TRAVEL magazine Greece by TRAVEL magazine

TRAVEL

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2012 • ΤΕΥΧΟΣ 09

Tourism & Culture in Thessaloniki - Central Macedonia



ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2012  Έξυπνες επιλογές για Θεσσαλονικείς Διαμονή

Χανιά  Κεφαλονιά  Ιθάκη  Σκιάθος  Κάρπαθος  Σάμος  Λέσβος  Αλόννησος  Ικαρία  Λευκάδα Αφιέρωμα Δήμος Χίου Γευσιγνωσία Χιώτικο ούζο και… Λουκουμάδες στη Βελίκα Συνέντευξη Η Astra Airlines σας πάει παντού! Άρθρα Περιφερειάρχης Ηπείρου Αντιπεριφερειάρχης Στερεάς Ελλάδας Αντιπεριφερειάρχης Δυτικής Ελλάδας

Viva Viva Σκόπελος! Σκόπελος! 33 Top Top Hotels Hotels για για εσάς εσάς

Απόδραση δροσιάς Pirin Park Hotel στο Σαντάνσκι

ZorpidisKathimerini240x300summer3_Layout 1 11/07/2012 5:08 μ.μ. Page 1

AEΡΟΠΟΡΙΚΩΣ ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Παρίσι

από

• Παρίσι-Disney 6,7&8 ημ. 759€ • Παρίσι - Μ.Δρυμός 8 ημ. 699€ • Παρίσι - Κυανή Ακτή 8 ημ. 699€

• Disney • Λούβρο • Βερσαλλίες • Σηκουάνας • Κάστρα Λίγηρα • Asterix • Νορμανδία

• Παρίσι-Βρυξ.- Άμστ. 8 ημ. 699€

από

• Βατικανό • Φλωρεντία • Νάπολη • Πομπηία

325€

Παρίσι - Disney 6 & 7 ημ. 719€ από

4, 5, 6, 7 & 8 ημ.

λες - Άμστερνταμ 8 ημ. 699€ • Παρίσι - Disney 7 ημ. 549€

Ρώμη

από

269€

• Κλασική Ιταλία

789€

Ρώμη 4 5ημ.

από

Κάθε Δευτέρα, Τετάρτη & Σάββατο

για 3, 4, 5, 6 μέχρι 15 ημέρες

από

149€

Μετακινήσεις με πολυτελή πούλμαν, εισιτήρια πλοίων, περιηγήσεις, διαμονή σε επιλεγμένα ξενοδοχεία

Επίσης κάθε Δευτέρα • ΤΗΝΟ - ΑΝΔΡΟ για 6 ημέρες • ΤΗΝΟ - ΜΥΚΟΝΟ

4 όσεις ες δ κ ς ην ο άτ με τ ή σα ικ τωτ α πισ κάρτ

από

ΟΔΙΚΕΣ ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΓΙΑ ΔΕΚΑΠΕΝΤΑΥΓΟΥΣΤΟ •Βουδαπέστη 5 ημ. 279€ •Σμύρνη 5 ημ. 229€ •Βουκουρέστι 5 ημ. 279€ •Αϊβαλί 4 ημ. 139€ •Ντουμπρόβνικ 5 ημ. 329€ •Κέρκυρα 5 ημ. 199€ •Αλβανία - Οχρίδα 5 ημ. 269€ •Πόρτο Χέλι 5 ημ. 169€ •Κων/πολη 4 ημ. 149€ •Έβρος - Θράκη 4 ημ. 159€ •Κων/πολη 5 ημ./3 νύχτες 159€ •Γιάννενα - Αργυρόκαστρο 4 ημ. 139€ •Κων/πολη-Προύσα 5ημ. 179€ …και πολλές ημερήσιες εκδρομές

Λονδίνο, 4 & 5 ημ. 515€ Κλασική Ιταλία, 6 ημ. 789€ Κοσμ. Κυανή Ακτή, 6 ημ. 599€ Μπενελούξ, 7 ημ. 649€ Κων/πολη, 4 &5 ημ. 279€ Πράγα, 4&5 ημ. 299€ Βιέννη, 4&5 ημ. 389€ Βουδαπέστη, 4&5 ημ. 379€ Λισαβώνα, 4&5 ημ. 329€ Μαδρίτη, 4&5 ημ. 299€ Άμστερνταμ, 4&5 ημ. 349€ Κρακοβία, 4 ημ. 435€ Χαϊδελβέργη, 6 ημ. 679€ Βαλτική, 7 ημ. 685€ Μόσχα, 4&5 ημ. 590€ Μόσχα - Αγ. Πετρούπολη, 7 ημ. 980€ από

από

Κ. Ακτή - Ισπανία 12 ημ. 799€ • Ριβιέρα Λουλουδιών 8 ημ. 559€ • Γύρος Ιταλίας 9 ημ. 599€ • Ιταλικό Πανόραμα 7 ημ. 459€ • Βιέννη - Πράγα - Βουδαπέστη 7 ημ. 419€ • Βουδαπέστη 5 ημ. 279€ • Δαλματικές Ακτές 7ημ. 449€ • Βουκουρέστι - Βελιγράδι 5ημ. 299€ • Ντουμπρόβνικ - Σεράγιεβο 5 ημ. 369€

από

Καλοκαίρι στην ΤΗΝΟ

Προσκύνημα στην Παναγία ή διακοπές στις πανέμορφες ακτές

Προαιρετικές εκδρομές στη Μύκονο, Πάρο, Σύρο, Άνδρο

OΔΙΚΩΣ / ΑΚΤΟΠΛΟΪΚΩΣ

από

Santorini Palace 4* 309€ ΜΕ ΠΡΩΙΝΟ

από

Στη σκιά του ηφαιστείου

από

219€

από

4, 5, 6 & 8 ημ.

από

ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ

από

• Κων/πολη 4 ημ. (2 ν.) 119€ • Εύξεινος Πόντος 7 ημ. 389€ • Καππαδοκία 7 ημ. 379€ • Κλασική Τουρκία 7 ημ. 359€ • Κων/πολη - Προύσα 5 ημ. 189€ • Κων/πολη 4 ημ. 149€ •Σμύρνη - Αϊβαλί 5 ημ. 259€

ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ

από

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ

Κρουαζιέρα στον Βόσπορο, Πριγκηπόνησα, Ξεναγήσεις, Γλέντια, Αγορές

από

399€ ΜΕ ΗΜΙΔΙΑΤΡΟΦΗ 459€ ALL INCLUSIVE

Σκωτία 6 ημ. 789€ • Λονδίνο 5 ημ. 419€ • Μπενελούξ 7 ημ. 699€ • Κων/πολη 4 &5 ημ. 199 • Πράγα 4&5 ημ. 299€ • Βιέννη 4&5 ημ. 339 € • Βουδαπέστη 4&5 ημ. 209€ • Βερολίνο 4&5 ημ. 309€ • Κοπεγχάγη 4&5 ημ. 389€ • Λισαβώνα 4&5 ημ. 329€ • Μαδρίτη 4&5 ημ. 299€ • Βαρκελώνη 4&5 ημ. 329 • Άμστερνταμ 4&5 ημ. 349€ • Κλασική Ισπανία 8 ημ. 769 • Μιλάνο 4&5 ημ. 269€ • Βρυξέλλες 4&5 ημ. 269€ • Όσλο 4&5 ημ. 329€ • Στοκχόλμη 4&5 ημ. 339€ • Δαλματικές Ακτές (οδικώς/αεροπ.), 8 ημ. 619€ • Βαϊκάλη 8 ημ. 1660€ • Μόσχα 4&5 ημ. 475€ • Αγ. Πετρούπολη 4&5 ημ. 435€ • Μόσχα - Αγ. Πετρούπολη 7&9 ημ. 885€ • Κύπρος 6&8 ημ. 540€

από

Atlantis Beach 4*

4 & 5 ημ.

από

•Άνδρος 3, 4, 5 & 6 ημ. 159€ •Μύκονος, 3, 4, 5 & 6 ημ. 209€ •Σύρος 5, 6 & 9 ημ. 219€ •Πάρος 5, 6 & 9 ημ. 219€ •Νάξος 5, 6 & 9 ημ. 249€ •Σέριφος 5, 6 & 9 ημ. 259€ •Σίφνος, 5, 6 & 9 ημ. 229€ •Σαντορίνη, 5, 6 & 9 ημ. 249€ •Μήλος 5, 6 & 9 ημ. 269€ •Θάσος, 8 ημ. 209€ •Σκιάθος, 4, 5 & 8 ημ. 139€ •Σκόπελος 4, 5 & 8 ημ. 139€ •Πελοπόννησος 6 ημ. 239€ •Γύρος Κρήτης 9 ημ. 479€ •Πόρτο Χέλι 6 ημ. 199€ •Ζάκυνθος 6ημ. 219€ •Κεφαλονιά 6 ημ. 199€ •Ζάκυνθος - Κεφαλονιά 6 ημ. 229€ •Λευκάδα 6ημ. 189€ •Κέρκυρα 6 ημ. 199€ από

289€

από

269€

από

599€ • Βενετία 4 ημ. 399€

από

6 ημ.

• Κυανή Ακτή

από

6 & 8 ημ.

Η κοσμοπολίτισσα

OΔΙΚΩΣ / ΑΚΤΟΠΛΟΪΚΩΣ από

ΚΩΣ

από

Sirios Village 4*sup 339€ ALL INCLUSIVE

• Βατικανό • Φλωρεντία • Νάπολη • Πομπηία

από

Διακοπές

• Disney • Λούβρο • Βερσαλλίες • Σηκουάνας • Κάστρα Λίγηρα • Asterix • Νορμανδία

• Παρίσι - Μόναχο - Βρυξέλ-

6 ημ.

Αξέχαστες

από

399€

από

Ενετική ομορφιά

259€

από

5, 6 & 8 ημ.

από

ΧΑΝΙΑ

ΟΔΙΚΩΣ / ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ

από

LaMarquise 5* 399€ ΜΕ ΗΜΙΔΙΑΤΡΟΦΗ

Παρίσι 6 7ημ.

• Γύρος Γαλλίας 8 ημ. 699€

από

Στο νησί των ιπποτών

•Κως-Πάτμος 8ημ. 549€ •Ρέθυμνο 5, 6 &8ημ. 299€ •Ηράκλειο 6 &8ημ. 289€ •Γύρος Κρήτης 6ημ. 469€ •Ελούντα 6 &8ημ. 479€ •Κύθηρα 6 &8ημ. 459€ •Κάρπαθος 5&8ημ. 289€ •Μύκονος 5, 6, 7&8ημ. 369€ • Μύκονος - Πάρος / Νάξος / Σύρος /Τήνος 8ημ. 459€ •Σκιάθος 3, 6&8 ημ. 259€ •Ζάκυνθος 8ημ. 329€ •Κέρκυρα 6&8ημ. 289€ •Σάμος, 6 &8ημ. 339€ •Χίος, 6 &8ημ. 299€ •Λέσβος (Μυτιλήνη) 4, 5 &8ημ. 279€ από

από

ΡΟΔΟΣ 5, 6 & 8 ημ. 189€

ΑΠΟ ΑΘΗΝΑ

OΔΙΚΩΣ / ΑΚΤΟΠΛΟΪΚΩΣ Κ. Ακτή - Ισπανία, 12 ημ. 799€ Ριβιέρα Λουλουδιών, 8 ημ. 559€ Γύρος Ιταλίας, 9 ημ. 599€ Νέο! Ιταλ. Πανόραμα, 7 ημ. 459€ Νέο! Εύξεινος Πόντος, 9 ημ. 479€ Καππαδοκία, 9 ημ. 469€ Κλασική Τουρκία, 9 ημ. 449€ Βιέννη-Πράγα-Βουδ/στη, 9 ημ. 509€ Βουδαπέστη, 7 ημ. 369€ Δαλματικές Ακτές, 9 ημ. 539€ Νέο! Βουκουρέστι-Βελιγράδι, 7 ημ. 389€ Ντουμπρόβνικ - Σεράγιεβο, 7 ημ. 459€ Σμύρνη - Αϊβαλί, 7 ημ. 349€ Κων/πολη - Προύσα, 7 ημ. 259€

ΘΕΣΣΑΛΟΝiΚΗ: Εγνατία 76, Τηλ.: 2310 244400 • Mητροπόλεως 24, Τηλ.: 2310 231168 -70 • Μediterranean Cosmos: 11ο χλμ. Ε.O. Θεσ/νίκης - Ν. Μουδανιών, Τηλ.: 2310 476880 • Καλαμαριά: Πόντου 41, Τηλ.: 2310 459877 • Δελφών: Δελφών 91, Τηλ.: 2310 815515 • Ά. Τούμπα: Διαγόρα 54, Τηλ.: 2310 946111 • Αμπελόκηποι: Πλατεία Επταλόφου, Άρη Βελουχιώτη 3, Τηλ.: 2310 778681 • Περαία: Αμπελοκήπων 51, Τηλ.: 23920 21931 -3 • Θέρμη: Καπετάν Χάψα 43, Τηλ.: 2310 461166 • Διαβατά: Κ. Καραμανλή 50, Τηλ.: 2310 784897 • Ν. Μουδανιά: Χρ. Πασματζίδη 23, Τηλ.: 23730 65640 -1 • ΑΘΗΝΑ:Μητροπόλεως 5, Τηλ.: 210 3250064, 210 3215026 • Αγία Παρασκευή: Ελπίδος 8, Τηλ.: 210 6015950 • ΚΕΡΚΥΡΑ: Λ. Αλεξάνδρας 42, Τηλ: 26610 80700 -1 • ΧΑΝΙΑ: Λ. Κυδωνίας 18, Τηλ: 28210 72000

www.zorpidis.gr

«Avra Imperial Beach Resort & Spa»

ΠΡΟΤΑΣΗ

Κολυμβάρι Χανίων

Οι τροπικοί κήποι, οι πολυτελείς σουίτες και τα δωμάτια, οι ιδιωτικές και μοιραζόμενες πισίνες με τα κρυστάλλινα νερά, η άμεση πρόσβαση στην παραλία, οι προσιτές τιμές και όλες οι υψηλής ποιότητας παροχές στο «Avra Imperial Beach Resort & Spa» δημιουργούν ένα μοναδικό κάδρο καλοκαιρινών διακοπών και τον προσωπικό σας παράδεισο για φέτος… Το ολοκαίνουριο και εντυπωσιακά πολυτελές resort «Avra Imperial Beach Resort & Spa» βρίσκεται στο γραφικό παραθαλάσσιο χωριό Κολυμβάρι, 23 χιλιόμετρα από τα μαγευτικά Χανιά και υπόσχεται μια παραμυθένια διαμονή στην Κρήτη. Χτισμένο σε 65.000 τ.μ. ολάνθιστων κήπων και ατενίζοντας τα σμαραγδένια νερά του Κρητικού Πελάγους, το 5 αστέρων resort διαθέτει 328 δωμάτια και σουίτες, 118 μοιραζόμενες και ιδιωτικές πισίνες, δωμάτια με δικό τους Jacuzzi και ιδιωτικό χώρο στην παραλία. Εξαιρετικά είναι τα εστιατόριά του, το κεντρικό εστιατόριο “Basilico” που μαγεύει γαστρονομικά με τις εξαιρετικές του γεύσεις από τη Μεσογειακή κουζίνα, το à la carte εστιατόριο “Origano” και το ιδιαίτερο “Al Fresco”, που προσφέρει ελαφρά snacks το μεσημέρι και μετατρέπεται σε ιταλικό à la carte

