TRAVEL
ΑΝΟΙΞΗ 2012 • ΤΕΥΧΟΣ 08
Tourism & Culture in Thessaloniki - Central Macedonia
Πάσχα 2012 Έξυπνες λύσεις για διαμονή
Οικογενειακές αποδράσεις • Μουσείο Σιδηροδρόμου • Λουτρά Λαγκαδά • Δέλτα Αξιού • Βοτανικός κήπος
Πολιτισμός “Σάλπαρε” το “ΟΛΚΑΣ” για τα λιμάνια της Μαύρης θάλασσας Θεατρικά σχήματα της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας
Άρθρα Μιχάλης Ζορπίδης • Ντίνος Κωστόπουλος
Editor’s Letter
Ο τουρισμός, εμείς και οι γείτονες Αλέξανδρος Παπαδόπουλος Εκδότης – Δημοσιογράφος alpapadopoulos@ hotmail.com
ενεργά ισσότεροι, από εκείνους που Χρόνο με το χρόνο όλο και περ και καστην Ελλάδα, εμπεδώνουν όλο ασχολούνται με τον τουρισμό της και η για την χώρα μας η ανάδειξή λύτερα τη σημασία που έχει ρι τη –μαενδοχώρα και πέραν αυτής μέχ προβολή της στη Βαλκανική σία και κοντά μας συναισθηματικά– Ρω κρινή χιλιομετρικά αλλά τόσο την Ουκρανία. άδα, των φιλοξενούμενων στην Ελλ Η συνεχής αύξηση του αριθμού ει με ικνύ αδε Βουλγάρων και Σέρβων, κατ κυρίως Ρώσων, Ουκρανών, ον μόν όχι που πρέπει να ακολουθήσουν απόλυτη σαφήνεια το δρόμο εις κήσ διοι ί φορείς αλλά και οι αιρετές οι καθ’ ύλην αρμόδιοι κρατικο ν κλάδο του στο ίες ματ ειρη επιχ οι ονωμέν και τα Επιμελητήρια και οι μεμ τουρισμού. περιοχής ν τους λαούς της ευρύτερης Είναι πολλά αυτά που ενώνου φικά στη ς. Ο τόπος οριοθετείται γεωγρα της νοτιοανατολικής Ευρώπη δοτείται νής Αυτοκρατορίας και σηματο φιλοσοφία της ένδοξης Βυζαντι ικά στοισε μεγάλο ποσοστό, πολιτισμ συναισθηματικά από τα κοινά, χρόνου. Και αναλλοίωτα στην πορεία του χεία. Δεδομένα που μένουν λαών της α από την κοινή θρησκεία των κυρίως, αυθεντικά σφραγισμέν υν την αναστους οποίους ζούμε επιβάλο περιοχής. Οι χαλεποί καιροί . και των ομόδοξων γειτόνων μας ζήτηση των ειλικρινών φίλων ς την Ελτου τουριστικού ρεύματος προ Η προσπάθεια για την αύξηση Και επειδή συγκεκριμένους παραλήπτες. λάδα έχει εκ των πραγμάτων ανεχτούν την εμάς, επ’ ουδενί μπορούν να οι γείτονες μας είναι σαν και μέλλον ες. Επειδή λοιπόν θα είναι στο εκμετάλλευσή τους ως τουρίστ και μας α ριστικής βιομηχανίας στη χώρ οι βασικοί «αιμοδότες» της του ική λογ στη ε οφείλουμε να εναρμονιστούμ μάλιστα στη Βόρεια Ελλάδα, Να ς. του ι ήν. Να νιώθουν σαν στο σπίτ της φιλοξενίας και μόνο σε αυτ θρησκευτιδικούς τους ανθρώπους. Ως αισθάνονται ότι επισκέπτονται ον τότε θα είς αν τους υποδεχόμαστε, μόν κούς και πολιτιστικούς συγγεν . εμπιστευθούν και στο μέλλον τους κερδίσουμε και θα μας
