίας επισκέφτηκε την Αθήνα, δέχτηκε μια αντιπροσωπεία να πάει στον Πόντο και να παραλάβει τα σύμβολα της ορθοδοξίας και του ελληνισμού. Το 1930 ζούσαν μόνο δύο καλόγεροι του πανάρχαιου ιστορικού μοναστηριού. O υπέργηρος Iερεμίας στο Λαγκαδά της Θεσσαλονίκης, ο οποίος αρνήθηκε να πάει γιατί δεν τον «άκουγαν» τα πόδια του ή γιατί δεν ήθελε να ξαναζήσει τις εφιαλτικές σκηνές και ο πανέμορφος, ζωηρός και ζωντανός Aμβρόσιος Σουμελιώτης, προϊστάμενος στην εκκλησία του Aγίου Θεράποντα της Tούμπας στη Θεσσαλονίκη. Aπό τον μοναχό Iερεμία έμαθε ο Αμβρόσιος την κρύπτη των ανεκτίμητων κειμηλίων. Στις 14 Οκτωβρίου έφυγε ο Αμβρόσιος, εφοδιασμένος με ένα κολακευτικό συ-
στατικό έγγραφο της τουρκικής πρεσβείας για την Κωνσταντινούπολη και από εκεί για την Τραπεζούντα, με προορισμό την Παναγία Σουμελά. Λίγες μέρες αργότερα επέστρεφε στην Αθήνα όχι μόνο με τα σύμβολά μας, αλλά και με τον Πόντο, όπως είχε γράψει τότε ο Υπουργός Προνοίας της κυβέρνησης του Eλευθερίου Bενιζέλου, Λεωνίδας Iασωνίδης: «Eν Eλλάδι υπήρχαν οι Πόντιοι, αλλά δεν υπήρχεν ο Πόντος. Με την εικόνα της Παναγίας Σουμελά ήλθε και ο Πόντος». H εικόνα φιλοξενήθηκε για 20 χρόνια στο Bυζαντινό Mουσείο της Aθήνας. Πρώτος ο Λεωνίδας Iασωνίδης πρότεινε το 1931 τον επανενθρονισμό της Παναγίας Σουμελά σε κάποια περιοχή της Eλλάδας. Πράγματι, το 1951 ο Kρωμναίος οραματιστής και κτήτωρ Φίλων Kτενίδης έκανε πράξη την επιθυμία όλων των Ποντίων, με τη θεμελίωση της Νέας Παναγίας Σουμελά στις πλαγιές του Βερμίου στην Καστανιά της Βέροιας. 15
ΞΕΝΑΓΗΣΗ
Τουρισμός & Σπα στη Βουλγαρία
Ρεπορτάζ: Αλέκος Παπαδόπουλος
Λένε ότι στη Βουλγαρία έχει εξαιρετικά ιαματικά νερά. Λένε επίσης ότι έχει ενδιαφέροντα ορθόδοξα μοναστήρια, πανέμορφα φυσικά τοπία αλλά και φημισμένο κρασί. Αποφασίσαμε λοιπόν να επισκεφτούμε αρχικά τη νοτιοδυτική περιοχή της γειτονικής χώρας, που και χιλιομετρικά είναι τόσο κοντά στη Θεσσαλονίκη. Επιθυμία μας, να συνδυάσουμε μια ποικιλία τουριστικών απολαύσεων: ιαματικό, θρησκευτικό, περιηγητικό αλλά και γαστρονομικό τουρισμό. Ως βάση των διαδρομών μας επιλέξαμε το Σαντάνσκι. Το περιβάλλον γοητευτικό, στην πιο ηλιόλουστη περιοχή της Βουλγαρίας, πόλη περιτριγυρισμένη από εκτεταμένα πάρκα. Το κλίμα και το ιαματικό νερό από τις πηγές, γνωστά από την αρχαιότητα για τη θεραπευτική τους δράση. Για τη διαμονή μας επιλέξαμε το «κόσμημα» της περιοχής, ίσως τελικά και της Βουλγαρίας ολόκληρης. Το πολυτελές “Pirin Park Hotel”, που πραγματικά αξίζει κάθε ένα από τα πέντε αστέρια του …θα λέγαμε και παραπάνω. Με την είσοδό μας στο ξενοδοχείο μια γλυκιά αύρα πλημμύρισε τις αισθήσεις μας. Ένα περιβάλλον χαλάρωσης, διακοσμημένο με αρμονία, λιτά πολυτελές και ζεστά οικείο. Τα δωμάτια μεγάλα, καθαρά, πλήρως εξοπλισμένα, με θέα το καταπράσινο Πιρίν. Εκεί θα νιώθαμε την ηρεμία της φύσης και την απόλαυση των σπα με φυσικό ιαματικό νερό απευθείας από τις πηγές του όρους Πιρίν. Δικαιολογημένα το “Pirin Park Hotel” έχει αποσπάσει σειρά βραβείων τόσο σε ευρωπαϊκούς όσο και σε εθνικούς διαγωνισμούς, μεταξύ των οποίων και το βραβείο του «Καλύτερου SPA συγκροτήματος στα Βαλκάνια».