εστιατόριο το βράδυ. Χαλάρωση και δροσιά προσφέρουν τα υπέροχα μπαρ, το κεντρικό lounge “Le Bar”, το pool bar «Aura» και το beach bar “Blu”. Διαθέτει επίσης ένα εκπληκτικό Spa 1.900 τετραγωνικών μέτρων για μοναδικές στιγμές χαλάρωσης και ευεξίας, beach bar, δυνατότητα θαλάσσιων σπορ, γήπεδα τένις, ιδιωτικό παρεκκλήσι, συνεδριακό κέντρο, παιδότοπο, γυμναστήριο, mini market, κομμωτήριο, κοσμηματοπωλείο, κατάστημα παραδοσιακών προϊόντων. «Avra Imperial Beach Resort & Spa», Κολυμβάρι Χανίων, ΤΗΛ. 28240 84500, FAX 28240 84555, E-MAIL: info@avraimperial.gr, URL. www.avraimperial.gr

Editor’s Letter

Το Μέλλον του Τουρισμού είναι στο …Παρελθόν! Αλέξανδρος Παπαδόπουλος Εκδότης – Δημοσιογράφος alpapadopoulos@ hotmail.com

TRAVEL

ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΑΥΤΟΤΕΛΕΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΜΟ & ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΔΟΤΗΣ Αλέξανδρος Παπαδόπουλος alpapadopoulos@hotmail.com

ς ελεύί με αυτούς εκατοντάδες χιλιάδε Οι Έλληνες ξενοδόχοι και μαζ ό επιρισμ λληλοι παρεμφερών με τον του θεροι επαγγελματίες και υπά μάτια ν το καλοκαίρι με τα κιάλια στα χειρήσεων, μοιάζουν να περνού , μήπως κυρίως προς τα δυτικά ορίζοντα αγναντεύοντας στον μακρινό, παραυ ρίστες. Προς τα εκεί από όπο και φανούν να έρχονται οι του . Βασικοί είχαμε τις περισσότερες αφίξεις δοσιακά τα τελευταία χρόνια τη τη ής οικονομίας, αφού και σε τού αιμοδότες δηλαδή της ελληνικ ον ήλιο και θάλασσα. χώρα φτάσαμε να πουλάμε μόν ς τελευmagazine” καταγράψαμε του Οι συνεργάτες του “TRAVEL έπεια νίας των ανθρώπων που με συν ταίους μήνες την κραυγή αγω άλη μεγ τη υν τουρισμό και στηρίζο και σοβαρότητα υπηρετούν τον την από οι διωμένοι και απογοητευμέν βιομηχανία της χώρας. Αποκαρ προϊόντος ς στην προβολή του τουριστικού παντελή απουσία του κράτου θούν μόνοι η στα χέρια τους και προσπα της χώρας, πήραν την υπόθεσ χρόνο με ώς χώρες της Δύσης δυστυχ να σταθούν στα πόδια τους. Οι εκ των οκαιρινή Ελλάδα. Το βλέμμα το χρόνο εγκαταλείπουν την καλ Βορρά. πραγμάτων στρέφεται προς το τελούν η Βαλκανική χερσόνησος απο ρα Ρωσία, Ουκρανία και ευρύτε ν οι ρού ρτυ ηνικού τουρισμού. Το καταμα το αισιόδοξο μέλλον του ελλ άδας. προς περιοχές της Βόρειας Ελλ χιλιάδες των αφίξεων κυρίως χρόνο αυξάνονται. Αφίξεις οι οποίες χρόνο με το σκευτική γεωπολιτική και κοινωνικο-θρη Είναι καιρός να ξαναδούμε τη ρωποι, ατολικής Ευρώπης. Εδώ οι άνθ δομή της περιοχής της Νοτιοαν ογής για ευτυχώς και άλλα κριτήρια επιλ πέρα από τις παραλίες, έχουν έγουν επιλ Και ο διακοπές. Ταξιδεύουν. τα ταξίδια τους. Δεν πάνε μόν χει τα άδα. Αυτόν ο οποίος εμπεριέ για έναν επιπλέον λόγο την Ελλ λοιπόν το και στον πολιτισμό. Ας δούμε κοινά στοιχεία στη θρησκεία ίς τυμπανοχωρ η. Ας το προσεγγίσουμε θέμα και σε επιστημονική βάσ σκέψης και ε με σοβαρότητα και ισοτιμία κρουσίες και ας το αναλύσουμ ελθόντος. υριαρχίες του πρόσφατου παρ δράσης, χωρίς ανούσιες επικ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ Μαρία Τσιούσια mt2310@hotmail.com ΡΕΠΟΡΤΑΖ Νίκος Παπαδόπουλος nickolaspapadopoulos@hotmail.com ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Εξειδικευμένα στον τουρισμό στελέχη της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και στελέχη των εγκυρότερων Ταξιδιωτικών Οργανισμών της

Ελλάδας και της Βουλγαρίας ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ – ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Έβη Κουτέλιου ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΦΙΛΙΠΠΟΣ Εκδοτική Βορείου Ελλάδος ΑΕ. ΕΔΡΑ Μελάνθιο Δήμου Κιλκίς, Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας

Almirida Bay Hotel Αποκόρωνας Χανίων

Στον Αποκόρωνα της Κρήτης, ανάμεσα στα παραμυθένια Χανιά και το υπέροχο Ρέθυμνο, σε ιδανικό σημείο για σύντομες εξορμήσεις στο νησί, βρίσκεται το Almirida Bay Hotel. Λίγα μέτρα μακριά από την εξαιρετική παραλία της Αλμυρίδας με τα ρηχά και πεντακάθαρα νερά, περιτριγυρισμένο από καταπράσινα τοπία και μικρά γραφικά χωριά που διατηρούν αναλλοίωτο το χρώμα τους, το Almirida Bay Hotel προσφέρει την αυθεντική και ζεστή φιλοξενία της Κρήτης. Από τη βεράντα του Almirida Bay Hotel απολαμβάνει κανείς την απόλυτη θέα από τη θάλασσα της Μεσογείου έως τα επιβλητικά Λευκά Όρη, μαγεύεται από τα χρώματα, αφουγκράζεται τους ήχους και νιώθει τα μεθυστικά αρώματα της Κρήτης. Το Almirida Bay Hotel αποτελείται από 116 δωμάτια απλωμένα σε τρία συγκροτήματα, εξοπλισμένα με κλιματισμό και δορυφορική τηλεόραση και όλες τις παροχές. Διακοσμημένα με το Κρητικό στυλ, τα περισσότερα διαθέτουν βεράντα με θέα στη θάλασσα και στη γύρω περιοχή. Η πισίνα διαμορφωμένη κατάλληλα και για ενήλικες και για παιδιά, είναι ιδανικό σημείο για μικρές βουτιές, δροσερά ποτά και ελαφρά σνακ. Δύο γήπεδα τένις καθώς και προπονητής είναι στη διάθεσή σας, ενώ μπορούμε οργανώσουμε για εσάς ιστιοπλοΐα, καγιάκ, windsurfing κ.α. Το εστιατόριο του Almirida Bay Hotel, ανοιχτό από το πρωί έως το βράδυ, προσφέρει ένα πλούσιο και επιλεγμένο πρωινό για το ξεκίνημα της ημέρας, γεύματα ντόπιας κουζίνας μαγειρεμένα με μεράκι και δείπνο εκλεκτό σε μπουφέ ή κατ’ επιλογή, που συχνά συνοδεύεται και από ζωντανή μουσική.

ALMIRIDA BAY HOTEL, ΑΛΜΥΡΙΔΑ ΑΠΟΚΟΡΩΝΑ, ΧΑΝΙΑ, ΤΗΛ. 28250/31650, 28250/32268, E-MAIL: almiridabay@gmail.com, http://www.almiridabay.eu

Λευκάδα

Το φημισμένο Νυδρί είναι η τουριστική καρδιά της Λευκάδας. Αποτελεί ένα πολυσύχναστο θέρετρο, σε μια καταπράσινη και ειδυλλιακή τοποθεσία, με πλήθος ξενοδοχείων, μπαρ, εστιατορίων και σχολές θαλάσσιων σπορ, αλλά και μια υπέροχη και πλήρως οργανωμένη παραλία με κρυστάλλινα νερά. Μπροστά από το Νυδρί σκορπίζονται μικρότερα και μεγαλύτερα νησάκια, όπως η Μαδουρή της οικογένειας Βαλαωρίτη, ο Σκορπιός και η Σπάρτη του Ωνάση, το Σκορπίδι, το Μεγανήσι. Ακολουθώντας τους μυστικούς καταρράκτες… Ο μυστικός θησαυρός που πρέπει να ανακαλύψετε στο Νυδρί είναι οι θεαματικοί καταρράκτες στο φαράγγι του Δημοσάρη. Φορέστε τα αθλητικά σας και σε μικρή απόσταση από τον οικισμό, ακολουθήστε τις κίτρινες πινακίδες και σύντομα θα συναντήσετε μια ξύλινη σκάλα που θα σας οδηγήσει στους μικρούς καταρράκτες, ένα μέρος παραμυθένιο με πλατάνια και μια φυσική πέτρινη πύλη. Μπορείτε να συνεχίσετε τον περίπατό σας και με μια δεύτερη σκάλα που σας περιμένει στο βάθος, να οδηγηθείτε σε ακόμα μεγαλύτερους καταρράκτες και μια λίμνη που προκαλεί για βουτιές!  Για τη διαμονή σας στο Νυδρί προτείνουμε το “Avra Beach Hotel”. Η τοποθεσία του είναι εξαιρετικά βολική και μπροστά στην παραλία, η φιλοξενία μοναδικά αυθεντική και οι παροχές του άκρως ικανοποιητικές (τηλ. 26450 92269-92741, www.avra-beach.gr).

Νυδρί Λευκάδας: η κοσμοπολίτικη κομψότητα

«Avra Beach» Νυδρί Λευκάδας Το «Avra Beach» προσφέρει όλες τις ανέσεις για μια ευχάριστη και ξεκούραστη διαμονή

Σαγηνεύει τον

Avra Beach Hotel Nidri Lefkas Greece tel. +30 26450 92269-92741 fax +30 2645092742 www.avra-beach.gr 6

επισκέπτ

πάνω στη θάλασσα! Δορυφορική TV, Wi-Fi free, internet corner χωρίς χρέωση, αθόρυβο A/C, τηλέφωνο, μίνι ψυγείο και μπαλκόνι σε όλα τα δωμάτια. Σε ήσυχο περιβάλλον με καταπράσινο κήπο και πλατάνια μακριά από τον κεντρικό δρόμο και μπροστά στην παραλία Νυδριού, όπου μπορείτε να απολαύσετε τη δροσιά της θάλασσας, με θέα τα νησιά του Ωνάση-Σκορπιό και Μαδουρή του ποιητή Αρ. Βαλαωρίτη. Ο ιδιωτικός και δωρεάν χώρος στάθμευσης για όλους τους ένοικους προσφέρει ασφάλεια για το αυτοκίνητό σας. Η παραθαλάσσια οικογενειακή ταβέρνα «Αύρα» με σπιτική Ελληνική κουζίνα, δίπλα στο ξενοδοχείο προσφέρει νόστιμα εδέσματα για κάθε όρεξη, μεσημέρι και βράδυ, κάτω από τη δροσιά των πλατανιών. Το κέντρο του χωριού-λιμάνι είναι 300 μέτρα, ενώ τα πρώτα καταστήματα (mini market, ενοικιαστήρια αυτοκινήτων-scouter, φούρνος) είναι στα 80 μέτρα μακριά. Η απόσταση από τη χώρα (Λευκάδα) είναι 17χλμ ενώ από το αεροδρόμιο του Ακτίου PVK, είναι 45χλμ. Η επίπεδη γεωγραφική θέση του Νυδριού δεν θα δυσκολέψει την κίνησή σας, ακόμη και χωρίς μεταφορικό όχημα, από και προς το ξενοδοχείο για το κέντρο του χωριού.

Χτισμένο πάνω στην πλαγιά του όρμου Έμπλυσης, ατενίζοντας από ψηλά ένα μοναδικό φυσικό τοπίο, το Emelisse Hotel, βρίσκεται ανάμεσα σε κέδρους και κυπαρίσσια κοντά στο γραφικό ψαροχώρι και λιμάνι του Φισκάρδου. Ο χώρος, κοσμημένος με αυθεντικά στοιχεία της ντόπιας αρχιτεκτονικής και ξυλουργικής, δημιουργεί ένα περιβάλλον υψηλής αισθητικής και υπερσύγχρονου σχεδιασμού. Το Emelisse Hotel διαθέτει 64 δωμάτια όπου κυριαρχεί η πέτρα και το ξύλο προσφέροντας την απόλυτη γαλήνη. Δωμάτια, σουίτες και διαμερίσματα τύπου μεζονέτας, κατάλληλα διαμορφωμένα για να ικανοποιήσουν και τις πιο υψηλές απαιτήσεις, όλα εξοπλισμένα με κλιματισμό, δορυφορική τηλεόραση, πρόσβαση στο διαδίκτυο και επιλεγμένα καλλυντικά.

EMELISSE HOTEL

στο Φισκάρδο Κεφαλλονιάς

Μια ξεχωριστή ποικιλία από ιδιαίτερες γεύσεις της τοπικής κουζίνας και όχι μόνο προσφέρονται για πρωινό, γεύμα και δείπνο από τους έμπειρους σεφ των εστιατορίων του Emelisse. Οι πολυτελείς εγκαταστάσεις του Emelisse Hotel περιλαμβάνουν δύο κεντρικές πισίνες και επιπλέον ξεχωριστές στις σουίτες και τα διαμερίσματα, το μοναδικό Elemis Spa για πλήρη αναζωογόνηση, υπαίθριο σινεμά, δύο μπαρ, σύγχρονο γυμναστήριο, γήπεδο τένις και δωρεάν ποδήλατα, ενώ το προσωπικό πρόθυμα θα οργανώσει εκδρομές και επιπλέον δραστηριότητες.

EMELISSE HOTEL, ΕΜΠΛΥΣΗ ΚΕΦΑΛΟΝΝΙΑΣ, ΤΗΛ. 26740/41200, FAX 26740/41026, E-MAIL: emelisse@arthotel.gr, www.emelissehotel.com

Τα ξενοδοχεία «TSIMARAS HOTELS» προσφέρουν τα ακτοπλοϊκά εισιτήρια για ελάχιστη διαμονή 7 ημερών στο Emelisse Hotel στην Κεφαλονιά στο μαγευτικό Φισκάρδο ή στο Perantzada Hotel στο Βαθύ της παραμυθένιας Ιθάκης (εισιτήρια με επιστροφή).