TRAVEL
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΑΥΤΟΤΕΛΕΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΜΟ & ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΔΟΤΗΣ Αλέξανδρος Παπαδόπουλος alpapadopoulos@hotmail.com
2
ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ Μαρία Τσιούσια mt2310@hotmail.com ΡΕΠΟΡΤΑΖ Νίκος Παπαδόπουλος nickolaspapadopoulos@hotmail.com ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Εξειδικευμένα στον τουρισμό στελέχη της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και στελέχη των εγκυρότερων Ταξιδιωτικών Οργανισμών της
Ελλάδας και της Βουλγαρίας ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ – ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Έβη Κουτέλιου ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΦΙΛΙΠΠΟΣ Εκδοτική Βορείου Ελλάδος ΑΕ. ΕΔΡΑ Μελάνθιο Δήμου Κιλκίς, Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας
3
Exclusive πρόταση ΙΩΑΝΝΙΝΑ
5
ΠΡΕΣΠΕΣ Ξενώνας «Άγιος Γερμανός» Σας περιμένουν για να σας φιλοξενήσουν υπέροχοι άνθρωποι. Θα νιώσετε σαν στο σπίτι σας. Θα απολαύσετε τις μοναδικές ομορφιές της περιοχής. Υπέροχη διαμονή, εξαιρετικό πρωινό με ντόπια προϊόντα. Το Πάσχα στις Πρέσπες θα σας μείνει αξέχαστο.
προτάσεις
για το Πάσχα
ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΔΙΚΛΙΝΟ ΜΕ ΠΡΩΙΝΟ 50€, ΤΡΙΚΛΙΝΟ ΜΕ ΠΡΩΙΝΟ 60€, Άγιος Γερμανός Πρεσπών, Τηλ. 23850 51397, e-mail: info@prespa.com.gr, www.prespa.com.gr
ΠΑΡΓΑ
ΟΥΡΑΝΟΥΠΟΛΗ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ “Theoxenia”
ΙΩΑΝΝΙΝΑ “Hotel Du Lac Congress Center & Spa” Φέτος το Πάσχα ταξιδέψτε στα Ιωάννινα και αφεθείτε στη ζεστή φιλοξενία του Hotel Du Lac Congress Center & Spa. Χτισμένο λίγα μόλις μέτρα από το κέντρο της πόλης και δίπλα στη γραφική λίμνη Παμβώτιδα το Hotel Du Lac Congress Center & Spa στα Ιωάννινα αποτελεί ιδανικό προορισμό. Άνετα δωμάτια, διακοσμημένα με γούστο, πλούσιοι μπουφέδες, ώρες χαλάρωσης με θέα στη λίμνη και ένα φιλικό προσωπικό, που θα σας κάνει να νιώσετε απόλυτη οικειότητα.
Η διεύθυνση του “Theoxenia” φρόντισε και ετοίμασε για τους επισκέπτες τα πάντα με κάθε λεπτομέρεια. Νηστίσιμα εδέσματα για τη Μεγάλη Παρασκευή. Πλούσιο πρωινό για το Μεγάλο Σάββατο και ένα υπέροχο δείπνο σε μπουφέ μετά την Ανάσταση, φυσικά με μαγειρίτσα. Την Κυριακή του Πάσχα, μετά το εορταστικό πρωινό σε μπουφέ, σας περιμένει το πατροπαράδοτο ψήσιμο του οβελία με άλλα παραδοσιακά εδέσματα.