Spa… Paradise! Εξοπλισμένο με την πιο σύγχρονη τεχνολογία, σύμφωνα με τα πρότυπα της ΕΕ, το Κέντρο Σπα στο “Pirin Park Hotel” προσφέρει στους φιλοξενουμένους του τη δυνατότητα να επωφεληθούν από έναν μοναδικό συνδυασμό θεραπειών και προγραμμάτων. Τέσσερις πισίνες με ανανεώσιμο ιαματικό νερό –δύο εξωτερικές και δύο εσωτερικές– ένα μεγάλο τζακούζι, θεραπευτική θερμική πισίνα με συστήματα υδρομασάζ, μονοπάτια Kneipp, φιλανδική σάουνα, βιο-σάουνα με αρωματοθεραπεία, μπάνια ατμού, χαμάμ, τροπικά ντους, παγωμένο σιντριβάνι, ζεστές κεραμικές ξαπλώστρες, δωμάτιο χαλάρωσης, αμέτρητα μασάζ, θεραπείες αισθητικής προσώπου και σώματος, σολάριουμ, σύγχρονο γυμναστήριο. Το νερό, τα αρώματα, τα αιθέρια έλαια, η απαλή μουσική εύκολα απαλλάσσουν από το συσσωρευμένο άγχος και ισορροπούν το πνεύμα με το σώμα. Τί άλλο να ζητήσει κανείς…
Γαστρονομία… Excellente! Οι εκπλήξεις όμως δεν περιορίστηκαν στα σπα… προχώρησαν και στη γαστρονομία. Τα δύο εστιατόρια του “Pirin Park Hotel” καταπληκτικά. Η ποσότητα και η ποικιλία του φαγητού ξεπέρασαν τις προσδοκίες μας… τεράστιοι μπουφέδες, κατάλογοι με κάθε είδους γεύση, συνταγές Βουλγάρικες, μεσογειακές, διεθνείς. Ό,τι μπορεί να φανταστεί κανείς… Μια απόλαυση! Και έπειτα, ένα δροσερό ποτό στον προσεγμένο κήπο ή στην πισίνα του ξενοδοχείου. 16
Διαδρομές… πανέμορφες
ΜΕΛΝΙΚ
Ήταν δύσκολο τελικά να αφήσουμε τους χώρους του “Pirin Park Hotel”, ωστόσο είπαμε να κάνουμε μερικές κοντινές βόλτες. Απευθυνθήκαμε στο προσωπικό του ξενοδοχείου, που πρόθυμα μας ενημέρωσαν για τα κοντινά αξιοθέατα και μας εξυπηρέτησαν στη μετάβασή μας σε αυτά.
Μέλνικ – Μονή Ρόζεν Πρώτη επίσκεψή μας στο γραφικό Μέλνικ, ένα χωριό που θυμίζει εικόνα παραμυθιού με πλούσια ιστορική κληρονομιά. Θαυμάσαμε τα παραδοσιακά σπίτια και τις περίφημες πυραμίδες ψαμμίτη. Επισκεφθήκαμε ένα από τα φημισμένα οινοποιεία του και δοκιμάσαμε το εξαιρετικό κρασί, που δικαίως τελικά θεωρείται από τα καλύτερα παγκοσμίως. Από το Μέλνικ, ανηφορίσαμε προς τη Μονή Ροζινού (Ρόζεν), μόλις 2,5 χλμ. μακριά, αφιερωμένη στο Γενέθλιον της Θεοτόκου και ένα από τα λίγα μεσαιωνικά μοναστήρια που έχουν σωθεί και λειτουργούν έως σήμερα. Τα εξαίσια ξυλόγλυπτα και τα παράθυρα βιτρό το καθιστούν ένα πραγματικό αριστούργημα.
ΜΟΝΗ ΡΟΖΕΝ
Ρούπιτε Έπειτα οδεύσαμε προς τον βιότοπο του Ρούπιτε, κοντά στα σύνορα του Προμαχώνα. Εκεί υπάρχει ο κρατήρας ενός ανενεργού ηφαιστείου και σπάνια χλωρίδα και πανίδα. Στον περιβάλλοντα χώρο του Ρούπιτε υπάρχουν θεραπευτικές ιαματικές πηγές και ο επισκέπτης έχει την δυνατότητα να κολυμπήσει στα ζεστά νερά. Το Ρούπιτε είναι δημοφιλές στη Βουλγαρία γιατί εκεί βρίσκεται το σπίτι της πιο αγαπητής προφήτου της χώρας, Vanga. Εκεί δεσπόζει και ο ναός της Αγίας Πέτκα, που ανεγέρθηκε με τη θέλησή της περίπου 15 χρόνια πριν και εκεί κοντά είναι και τα ερείπια της αρχαίας πόλης Heraclea Sintica.