PERANTZADA…1811 ART HOTEL

στο Βαθύ Ιθάκης

Mία νεοκλασική έπαυλη με ρίζες στις αρχές του 19ου αιώνα, που στο μάτι και του πιο απλού παρατηρητή φαντάζει ως ένα μοναδικό αρχιτεκτονικό δημιούργημα, μετατράπηκε σε ένα μικρό παραμυθένιο Boutique Ξενοδοχείο, το Perantzada…1811. Η διακόσμηση Belle Époque, το αεράκι και το γαλάζιο του Ιονίου βάζουν στις αποσκευές σας αναμνήσεις θερμής Νησιώτικης υποδοχής. Η θέση του ξενοδοχείου είναι ιδανική για την περιήγησή σας στο νησί. Το Perantzada Art Hotel διαθέτει 19 δωμάτια – Junior και Executive άνετες σουίτες και πολυτελή δίκλινα – με το καθένα να έχει τον δικό του ξεχωριστό διάκοσμο, θέα στο λιμάνι Βαθύ και φυσικά όλες τις ανέσεις. Αρχίστε τη μέρα σας με ένα εξαιρετικό πρωινό με σπιτικά κέικ, πίτες και μαρμελάδες φτιαγμένες από τοπικά προϊόντα και έπειτα χαρείτε την απολαυστική πισίνα, χαλαρώστε στις άνετες ξαπλώστρες και δοκιμάστε τα δροσερά cocktails στο όμορφο μπαρ. Και για τις βόλτες σας … το προσωπικό του Perantzada Art Hotel σίγουρα θα σας κατατοπίσει! PERANTZADA ART HOTEL, ΒΑΘΥ ΙΘΑΚΗΣ, ΤΗΛ. 26740/33496, FAX 26740/33493, E-MAIL: perantzada@arthotel.gr, www.perantzadahotel.com

ΙΚΑΡΙΑ

Από την αρχαιότητα οι ιαματικές πηγές της Ικαρίας ήταν κέντρο έλξης από όλο τον κόσμο! Τα νερά χαρακτηρίζονται θαυματουργά…

Θέρμα Ικαρίας… ο γιατρός της φύσης! Τα Θέρμα βρίσκονται 2 χλμ. ανατολικά της πρωτεύουσας του Αγίου Κηρύκου (σε απόσταση 10 χλμ. από το αεροδρόμιο και 3 χλμ. από το λιμάνι) και είναι γνωστά από την αρχαιότητα για τις θεραπευτικές ραδιοενεργητικές θερμές πηγές τους, αποτελώντας την πιο γνωστή λουτρόπολη της Ικαρίας. Διαθέτουν έναν γραφικό κόλπο και μια όμορφη παραλία για κολύμπι. Τα Θέρμα βρίσκονται μέσα σε φαράγγι και είναι περιτριγυρισμένα από λόφους. Η μοναδική τοποθεσία τους τα καθιστά ως ένα απόμερο μέρος με θέα τη θάλασσα και το γραφικό μικρό λιμανάκι πλαισιωμένο από παραδοσιακά καφενεία, εστιατόρια, και αρτοποιεία. Τα Θέρμα διαθέτουν τρεις από τις κυριότερες θερμές πηγές στην Ικαρία. Το ιαματικό νερό ενισχύει τη θεραπεία μιας πληθώρας παθήσεων όπως ο ρευματισμός, τα αρθριτικά, οι νευραλγίες και η στειρότητα. • Για τη διαμονή σας στα Θέρμα προτείνουμε την Πανσιόν «Απέραντο Γαλάζιο». Η τοποθεσία της προσφέρει άμεση πρόσβαση, χωρίς μεταφορικό μέσο, στα ιαματικά λουτρά και το κέντρο του οικισμού, αλλά και η θέα από τα δωμάτια προς το Αιγαίο είναι μαγευτική (Τηλ. 22750 23205, e-mail: galazio.ikaria@gmail.com).

«ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ» Βεράντα με θέα το Αιγαίο Στο ψηλότερο σημείο του κόλπου των Θερμών στην Ικαρία βρίσκεται η πανέμορφη πανσιόν «Απέραντο Γαλάζιο», σε απόσταση αναπνοής από την παραλία και από τις ιαματικές πηγές. Τα δωμάτια είναι λιτά και ξεκούραστα, προσαρμοσμένα πλήρως με την ηρεμία και τη γαλήνη του φυσικού περιβάλλοντος!

Παροχές Δωματίων: • Ατομικό λουτρό με ντουζιέρα • Κουζίνα (σε ορισμένα δωμάτια) • Εγχρωμη τηλεόραση • Ψυγείο • Aνεμιστήρας οροφής • Ιδιωτικό μπαλκόνι ή απευθείας πρόσβαση στη βεράντα του ξενοδοχείου • Θέα σε θάλασσα ή/και βουνό Παροχές Ξενοδοχείου: • Reception • Τηλέφωνο • Κοινόχρηστη κουζίνα σε κάθε όροφο • Βεράντα με θέα το Αιγαίο Πληροφορίες/Κρατήσεις: ΠΑΝΣΙΟΝ «ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ» Υπεύθυνος επικοινωνίας: Νίκος Ξηρός Τηλ. 22750 23205 , κιν. 6932 236423 8 e-mail: galazio.ikaria@gmail.com

ι Όσοι φίλο ουν λ κ ν να είσ σκοπεύου λιο ές τον Ιού για διακοπ φέρουμε σ ο ρ σας π , ς α μ α ν ώ ορά: στον ξεν ική προσφ Σ μια μοναδ ΙΑΜΑΤΙΚΕ πάνια στις μ ά κ τι α μ ια ΑΤΣΑ ΠΗΓΕΣ ΚΡ ,86 ευρώ μόνο με 3 !!! το άτομο!!

ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ 2012 (ΑΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ/ΑΝΑ ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΗ) ΙΟΥΛΙΟΣ

€ 30

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

€ 35

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

€ 30

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

€ 15

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ

€ 10

ΣΚΙΑΘΟΣ

Skiathos Palace

Με ...θέα 5 αστέρων! Με απαράμιλλη θέα στην παραλία των Κουκουναριών, απέριττη πολυτέλεια στους χώρους του και υψηλό επίπεδο υπηρεσιών, το Skiathos Palace μπορεί να καλύψει τις ανάγκες και του πιο απαιτητικού επισκέπτη… Το ξενοδοχειακό συγκρότημα Skiathos Palace είναι μια επιλογή για ανθρώπους με ιδιαίτερο γούστο και φιλοσοφία διακοπών. Τα δωμάτια και οι σουίτες του ξεχωρίζουν για τη θέα που προσφέρουν και διαθέτουν όλες τις πολυτελείς ανέσεις. Το συγκρότημα «αγκαλιάζουν» δύο υπέροχες παραλίες βραβευμένες με γαλάζια σημαία. Μπροστά απλώνεται η φημισμένη και πλήρως οργανωμένη παραλία «Κουκουναριές» με τα σμαραγδένια νερά της να προσκαλούν για βουτιές. Σε κοντινή απόσταση σας περιμένει και η πανέμορφη παραλία «Μάραθα» με ένα ξεχωριστό beach bar που προσφέρει δροσερά cocktails και ελαφρά snacks. Ιδιαιτέρως προσεγμένα τα εστιατόρια του Skiathos Palace, που μπορεί να υπερηφανεύεται για το roof garden του «The White View», με αυθεντικές τοπικές γεύσεις και άπλετη θέα στο Αιγαίο. Τις παροχές συμπληρώνουν η πολυτελής και άνετη πισίνα, τα bars, το mini market, το γήπεδο tennis και η παιδική χαρά. Στα plus είναι και η ασύρματη σύνδεση Internet, το γραφείο ενοικιάσεως αυτοκινήτων αλλά και η οργάνωση εκδρομών από το προσωπικό του ξενοδοχείου. SKIATHOS PALACE HOTEL, Κουκουναριές Σκιάθου, τηλ. 24270 49700, fax. 24270 49666, www.skiathos-palace.gr, reservations@skiathos-palace.gr

DORANA studios στο Διαφάνι Καρπάθου Τα studios DORANA βρίσκονται στο Διαφάνι της Καρπάθου, στο βόρειο μέρος του νησιού και για τους περισσότερους και το πιο ωραίο, μέσα σε ένα καταπράσινο τοπίο ιδανικό για περιπάτους και ξεκούραση. Η περιοχή φημίζεται για το άφθονο ψάρι της και είναι ιδανική για κατάδυση και ψαροτούφεκο. Το Dorana αποτελείται από studios δίκλινα, τρίκλινα, τετράκλινα, δύο δίχωρα διαμερίσματα και για οικογένειες μέχρι τέσσερα άτομα και ένα διαμέρισμα με έξι κρεβάτια. Όλα τα studios είναι με ιδιαίτερο μπάνιο και μπαλκόνι και καταπληκτική θέα στη θάλασσα που απέχει μόλις 50 μέτρα. Το λιμάνι απέχει μόνο 200 μέτρα. Σε μικρή απόσταση από τα studios υπάρχουν εστιατόρια, ψαροταβέρνες με άφθονο φρέσκο ψάρι, όπως επίσης και διάφορα ουζερί με νοστιμότατους τοπικούς μεζέδες. Για να δείτε το καταπληκτικό ηλιοβασίλεμα μπορείτε να ανεβείτε στην Όλυμπο μόλις 7χλμ με καθημερινή συγκοινωνία. Επίσης μπορείτε καθημερινά να πάτε εκδρομές σε διάφορες παραλίες της περιοχής με καΐκι όπως επίσης και στο κοντινό νησί Σαρία με πλούσια αρχαιολογική ιστορία.

Διαφάνι Καρπάθου

Ταξίδι στο χρόνο… Της Μαρίας Τσιούσια Είναι το δεύτερο λιμάνι του νησιού και το επίνειο του χωριού Όλυμπος. Ένα γραφικό, παραθαλάσσιο ψαροχώρι. Το λευκό των σπιτιών και οι επίπεδες στέγες αντανακλούν τον ήλιο του ελληνικού καλοκαιριού. Οι δυο εκκλησίες του χωριού με τους θαυμάσιους κόκκινους θόλους δίνουν το χρώμα της παράδοσής μας και τα απομεινάρια του μηκυναϊκού τάφου στον όρμο της ανατολικής ακτής μαρτυρούν την ιστορία του τόπου. Οι ψαρόβαρκες φέρνουν φρέσκο ψάρι και μικρά καΐκια βολτάρουν τους επισκέπτες σε γωνιές κρυμμένης ομορφιάς. Οι γυναίκες επιμένουν να ντύνονται με τις παραδοσιακές φορεσιές τους, όλοι οι κάτοικοι κρατούν με ευλάβεια τα ήθη και έθιμά τους, τη μουσική τους, την ιδιαίτερη λαλιά τους, το περήφανο ανάστημά τους… Το Διαφάνι βρίσκεται βορειοδυτικά στο νησί της Καρπάθου, 70 χλμ. από την πρωτεύουσα και είναι ιδανικός τόπος για ήσυχες διακοπές σε ένα υπέροχο περιβάλλον που προσφέρει φιλόξενα την ντόπια κουζίνα και φρέσκο ψάρι στα παραθαλάσσια ταβερνάκια της. Προτείνουμε:  Να επισκεφτείτε την Όλυμπο, 7 χλμ. από το Διαφάνι, έναν παραδοσιακό οικισμό με αξιοθαύμαστη αρχιτεκτονική.  Να ανεβείτε στο μικρό λόφο και να θαυμάσετε τους ανεμόμυλους και την υπέροχη θέα στον όρμο.  Να κολυμπήσετε στις βοτσαλωτές παραλίες Διαφάνι και Βανάντα, από τις καλύτερες της Καρπάθου που φημίζονται για τα καθαρά, κρυστάλλινα νερά.  Να επισκεφτείτε το νησάκι Σαρία, βόρεια της Καρπάθου, με τα περίφημα Παλάτια της και τον μεσαιωνικό οικισμό. Η Σαρία «ζωντανεύει» στο πανηγύρι του Αγίου Παντελεήμονα στις 26 και 27 Ιουλίου. Καΐκια από το Διαφάνι κάνουν τη διαδρομή.  Να γευτείτε τις «κοπέλες» της Ολύμπου, νοστιμότατες τοπικές χορτόπιτες.

Dorana Studios Διαφάνι – Κάρπαθος Υπεύθυνος: Μηνάς Φουντής

Τηλ. 22450 51038, 22450 23174 • Κιν. 6973 769167 • Fax 22450 51038 E-mail: info@dorana.gr, hoteldorana@yahoo.gr 10

SAMOS BAY HOTEL, ΠΑΡΑΛΙΑ ΓΑΓΚΟΥ, ΣΑΜΟΣ, ΤΗΛ. 22730/80911-12, FAX 22730/22820, E-MAIL: reservations@samosbay.gr http://www.samosbay.gr

SAMOS BAY HOTEL

ARIA BOUTIQUE HOTEL

Παραλία Γαγκού, Σάμος

Πόλη Σάμου

Αμφιθεατρικά απλωμένο στον γραφικό κολπίσκο της παραλίας Γάγκου, λουσμένο στα χρώματα του καλοκαιριού και με θέα το απέραντο γαλάζιο, το Samos Bay σας προσφέρει απλόχερα τη δροσιά της θάλασσας και τις μοναδικές ομορφιές της Σάμου. Τα πλήρως εξοπλισμένα 55 δωμάτια του Samos Bay, δίκλινα, τρίκλινα και οικογενειακά, κάνουν να νιώθετε σαν στο σπίτι σας με τη σχολαστική καθαριότητα, τον κλιματισμό και τις ιδιωτικές βεράντες τους με την άπλετη θέα. Gourmet απολαύσεις, σε ένα χώρο για τους απαιτητικούς λάτρεις της γεύσης, σας προσφέρουν μοναδικές γαστρονομικές εμπειρίες. Το εστιατόριο «Sea View Restaurant on Aegean» ξεδιπλώνει την ελληνική και διεθνή του κουζίνα στην πιο όμορφη βεράντα με θέα το Αιγαίο. Επιλέξτε από την πλούσια κάβα των πιο γευστικών κρασιών της Σάμου και συνοδεύστε το φαγητό σας. Επίσης λειτουργεί καφετέρια-μπαρ όπου μπορείτε να απολαύσετε το ποτό σας, τον καφέ σας και τα πιο δροσιστικά κοκτέιλ του καλοκαιριού. Απολαύστε τον ήλιο στην αμμώδη παραλία Γάγκου στις ανατομικές ξαπλώστρες μας. Περιηγηθείτε στο γεμάτο ζωή κέντρο της Σάμου που είναι μόλις 700 μέτρα μακριά και αν επιθυμείτε να εξερευνήσετε την περιοχή, μπορείτε να νοικιάσετε αυτοκίνητο από το ξενοδοχείο. Δωρεάν ιδιωτικός χώρος στάθμευσης διατίθεται μέσα στο Samos Bay.

Λίγα μόνο βήματα από την κέντρο της Σάμου, σε μια από τις διασημότερες περιοχές της πόλης, βρίσκεται το εξαιρετικό Aria Boutique Hotel, ιδανική επιλογή για όσους αναζητούν ποιοτική διαμονή στη Σάμο και άμεση πρόσβαση σε όλα όσα η πόλη έχει να προσφέρει. Κάθε ένα από τα άνετα δωμάτια στο Aria Boutique Hotel είναι πλήρως εξοπλισμένο και διαθέτει κλιματισμό και εγκαταστάσεις κουζίνας, ενώ από το μπαλκόνι σας μπορείτε να θαυμάσετε το κέντρο της πρωτεύουσας του νησιού με τα όμορφα νεοκλασικά κτίρια. Απολαύστε τα αγνά προϊόντα στον πρωινό μπουφέ του ξενοδοχείου, σπιτικά, βιολογικά και φρέσκα, ενώ για όσους το επιθυμούν προσφέρεται ημιδιατροφή με λαχταριστά εδέσματα, περίφημο Σαμιώτικο κρασί και εκλεκτό σέρβις. Κολυμπήστε στην κρυστάλλινη παραλία της Γάγκου και χαρείτε μια μικρή βόλτα στο λιμάνι της Σάμου, που απέχει μόνο 500μ. από το Aria Boutique Hotel και στα καταστήματα, τις ταβέρνες και τα εστιατόρια που βρίσκονται σε απόσταση μόνο 150 μέτρων. Έπειτα ξεκουραστείτε στη φιλική ατμόσφαιρα του μπαρ του Aria Boutique Hotel και απολαύστε το ποτό της επιλογής σας.