ΠΡΕΣΠΕΣ
ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΠΑΣΧΑ ΜΕ 3 ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΕΙΣ (ΠΡΩΙΝΟ & ΓΕΥΜΑΤΑ) ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΤΙΜΗ 129€/ΑΤΟΜΟ ΣΕ ΔΙΚΛΙΝΟ, Τηλ. 23770 71060-066, e-mail: info@theoxenia.gr, www.theoxenia.gr
Τηλ. 26510 59100, e-mail: info@hoteldulac.gr, www.hoteldulac.gr
ΠΑΡΓΑ “Parga Princess” Boutique Hotel Ένας μόνο τρόπος υπάρχει για να ζήσετε παραμυθένιες πασχαλινές διακοπές σε έναν χώρο με μοναδική προσιτή πολυτέλεια... πηγαίνοντας στο Boutique Hotel ‘Parga Princess’ στην πανέμορφη Πάργα. Το ξενοδοχείο ‘Parga Princess’ βρίσκεται υπερυψωμένο πάνω από την παραλία του Βάλτου στην Πάργα. Η μοναδική θέα σε συνδυασμό με την άψογη εξυπηρέτηση και τις παροχές, καθιστούν το Parga Princess Hotel μοναδικό στην κατηγορία του. ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΡΙΗΜΕΡΟ ΠΑΣΧΑ ΜΕ 240€ (ΜΕ ΠΡΩΙΝΟ), Τηλ. 26840 32864, e-mail: info@parga-princess-hotel.gr, www.parga-princess-hotel.gr 4
ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ
ΠΑΛΑΙΟΣ ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Ξενώνας “Rouga” Πασχαλινές διακοπές σε 15 αυτόνομες πέτρινες παραδοσιακές κατοικίες. Αναστάσιμη απόδραση σε αυθεντικό περιβάλλον της ελληνικής υπαίθρου στις καλύτερες τιμές.
ΠΑΛ. ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ
ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΠΑΣΧΑ, ΠΡΩΙΝΟ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ SPA, ΓΙΑ 2 ΑΤΟΜΑ 3 ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΕΙΣ ΑΠΟ 390€ ΣΤΑ 199€, ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ 4 ΑΤΟΜΩΝ ΓΙΑ 3 ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΕΙΣ ΑΠΟ 600€ ΣΤΑ 267€, ΓΙΑ 2 ΑΤΟΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ 2 ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΕΙΣ ΑΠΟ 260€ ΣΤΑ 145€, ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ 4 ΑΤΟΜΩΝ ΓΙΑ 2 ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΕΙΣ ΑΠΟ 400€ ΣΤΑ 179€, Τηλ. 23810 31115, 31608 e-mail: info@rouga.gr www.rouga.gr
ΠΑΣΧΑ ΣΤΟ ΠΗΛΙΟ
Πάμε Pelion Resort… για άριστη φιλοξενία Best of
Πασχαλινό τριήμερο στο “Pelion Resort” Αναστάσιμο Δείπνο του Μ. Σαββάτου (με την παραδοσιακή μαγειρίτσα), Γεύμα την Κυριακή του Πάσχα (ο μπουφές με τους τσιπουρομεζέδες ανοίγει από τις 12:00 ενώ ταυτόχρονα ο παραδοσιακός οβελίας σιγοψήνεται στη σούβλα....). Για τρεις διανυκτερεύσεις, δηλαδή τετραήμερο, τιμές: Δίκλινο από 430€, Τρίκλινο από 570€. (www.pelionresort.gr, τηλ. 2428099990)
Το σύνθημα δόθηκε αποβραδίς «Πάμε Πήλιο»… Και είμαστε λοιπόν πρωί πρωί στο Βόλο, μετά από διαδρομή 100 λεπτών από τη Θεσσαλονίκη. Το βλέμμα μας στρέφεται αυτομάτως προς το υπέροχο βουνό των Κενταύρων. Προορισμός μας, η Πορταριά. Σύντομη και ευχάριστη η διαδρομή. Οι εικόνες και οι ευωδιές της άνοιξης, απλόχερα δοσμένες από την φύση, κατακλύζουν ηδονικά όλες τις αισθήσεις. Η υποδοχή στο “Pelion Resort” ολόθερμη, όπως αξίζει στον κάθε φιλοξενούμενο στο υπέροχο ξενοδοχειακό συγκρότημα. Οι πρώτες εντυπώσεις άριστες. Προσωπικό και υποδομές σε πλήρη αρμονία σε προδιαθέτουν ευχάριστα για το χρόνο της φιλοξενίας στο “Pelion Resort”. Μαγευτικό το περιβάλλον. Το βλέμμα μας απλώνεται νωχελικά και ακατάπαυστα ερευνητικά από τη γειτονική Μακρυνίτσα προς το Βόλο και τον Παγασητικό μέχρι τις πλαγιές των Θεσσαλικών βουνών. Η θέα μοναδική. Η αρμονία του τοπίου γαληνεύει μυαλό και ψυχή. Η ξενάγηση στο ξενοδοχείο μάς δημιουργεί την περιέργεια να ανακαλύψουμε την κάθε γωνιά του. Νοιώθεις φιλοξενούμενος σε οικείο περιβάλλον. «Σαν στο σπίτι σου» που λέμε συχνά. Ζεστασιά και σπιτική φροντίδα παντού.