ΡΟΥΠΙΤΕ
Εντυπώσεις… Οι διαδρομές ήταν υπέροχες, τα χωριά και οι μονές εξαιρετικά όμορφα. Νιώσαμε ικανοποιημένοι που γνωρίσαμε στοιχεία ενός πολιτισμού τόσο οικείου, που προσκυνήσαμε την Παναγία μας και σε μια άλλη χώρα. Αποφασίσαμε να συνεχίσουμε το οδοιπορικό μας μια άλλη φορά. Εξάλλου, μας περίμενε το υπέροχο περιβάλλον και τα αναζωογονητικά νερά του “Pirin Park Hotel”. Νιώσαμε «σαν στο σπίτι μας» και τώρα που το ανακαλύψαμε, σίγουρα θα ξαναπάμε! Και έπειτα, θα μοιραζόμαστε μαζί σας τις εντυπώσεις μας… 17
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΔΕΛΙΟΥ ΕΥΟΣΜΟΥ
ΜΑΙΟΣ 2012 Εκδηλώσεις προς τιμήν του Αγίου Αθανασίου και «Γιορτή της σαρδέλας» Οι εκδηλώσεις του Αγίου Αθανασίου, πολιούχο του Ευόσμου, αποτελούν κορυφαίο θεσμό των πολιτιστικών δράσεων του Δήμου. Άψογη ήταν και φέτος η οργάνωση από τη Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Κορδελιού Ευόσμου στο πλαίσιο της οποίας πραγματοποιήθηκε και η «Γιορτή της σαρδέλας» με τα μέλη του Συλλόγου Αλιέων Ευόσμου να ψήνουν και να προσφέρουν δωρεάν στο κοινό ψητή σαρδέλα.
«Κυρίλλεια και Μεθόδεια» Τριάντα πέντε πολιτιστικοί και αθλητικοί φορείς από το Δήμο Κορδελιού Ευόσμου αλλά και την ευρύτερη περιοχή του νομού Θεσσαλονίκης και της βόρειας Ελλάδας, έδωσαν το παρόν στο 5ο Πολιτιστικό Φεστιβάλ «Κυρίλλεια και Μεθόδεια» που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία ο Πολιτιστικός Σύλλογος Κατοίκων Νέας Πολιτείας Ευόσμου σε συνεργασία με τη Δημοτική Κοινωφελή Επιχείρηση Κορδελιού Ευόσμου.
«Πολιτιστικές εκδηλώσεις Αγίας Φωτεινής 2012» Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκαν και οι διήμερες πολιτιστικές εκδηλώσεις που διοργάνωσε ο Εξωραϊστικός Πολιτιστικός Σύλλογος Κατοίκων Κάτω Ηλιούπολης Ευόσμου «ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ» σε συνεργασία με τη Δημοτική Κοινωφελή Επιχείρηση Κορδελιού Ευόσμου, στο πλαίσιο του εορτασμού του Ιερού Ναού Αγίας Φωτεινής της Σαμαρείτιδας.
«Ηλιουπολίτικα 2012» Ένα πλούσιο πρόγραμμα από μουσικοχορευτικά δρώμενα περιλάμβαναν και φέτος τα «Ηλιουπολίτικα 2012», οι τριήμερες πολιτιστικές παραδοσιακές εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Κατοίκων Ηλιούπολης Ευόσμου και τη Δημοτική Κοινωφελή Επιχείρηση Κορδελιού Ευόσμου.
Η Χορωδία του Δήμου Κορδελιού Ευόσμου στο Δίστομο Το παρόν της στις εκδηλώσεις μνήμης για τα 68 χρόνια από τη σφαγή στο Δίστομο έδωσε η Χορωδία της Δημοτικής Κοινωφελούς Επιχείρησης Κορδελιού Ευόσμου, που με το πρόγραμμά της κατόρθωσε να συγκινήσει το κοι18
νό. Την αποστολή των χορωδών του Δήμου συνόδευσε ο Πρόεδρος της ΔΗ.Κ.Ε.Κ.Ε., Θεοφάνης Παπαδόπουλος.
ΙΟΥΝΙΟΣ 2012 Αναβίωση του εθίμου του «Κλήδονα» Πιστός στη διατήρηση των εθίμων και της πλούσιας παράδοσης του Μικρασιατικού Ελληνισμού, ο Δήμος Κορδελιού Ευόσμου για 17η χρονιά φιλοξένησε δύο μεγάλες εκδηλώσεις, σε Ελευθέριο Κορδελιό και Εύοσμο, που πρόσφεραν ένα πλούσιο πρόγραμμα από χορευτικά και παραδοσιακά δρώμενα από τη Μικρά Ασία, όπως τη μεταφορά του αμίλητου νερού και την αναβίωση του «Κλήδονα».
«Πήγασος 2012» Άφησε τις καλύτερες εντυπώσεις η πρώτη πολιτιστική εκδήλωση που διοργάνωσε ο Αθλητικός – Πολιτιστικός Σύλλογος «ΠΗΓΑΣΟΣ» Δυτικής Θεσσαλονίκης με την οργανωτική υποστήριξη της Δημοτικής Κοινωφελούς Επιχείρησης Κορδελιού Ευόσμου. Οι εκδηλώσεις περιλάμβαναν παραδοσιακούς χορούς από τα τμήματα του Συλλόγου ΠΗΓΑΣΟΣ, γλέντι με την ορχήστρα του Θύμιου Γκογκίδη και πλούσιο ποντιακό πρόγραμμα με τον Βαγγέλη Ντινόπουλο και την Όλγα Χρυσίδου.