ARIA BOUTIQUE HOTEL, ΙΩΑΝΝΗ ΛΕΚΑΤΗ 8, ΠΟΛΗ ΣΑΜΟΥ, ΤΗΛ. 22730/87780-2, FAX 22730/87783, E-MAIL: reservations@hotelaria.gr http://www.hotelaria.gr

Φέτος πάμε Χίο

ΠΥΡΓΟΣ ΔΟΤΙΑ

ΑΓΙΟΣ ΙΣΙΔΩΡΟΣ

3 ΜΥΛΟΙ ΤΑΜΠΑΚΙΚΑ

Αγαπητή Φίλη και Φίλε επισκέπτη από τη Βόρεια Ελλάδα,

Η επί σειρά ετών μεταξύ μας επικοινωνία και αγάπη που δείχνετε για το νησί της Χίου, ήρθε να παγιωθεί τα τελευταία χρόνια με την τακτική αεροπορική σύνδεση που μας προσφέρει η Αεροπορική Εταιρεία Astra Airlines, μα και η ακτοπλοϊκή σύνδεση με λιμάνια της Βόρειας Ελλάδας. Η Χίος αποτελεί ιδανικό προορισμό για όσους επιθυμούν ξεχωριστές και ποιοτικές διακοπές σε όλη τη διάρκεια του χρόνου. Επισκεφθείτε μας την άνοιξη και περιηγηθείτε στους ολάνθιστους αγρούς από τους κατακόκκινες λαλάδες στην νότια Χίο, απολαύστε το μεθυστικό άρωμα των ανθισμένων περιβολιών του Κάμπου, μα και ζήστε ένα αξέχαστο Πάσχα στο Βροντάδο, βιώνοντας τη μοναδική εμπειρία του ρουκετοπόλεμου. Περάστε αξέχαστες καλοκαιρινές διακοπές με βουτιές στα κρυστάλλινα νερά στο ηφαιστιογενές λιμανάκι του Εμποριού – στα Μαύρα Βόλια, στην αμμουδιά του Λιθιού, στον κοσμοπολίτικο Καρφά, στην Αγία Φωτιά, στα Λιμνιά της Βολισσού, μα και στα βαθυγάλανα νερά του Ναγού. Περιηγηθείτε στους μεσαιωνικούς οικισμούς των Μεστών, των Ολύμπων και του Πυργιού, διαβαίνοντας τα στενά σοκάκια τους, απροσπέλαστα σε αρκετά σημεία

ακόμα και από το φως του ήλιου, φέρνοντας στο νου έντρομους, από τις επιδρομές των πειρατών κατοίκους, να αναζητούν καταφύγιο στα οχυρωμένα χωριά τους. Επισκεφτείτε τη Νέα Μονή με τα μοναδικά στον κόσμο ψηφιδωτά και τα χωριά Αυγώνυμα και Ανάβατο. Παρακολουθήστε σκηνές από την κοπιαστική εργασία της συγκομιδής και κατεργασίας της μαστίχας στη νότια Χίο, δοκιμάστε την και πάρτε μαζί τη γεύση της σε γλυκά, ποτά και ούζο. Μην αμελήσετε να επισκεφτείτε τα ορεινά χωριά της βόρειας Χίου, σκαρφαλωμένα στους ορεινούς όγκους της Αμανής και του Πελιναίου και επιλέξτε τα την ημέρα της εορτής της χωριοκκλησιάς τους, γευτείτε το μεσημέρι το κατσικοπίλαφο και διασκεδάστε όλη τη νύχτα υπό τον ήχο των παραδοσιακών οργάνων πίνοντας και χορεύοντας παρέα με τους ντόπιους. Αν θέλετε να γνωρίσετε τη νυχτερινή ζωή του νησιού, δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε τον πεζόδρομο του Καρφά και την προκυμαία με τις δεκάδες καφετέριες, μπαρ και ουζερί. Σας περιμένουμε να γευτείτε τις πρωτότυπες νοστιμιές μας και να απολαύσετε την αυθεντικότητα του νησιού μας και των κατοίκων του. Σας καλωσορίζουμε στον τόπο μας: τη Χίο! O Δήμαρχος Χίου Πολύδωρος Λαμπρινούδης

ΛΑΓΚΑΔΑ

Είναι δύσκολο να περιγράψει κανείς με μπορεί λόγια έναν τέτοιο τόπο. Πώς διές ναισθήματα, εικόνες, μυρω συ , ες όν εικ ει έρ ταφ με να κάποιος , ις; Φέτος επισκεφθείτε τη Χίο σε θή αισ ς ινε ώπ θρ αν τις με και ό,τι έχει σχέση ο καθένας από εσάς μπορεί ου όπ εί, Εκ υ. αίο Αιγ του ση, τους ένα από τα πιο όμορφα νησιά από την ιστορία, την παράδο σα μέ ισο δε ρά πα του ικό ωπ να χτίσει τον προσ ν τοπίων, την ποικιλομορφία τω ς γέ λα αλ εν τις , εις ύσ γε ανθρώπους, τις ραλιών. της αρχιτεκτονικής και των πα

ΒΟΤΣΑΛΩΤΗ ΑΥΛΗ

ΜΑΥΡΑ ΒΟΛΙΑ

ΧΩΡΑ

ΛΑΛΑΔΕΣ

ΜΑΣΤΙΧΑ

ΧΙΟΣ

ΚΑΙ ΤΟ ΟΥΖΟ ΕΧΕΙ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥ…

Από τη Μικρά Ασία στη Χίο Η Ποτοποιία Κακίτση, έχει τις ρίζες της στη Μικρά Ασία, όπου το 1863 ο Κυριάκος Κακίτσης ίδρυσε το πρώτο της αποστακτήριο. Παλιό σύνθημα της ποτοποιίας είναι το «Πίνεις Πολλά, Ξυπνάς Καλά». Από το 1922 διωγμένη η οικογένεια Κακίτση από τη Μικρά Ασία συνεχίζει στη μυροβόλο Χίο, να παράγει με τον ίδιο παραδοσιακό τρόπο το ούζο «ΑΝΤΡΙΚΕΙΟ», χωρίς προσθήκη ζάχαρης και διαφόρων γεύσεων λικέρ με αποκλειστικότητα το νέο λικέρ μαστιχοκανέλα.

Έχοντας ήδη στο ενεργητικό της δύο βραβεία, το χρυσό και το αργυρό – στη Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης, 5-26 Σεπτεμβρίου του 1937 – το 1948 αλλάζει χέρια και παραδίδεται στο Λάμπρο Κακίτση, που με τη σειρά του την εμπιστεύεται στο γιο του Γεώργιο. Αντίστοιχα ο Γεώργιος την παραδίδει στο γιο του Λάμπρο, ο οποίος με τη σειρά του την εμπιστεύεται το 2011 στις τρεις κόρες του. Η συνταγή από τότε μέχρι και σήμερα, παραμένει η ίδια. Στις σύγχρονες πλέον εγκαταστάσεις της ποτοποιίας στο Βροντάδο της Χίου όλοι μπορούν να αναγνωρίσουν τη μυρωδιά του γλυκάνισου καθώς παντρεύεται με τα υπόλοιπα υλικά κατά τη διαδικασία της παραγωγής. Έπειτα, μεσολαβεί ένα διάστημα όπου το ούζο παραμένει σε δεξαμενές μέχρι να είναι τελείως έτοιμο για να το απολαύσουμε με εκλεκτούς μεζέδες…

ΠΟΤΟΠΟΙΙΑ ΑΦΕΣ ΚΑΚΙΤΣΗ Ο.Ε. 14 ΧΙΟΣ • ΤΗΛ. 22710 23285 • FAX 22710 92154 • FACEBOOK: ΟΥΖΟ ΚΑΚΙΤΣΗ • WEB SITE: www.kakitsis.gr • e-mail: kakitsis@hotmail.gr

ΛΕΣΒΟΣ

Πλωμάρι Λέσβου

Να το πιεις στο ποτήρι! Το πανέμορφο Πλωμάρι βρίσκεται στη νότια πλευρά της Λέσβου, 42 χιλιόμετρα από την αρχοντική πρωτεύουσα Μυτιλήνη. Αμφιθεατρικά κτισμένο, με εκπληκτική θέα στο Αιγαίο, το Πλωμάρι ξεχωρίζει για την υπέροχη αρχιτεκτονική του, τα γραφικά σοκάκια, τα πλούσια αρχοντικά, τα παραδοσιακά σπίτια, τα νεοκλασικά καφενεδάκια, τις παλιές εκκλησίες, τα πέτρινα γεφυράκια και τις παλιές βρύσες, αλλά και το πλήθος των μοναδικών παλιών βιομηχανικών του κτιρίων–σαπωνοποιείων, ελαιοτριβείων, βυρσοδεψείων και ταρσανάδων. Το Πλωμάρι όμως είναι περισσότερο γνωστό για το υπέροχο, μυρωδάτο και γλυκόπιοτο ούζο του. Στον οικισμό λειτουργεί «Μουσείο Ούζου» όπου ο επισκέπτης μπορεί να δει παλιούς αποστακτήρες και άλλα σύνεργα του τρόπου παραγωγής του. Λειτουργεί επίσης «Μουσείο Σαπουνιού» στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου.

Το σήμα κατατεθέν του οικισμού είναι ο επιβλητικός πλάτανος της κεντρικής πλατείας, που λέγεται ότι υπάρχει από το 1813. Στην περιοχή ξεχωρίζει η μαγευτική παραλία του Αγίου Ισιδώρου και οι ακρογιαλιές της Αγίας Βαρβάρας, της Δρώτας, το Αμμουδέλι και της Μελίντας. Από την Μελίντα μπορείτε να πάτε με βάρκα ή με τα πόδια στην Παναγία την Κρυφτή, μια εκκλησία κρυμμένη κυριολεκτικά από κάθε ανθρώπινο μάτι, μέσα σε ένα κολπίσκο, δίπλα σε θερμές ιαματικές πηγές. Οι παραδοσιακές ταβέρνες προσφέρουν λαχταριστά εδέσματα από αγνά τοπικά υλικά και πεντανόστιμους μεζέδες που συνοδεύουν το ούζο. Κάθε καλοκαίρι πραγματοποιούνται πλήθος πολιτιστικών εκδηλώσεων με σημαντικότερη τη «Γιορτή του Ούζου», τη «Ναυτική εβδομάδα» και τα «Βενιαμίνεια». Για τη διαμονή σας επιλέξτε την παραλία του Αγίου Ισίδωρου, πολύ κοντά στο χωριό και με πανέμορφο τοπίο.

Demina Boutique Studios Άγιος Ισίδωρος, Πλωμάρι Λέσβου Τα πανέμορφα ‘Demina Boutiique Studios’ βρίσκονται στον Άγιο Ισίδωρο, 2 χλμ. από το γραφικό Πλωμάρι της Λέσβου. Είναι χτισμένα σε μία ήσυχη τοποθεσία, στην πλαγιά ενός μικρού λοφίσκου, σε απόσταση μόλις 150 μέτρων από την πανέμορφη παραλία του Αγίου Ισιδώρου. Το πρόσφατα ανακαινισμένο ‘Demina Boutique Studios’ αποτελείται από έξι studios που έχουν σχεδιαστεί με μοναδικό γούστο, σε ρομαντικό ύφος. Παραδοσιακά υλικά, δεμένα μεταξύ τους με τέχνη και συναίσθημα, συμβιώνουν αρμονικά με τον σύγχρονο εξοπλισμό. Ζεστά και ατμοσφαιρικά δωμάτια εξοπλισμένα πλήρως και με κλιματισμό, αλλά και με μια υπέροχη επιπλωμένη βεράντα, προσφέρουν στιγμές θαλπωρής, ρομαντισμού και ηρεμίας καλώντας τον επισκέπτη σ’ ένα ταξίδι χαλάρωσης. DEMINA BOUTIQUE STUDIOS, ΑΓΙΟΣ ΙΣΙΔΩΡΟΣ, ΠΛΩΜΑΡΙ, ΛΕΣΒΟΣ • TΗΛ. 22520 31880, TΗΛ. AΘΗΝΑΣ: 210 8019339, FAX: 210 6236830 • e-mail: info@deminastudios.gr • http://www.deminastudios.gr

…everyt

hing designed

to meet your needs

Αφιέρωμα

Η Θεσσαλονίκη πάει Σκόπελο

Τρεις επιλογές για απαιτητικούς στο πανέμορφο νησί των Σποράδων Αποστολή στη Σκόπελο: Αλέκος Παπαδόπουλος

Mamma mia!... Θες δε θες θα το αναφωνήσεις, και μια και δυο και τρεις, εντελώς αυθόρμητα, σαν φανεί στον ορίζοντα η Σκόπελος. Το ζήσαμε και ήταν μοναδικό. Ανεπανάληπτο. Μαγευτικό. Οι πρώτες εντυπώσεις άριστες. Το παιχνίδισμα του γαλάζιου της θάλασσας και του ουρανού και το καταπράσινο του τοπίου σε προδιαθέτει για διακοπές σε τόπους μαγικούς και ονειρεμένους. Τρία πανέμορφα στολίδια φιλοξενίας μας περίμεναν στο νησί… Άριστες υποδομές για να νιώθεις σαν στο σπίτι σου. Τα λόγια είναι λίγα για να περιγράψει κανείς τη φιλοξενία κάποιων ανθρώπων… βαθιά και αυθεντική, όπως ακριβώς την έχει μέσα του ο Έλληνας και όπως την αναζητά σε όποιο τόπο και να επισκέπτεται. Εδώ υπάρχουν όλα. Η απαράμιλλη αισθητική του χώρου και στα τρία ξενοδοχεία αρμονικά δεμένη με το περιβάλλον. Η ευγένεια και η εξυπηρέτηση, μας εντυπωσίασαν. Η θέα, το τοπίο, η ομορφιά, η γαλήνη είναι μοναδικά. Έρχεσαι και λες «δεν φεύγω από εδώ»...