Φιλοξενία με ταυτότητα Το “Pelion Resort”, ένα νεόκτιστο ξενοδοχείο 4
αστέρων, είναι κτισμένο με τους κανόνες της παραδοσιακής πηλιορείτικης αρχιτεκτονικής και με σεβασμό στο φυσικό περιβάλλον, σε υψόμετρο 700 μέτρων στη θέση «Κάραβος» του παραδοσιακού Οικισμού της Πορταριάς. Εύκολη η πρόσβαση στο κέντρο του χωριού μέσα από γραφικά καλντερίμια, αλλά ταυτόχρονα με την ηρεμία της φύσης με τη πυκνή βλάστηση, τα τρεχούμενα νερά και τα υπέροχα χρώματα. Δύο κεντρικά κτίρια στεγάζουν τους κοινόχρηστους χώρους με την υποδοχή, το μπαρ, το εστιατόριο και μεγάλα άνετα καθιστικά με τζάκια. Στο ισόγειο του κτιρίου υποδοχής λειτουργεί spa με τζακούζι και γνήσια φινλανδική σάουνα. H εμπειρία μοναδική. Απόλαυση. Χαλάρωση. Ευεξία. Πνευματική και σωματική ανάταση. Στον υπαίθριο χώρο δίπλα στην πισίνα, λειτουργούν καφέ, μπαρ και εστιατόριο. Εκεί το πρωί μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ ή το σνακ σας… και γιατί όχι, μια δροσερή βουτιά στην πισίνα. Αργά το απόγευμα αξίζει πραγματικά να ατενίσετε, με το ποτό σας, ένα υπέροχο ηλιοβασίλεμα. Παραδίπλα μας και όσο εμείς περιμέναμε να δούμε τον ήλιο να κρύβεται πίσω από τα Θεσσαλικά βουνά, οι μικροί φιλοξενούμενοι ζούσαν στιγμές ξενοιασιάς στην παιδική χαρά, κάτω από τη σκιά των δένδρων του κήπου. Στο “Pelion Resort” συνδυάζονται η απλότητα και η ζεστή φιλική ατμόσφαιρα, με παροχές υψηλού επιπέδου. Κάθε στιγμή της διαμονής σας θα μείνει αξέχαστη. Αξίζει να το επισκεφθείτε. 5
Spa – fantastic
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ (UNWTO)
«Pirin Park Hotel»
Δράσεις για τον τουρισμό στη Μεσόγειο Ρεπορτάζ Αλέκος Παπαδόπουλος
Εκδρομή χαλάρωσης και θεραπείας Ενενήντα μόλις χιλιόμετρα από τη Θεσσαλονίκη, το Σαντάνσκι της Βουλγαρίας, κρύβει για τους επισκέπτες του ευχάριστες εκπλήξεις. Χτισμένο στους πρόποδες του όρους Πιρίν, προσφέρει απλόχερα τη θέα μαγευτικών τοπίων, ενώ τα καταπράσινα πάρκα και τα αναρίθμητα μονοπάτια καλούν τον καθένα για περίπατο και εξερεύνηση. Το κλίμα είναι επηρεασμένο από το Αιγαίο, τα βουνά περικυκλώνουν την πόλη και γάργαρα ρέουν τα ιαματικά νερά με θεραπευτικές ιδιότητες. Ακόμα και πριν τρεις χιλιάδες χρόνια το Σαντάνσκι ήταν γνωστό στους Ρωμαίους, ενώ αργότερα και στους Βυζαντινούς αυτοκράτορες που έρχονταν εδώ για θεραπεία. Είναι ο τόπος στον οποίο έμεναν και οι αδερφοί και θεραπευτές οι Άγιοι Ανάργυροι Κοσμάς και Δαμιανός. Εκεί λοιπόν, στο Σαντάνσκι, ούτε δύο ώρες από τη Θεσσαλονίκη, σε μια μαγευτική τοποθεσία βρίσκεται το ξενοδοχείο 5 αστέρων “Pirin Park Hotel”. Θα το χαρακτηρίζαμε ως ένα πραγματοποιημένο όνειρο για κάθε έναν που επιθυμεί να γευθεί τις ομορφιές της φύσης, να γνωρίσει τις πτυχές της βουλγάρικης παράδοσης, να νιώσει την αύρα ενός απόλυτα ισορροπημένου κλίματος, να επωφεληθεί από τις άριστες ιαματικές πηγές της περιοχής αλλά και να νιώσει την άνεση ενός πολυτελούς ξενοδοχειακού συγκροτήματος.