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΔΕΛΙΟΥ ΕΥΟΣΜΟΥ
Κοσμοσυρροή στις εκδηλώσεις του Δήμου Κορδελιού Ευόσμου «Ο Πολιτισμός μας δίνει ζωή» Ο πολιτισμός δεν αποτελεί πολυτέλεια αλλά ανάγκη και προτεραιότητα, αρκεί να δώσουμε τη δυνατότητα στις δυνάμεις του πολιτισμού να μας βγάλουν από την κρίση. Με αυτό λοιπόν το σκεπτικό, ο Δήμος Κορδελιού Ευόσμου σε αυτήν τη δύσκολη περίοδο που διανύει η κοινωνία μας, δίνει τη δική του «μάχη» προκειμένου να δημιουργήσει τις συνθήκες, τους θεσμούς και τις υποδομές που θα δώσουν νέα δυναμική και αισιοδοξία στους συμπολίτες μας. Όραμά μας είναι να καταστήσουμε το Δήμο μας Κέντρο Πολιτισμού, σημείο αναφοράς για την τέχνη, την καλλιτεχνική έκφραση και δημιουργία. Να γίνει ο πολιτισμός αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινότητας των πολιτών και αυτό είναι εφικτό γιατί ο τόπος μας διαθέτει ιστορία και αξιόλογο έμψυχο δυναμικό, με λόγο και ρόλο στην τοπική κοινωνία. Ο Δήμαρχος Κορδελιού Ευόσμου Στάθης Λαφαζανίδης
«Στόχος η πολιτιστική αναγέννηση» Στόχος μας είναι η ενίσχυση των υπαρχόντων θεσμών και η δημιουργία νέων πολιτιστικών δομών με πανελλήνια και διευρωπαϊκή εμβέλεια. Από την πρώτη στιγμή άλλωστε έχουμε προχωρήσει στη σύνταξη ενός ολοκληρωμένου προγράμματος για τον πολιτισμό, μέσω του οποίου καταγράφονται οι ανάγκες, οι προτάσεις και οι σχεδιασμοί για την ανάπτυξη πολιτιστικών δράσεων στο Δήμο μας. Η προσπάθεια για την πολιτιστική αναγέννηση και ανάπτυξη του Δήμου καθίσταται πρώτη προτεραιότητα και αυτοσκοπός της διοίκησης και έχει ως σκοπό να αναδείξει τις τεράστιες δυνατότητες και προοπτικές που έχει η πόλη μας στον τομέα του πολιτισμού. Καλούμε λοιπόν όλες τις ενεργές δυνάμεις του Ευόσμου και του Ελευθερίου Κορδελιού να συμμετέχουν σε αυτό το πολιτιστικό κάλεσμα και να γίνουν οι πρωταγωνιστές των πολιτιστικών δράσεων του Δήμου μας. Ο Πρόεδρος της ΔΗ.Κ.Ε.Κ.Ε. Θεοφάνης Παπαδόπουλος
ΚΑΙ ΟΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ… ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2012 5-6/8, Εορτασμός Ι.Ν. Μεταμορφώσεως του Σωτήρος στο Ελευθέριο Κορδελιό. Εκδήλωση με παραδοσιακούς χορούς στον αύλειο χώρο του Ιερού Ναού. 23-24/8, «Αιτώλεια 2012» στο Πάρκο του συνοικισμού της Ελπίδας στον Εύοσμο. ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2012 7-8/9, Παράδοση Ποντιακού Ελληνισμού: εκδηλώσεις προς τιμήν της «Παναγίας Κρεμαστής» και το «Γενέθλιο της Θεοτόκου» στο 7ο
Δημοτικό Σχολείο Ευόσμου. 7-9/9, Παράδοση Ποντιακού Ελληνισμού: «16ο Μοθοπωρί Αροθυμίας» στην Πλατεία Ελευθερίου Βενιζέλου στο Ελευθέριο Κορδελιό. 14/9, Εορτή του Τιμίου Σταυρού: πολιτιστική εκδήλωση με παραδοσιακούς χορούς στον αύλειο χώρο της εκκλησίας στο συνοικισμό της Διαλογής στη Δημοτική Ενότητα Ελευθερίου Κορδελιού. 15-16/9, Τρεις δεκαετίες Σύλλογος Αγγιστιανών: πολιτιστικές εκδηλώσεις στον αύλειο χώρο του 4ου Δημοτικού Σχολείου Ευόσμου. 19
TRAVEL News
Θ. ΚΑΡΑΟΓΛΟΥ: «Η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΘΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΕΙ ΙΣΧΥΡΟ BRAND NAME» Ζητείται λύση για τις πτήσεις τεσσάρων εταιριών