Rigas Hotel – Χώρα Σκοπέλου Στη σμαραγδένια Σκόπελο, αυτό το ευλογημένο κομμάτι γης όπου η γαλάζια θάλασσα και τα καταπράσινα δάση σμίγουν αρμονικά, δεν μπορούσε σε καμία περίπτωση να μην υπήρχε το Rigas Hotel που βρίσκεται μόλις 400 μέτρα από το όμορφο μικρό λιμάνι της Σκοπέλου και προσφέρει στους φιλοξενουμένους του ανεπανάληπτες στιγμές χαλάρωσης στους καλαίσθητους χώρους του. Μαγεύεσαι από την ποιητική αρμονία της καλαίσθητης αρχιτεκτονικής. Διασχίσαμε την είσοδο του κεντρικού αυλόγυρου και μας πλημμύρισε το άρωμα από τις λεμονιές και τις μανταρινιές που ρίχνουν τη δροσερή σκιά τους. Η αισθητική του ξενοδοχείου θυμίζει έντονα τις ηλιόλουστες αυλές που έχουν οι ισπανικές βίλες. Τα 50 δωμάτια, τα 20 στούντιο και οι 10 σουίτες του - ορισμένες με ιδιωτικές πισίνες – προσφέρουν όλες τις σύγχρονες ανέσεις. Ζωηρό γρασίδι, δέντρα, μπουκαμβίλιες και τριαντάφυλλα δίνουν δροσιά και ιδιαίτερο χρώμα ενώ η πισίνα και το μπαρ κάνουν πιο έντονες τις ανέμελες στιγμές ακόμη και τις βραδινές ώρες που η ζωντανή μουσική πλημμυρίζει το χώρο. RIGAS HOTEL, ΧΩΡΑ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΤΗΛ. 24240/22142-22978-22618 FΑΧ: 24240/22770 http://www.skopeloshotels.eu

Skopelos Holidays Hotel & Spa – Χώρα Σκοπέλου Δεύτερος σταθμός στην ξενάγησή μας το πεντάστερο Skopelos Holidays Hotel & Spa σε απόσταση ενός μόλις χιλιομέτρου από την όμορφη Χώρα. Χτισμένο σε αρμονία με τη Σκοπελίτικη αρχιτεκτονική, σε ένα ιδιαίτερα όμορφο τοπίο, όπου η γαλάζια θάλασσα δένει αρμονικά με το καταπράσινο δάσος και το άπλετο αιγαιοπελαγίτικο φως. Οι χώροι του ξενοδοχείου είναι ιδιαίτερα καλαίσθητοι εξωτερικά και εσωτερικά. Τα δωμάτια, τα διαμερίσματα και τα bungalows με ιδιωτικές πισίνες προσφέρουν όλες τις σύγχρονες ανέσεις. Το Wellness center & Spa θα προσθέσει τις απολαύσεις που πάντα επιθυμούσατε να προσφέρετε στον εαυτό σας, αλλά οι ρυθμοί της πόλης σας στερούν. Η ατμόσφαιρα δίπλα στην κεντρική πισίνα του ξενοδοχείου, οι γευστικές εμπειρίες στο εστιατόριο «Ελιά» με τον μαγευτικό συνδυασμό τοποθεσίας και μουσικής, τα δροσιστικά ποτά στο υπαίθριο μπαρ, καθώς και οι ασύγκριτες στιγμές χαλάρωσης στα επιπλωμένα μπαλκόνια και τους ιδιωτικούς κήπους, συνθέτουν το περιβάλλον της αισθητικής τελειότητας που έχει ανάγκη κάθε άνθρωπος. SKOPELOS HOLIDAYS HOTEL & SPA, ΧΩΡΑ ΣΚΟΠΕΛΟΥ, ΤΗΛ. 24240/24301-24054, FΑΧ: 24240/24302 http://www.skopeloshotels.eu

Blue Suites Hotel – Παραλία Πάνορμου Σε ένα από τα πιο μαγευτικά τοπία της Σκοπέλου, στον καταπράσινο κόλπο του Πάνορμου, και σε μία απόσταση 16 χιλιομέτρων νοτιοδυτικά της Χώρας, μας περίμενε μια ακόμη ευχάριστη έκπληξη. Βρεθήκαμε στο Blue Suites Hotel. Χάρμα ιδέσθαι… Το πανέμορφο συγκρότημα είναι κτισμένο μέσα στη γαλήνια αγκαλιά του ορμίσκου, επάνω στην βραβευμένη με Γαλάζια Σημαία παραλία και αποτελεί μια πραγματική όαση ξεκούρασης, άνεσης και απόλαυσης της θάλασσας. Τα δεκαέξι δωμάτια του ξενοδοχείου (δίκλινα, τρίκλινα, τετράκλινα), τα οικογενειακά διαμερίσματα και το διώροφο διαμέρισμα, όλα καλαίσθητα, με την χρυσή άμμο να εκτείνεται μπροστά τους και γύρω της πεύκα που φθάνουν ως την θάλασσα, συνθέτουν μια εικόνα απερίγραπτης ομορφιάς. Από τη βεράντα του δωματίου, είχαμε το μοναδικό προνόμιο να απολαύσουμε τη θέα αυτής της μοναδικής εικόνας απέναντι από το φυσικό λιμάνι του Μπλο, καθώς και το μαγευτικό ηλιοβασίλεμα. Πίνακας ζωγραφικής. Να τον πάρεις μαζί σου στον γυρισμό σου στην πολύβουη Θεσσαλονίκη. Η πισίνα του ξενοδοχείου είναι η μεγαλύτερη στο νησί και οι ομπρέλες μαζί με τις ξαπλώστρες της παραλίας διατίθενται δωρεάν στους φιλοξενούμενους επισκέπτες. BLUE SUITES HOTEL, ΠΑΝΟΡΜΟΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ, ΤΗΛ. 24240/2222722282, FΑΧ: 24240/22282, http://www.skopeloshotels.eu

Σκόπελος: αέρινη & μοναδική Σαγηνευτικά κατάφυτα τοπία, σμαραγδένια νερά σε ονειρεμένες ακτές, εξαιρετική αρχιτεκτονική, πλούσιες παραδόσεις και αυθεντική νησιωτική ατμόσφαιρα συνθέτουν την εικόνα ενός από τα πιο πράσινα νησιά της Ελλάδας. Η ομορφιά της Σκοπέλου δεν άφησε ασυγκίνητους ακόμη και τους παραγωγούς του Hollywood που επέλεξαν να γυρίσουν εδώ την ταινία “Mamma Mia”, καθιστώντας έτσι το νησί έναν καταξιωμένο τουριστικό προορισμό παγκοσμίως! Εάν ωστόσο επιθυμείτε τη θρησκευτική κατάνυξη, αναζητήστε τη ανάμεσα στις 360 εκκλησίες και μοναστήρια! Χαθείτε στα λιθόστρωτα σοκάκια της Χώρας, κολυμπήστε στις δαντελωτές παραλίες, αφεθείτε στο ρυθμό που δίνουν οι σκοπελίτικες ρεμπέτικες κομπανίες, δοκιμάστε τα περίφημα δαμάσκηνα Σκοπέλου και τη φημισμένη τυρόπιτα και γλυκαθείτε με λίγο αυγάτο. Σίγουρα τη Σκόπελο θα την ερωτευτείτε! 17

Kerveli Village Hotel Αυθεντική φιλοξενία… Στο ανατολικότερο σημείο της Σάμου, στο ειδυλλιακό Κερβέλι, που λέγεται ότι είναι το πρώτο μέρος όπου ανατέλλει ο ήλιος κάθε πρωί στην Ελλάδα, βρίσκεται το πανέμορφο Kerveli Village Hotel. Χτισμένο σε παραδοσιακό νησιώτικο στιλ με προσοχή στην κάθε λεπτομέρεια, συνυπάρχει αρμονικά με ένα σχεδόν ανέγγιχτο τοπίο, προσφέροντας μαγευτικές διακοπές σε μία από τις ωραιότερες παραλίες της Σάμου. Δωμάτια Όλα τα δωμάτια είναι διαρρυθμισμένα σε διαφορετικά σπιτάκια, αμφιθεατρικά χτισμένα, διάσπαρτα ανάμεσα στα κυπαρίσσια, τα ελαιόδεντρα και τους όμορφους κήπους με τις βουκαμβίλιες δημιουργώντας την ατμόσφαιρα ενός παραθαλάσσιου χωριού που φτάνει ως τα πεντακάθαρα νερά του Αιγαίου. Πρωινό-Δείπνο Το πρωινό και δείπνο στο Kerveli Village Hotel είναι εμπνευσμένα από παραδοσιακές γεύσεις και σερβίρονται στις βεράντες του εστιατορίου με την υπέροχη θέα στο Αιγαίο. Παραλία Το μπαρ δίπλα στην πισίνα είναι ανοιχτό από το πρωί έως αργά το βράδυ, ενώ η οργανωμένη παραλία του ξενοδοχείου βρίσκεται στο τέρμα των σκαλοπατιών που ξεκινάνε από την πισίνα και φτάνουν μέχρι τη θάλασσα. Παράδοση & Αγροτουρισμός Το Kerveli Village Hotel διαθέτει ένα μικρό μουσείο τοπικής λαϊκής τέχνης. Στο κελάρι του ξενοδοχείου ο ιδιοκτήτης προσφέρει βιολογικό κρασί δικής του παραγωγής, ενώ οι επισκέπτες μπορούν να γνωρίσουν και να συμμετέχουν ενεργά σε αγροτικές εργασίες. Διασκέδαση Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, οργανώνονται μουσικοχορευτικές βραδιές με ζωντανή μουσική, χορό και μπάρμπεκιου. Μια φορά τη βδομάδα οργανώνεται βραδιά λουκουμάδων πάντα με καλή ελληνική μουσική και χορό. Kerveli Village Hotel, Υπεύθυνος: Στέφανος Βασιλείου, Κέρβελη Σάμος, τηλ. 22730 23006, Fax: 22730 23006 / 22334, e-mail: info@kerveli.gr , http://www.kerveli.gr

Κέρβελη Σάμου

Η μυστική παραλία Της Μαρίας Τσιούσια Αχ… η Σάμος! Πόσες μυστικές ομορφιές κρύβει! Εκεί, στο ανατολικότερο σημείο του νησιού, περίπου 10 χλμ. από την πόλη, ο όρμος της Κέρβελης μαγεύει με την ειδυλλιακή ομορφιά του. Εκεί ανακαλύπτεις ξανά την ηρεμία, τη χαλάρωση του ήλιου και της θάλασσας, τους ήχους των τριζονιών, τα αρώματα του θυμαριού και της ρίγανης. Ένας καταπράσινος παράδεισος που καταλήγει μια μικρή γραφική βοτσαλωτή παραλία με κρυστάλλινα νερά. Αξίζει το πρωινό ξύπνημα για να αντικρίσει κανείς και να χαράξει στη μνήμη του τον περίτεχνο καμβά της φύσης όταν ο ήλιος ανατέλλει. Αλλά και τις νύχτες με πανσέληνο ο τόπος φορά τα καλά του με το φεγγάρι να προσθέτει τις ασημιές του αποχρώσεις. Απέναντι, φώτα πολλά λαμπυρίζουν στην ακτογραμμή της Τουρκίας.

Must  Ανακαλύψτε μέσα από ένα αμμώδες πέρασμα το μικρό ακατοίκητο Κασονήσι, καλό ψαρότοπο.  Επισκεφτείτε το κοντινό χωριό Παλαιόκαστρο και καθίστε με τους ντόπιους για ούζο και τοπικά μεζεδάκια.  Επισκεφτείτε την Ιερά Μονή Αγίας Ζώνης του 17ου αιώνα στην ειδυλλιακή καταπράσινη κοιλάδα της Βλαμαρής και την Ιερά Μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αηλιώτισσας στο βουνό Ραμπαηδόνι με θέα καταπληκτική στην Μυκάλη, την Έφεσο και τα παράλια της Μικράς Ασίας.

Info Η Κέρβελη είναι ιδανικό μέρος για οικογένειες, για όσους αγαπούν περιπάτους στη φύση, για βοτανολόγους, για ψαροτούφεκο και καταδύσεις. Στην περιοχή υπάρχουν εστιατόρια με νοστιμότατο φαγητό και αξιόλογα ξενοδοχεία. Το «Kerveli Village Hotel» (τηλ. 22730 23006, www.kerveli.gr) εντυπωσιάζει με την πολυτέλεια των χώρων του, την αρχιτεκτονική του αλλά και τη μοναδική φιλοξενία από τον ιδιοκτήτη.

Διακοπές στη Σκιάθο με την αύρα της θάλασσας και τα αρώματα του πεύκου Στην πανέμορφη Σκιάθο, μόλις λίγα λεπτά από το λιμάνι, σημείο αποβίβασης από τα ιπτάμενα δελφίνια, εκεί όπου συναντώνται η θαλάσσια αύρα του Αιγαίου και τα αρώματα του πεύκου, σας περιμένουν δύο γλυκύτατα και ρομαντικά ξενοδοχεία της πατρίδας του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Οι Pansion “Dina” και “Kvouli”, με τη σπιτική φροντίδα της κ. Ντίνας Πολυχρόνη, υπόσχονται όμορφες διακοπές και ζεστή φιλοξενία.

Pansion Dina Η “Pansion Dina” είναι η ιδανική επιλογή διακοπών για εκείνους που αναζητούν το φιλικό περιβάλλον, την απόλαυση του τοπίου και την εύκολη πρόσβαση στο κέντρο και στις κοντινές παραλίες. Διαθέτει όμορφα δωμάτια, άνετα studios και περιποιημένα διαμερίσματα, ορισμένα με θέα στη θάλασσα. Όλα είναι εξοπλισμένα με τηλεόραση, ψυγείο, κλιματιστικό, μπαλκόνι. Τα studios και τα διαμερίσματα διαθέτουν και κουζίνα.

“PANSION DINA” Χώρα Σκιάθου – “PANSION KVOULI” Ξάνεμος Σκιάθου, Τηλ. 2427022310, Κιν. 6976 220996, www.pansion-dina.gr, info@pansion-dina.gr

Pansion Kvouli Η “Pansion Kvouli” προσφέρει στούντιο και μεζονέτες με δυνατότητα προετοιμασίας γευμάτων και μπαλκόνια με θέα στον κήπο. Βρίσκεται μόλις 1.500 μ. από το κέντρο της Σκιάθου και κοντά στην παραλία Ξάνεμος. Όλα τα δωμάτια στην “Pansion Kvouli” είναι ευρύχωρα και εξοπλισμένα με τηλεόραση και κλιματισμό. Διαθέτουν άρτια εξοπλισμένη κουζίνα και τραπεζαρία. Οι καταπράσινοι κήποι είναι ιδανικοί για χαλάρωση αλλά και για ασφαλές παιχνίδι, ενώ στη διάθεση των επισκεπτών είναι δωρεάν το ιδιωτικό πάρκινγκ της Pansion.

Βόλτες

Αγιόκαμπος Λάρισας

4 Για λουκουμάδες στη Βελίκα Ρεπορτάζ: Αλέκος Παπαδόπουλος

«Τόσο νόστιμους λουκουμάδες δεν φάγατε στη ζωή σας». Αυτό μας είπαν και μας κέντρισαν το ενδιαφέρον να πάμε μέχρι τη Βελίκα, στην πανέμορφη παραλία του Αγιόκαμπου. Λουκουμάδες στο «Στάχυ». Στου φίλου μου του Θόδωρου. Με τα πεντακάθαρα ενοικιαζόμενα δωμάτια. Από τη Θεσσαλονίκη κοντά μιάμιση ώρα δρόμος. Ατέλειωτες οι ακτές. Μαγευτικό το τοπίο και η διαδρομή με φόντο το Αιγαίο. Ρωτώντας πας στην Πόλη, ρωτώντας και στο καλύτερο λουκουματζίδικο. Κάθεσαι αναπαυτικά και αρχίζουν τα παιχνιδίσματα της όσφρησης με τον οισοφάγο. Απίθανες, πρωτόγνωρα μυρωδάτες οι εισπνοές. Και αμέσως μετά η γαστριμαργική απόλαυση με το μπόλικο μέλι και τα καρύδια να γλιστρούν νωχελικά και λαίμαργα… Πράγματι, άξιζε τον κόπο… Στους παραλιακούς οικισμούς του Δήμου Αγιάς είδαμε λίγες σύγχρονες ξενοδοχειακές μονάδες. Πάρα πολλά όμως τα ενοικιαζόμενα δωμάτια. Πολλά από τα ενοικιαζόμενα δωμάτια και διαμερίσματα ενοικιάζονται όχι μόνο για το καλοκαίρι αλλά για όλο το χρόνο. Ατέλειωτα στους παραλιακούς οικισμούς τα εστιατόρια, οι ταβέρνες και οι πιτσαρίες. Στις περισσότερες περιοχές υπάρχουν επίσης φούρνοι, μικρά σούπερ μάρκετ και ζαχαροπλαστεία. Πανδαισία χρωμάτων και γεύσεων. Αξίζει να σημειωθεί ότι στις οργανωμένες παραλίες του Δήμου Αγιάς, η χρήση ομπρέλας και ξαπλώστρας δεν χρεώνεται αλλά προσφέρεται δωρεάν με τον καφέ (Για διαμονή και λουκουμάδες, Το Στάχυ, Βελίκα, τηλ. 2494053216).