Η πολυτέλεια της αναζωογόνησης Στο πεντάστερο “Pirin Park Hotel” φρόντισαν να αξιοποιήσουν ένα πολύτιμο δώρο που τους χαρίζει η φύση: το ιαματικό νερό με φυσική ροή απευθεί6
ας από την πηγή του όρους Πιρίν. Εξοπλισμένο με την πιο σύγχρονη τεχνολογία, σύμφωνα με τα πρότυπα της ΕΕ, το Κέντρο Υδροθεραπείας και Ευζωίας του ξενοδοχείου προσφέρει στους φιλοξενουμένους του τη δυνατότητα να επωφεληθούν από έναν μοναδικό συνδυασμό θεραπειών και προγραμμάτων. Στο “Pirin Park Hotel” υπάρχουν τέσσερις πισίνες με ανανεώσιμο ιαματικό νερό – δύο εξωτερικές και δύο εσωτερικές – ένα μεγάλο τζακούζι, θεραπευτική θερμική πισίνα με συστήματα υδρομασάζ, τμήμα φυσιοθεραπείας, τμήμα εισπνοοθεραπείας, ατμόλουτρα, μασάζ, σάουνα, κέντρο περιποίησης προσώπου, σολάριουμ, σύγχρονο γυμναστήριο. Και όλα αυτά μέσα σε ένα υπέροχο περιβάλλον διαμονής, πολυτελές, με τιμές ιδιαίτερα ελκυστικές και με όλες τις ανέσεις για τον κάθε επισκέπτη. “Pirin Park Hotel”, Τηλ: 00 359 746 35 656, e-mail: marketing@parkhotelpirin. com, www.parkhotelpirin.com
Συνδυάστε τη διαμονή σας στο “Pirin Park Hotel” με περιήγηση στα αξιοθέατα της περιοχής, όπως το πανέμορφο γραφικό χωριό Μέλνικ, το μοναστήρι του Ρόζεν, ένα από τα λίγα μεσαιωνικά ορθόδοξα μοναστήρια που σώζονται άθικτα ως τις μέρες μας, το μοναστήρι των Αγίων Κοσμά και Δαμιανού στο Σαντάνσκι.
Η Μεσόγειος είναι ένας από τους πιο σημαντικούς τουριστικούς προορισμούς παγκοσμίως. Η περιοχή της Μεσογείου δέχεται περισσότερο από το 1/3 του συνολικού τουριστικού εισοδήματος και το 1/2 των διεθνών αφίξεων. Για δεκαετίες, οι προορισμοί της Μεσογείου προσφέρουν απλόχερα – εκτός από τις τόσες ομορφιές – τον λαμπερό ήλιο, τις απέραντες παραλίες και την καταγάλανη θάλασσα. Ωστόσο, όπως μας ενημερώνει ο Παγκόσμιος Οργανισμός Τουρισμού (UNWTO), το τελευταίο διάστημα παρατηρείται μια ύφεση της τουριστικής δραστηριότητας στη Μεσόγειο λόγω της γενικής οικονομικής κρίσης, αλλά και των πολιτικών γεγονότων στη Βόρεια Αφρική και τη Μέση Ανατολή. Προβάλλει λοιπόν επιτακτική η ανάγκη, να τεθούν επί τάπητος τα νέα δεδομένα, να συζητηθούν και να δρομολογηθούν νέες στρατηγικές που θα συντείνουν στη διατήρηση και γόνιμη ανάπτυξη της Μεσογείου ως τουριστικού προορισμού. Εντατικές προς την προσπάθεια αυτή είναι οι πρωτοβουλίες του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού. Από την ενημέρωση του προγραμματισμού του προκύπτει πως οι δράσεις του το επόμενο διάστημα επικεντρώνονται στην ενίσχυση του τουριστικού ρεύματος προς την ευρύτερη περιοχή της λεκάνης της Μεσογείου.