Ζωτικής σημασίας για την ανάπτυξη του τουρισμού στη βόρεια Ελλάδα είναι η διατήρηση και ενίσχυση της Θεσσαλονίκης ως αεροπορικού κόμβου με μόνιμες συνδέσεις κυρίως με χώρες από τις οποίες προέρχεται η μεγάλη πλειοψηφία των ξένων τουριστών. Αυτό είναι το συμπέρασμα στο οποίο κατέληξαν οι εκπρόσωποι του τουριστικού κλάδου σε σύσκεψη που έγινε στο Υπουργείο Μακεδονίας-Θράκης με πρωτοβουλία του Υπουργού Θεόδωρου Καράογλου. «Η Βόρεια Ελλάδα δεν πρέπει και δεν θα γίνει “άγονη γραμμή”» δήλωσε χαρακτηριστικά για το θέμα ο Υπουργός. Αποφασίστηκε να σταλεί επιστολή στις αεροπορικές εταιρίες που θέλουν να διακόψουν τα δρομολόγια από και προς τη Θεσσαλονίκη, ώστε να πραγματοποιηθεί κοινή σύσκεψη για την εξεύρεση λύσης. «Θεωρώ», επισήμανε ο κ. Καράογλου, «ότι θα υπάρξει ανταπόκριση, καθώς η πληροφόρηση που έχουμε είναι πως οι συγκεκριμένες αεροπορικές εταιρείες είναι διατεθειμένες να κουβεντιάσουν και αν λυθούν κάποια προβλήματα που υπάρχουν, να συνεχίσουν τις πτήσεις». Στη σύσκεψη συμμετείχαν η Αντιπεριφέρεια Θεσσαλονίκης, ο Δήμος Θεσσαλονίκης, το Ε.Ε.Θ, το Β.Ε.Θ., το Ε.Β.Ε.Θ., η Ένωση Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης, η Ένωση Τουριστικών Γραφείων ΜακεδονίαςΘράκης και ο Οργανισμός Τουρισμού Θεσσαλονίκης.
ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟΙ ΟΙ ΞΕΝΟΔΟΧΟΙ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μεγάλη πτώση το πρώτο εξάμηνο του 2012 Μόνο απογοήτευση μπορούν να προκαλέσουν τα στοιχεία του πρώτου εξαμήνου του 2012, τα οποία αφορούν στις διανυκτερεύσεις Ελλήνων και αλλοδαπών στα ξενοδοχεία του νομού Θεσσαλονίκης. Συγκεκριμένα, όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση της Ένωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης, από τον Ιανουάριο έως και τον Ιούνιο του 2012 και σε σχέση με το αντίστοιχο περσινό διάστημα, οι Έλληνες μειώθηκαν κατά 17,20% και οι αλλοδαποί κατά 6,28%. Σύμφωνα με τα στοιχεία των διανυκτερεύσεων που έχει στη διάθεσή της η Ένωση Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης και τα οποία προέρχονται από τα ξενοδοχεία-μέλη της, φέτος σημειώθηκαν 407.346 διανυκτερεύσεις Ελλήνων έναντι 491.974 πέρυσι, ενώ στην πρώτη θέση της κατάταξης με τους περισσότερους αλλοδαπούς βρίσκεται η Λιβύη με 130.057 διανυκτερεύσεις, με αμφίβολα όμως αποτελέσματα λόγω των γνωστών οικονομικών προβλημάτων που έχουν ανακύψει στην αποπληρωμή των οφειλόμενων ποσών. Ο συνολικός αριθμός των διανυκτερεύσεων των υπόλοιπων ομάδων αλλοδαπών μειώθηκε από 279.222 σε 261.688. Αίσθηση προκαλούν τα νούμερα από το Ισραήλ, το οποίο παρουσιάζει δραματική πτώση (-48,35%) και από την πρώτη θέση στην κατάταξη των αλλοδαπών κατρακύλησε στην έβδομη. Αξιοσημείωτη είναι η μείωση σε σχέση με τον απόλυτο αριθμό διανυκτερεύσεων και για τους Βαλκάνιους γείτονές μας, δηλαδή Αλβανούς (-39,77%), Βούλγαρους (-17,49%), Σέρβους (-13,44%) και Ρουμάνους (-18,26%), ενώ σε πτώση 20
βρίσκονται και οι λεγόμενες μεγάλες παραδοσιακές τουριστικές αγορές όπως το Ηνωμένο Βασίλειο (-10,77%), η Γερμανία (-6,84%), οι ΗΠΑ (-5,51%) και η Ιταλία (-3,93%). Αντίθετα, αξιοσημείωτη αύξηση εμφανίζουν οι διανυκτερεύσεις από τη Ρωσία που το πρώτο εξάμηνο του 2012 σκαρφάλωσαν στις 21.929 (αύξηση 43,11%) και την Ουκρανία (46,02%), ενώ μικρή αλλά σταθερή αύξηση συνεχίζουν να παρουσιάζουν οι διανυκτερεύσεις από την Κύπρο (5,49%). Από την άλλη πλευρά, παρατηρείται «κόπωση» στο ρυθμό αύξησης των Τούρκων τουριστών που έφτασαν τις 18.673 διανυκτερεύσεις (10,96% αύξηση φέτος σε αντίθεση με 65,72% αύξηση πέρυσι).