Για όλο το χρόνο Στους ορεινούς οικισμούς του Δήμου Αγιάς υπάρχουν ξενώνες οι οποίοι λειτουργούν όλο το χρόνο, παραδοσιακά καφενεία και ταβέρνες. Η φύση του Κισσάβου προσφέρεται για πολλαπλές δραστηριότητες, ενώ υπάρχουν επιχειρήσεις Outdoor Activities οι οποίες προσφέρουν πακέτα δραστηριοτήτων στη φύση. Σε ετήσια βάση διοργανώνονται αγώνες ανάβασης στον Κίσσαβο, ενώ η διαμονή στα ορεινά χωριά της περιοχής μπορεί να συνδυαστεί με την ανάβαση στην κορυφή του βουνού. Η περιοχή προσφέρεται επίσης και για θρησκευτικό τουρισμό, καθώς υπάρχουν τρείς λειτουργούσες μονές οι οποίες μπορεί να υποδεχθούν επισκέπτες, καθώς και πολλές βυζαντινές και μεταβυζαντινές εκκλησίες. Η φυσική ομορφιά, τα νερά, οι μικροί καταρράκτες και τα δάση του Κισσάβου που συναντάται με το καθαρό μπλε του Αιγαίου, σε συνδυασμό με τα εκκλησάκια και μοναστήρια του «Όρους των Κελίων» αποτελούν ένα ξεχωριστό προορισμό για όλες τις εποχές του χρόνου. 20

Αλόννησος

Ο καμβάς της φύσης Της Μαρία Τσιούσια

Levantes Hotel Πατητήρι Αλοννήσου Σας περιμένουμε στο ξενοδοχείο Levantes Αλοννήσου

για αξέχαστες διακοπές! Το ξενοδοχείο Levantes στην Αλόννησο, βρίσκεται στα 150μ. απέναντι από το κεντρικό λιμάνι στo Πατητήρι και προσφέρει απαράμιλλης ομορφιάς θέα στο Αιγαίο αλλά και στην παλιά πόλη του νησιού.

Η Αλόννησος έχει τον δικό της τρόπο να σε μαγεύει. Αγναντεύεις το Αιγαίο και σκέφτεσαι πόσοι αιώνες πέρασαν κι όμως το τοπίο διατηρεί αναλλοίωτη την απαράμιλλη ομορφιά του. Φημισμένη η Αλόννησος από τους αρχαίους χρόνους για την αμπελουργία και το κρασί της, ονομάζει μέχρι και σήμερα Πατητήρι το λιμάνι της. Οι παραλίες της, δαντελωτές και γαλαζοπράσινες μέσα σε πευκόφυτα τοπία, προσκαλούν για βουτιές. Προσεγγίζονται είτε οδικώς είτε μέσα από μονοπάτια είτε με βάρκες που πραγματοποιούν συχνά θαλασσινές περιηγήσεις. Επισκεφτείτε: 9 Τη γραφική Χώρα (η Παλιό Χωριό) με πανοραμική θέα στο Αιγαίο, δροσιά, λιθόκτιστα σπιτάκια και πλακόστρωτα σοκάκια. 9 Το Εθνικό Θαλάσσιο Πάρκο, με οργανωμένες θαλάσσιες περιηγήσεις, στο βορειοανατολικό τμήμα των Σποράδων και αν είστε τυχεροί, θα δείτε δελφίνια ή φώκιες. 9 Το Κέντρο Ενημέρωσης της MOm στο Πατητήρι για να ενημερωθείτε για τη Μεσογειακή Φώκια Monachus Monachus. 9 Το Ιστορικό και Λαογραφικό Μουσείο με ευρήματα από όλες τις περιόδους και το «Μουσείο Πειρατείας». 9 Τα νησιά γύρω από την Αλόννησο, σήμερα ακατοίκητα, ένας επίγειος παράδεισος φυσικής ομορφιάς. 9 Τα αμέτρητα πανέμορφα εξωκλήσια.

Αποτελείται από 18 ανακαινισμένα και φωτεινά δωμάτια, προσεκτικά σχεδιασμένα να προσφέρουν στους επισκέπτες το μέγιστο δυνατό αίσθημα ηρεμίας και ξεκούρασης. Όλα τα δωμάτια του Levantes είναι εξοπλισμένα με ατομικό κλιματισμό, TV και ιδιωτικό μπάνιο. Επιπρόσθετα, κάθε δωμάτιο διαθέτει μίνι μπαρ/ψυγείο, που επιτρέπει στους επισκέπτες να απολαμβάνουν ένα δροσιστικό ποτό στην άνεση της βεράντας τους, αγναντεύοντας το Αιγαίο. Το ξενοδοχείο Levantes διαθέτει μια άνετη πισίνα με ένα όμορφο μπαρ όπου οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν το πρωινό τους και να δοκιμάσουν τα cocktails απολαμβάνοντας τον ήλιο, την ηρεμία του χώρου και τη θέα στο λιμάνι και την παλιά πόλη της Αλοννήσου. Στους κοινόχρηστους χώρους παρέχεται και δωρεάν Wi-Fi. Σε μικρή απόσταση με τα πόδια από το Levantes υπάρχει μια ποικιλία από ταβέρνες και μπαρ, καθώς και σούπερ μάρκετ. Η κοντινή δημοτική στάση του λεωφορείου προσφέρει πρόσβαση σε πολλές περιοχές του νησιού καθ’όλη τη διάρκεια της ημέρας, ενώ η γραφική παλιά πόλη της Αλοννήσου βρίσκεται περίπου 4χλμ. μακριά.

Δοκιμάστε: Αστακομακαρονάδα, κακαβιά, γίδα με μακαρονάδα, στριφτές τηγανιτές τυρόπιτες, ουζομεζέδες και παραδοσιακά γλυκίσματα, όπως τα φουσκάκια, τα χαμαλιά, τα αμυγδαλωτά. Tips Εάν βρεθείτε στην Αλόννησο τον Ιούλιο μην χάσετε την γιορτή του αλωνίσματος, ένα πανηγύρι όπου οι γυναίκες του χωριού ετοιμάζουν σπιτικό τραχανά για όλους σε μεγάλα καζάνια υπό τους ήχους οργάνων και τραγουδιών. Μεγάλα πανηγύρια γίνονται επίσης στο Πατητήρι στις 26 Ιουλίου της Αγίας Παρασκευής, πολιούχου του νησιού και τον Δεκαπενταύγουστο στο Παλιό Χωριό.

LEVANTES HOTEL, Πατητήρι Αλοννήσου, Τηλ. 24240 65016, Fax. 24240 65685, e-mail: hotellevantes@hotmail.com, Website: http://www.levanteshotel.net

Summer Spa

PIRIN PARK HOTEL

Δροσοσταλίδες ευεξίας και χαλάρωσης



Premium Selection Μια επιλογή που πραγματικά αξίζει!

Αποστολή στο Σαντάνσκι: Αλέκος Παπαδόπουλος

Ιδανική επιλογή και για το καλοκαίρι αποτελεί το Pirin Park Hotel στο Σαντάσκι της Βουλγαρίας, μόλις 100 λεπτά διαδρομή από την Θεσσαλονίκη. Ακόμη και τις πιο θερμές ημέρες του θέρους το πεντάστερο ξενοδοχειακό συγκρότημα με τις άριστες υποδομές, τοποθετημένο αριστοτεχνικά στην καρδιά ενός πανέμορφου δάσους με θερμοκρασίες δροσιάς κάθε ώρα, προσφέρει συνθήκες εξαιρετικής διαμονής καλύπτοντας τις ανάγκες και του πιο απαιτητικού επισκέπτη. Με ιδιαιτέρως συμφέροντα πακέτα all inclusive είναι μια δελεαστική και ενδιαφέρουσα επιλογή για διακοπές. Οι φιλοξενούμενοι έχουν την δυνατότητα να συνδυάζουν κατά την παραμονή τους την ξεκούραση με τη θεραπεία σωματικών ενοχλήσεων απολαμβάνοντας τις υπηρεσίες spa, μασάζ και χαμάμ μαζί με τις πισίνες των οποίων το ιαματικό νερό έρχεται κατευθείαν από τις πηγές. Ακόμη πιο δροσερή επιλογή, οι δύο εξωτερικές πισίνες, ειδικά διαμορφωμένες για ενήλικους και παιδιά, όπου επίσης το νερό έχει θεραπευτικές ιδιότητες. 22

Spa – Μασάζ Το Pirin Park Hotel σε συνεργασία με το εξειδικευμένο προσωπικό, παρέχει δεκάδες διαφορετικά μασάζ και ειδικά προγράμματα περιποίησης για το σώμα και το πρόσωπο με βάση το ιαματικό νερό, για να επιλέξετε αυτό που ανταποκρίνεται στις δικές σας ανάγκες. Για ξεκούραση, ενυδάτωση, σύσφιξη, απομάκρυνση του stress, ιδανικά για άνδρες και γυναίκες. Αφεθείτε λοιπόν στα έμπειρα χέρια του εξειδικευμένου προσωπικού, αποδράστε από την καθημερινότητα και αναζωογονηθείτε με την δύναμη του ιαματικού νερού.

Πολυτελής διαμονή Η εξαιρετική αρχιτεκτονική του συγκροτήματος, η εσωτερική επίπλωση και η διακόσμηση, αποπνέουν μια αύρα καλαισθησίας, ηρεμίας και χαλάρωσης. Τα δωμάτια και τα διαμερίσματα προσφέρουν εκπληκτική θέα προς τους καταπράσινους λόφους του Πιρίν. Τα υπέρδιπλα κρεβάτια, τα προϊόντα ομορφιάς, τα μπουρνούζια μαζί και με όλες τις άλλες ανέσεις αποτελούν καταφύγιο ξεκούρασης.

Εξαιρετική γαστρονομία Ιδιαίτερα πλούσιο είναι το πρωινό όπου κυριαρχούν οι τοπικές γεύσεις ενώ οι γαστριμαργικές απολαύσεις της ημέρας ολοκληρώνονται με το δείπνο σε στυλ μπουφέ με απεριόριστο φαγητό σε μεγάλη ποικιλία. Ακόμη, στα δύο εστιατόρια μπορείτε να γευτείτε συνταγές που περικλείουν αγνά και φρέσκα υλικά και πατροπαράδοτα μυστικά γεύσεων. Μην παραλείψετε να «εξερευνήσετε» την ξεχωριστή κάβα με επιλεγμένα υπέροχα βουλγαρικά κρασιά, παγκοσμίου φήμης.

Μοναδικό περιβάλλον Ο υπέροχος καταπράσινος κήπος του Pirin Park Hotel είναι ιδανικός για την απόλαυση ενός δροσιστικού κοκτέιλ, ενώ το μπαρ του Spa προσφέρει φρέσκους φρουτοχυμούς και αναζωογονητικά αφεψήματα. Τα καλοκαιρινά απογεύματα ζήστε την ομορφιά της φύσης και απολαύστε με ένα ποτήρι παγωμένη σαμπάνια το μαγικό ηλιοβασίλεμα δίπλα στις πανέμορφες πισίνες.

Αξέχαστες εμπειρίες Το Pirin Park Hotel, με τους ειδικούς συνεργάτες του, οργανώνει για τους επισκέπτες του ενδιαφέρουσες εκδρομές και πρωτόγνωρες δραστηριότητες: Επίσκεψη στον γραφικό οικισμό Μέλνικ και τα μοναστήρια της Ρίλας και του Ρόζεν. Δοκιμασία υπέροχων κρασιών στα οινοποιεία του Μέλνικ και της περιοχής Νταμιάνιτσα. Πεζοπορία με συνοδό και ποδηλασία στις καταπληκτικά όμορφες διαδρομές του όρους Πιρίν. Extreme sports στις πλαγιές και τα ποτάμια του Πιρίν. Φανταστείτε έναν παράδεισο χαλάρωσης και ευεξίας… Αφεθείτε στο κάλεσμά του και νιώστε την αναζωογόνηση και την πηγαία ομορφιά…

PIRIN PARK HOTEL, ΣΑΝΤΑΝΣΚΙ, ΤΗΛ: +359 746 35 656, FAX: +359 746 31 960, E-MAIL: marketing@parkhotelpirin.com, www.parkhotelpirin.com / www.sharlopov.eu 23

ΑΡΘΡΟ

Τουριστική παρουσίαση της Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας

Η Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, ένας άγνωστος για πολλούς τουριστικός προορισμός, με μοναδικά σημεία, ικανά να καλύψουν όλο το φάσμα των τουριστικών δραστηριοτήτων, καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Διαδρομές και περιηγήσεις από την Ηλεία, τη γενέτειρα των Ολυμπιακών Αγώνων και το λίκνο του Ολυμπιακού ιδεώδους, στην Αιτωλοακαρνανία της απαράμιλλης φυσικής ομορφιάς, των υγροτόπων, της λιμνοθάλασσας του Μεσολογγίου και της ζεύξης του Ρίου – Αντιρρίου και την Αχαΐα της μυθολογίας, των ορεινών όγκων, της αμπελοκαλλιέργειας και των ανεξερεύνητων ακτών της.