304 εκατομμύρια τουρίστες επισκέφτηκαν τη Μεσόγειο το 2011
6ο Διεθνές Συνέδριο “The Future of the Mediterranean Tourism” Στο 6ο Διεθνές Συνέδριο “The Future of the Mediterranean Tourism”, στα μέσα Απριλίου, που διοργανώνεται από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τουρισμού με τη συνεργασία του Υπουργείου Τουρισμού της Τυνησίας, στόχος είναι να δημιουργηθεί μια πλατφόρμα για τους προορισμούς της Μεσογείου. Μέσω του γόνιμου διαλόγου και της ανταλλαγής ιδεών να επαναπροσδιοριστεί η ταυτότητα των τουριστικών βιομηχανιών της περιοχής στο πλαίσιο στρατηγικών δια βίου ανάπτυξης, αναδομώντας τις παροχές, αυξάνοντας την αποτελεσματικότητα και την ανταγωνιστικότητα, δημιουργώντας στρατηγικές «συμμαχίας» και συνεργασίας με επίκεντρο την προβολή και την προώθηση του τουριστικού προϊόντος της ευρύτερης περιοχής για τη διατήρηση της ισχυρής θέσης της Μεσογείου στον παγκόσμιο τουριστικό χάρτη.
2ο Διεθνές Συνέδριο “Tourism and the Media” Επί τάπητος τίθεται και η πολυεπίπεδη σχέση «Τουρισμός και Μέσα Ενημέρωσης» στο 2ο Διεθνές Συνέδριο που διοργανώνεται τέλη Απριλίου από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τουρισμού σε συνεργασία με το Υπουργείο Τουρισμού της Αιγύπτου. Πέρυσι, το Συνέδριο επικεντρώθηκε στους τρόπους βελτίωσης της δημοσιογραφικής κάλυψης και της ακρίβειας του τουριστικού προϊόντος. Ως συνέχεια, φέτος το Συνέδριο αφορά στη θέση του τουρισμού μέσα σε μια ειδησεογραφική ατζέντα που κυριαρχείται από οικονομικές και κοινωνικές ανακατατάξεις. Στη συζήτηση συμμετέχουν εκπρόσωποι Μέσων Ενημέρωσης και Επικοινωνίας διεθνώς, ενώ παρουσιάζονται και πρακτικές εφαρμογές για την ενσωμάτωση της δημοσιογραφίας για τον τουρισμό στο ειδησεογραφικό περιβάλλον. 7
Πασχαλινές βόλτες
ΣΤΑΘΗΣ ΛΑΦΑΖΑΝΙΔΗΣ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΟΡΔΕΛΙΟΥ-ΕΥΟΣΜΟΥ
Ταξίδι Orient στο χρόνο με μυστήριο… Express