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
15ο Διεθνές Φεστιβάλ Νεανικών Ορχηστρών, 23-26 Αυγούστου
Η μουσική μας ενώνει στο Δήμο Δέλτα Μια μουσική γιορτή, που πλημμυρίζει χαρά και αισιοδοξία, ετοιμάζεται και φέτος. Το Διεθνές Φεστιβάλ Νεανικών Ορχηστρών συμπληρώνει 15 χρόνια ανελλιπούς παρουσίας στη μουσική σκηνή της Θεσσαλονίκης και της Ευρώπης! Ανοιχτή η πρόσκληση για όλους από το Δήμο Δέλτα για να ζήσουμε ανεπανάληπτες μουσικές στιγμές και να γνωρίσουμε καλύτερα το πολιτιστικό και κοινωνικό «γίγνεσθαι» του τόπου μας. Φιλοσοφία του Φεστιβάλ είναι η μουσική που μας ενώνει και σκοπός του είναι η γνωριμία και η ανάπτυξη καλλιτεχνικών και φιλικών δεσμών ανάμεσα στα ξένα και ελληνικά μουσικά σχήματα που συμμετέχουν, η δημιουργία δικτύου, η επικοινωνία μέσα από τη συνεργασία και τη μουσική, η δυνατότητα της πραγματοποίησης προγραμμάτων ανταλλαγών και η σύνδεσή τους με αντίστοιχες εκδηλώσεις του εξωτερικού. Η σημαντική παρουσία του Φεστιβάλ στον διεθνή μουσικό ορίζοντα υπογραμμίζεται και από τις σπουδαίες κριτικές από τον εθνικό Τύπο και τα διεθνή δίκτυα (όπως η IFEA - Παγκόσμιο Δίκτυο Φεστιβάλ και η WASBE - Παγκόσμια Ένωση Αρχιμουσικών). Φέτος το 15ο Διεθνές Φεστιβάλ φιλοξενεί πάνω από 500 μουσικούς από την Ελλάδα, τη Βουλγαρία, την Πολωνία και συνδέεται για ακόμη μια χρονιά με το περιβάλλον και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, με μοτο «Η Μουσική μας ενώνει, ο Πλανήτης μας αφορά». Η έναρξη των εκδηλώσεων θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 23 Αυγούστου στον αύλειο χώρο του Συνεδριακού κέντρου Σίνδου, με την καθιερωμένη τελετή έναρξης και η τελετή λήξης θα γίνει στον ίδιο χώρο στις 26 Αυγούστου. Το Διεθνές Φεστιβάλ πραγματοποιείται με την υποστήριξη της ΕΤΒΑ ΒΙ. ΠΕ., του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης και με τη στήριξη της επιχειρηματικής κοινότητας του Δήμου Δέλτα.
15ο Διεθνές Φεστιβάλ Νεανικών Ορχηστρών ΠΟΥ: Στο Δήμο Δέλτα (Σίνδος, Χαλάστρα, Νέα Μάλγαρα). ΠΟΤΕ: 23/08, 9 μ.μ. Τελετή Έναρξης (αύλειος χώρος Κέντρο Πολιτισμού Σίνδου) - 26/08, 7 μ.μ., Παρέλαση Σχημάτων (Σίνδος), 9 μ.μ. Τελετή Λήξης (αύλειος χώρος Κέντρου Πολιτισμού Σίνδου).
Στόχος η ενίσχυση της επιχειρηματικότητας στο Δήμο Δέλτα Με στόχο την ενίσχυση της επιχειρηματικότητας και συνεπώς την τόνωση της αγοράς εργασίας πραγματοποιήθηκε ημερίδα ενημέρωσης στο Δήμο Δέλτα. Θέμα της, τα «Προγράμματα ενίσχυσης των επιχειρήσεων, του Επιχειρησιακού Προγράμματος Ανταγωνιστικότητα (ΕΠΑΝ ΙΙ) ΕΣΠΑ 2007-2013». Η ημερίδα πραγματοποιήθηκε με τη συνεργασία του Γραφείου Ενημέρωσης για την Απασχόληση και την Επιχειρηματικότητα του Δήμου Δέλτα και της Διαδημοτικής Επιχείρησης Δυτικής Υπαίθρου Θεσσαλονίκης – Κ.Ε.Κ ΝΕΦΕΛΗ. Εκπρόσωποι του Συνδέσμου Συμβούλων Επιχειρήσεων απάντησαν στις ερωτήσεις των επιχειρηματιών και ενημέρωσαν για θέματα που τους αφορούν.
Στο χαιρετισμό του ο Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Δέλτα κ. Δαλακούρας, που εκπροσώπησε τον Δήμαρχο κ. Γλώσση, τόνισε τη σημασία της λειτουργίας του Γραφείου Ενημέρωσης για την Απασχόληση και την Επιχειρηματικότητα, που προσφέρει άμεσες και υψηλού επιπέδου υπηρεσίες. Στην εκδήλωση ήταν παρόντες εκτός από τους ενδιαφερόμενους επιχειρηματίες και ο Αντιδήμαρχος κ. Αποστόλου, ο Πρόεδρος του Κοινωνικού Πολιτιστικού Οργανισμού κ. Παπαγεωργίου, οι επικεφαλής των παρατάξεων της αντιπολίτευσης Κ. Σταματάκης και κ. Ουζούνης και ο Διευθύνων Σύμβουλος της Διαδημοτικής Επιχείρησης Δυτικής Υπαίθρου Θεσσαλονίκης – Κ.Ε.Κ ΝΕΦΕΛΗ κ. Σαραφίδης.