Του Γιώργου Παν. Αγγελόπουλου Αντιπεριφερειάρχη Ανάπτυξης & Αγροτικής Οικονομίας Περιφέρειας Δυτικής Ελλάδας

Η μυθολογία και η ιστορία παρούσα σε κάθε γωνιά της περιοχής μας, οι μονές και τα σημεία θρησκευτικού ενδιαφέροντος διάσπαρτα παντού, ενώ τα παραδοσιακά τοπικά προϊόντα της περιοχής (ελαιόλαδο, ελιές, κρασί, τυριά, αυγοτάραχο κ.α.) «χαράσσουν» τις δικές τους διαδρομές οινο-γαστρονομικού ενδιαφέροντος. Η Αιτωλοακαρνανία εντυπωσιάζει με τους υγροβιότοπους της, την Τριχωνίδα και το Μεσολόγγι, την πόλη της Ναυπάκτου και τη συγκλονιστική παρουσία της φύσης σε αρμονική συνύπαρξη με τον άνθρωπο. Η Αχαΐα, πόλος έλξης για χειμερινό τουρισμό, με το Χιονοδρομικό Κέντρο των Καλαβρύτων να διαθέτει τη μεγαλύτερη πίστα στην Ελλάδα προσελκύοντας κάθε χρόνο χιλιάδες επισκέπτες. Αλλά και το καλοκαίρι η περιοχή διαθέτει πολλά παραθαλάσσια θέρετρα, τα οποία εκτείνονται σε μία ακτογραμμή με παραλίες για κάθε προτίμηση! Η Ηλεία με το αξιοθαύμαστο σύνολο οικοσυστημάτων, τις πολυάριθμες παραθαλάσσιες περιοχές και την παραγωγή οπωροκηπευτικών, οίνων ποιότητας και ελαιολάδου, με τον οινο-τουρισμό και τον αρχαιολογικό τουρισμό κυρίαρχους. Κλείνοντας, η πόλη της Πάτρας σας περιμένει να ανακαλύψετε τα μυστικά της. Πασίγνωστη για το Καρναβάλι της, είναι επίσης ένας ιδανικός προορισμός για city-breaks, με το ιστορικό κέντρο της να προσφέρεται χαλάρωση, περπάτημα και ψώνια. Σε απόσταση αναπνοής το Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο της Πάτρας (και δεύτερο μεγαλύτερο της χώρας), ο Ιερός Ναός του Πρωτόκλητου Απόστολου Ανδρέα, η φημισμένη πλατεία των Υψηλών Αλωνίων (και μοναδική υπερυψωμένη πλατεία της Ελλάδας), η Παλιά Πάτρα (Άνω Πόλη) και το παλαιότερο οινοποιείο της Ελλάδας, η Achaia Clauss λίγα μόλις χιλιόμετρα από το κέντρο της πόλης. Η Δυτική Ελλάδα συνθέτει ένα ιδιαίτερα ενδιαφέρον «μωσαϊκό» από εμπειρίες βιωματικού χαρακτήρα και περιμένει να υποδεχθεί και να ικανοποιήσει ακόμη και τον πιο απαιτητικό επισκέπτη προσφέροντάς του απλόχερα επιλογές για παραθεριστικό, συνεδριακό, οικολογικό, χειμερινό, οινογαστρονομικό, αρχαιολογικό – πολιτιστικό και θρησκευτικό τουρισμό. Στο κείμενο αυτό πήρατε ένα πρώτο «άρωμα» για την Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας και ελπίζουμε να σας παροτρύναμε να επισκεφθείτε την περιοχή μας και να την γνωρίσετε από κοντά. Πιστέψτε με πως θα ανταμειφθείτε ιδιαίτερα γενναιόδωρα για την επιλογή σας!

ΑΡΘΡΟ

Ήπειρος και Μακεδονία είναι πλέον μια «γειτονιά» Η Ήπειρος είναι Περιφέρεια που επενδύει στον τουρισμό και ιδιαίτερα στον ποιοτικό τουρισμό. Σήμερα που η οικονομική κρίση έχει επηρεάσει βαθύτατα το σύνολο των οικογενειών, θεωρούμε ότι η Ήπειρος αποτελεί μια από τις οικονομικότερες επιλογές που υπάρχουν στην Ελλάδα. Ιδιαίτερα αυτό αφορά τους κατοίκους της Μακεδονίας, καθώς μετά την κατασκευή της Εγνατίας Οδού, Ήπειρος και Μακεδονία έγιναν σχεδόν μια «γειτονιά». Η θετική επίδραση που είχε η Εγνατία Οδός στον τουρισμό, έγιναν άμεσα αντιληπτές και ήδη η Ήπειρος έγινε ένας από τους αγαπημένους προορισμούς των κατοίκων της Μακεδονίας. Η προτίμηση έχει την εξήγησή της. Η πρόσβαση στην Ήπειρο, είναι πλέον άνετη, γρήγορη, χωρίς το φόβο της ταλαιπωρίας από τα δρομολόγια πλοίων, αεροπλάνων κλπ. Οι επιλογές που έχει ένας επισκέπτης είναι πάρα πολλές, καθώς η Ήπειρος προσφέρεται και για θαλάσσιο και για ορεινό τουρισμό, παρέχοντας τη δυνατότητα συνδυασμού και αλληλοσυμπλήρωσης των δύο. Η Ήπειρος είναι περιφέρεια, που παρέχει δυνατότητες τουρισμού και τις τέσσερις εποχές του χρόνου. Οι παραλίες Πρέβεζας και Θεσπρωτίας, είναι από τις πιο φημισμένες, για την καθαρότητα των νερών και τις ανέσεις που προσφέρουν στους λουόμενους, ενώ οι υπηρεσίες που παρέχονται από ξενοδοχεία και καταλύματα είναι υψηλού επιπέδου και καλύπτουν κάθε οικονομικό βαλάντιο.

Του Αλέξανδρου Καχριμάνη Περιφερειάρχη Ηπείρου

Η ορεινή Ήπειρος, διαθέτει ένα πανέμορφο φυσικό, αλλά και δομημένο περιβάλλον, με ιδιαίτερα αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά, όπως π.χ. το Ζαγόρι, τα Τζουμέρκα, το Μέτσοβο, τα ορεινά της Άρτας, την περιοχή της Κόνιτσας. Για τους λάτρεις των εναλλακτικών μορφών τουρισμού, υπάρχουν δεκάδες προτάσεις για ορειβασία, πεζοπορία, ράφτινγκ και το χειμώνα για σκι και κυνήγι. Όλα αυτά συνδυάζονται με γνήσια, τοπικά προϊόντα, που παράγονται με υλικά της Ηπειρωτικής γης και με παραδοσιακούς τρόπους. Η Ήπειρος, είναι μια Περιφέρεια, που αξίζει να τη γνωρίσει κανείς και ιδιαίτερα οι κάτοικοι της Μακεδονίας, που τόσα κοινά μας ενώνουν. Εμείς σας καλούμε να την επισκεφτείτε και σας διαβεβαιώνουμε ότι το ταξίδι σας, θα σας μείνει αξέχαστο.

ΦΩΤΟ: Σ. ΒΑΓΓΕΛΑΚΗΣ

Οι επισκέπτες, μπορούν παράλληλα να γνωρίσουν ορισμένους από τους φημισμένους και ιστορικούς αρχαιολογικούς χώρους, όπως η αρχαία Νικόπολη, το αρχαίο θέατρο Δωδώνης, ο αρχαιολογικός χώρος Γιτάνης, τα μουσεία, τα βυζαντινά μνημεία της Άρτας, ένα μεγάλο αριθμό θρησκευτικών μνημείων που βρίσκονται διάσπαρτα στις τέσσερις περιφερειακές ενότητες, όπως επίσης και χώρους στους οποίους γράφτηκαν ορισμένες από τις πλέον ένδοξες σελίδες της ελληνικής ιστορίας, όπως π.χ. το Σούλι.

Για επικοινωνία: Τηλ. 2310 705222 e-mail: travelmagazine@hotmail.com

Χαλκιδική Ο κρυφός παράδεισος της Ελλάδας Θεσσαλονίκη Η μεγαλύτερη αγορά με τις καλύτερες ευκαιρίες

Ακτές Ολύμπου Στη σκιά των θεών

ΑΡΘΡΟ

Η Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας ως τουριστικός προορισμός 4 εποχών Η Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας αποτελεί έναν ιδανικό και εξαίρετο προορισμό διακοπών για τους επισκέπτες τόσο της Ελλάδας όσο και του εξωτερικού, χάρη στις φυσικές ομορφιές, τα πολιτιστικά μνημεία, τη συναρπαστική ιστορία και τους μύθους, τη μοναδική χλωρίδα και πανίδα και πάνω από όλα την ανθρώπινη ζεστασιά και φιλοξενία. Η Περιφέρεια μας βρίσκεται στην Κεντρική Ελλάδα, αποτελείται από τις Περιφερειακές Ενότητες της Φθιώτιδας, Εύβοιας, Βοιωτίας, Ευρυτανίας και Φωκίδας, είναι σε άμεση γειτνίαση με την Αθήνα και το διεθνές αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος» και απέχει μόνο τρεις ώρες από τη Θεσσαλονίκη, με συνέπεια την εύκολη και γρήγορη πρόσβαση με Ι.Χ., πούλμαν, τραίνο και πλοίο. Η Περιφέρεια μας αποτελεί ένα δυναμικά ανερχόμενο τουριστικό προορισμό και τις τέσσερις εποχές του έτους. Οι επισκέπτες μας προερχόμενοι από όλη την Ελλάδα, κυρίως όμως από την Αττική και τη Μακεδονία γοητεύονται από τους μοναδικούς πολιτιστικούς και τουριστικούς πόρους όπως: α. Το μοναδικό παγκοσμίως φαινόμενο της Παλίρροιας του Ευρίπου στη Χαλκίδα με τα νερά να αλλάζουν κατεύθυνση κάθε έξι ώρες υπό την επίδραση της Σελήνης. β. Το πλήθος των αρχαιολογικών χώρων όπως των Δελφών, Θερμοπυλών, Θήβας, Ορχομενού, Χαιρώνειας, Πλαταιών, Ερέτριας, Ιερό Αρτέμιδος στην Αυλίδα καθώς και τα διάσπαρτα Μεσαιωνικά Κάστρα. γ. Τις πλούσιες συλλογές των αρχαιολογικών, λαογραφικών και ναυτικών Μουσείων με κυριότερα των Δελφών, Θήβας, Χαλκίδας, Ερέτριας, Γαλαξιδίου, Αιδηψού κλπ. δ. Τους ιστορικούς τόπους: της Αλαμάνας, Γραβιάς, Βασιλικών, Κεφαλόβρυσου, Γοργοποτάμου, Δίστομου κλπ. ε. Τα θρησκευτικά μνημεία με κυριότερα: το σκήνωμα του οσίου Ιωάννη Ρώσου στο Προκόπι της Εύβοιας, Οσίου Λουκά και Σκριπού στη Βοιωτία, Αγάθωνος και Δαμάστας στη Φθιώτιδα, Προυσού στην Ευρυτανία και πολλές άλλες. στ. Τα ιαματικά λουτρά με θεραπευτικές ιδιότητες των Θερμοπυλών, Καμένων Βούρλων, Υπάτης, Πλατυστόμου, Αιδηψού, Γιάλτρων, Ηλίων κλπ. Οι εκθέσεις των ειδικών συμφωνούν ότι τα ιαματικά νερά ενδείκνυνται για παθήσεις όπως: Αρθροπάθειες, Ρευματοπάθειες, Σπονδυλοαθρίτιδες, Οσφυαλγίες, Ισχιαλγίες, Μετατραυματικές δυσμορφίες, Χρόνιες γυναικολογικές παθήσεις, Αγγειοπάθειες, Παθήσεις του ενδοκρινολογικού κύκλου κλπ. ζ. Τις πανέμορφες παραλίες με τα κρυστάλλινα νερά και τη γαλήνη και ηρεμία που αποπνέουν. η. Το καθαρά αιγαιοπελαγίτικο χρώμα της Σκύρου, που συνδέεται αεροπορικώς με την Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη και τα μοναδικά παγκοσμίως αλογάκια πόνυ που είναι μια σπάνια ράτσα με ύψος που κυμαίνεται από 90 έως 110 εκ. και πολύ φιλικό χαρακτήρα. Είναι ιδανικός φίλος όλων αλλά κυρίως των παιδιών. θ. Τα μαγευτικά τοπία, τα καταπράσινα βουνά, τα γραφικά χωριουδάκια, τις ορεινές και τις πεζοπορικές διαδρομές και φυσικά το σκι στα οργανωμένο κέντρα στον Παρνασσό και το Βελούχι. ι. Τις πολύ καλά οργανωμένες ξενοδοχειακές μονάδες όλων των κατηγοριών, τα ενοικιαζόμενα διαμερίσματα και τα studios που προσφέρονται για όλα τα γούστα και για όλα τα βαλάντια. κ. Τη ζωντανή παράδοση, τις παραδοσιακές συνταγές, τη φιλοξενία, τη ζεστασιά και το χαμόγελο των κατοίκων της Περιφέρειας. Σας προσκαλούμε να επισκεφθείτε την Περιφέρειας μας, να τη γνωρίσετε από κοντά και να αποκτήσετε τις πλούσιες εμπειρίες που αφειδώς χαρίζει στους επισκέπτες της.

Του Νικόλαου Μπέτσιου Αντιπεριφερειάρχη Τουρισμού & Περιβάλλοντος Περιφέρειας Στερεάς Ελλάδας

ΒΟΙΩΤΙΑ-ΛΙΒΑΔΕΙΑ ΕΥΒΟΙΑ

ΕΥΡΥΤΑΝΙΑ-Ι.Μ. ΠΡΟΥΣΟΥ

ΦΩΚΙΔΑ-ΔΕΛΦΟΙ

ΘΕΡΜΟΠΥΛΕΣ

Πετώντας με τα… αστέρια!

Astra Airlines

Χαρά Ζλατάνη Vice President Marketing Astra Airlines Μοναδικές ευκαιρίες για οικονομικές αεροπορικές αποδράσεις σε πανέμορφους τουριστικούς προορισμούς προσφέρει η Astra Airlines, η μοναδική αεροπορική εταιρεία με έδρα τη Θεσσαλονίκη.To “TRAVEL magazine”, το μοναδικό περιοδικό τουρισμού με έδρα την πρωτεύουσα της Μακεδονίας, σας παρουσιάζει όλους τους προορισμούς και τη φιλοσοφία των ανθρώπων της εταιρείας μέσω της συνέντευξης που μας παραχωρεί η εκ των ιδρυτών της εταιρείας και υπεύθυνη επικοινωνίας, κ. Χαρά Ζλατάνη. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΛΕΚΟ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟ

Κυρία Ζλατάνη, με την έναρξη του καλοκαιριού, ποια δρομολόγια ισχύουν και σε ποιους προορισμούς; Για την εταιρία μας είναι πολύ σημαντικό να αναδείξουμε τη Θεσσαλονίκη ως επίκεντρο των αεροπορικών συνδέσεων, ιδιαίτερα με «γωνιές» της Ελλάδας που μέχρι τώρα βρίσκονταν στο περιθώριο. Έτσι μπορούμε να καταστήσουμε τη Θεσσαλονίκη ως «πρωτεύουσα πόλη» των εσωτερικών αεροπορικών συνδέσεων. Η εταιρία μας με ιδιαίτερα χαμηλές τιμές συνδέει καθημερινά τη Θεσσαλονίκη με τη Χίο και τη Σάμο, πετά 5 ημέρες την εβδομάδα για την Καλαμάτα και την Κέρκυρα, και εκτελεί 7 τακτικές πτήσεις την εβδομάδα στη γραμμή Αθήνα-Σητεία δημιουργώντας όλες εκείνες τις προϋποθέσεις για την αμφίδρομη οικονομική ανάπτυξη όλων αυτών των περιοχών. Επιπροσθέτως, από την 1η Μαΐου ξεκινήσαμε την τακτική αεροπορική σύνδεση με την Αθήνα, με ναύλους ιδιαίτερα χαμηλούς – το εισιτήριο για τη διαδρομή Θεσσαλονίκη–Αθήνα ξεκινά από τα 15€ τελική τιμή επιβάτη, συμπεριλαμβανομένων των φόρων!!! Πραγματοποιούμε επίσης ναυλωμένα δρομολόγια για λογαριασμό διάφορων tour 28

operators, τουριστικών πρακτορείων και brokers από την Ελλάδα, την Κύπρο, τη Γερμανία, τη Ρωσία και την Ουκρανία, εξυπηρετώντας αθλητικά και πολιτιστικά γεγονότα, εκθέσεις, incentive flights, καθώς επίσης και πτήσεις για θρησκευτικό ή μαθητικό τουρισμό.

Εκτός από τους προορισμούς που προαναφέρατε, υπάρχουν στα σχέδιά σας και άλλοι με τους οποίους θα συνδεθεί αεροπορικά η Θεσσαλονίκη; Είναι αλήθεια ότι η εμπιστοσύνη που έδειξε έως τώρα το επιβατικό κοινό, μας οδηγεί σε αναζήτηση και άλλων προορισμών. Εκτός των εσωτερικών προορισμών, συνδέουμε τη Θεσσαλονίκη και με πόλεις του εξωτερικού, το Κίεβο, το Μόναχο, τη Νυρεμβέργη, το Ντόνετσκ, το Ροστόβ. Επιπροσθέτως στις πτήσεις της περσινής

χρονιάς προς Μόσχα, Αγία Πετρούπολη, Νοβοσιμπίρσκ, αυτή την περίοδο η εταιρία προτίθεται να επεκταθεί περαιτέρω υλοποιώντας πτήσεις προς άλλες μεγάλες πόλεις της Ρωσίας, όπως Volgograd, Voronezh, Yekaterinburg, Kazan, Nizhny Novgorod, Perm, Samara και Saratov. Επιπλέον, το πτητικό πρόγραμμα από Θεσσαλονίκη προς Ουκρανία θα εμπλουτιστεί προσθέτοντας πολλές καινούργιες πτήσεις και πιο συγκεκριμένα λειτουργώντας, εκτός από το Κίεβο και το Ντόνεσκ, στις πόλεις Χάρκοβο και Λβοβ. Όσον αφορά στις εσωτερικές πτήσεις, θα συνεχίσουμε για τρίτη χρονιά τα εποχιακά τακτικά δρομολόγια προς δημοφιλείς νησιωτικούς προορισμούς και συγκεκριμένα προς Μύκονο, Σαντορίνη, Κάρπαθο, Χανιά, Ρόδο και Ζάκυνθο.

Γιατί οι Θεσσαλονικείς και γενικότερα οι κάτοικοι της ευρύτερης περιοχής της Μακεδονίας και της Θράκης να επιλέξουν την Astra Airlines για το ταξίδι τους σε προορισμούς της Ελλάδας; Εκτός από τις καθημερινές πτήσεις, τις προσιτότατες τιμές, την εξυπηρέτηση και το γεγονός ότι η Astra είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη ελληνική αεροπορική εταιρεία και η μοναδική

Συνέντευξη

που έχει βάση την Θεσσαλονίκη; Για την ασφάλεια. Από το καλοκαίρι του 2008 που ξεκινήσαμε τις πτήσεις μας, η βασική μας επιδίωξη είναι η ασφάλεια των επιβατών μας. Γι’ αυτό και συνδυάζουμε τη σύγχρονη τεχνολογία, τους αυστηρούς κανόνες λειτουργίας, τη στελέχωση του δυναμικού μας με άριστους κυβερνήτες και με άρτια εκπαιδευμένα πληρώματα θαλάμου επιβατών. Πιστοποιηθήκαμε μετά από αυστηρούς ελέγχους για την άριστη οργάνωση της εταιρείας στους τομείς πτητικής λειτουργίας, τεχνικής συντήρησης και επίγειας εξυπηρέτησης, είμαστε κάτοχοι του Κοινοτικού Πιστοποιητικού Λειτουργίας Αερομεταφορά JAR – OPS – 1(AOC) και ακολουθούμε αυστηρά τους κανόνες ασφαλείας που υπόκεινται στη δικαιοδοσία της JAA και EASA.

Κάθε πτήση για εμάς, είναι ένα ταξίδι με προορισμό το χαμόγελο των επιβατών μας.

Πώς νιώθετε που έχετε συνδέσει τη Θεσσαλονίκη με περιοχές της Ελλάδας που για εμάς τους βορειοελλαδίτες έχουν το χαρακτηρισμό της άγονης γραμμής και ποια είναι η ανταπόκριση των φορέων και των κατοίκων από τις περιοχές αυτές; Επιθυμία μας είναι να δώσουμε τη δυνατότητα δημιουργίας αεροπορικού κόμβου στη Θεσσαλονίκη, με τακτικές πτήσεις όχι μόνο σε πόλεις του εξωτερικού αλλά και της Ελλάδας. Στόχος μας, να φέρουμε πιο κοντά τους κατοίκους της ελληνικής επικράτειας με τη Θεσσαλονίκη, για την οποία το ενδιαφέρον είναι ιδιαίτερα αυξημένο και για επιχειρηματικούς λόγους, αλλά και για τουριστικές υπηρεσίες. Με τον τρόπο αυτό

ενισχύουμε, ως εταιρία, αποτελεσματικά την τουριστική ανάπτυξη του τόπου μας με πολλαπλά οφέλη, τόσο για την εθνική οικονομία της χώρας όσο και για την ενίσχυση ξενοδοχειακών μονάδων της ευρύτερης περιοχής, αλλά και άλλων επαγγελματιών που ζουν από τον τουρισμό. Αυτή η ικανοποίηση είναι έκδηλη σε όλες τις επαφές που έχουμε με τους ανθρώπους, κυρίως του τουρισμού, στις μέχρι τώρα άγονες γραμμές της νησιωτικής και νότιας Ελλάδας. Ως εταιρία μπορούμε να τους διαβεβαιώσουμε ότι θα συνεχίσουμε τις προσπάθειές μας για τη διατήρηση των υφιστάμενων αεροπορικών συνδέσεων και την έναρξη νέων σε επιλεγμένες περιοχές.

TRAVEL news «Άνοιγμα» σε Βαλκάνια και Ν/Α Ευρώπη για τη Philoxenia 2012

Επανακαθορισμός της ταυτότητας, νέοι προσδιορισμοί και αξιοποίηση της εμπειρίας 27 ετών σταθερής παρουσίας στο τουριστικό γίγνεσθαι της χώρας, είναι το τρίπτυχο, στο οποίο βασίζεται η Philoxenia 2012. Η φετινή διοργάνωση από τις 22-25 Νοεμβρίου, που έχει ως κεντρικό θεματικό πυρήνα τις νέες τουριστικές αγορές της Βαλκανικής και των κρατών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, φιλοδοξεί να αποτελέσει το πιο σημαντικό τουριστικό φόρουμ της ευρύτερης γεωγραφικής περιοχής. Τα νέα τουριστικά προϊόντα, που δημιουργούνται, με επίκεντρο την Ελλάδα θα προβληθούν μέσα από τη Philoxenia, στην οποία θα συμμετάσχουν και θα έχουν τη δυνατότητα να έρθουν σε επαφή με εμπορικούς επισκέπτες από τη διεθνή αγορά, αντιπροσωπευτικές τουριστικές επιχειρήσεις απ’ όλες τις περιοχές της χώρας. Παράλληλα, προγραμματίζεται ειδικό αφιέρωμα στις νέες τεχνολογίες και το διαδικτυακό τουριστικό marketing, ενώ στο επίπεδο των παράλληλων εκδηλώσεων της Philoxenia ξεχωρίζει το Συνέδριο Πολιτιστικού και Θρησκευτικού Τουρισμού. Η υλοποίηση της φετινής Philoxenia πραγματοποιείται από τη Helexpo, σε συνεργασία με την εταιρία Artion Conferences & Events.

Ηπειρώτικες γεύσεις στη Σκανδιναβία

Σύσκεψη φορέων του τουριστικού κλάδου πραγματοποιήθηκε στις αρχές Ιουνίου στην Πρέβεζα υπό την προεδρεία του Αντιπεριφερειάρχη Πρέβεζας και αρμόδιου για θέματα τουριστικής ανάπτυξης της Ηπείρου, Ιωάννη Στράτου. Αποφασίστηκε η διοργάνωση δύο γαστρονομικών εκδηλώσεων, στη Φινλανδία και τη Σουηδία, κατά τη διάρκεια τουριστικής έκθεσης με στόχευση τους ηλικιωμένους, που θα πραγματοποιηθεί στη Στοκχόλμη από 30 Οκτωβρίου έως 4 Νοεμβρίου. Οι γαστρονομικές εκδηλώσεις θα γίνουν με τη συμμετοχή κορυφαίων Ελλήνων σεφ που θα δημιουργήσουν σπεσιαλιτέ βασισμένες σε Ηπειρώτικα προϊόντα. 30

Avra Imperial Beach Resort & Spa – Χανιά Κρήτης Τρία βραβεία σε ένα χρόνο λειτουργίας

Το Avra Imperial Beach Resort & Spa αξιολογήθηκε και κατατάχθηκε ανάμεσα στα καλύτερα ξενοδοχεία κατακτώντας τρία αναγνωρισμένα βραβεία. Πρώτο βραβείο το “2012 Certificate of Excellence” από το Tripadvisor για τη μέγιστη ικανοποίηση των επισκεπτών, διάκριση που λαμβάνει μόνο το 10% των καταλυμάτων που παρουσιάζονται. Δεύτερο βραβείο το “Quality Selection 2012” από το HolidayCheck, που δίνεται στα 99 πιο δημοφιλή ξενοδοχεία παγκοσμίως με κριτήρια τον αριθμό αξιολογήσεων και τη βαθμολόγια ανά κατηγορία. Επίσης, καθώς πολλοί επισκέπτες περιέγραψαν το Avra Imperial Beach Resort & Spa ως εξαιρετικό και με βαθμολογία άνω του 8.5, το Zoover βραβεύει το Avra Imperial Beach Resort & Spa ως “High Recommended” αναγνώριση που δίνεται στα καλύτερα βαθμολογημένα ξενοδοχεία στην Ευρώπη.

Γαλάζιες Σημαίες στις παραλίες στο Skiathos Palace Hotel

Οι δύο υπέροχες παραλίες «Κουκουναριές» και «Μάραθα» που «αγκαλιάζουν» το μεγαλύτερο στη Θεσσαλία ξενοδοχειακό συγκρότημα Skiathos Palace στη Σκιάθο, βραβεύτηκαν για μία ακόμη χρονιά με Γαλάζια Σημαία (Blue Flag). Η ακτή «Μάραθα» αποτελεί τη μοναδική παραλία στη Θεσσαλία όπου η συμμετοχή στο πρόγραμμα «Γαλάζιες Σημαίες» έγινε κατόπιν ιδιωτικής πρωτοβουλίας. Η εν λόγω ακτή, έχει οργανωθεί και διαχειρίζεται από το Skiathos Palace, προσφέροντας όλες τις απαραίτητες υπηρεσίες και την υποδομή που απαιτούν τα 32 συνολικά αυστηρά κριτήρια του προγράμματος «Γαλάζιες Σημαίες». Επιπρόσθετα, το Skiathos Palace, βραβεύτηκε για δεύτερη συνεχή χρονιά, με το Διεθνές Οικολογικό Βραβείο «Green Key», μετά την αξιολόγηση από την Ελληνική Εταιρεία Προστασίας της Φύσης (Ε.Ε.Π.Φ.), σε συγκεκριμένα οικολογικά κριτήρια και απαιτήσεις.

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

Απέδωσε η νέα στρατηγική για την προσέλκυση τουριστών Ιδιαίτερη βαρύτητα στην προβολή της Κεντρικής Μακεδονίας στο εξωτερικό δίνει και φέτος η ηγεσία της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας. Η στρατηγική ανάδειξής της ως επιλεγμένου και αξιόπιστου τουριστικού προορισμού, τόσο για τους Έλληνες όσο και για τους ξένους, υλοποιείται με πρωτοβουλίες του αναπληρωτή Περιφερειάρχη, Διονύση Ψωμιάδη και την ενεργό παρουσία και συμμετοχή του Παναγιώτη Ψωμιάδη, πρώτου αιρετού Περιφερειάρχη της Κεντρικής Μακεδονίας, με καθοδηγητή τις μοναδικές ομορφιές των επτά Περιφερειακών Ενοτήτων και τους φιλόξενους πολίτες που κατοικούν και δραστηριοποιούνται σε αυτές. Τα αποτελέσματα της προσπάθειας είναι ήδη ορατά από τις αρχές του καλοκαιριού αφού, παρά την γενικότερη κρίση ο τουρισμός στην Κεντρική Μακεδονία σε ό,τι αφορά στις αφίξεις ξένων επισκεπτών κινείται σε ικανοποιητικά επίπεδα.

ΒΕΡΟΛΙΝΟ

Ο Αναπληρωτής Περιφερειάρχης, Διονύσης Ψωμιάδης, δηλώνει πως η Κεντρική Μακεδονία συγκεντρώνει όλες τις προϋποθέσεις που καθιστούν έναν τόπο ως ιδανική επιλογή διακοπών για τους κατοίκους όχι μόνον των Βαλκανίων αλλά και χωρών της Κεντρικής και Βόρειας Ευρώπης. Δυναμική είναι, από τις αρχές του χρόνου, η συμμετοχή της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας στις Εκθέσεις Τουρισμού 2012 στην Πράγα, τη Σόφια, το Βελιγράδι, τη Βουδαπέστη, το Όσλο, το Βερολίνο, το Βουκουρέστι, τη Μόσχα, το Κίεβο, τη Λευκωσία, στο Μάνχαϊμ της Γερμανίας, στο Λονδίνο, στο Λέστερ, στο Μιλάνο, στο Παρίσι, στο Ισραήλ και τέλος στη Θεσσαλονίκη στις κλαδικές εκθέσεις “Agrotica” και “Philoxenia” η οποία κάθε χρόνο προσελκύει ειδικούς σε θέματα τουρισμού από ολόκληρο σχεδόν τον κόσμο.

ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ

ΟΣΛΟ

Rouda Village Πόρος Λευκάδας Σε ένα ελαιόφυτο κτήμα 2 στρεμμάτων και δύο λεπτά με τα πόδια από την ειδυλλιακή παραλία του Μικρού Γιαλού δεσπόζουν τρείς αυτόνομες μεζονέτες δύο υπνοδωματίων η καθεμία, που μπορούν να φιλοξενήσουν μέχρι 5 άτομα έκαστη. Διαθέτουν πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα, καθιστικό με τραπεζαρία καθώς και κήπο με ειδικό χώρο για τα παιδιά και ιδιωτικό χώρο parking. Είναι ιδανικές για οικογένειες και παρέες που επιζητούν στις διακοπές τους, την ηρεμία και τη χαλάρωση των ανεξάρτητων κατοικιών.

Rouda Village – Βίλεs Rouda Village – Ξενώναs Ο Ξενώνας Rouda Village βρίσκεται στον οικισμό του Μικρού Γιαλού, 150μ. από την υπέροχη παραλία με τα άσπρα βότσαλα και τα βαθυγάλαζα νερά. Είναι ένα νεόκτιστο κατάλυμα με πανοραμική θέα από όλα τα δωμάτια προς τον κόλπο του Μικρού Γιαλού και το χώρο της πισίνας. Ο Ξενώνας αποτελείται από 1 σουίτα, 2 δίχωρα διαμερίσματα, 2 δωμάτια με 2 μονά κρεβάτια και 6 δωμάτια με διπλό κρεβάτι. Διαθέτει πισίνα - café, ιδιωτικό χώρο parking και πρόσβαση στο internet.

ROUDA VILLAGE, Πόρος Λευκάδας, Τηλ. 26450 95593, Κιν. 6970 656866, Fax. 26450 25674, e-mail: info@roudavillage.gr, http://www.roudavillage.gr31  25χλμ. από την πρωτεύουσα Λευκάδα και 7χλμ. από το κοσμοπολίτικο Νυδρί