21
TRAVEL News
Δήμος Νέας Προποντίδας, Χαλκιδική «Θάλασσα και Σπορ» στα Νέα Μουδανιά
ΝΕΑ ΜΟΥΔΑΝΙΑ Πράξη το ρητό «η ισχύς εν τη ενώσει» φαίνεται να κάνουν το Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης (ΒΕΘ)και το Επιμελητήριο Χαλκιδικής καθώς προχωρούν στη συνδιοργάνωση της έκθεσης «Θάλασσα και Σπορ–Υγραεριοκίνηση-Ενέργεια». Αρωγός στην προσπάθεια ο Δήμος Νέας Προποντίδας. Η έκθεση θα διεξαχθεί 11-12 Αυγούστου στην παραλία των Νέων Μουδανιών με ελεύθερη είσοδο. Κατά τη διάρκεια του διημέρου θα πραγματοποιηθούν παράλληλες εκδηλώσεις (ψαρέματος, πολιτιστικές, αθλητικές) καθώς και Γιορτή Παγωτού και Γιορτή Μπύρας.
Δήμος Νικολάου Σκουφά, Άρτα «Σκουφαϊκά 2012» ΚΟΜΠΟΤΙ
Μαζική ήταν για ακόμα μία χρονιά, η προσέλευση του κόσμου στα «Σκουφαϊκά 2012», που διεξάγονται προς τιμήν του πρωτεργάτη της Φιλικής Εταιρείας Νικολάου Σκουφά. Κατά τη διάρκεια και των τεσσάρων ημερών, στην πλατεία του Κομποτίου πραγματοποιήθηκαν αθλητικοί αγώνες, χορευτικές παραστάσεις και λαϊκά γλέντια. Οι εκδηλώσεις κορυφώθηκαν την τελευταία ημέρα με την επιμνημόσυνη δέηση, την κατάθεση στεφάνων και τον όρκο των Φιλικών. Παρόντες μεταξύ άλλων ήταν ο Δήμαρχος Νικολάου Σκουφά, Ευστάθιος Γιαννούλης, ο Καθηγητή του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Λάμπρος Φλιτούρης, εκπρόσωποι τοπικών αρχών και φορέων και φυσικά, πλήθος κόσμου.
Δήμος Πύλου-Νέστορος 1ο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών στη Μεθώνη ΜΕΘΩΝΗ
Άρχισε την 1η Αυγούστου, στο πλαίσιο των πολιτιστικών εκδηλώσεων «Βραδιές Πολιτισμού 2012», το 1ο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών στη Μεθώνη, μία νέα δράση που ο Δήμος Πύλου Νέστορος και η Κοινωφελής Επιχείρηση φιλοδοξούν να καθιερωθεί ως θεσμός. Στον επιβλητικό χώρο της τάφρου του κάστρου της Μεθώνης, χορευτικά συγκροτήματα από το Δήμο Πύλου-Νέστορος, την ευρύτερη περιοχή αλλά και τον υπόλοιπο ελλαδικό χώρο παρουσιάζουν χορούς υπό τη συνοδεία παραδοσιακών ακουσμάτων από την πολιτιστική μας κληρονομιά. Στόχος των εκδηλώσεων είναι η διαφύλαξη της λαϊκής μας παράδοσης και η μεταλαμπάδευσή της στις νεότερες γενιές.
Δήμος Σφακίων, Κρήτη Κρητική γιορτή στο Φραγκοκάστελλο ΣΦΑΚΙΑ
Γιορτή πολιτισμού και αθλητισμού ξεκινά τη Δευτέρα 6 Αυγούστου, στο Φραγκοκάστελλο Σφακίων. Έως τις 13 Αυγούστου, η Κοινωφελής Επιχείρηση του Δήμου Σφακίων διοργανώνει εκδηλώσεις που προβάλλουν την τοπική παράδοση αλλά και την αγάπη για τον αθλητισμό. Η εναρκτήρια εκδήλωση είναι αφιερωμένη στους «Νέους εκφραστές της Σφακιανής παράδοσης»(6/8) και στη συνέχεια τη σκυτάλη παίρνουν οι Μανώλης Κονταρός(8/8), Αφοι Παντερμάκη(10/8), Νίκος Ζωϊδάκης(13/8). Παράλληλα διεξάγονται τουρνουά μπάσκετ(9/8), βόλεϊ(11/8), ποδοσφαίρου(12/8). Στη διάρκεια των εκδηλώσεων θα λειτουργεί έκθεση αγροτοκτηνοτροφικών προϊόντων και οικιακής χειροτεχνίας.
Δήμος Σαμοθράκης Συνεχίζονται τα «Καβείρια 2012» ΣΑΜΟΘΡΑΚΗ
22
Συνέχεια και τον Αύγουστο για τα «Καβείρια 2012» στην όμορφη Σαμοθράκη. Μια σειρά πολιτιστικών εκδηλώσεων σε διάφορους οικισμούς του νησιού που συνδιοργανώνεται από το Δήμο Σαμοθράκης, το Σύλλογο Φίλων Μουσικής Σαμοθράκης «Αρμονίας Γένεσις», το Πνευματικό Κέντρο Δήμου Σαμοθράκης και άλλους τοπικούς φορείς. Μουσικές βραδιές με ποικιλία ακουσμάτων, χοροί και δρώμενα, εκθέσεις ζωγραφικής και φωτογραφίας, θεατρικές παραστάσεις, ενημερώσεις πάνω σε οικολογικά θέματα πραγματοποιούνται καθ’ όλη τη διάρκεια των «Καβειρίων». Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων εμφανίζονται μεταξύ άλλων η Έλλη Πασπαλά με τον Τάκη Φαραζή(4/8), οι Εμπειροτέχνες(6/8), ο Παύλος Παυλίδης με τους B-movies(14/8), οι Sonic Path(16/8).
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
ΔΗΜΟΣ ΛΑΓΚΑΔΑ: ΕΝΩΜΕΝΟΙ ΜΕ ΣΗΜΑΙΑ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ
Αντάμωμα ψυχής για όλους τους δημότες Όλοι μαζί, ενωμένοι χέρι-χέρι, τραγούδησαν και χόρεψαν οι κάτοικοι του νέου «Καλλικρατικού» Δήμου Λαγκαδά για δεύτερη χρονιά φέτος και έστειλαν με τον τρόπο αυτό το μήνυμα προς όλους ότι ένας τόπος μπορεί μέσα από τη συνεργασία και τη διαρκή προσπάθεια, και κοινή ταυτότητα να αποκτήσει και τα θεμέλια της ανάπτυξης και της ευημερίας να θέσει προς όφελος του κοινού συμφέροντος. Κορυφαίο πια γεγονός για τον Δήμο το «Μέγα Αντάμωμα όλων των Πολιτιστικών Συλλόγων» της περιφέρειας Λαγκαδά. Έγινε θεσμός. Και αυτό χάρη στο μεράκι των ανθρώπων που υπηρετούν τον πολιτισμό και διατηρούν ζωντανά τα ήθη, τα έθιμα και την παράδοση σε κάθε μικρό ή μεγάλο χωριό της περιοχής, αλλά και χάρη στην πρωτοβουλία του Δημάρχου Γιάννη Αναστασιάδη και την ουσιαστική στήριξη της όλης προσπάθειας από τη διοίκηση του Δήμου. Πέρυσι οι εκδηλώσεις φιλοξενήθηκαν στη Δημοτική Κοινότητα Λαγυνών. Φέτος, «πρωτεύουσα» της παράδοσης ήταν η Δημοτική Κοινότητα Σοχού.
νέα θε χρόνο και μιαμα Κά Α: ΑΔ ΓΚ ΛΑ Σ ΧΟ ΑΡ Μ ΔΗ σης στο Δήμο ς δο ρά πα ς τη α υσ ύο τε πρω
Δήμαρχος Λαγκαδά, Ιωάννης Αναστασιάδης: «Κάθε χρόνο και μια νέα πρωτεύουσα της παράδοσης θα γεννιέται στο Δήμο μας. Η συγκεκριμένη ετήσια εκδήλωση αποτελεί μια ευκαιρία να γνωριστούμε, να ακούσουμε, να συνεργαστούμε, να μάθουμε για τη διαφορετικότητα των πολιτιστικών παραδόσεων των νέων Ενοτήτων που συνθέτουν το νέο μας Δήμο. Ανταμώνουμε όλοι μαζί για να «ντύσουμε» τις ρίζες μας, με ήχους και ακούσματα που ερεθίζουν γλυκά τη μνήμη. Για να δείξουμε στα παιδιά και τα εγγόνια μας πολιτιστικά ήθη και παραδόσεις που ίσως βλέπουν για πρώτη φορά. Για να μάθουμε να αγαπάμε τον τόπο που μας ενώνει, το νέο μεγάλο Δήμο Λαγκαδά». (στη φωτο-στιγμιότυπο από τις εκδηλώσεις: ο Δήμαρχος Λαγκαδά, Ιωάννης Αναστασιάδης (δεξιά) με τον Υπουργό Μακεδονίας-Θράκης, Θεόδωρο Καράογλου (αριστερά) και μια άξια εκπρόσωπο Πολιτιστικού Συλλόγου της περιοχής).
23
ΟΛΑ… ΟΛΑ… ΟΛΑ…TRAVEL TRAVEL TRAVEL m o c . e n i z a g a m l e v a r t e c e e r www.g …και μπες με ένα κλικ στην πιο «ακριβή» τουριστική ιστοσελίδα
ΟΛΑ… ΟΛΑ… ΟΛΑ…TRAVEL TRAVEL TRAVEL
m o c . e n i z a g a m l e v a r t e c e e r www.g
ς ό μ σ ι ρ υ ο τ ο …επειδή ι κ ά ρ ε μ & η μ ή τ σ ι π ε ι α ν ί ε