Σιδηροδρομικό Μουσείο στο Δήμο Κορδελιού-Ευόσμου Ιδανική πασχαλινή απόδραση για μικρούς και μεγάλους του ΑΛΕΚΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Το πιο όμορφο ταξίδι στο παρελθόν μπορούν να ζήσουν μικροί και μεγάλοι στο μοναδικό στη Θεσσαλονίκη Σιδηροδρομικό Μουσείο, το οποίο λειτουργεί στα όρια του Δήμου Κορδελιού-Ευόσμου. Αξίζει πραγματικά στις πασχαλινές διακοπές, να πάρετε τα παιδιά σας και να κάνετε μια βόλτα μέχρι εκεί. Θα νιώσετε όμορφα. Στον περίβολο του μουσείου θα θαυμάσετε ένα από τα πιο διάσημα βαγόνια του «Orient Express» (από το οποίο έχουν διασωθεί 3 βαγόνια παγκοσμίως) που από το 1883 ταξίδευε με αφετηρία το Παρίσι και έφτανε ως την Κωνσταντινούπολη, το περιβόητο τρένο για το οποίο γυρίστηκαν περισσότερες από 1800 ταινίες και ήταν πηγή έμπνευσης για τη διάσημη συγγραφέα αστυνομικών μυθιστορημάτων, Αγκάθα Κρίστι. Το βαγόνι, μετά από παραχώρηση του ΟΣΕ, ανακαίνισαν οι «Φίλοι του Σιδηρόδρομου Θεσσαλονίκης». Στο Σιδηροδρομικό Μουσείο Κορδελιού, το παρελθόν αναβιώνει μέσα από χάρτες, σάλπιγγες μετάδοσης ακουστικών σημάτων, σήμαντρα ακύρωσης εισιτηρίων, μαγνητικά τηλέφωνα, τηλέγραφο, φανάρια, ρολόγια, γραφεία, γραφομηχανές, σημάνσεις και ό,τι άλλο έχουν καταφέρει να συγκεντρώσουν τα μέλη του Μουσείου. Μέχρι και έπιπλο-νιπτήρα από το «βασιλικό συρμό» μπορεί να δει ο επισκέπτης. Είναι ένα από τα λίγα πράγματα του «βασιλικού τρένου» που διασώθηκαν. Επίσης στο Μουσείο θα θαυμάσετε και ατμομηχανές, βαγόνια, δρεζίνες, γερανούς. Στην αυλή, οι επισκέπτες και κυρίως τα παιδιά έρχονται σε επαφή με το τρένο και μπορούν να ανέβουν στη μηχανοκίνητη και χειροκίνητη δρεζίνα. Το Μουσείο λειτουργεί από το 2001 χάρη στις άοκνες προσπάθειες του προέδρου της Λέσχης του Συλλόγου Φίλων Σιδηροδρόμου Θεσσαλονίκης Ευθύμιου Κοντόπουλου, που έχει υπηρετήσει το σιδηρόδρομο επί 35 χρόνια, ενώ για άλλα 20 χρόνια αγωνίζεται για την ιστορία του και με την αμέριστη συμπαράσταση του Δημάρχου Κορδελιού–Ευόσμου, Στάθη Λαφαζανίδη.
8
Το Μουσείο θα το βρείτε πολύ εύκολα, στην περιοχή Διαλογής του Κορδελιού, σε ένα πανέμορφο αναπαλαιωμένο κτήριο του 1894. Η περιοχή βρίσκεται μεταξύ της ανισόπεδης διάβασης της οδού Νέας Μοναστηρίου με τις σιδηροδρομικές γραμμές και την αερογέφυρα της περιφερειακής οδού με την Νέα Μοναστηρίου. Το Μουσείο δέχεται τους επισκέπτες κάθε εργάσιμη ημέρα, κατόπιν τηλεφωνικής επικοινωνίας με τον υπεύθυνο ξενάγησης κ. Κοντόπουλο Ευθύμιο, στους αριθμούς 2310 733123 και 6972399873. Η είσοδος είναι ελεύθερη.
ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΜΟΥΣΕΙΟΥ, ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΛΕΣΧΗΣ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΦΙΛΩΝ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ «Φίλες και Φίλοι, Σας καλωσορίζουμε στο Σιδηροδρομικό Μουσείο Θεσσαλονίκης που δημιουργήσαμε με σκοπό τη διάδοση στο ευρύτερο κοινό της ιστορικότητας, αλλά ιδιαίτερα της σημαντικής παρουσίας του Σιδηροδρόμου στον Ελλαδικό χώρο και όχι μόνο. Στο Μουσείο μας θα νιώσει κανείς ότι έχει σταματήσει το ρολόι της ιστορίας να χτυπά… Ο επισκέπτης μπορεί να ζήσει μερικές από αυτές της στιγμές συνυπάρχοντας, αγγίζοντας, ακούγοντας την ίδια την καρδιά της ιστορίας του Σιδηροδρόμου… Η σπάνια συλλογή εκθεμάτων, αντικειμένων, αρχειακού υλικού, τηλεγράφων, στρατιωτικών στολών αξιωματικών-προσωπικού, διατρητικών μηχανημάτων, εισιτηρίων, εργαλείων, φανών και άλλων πολλών από «άλλες εποχές» βρίσκονται εδώ με πολύ κόπο και μεράκι διατηρημένα και φυλαγμένα καλά έχοντας «διασωθεί» από τη φθορά του χρόνου. Επίσης στο Μουσείο μας θα θαυμάσετε εκτός των πολλών άλλων εκθεμάτων, ατμομηχανές, βαγόνια, δρεζίνες, γερανούς αλλά και δύο εξαιρετικά βαγόνια το εστιατόριο και το κλινοθέσιο του θρυλικού ORIENT EXPRESS, καθώς και τη μοναδική σωζόμενη ατμομηχανή του 1883 του Αλφρέντ Ντεγκλέν. Στον ίδιο χώρο, μέσα σε ειδικά διαμορφωμένο βαγόνι, υπάρχει έκθεση για τον «ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΑΓΩΝΑ». Άμεσοι στόχοι μας η επιστροφή στη Θεσσαλονίκη -που δικαιωματικά ανήκει- του βαγονιού-καπνιστηρίου του Σουλτάνου, που είναι δωρεά της βασίλισσας Ευγενίας της Γαλλίας και σήμερα βρίσκεται στο σιδηροδρομικό μουσείο της Αθήνας, καθώς και η επισκευή 3 ατμομηχανών, 1 γαλλογερμανικής και 2 αμερικάνικων που εισήχθησαν τον Ιούλιο 2008 στο συνεργείο επισκευών για να συντηρηθούν και να δουλέψουν. Ο Κωστής Παλαμάς έγραψε κάποτε: «…Ο Σιδηρόδρομος όχι μόνο δεν πλήγωσε τη φύση, αλλά βρέθηκε σαν ένα στοιχείο ομορφιάς στον όμορφο κόσμο της…». Σας ευχόμαστε Καλό Πάσχα και σας περιμένουμε από κοντά».
«Το Μουσείο του Σιδηρόδρομου αποτελεί μοναδικό στολίδι όχι μόνο για τον Δήμο Κορδελιού-Ευόσμου αλλά και για ολόκληρη τη Θεσσαλονίκη και την ευρύτερη περιοχή της Κεντρικής Μακεδονίας. Το υπηρετούν άνθρωποι με μεράκι και μεγάλη αγάπη προς τον Σιδηρόδρομο. Και τώρα στη διάρκεια των διακοπών του Πάσχα αλλά και σε όλη τη διάρκεια του χρόνου είναι μια μοναδική και εξαιρετικά ενδιαφέρουσα επιλογή για επίσκεψη για μικρούς και μεγάλους. Αξίζουν συγχαρητηρίων όλα τα μέλη του Συλλόγου Φίλων Σιδηροδρόμου Θεσσαλονίκης και ιδιαίτερα ο πρόεδρος Ευθύμιος Κοντόπουλος, ψυχή και καρδιά της προσπάθειας».
Τοβαγόνιφημισμένο του Orient Express
του Ατμομηχανή Αλφρέντ Ντεγκλέν του 1883 (η μοναδική σωζόμενη από τις 5 που κατασκευάστηκαν συνολικά)
εσωτερικός Οχώρος στο βαγόνι
του Orient Express
από το Άποψη εσωτερικό του Μουσείου
9
Πασχαλινές αποδράσεις
του ΑΛΕΚΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Στην κοιλάδα της Μυγδονίας, σε μια όαση πρασίνου εκατοντάδων στρεμμάτων και μόλις 2 χιλιόμετρα ανατολικά της πόλης του Λαγκαδά, βρίσκονται τα ομώνυμα ιαματικά λουτρά. Τα λουτρά έχουν ανακαινιστεί και αποτελούν πλέον ένα σύγχρονο θερμαλιστικό κέντρο ευρωπαϊκών προδιαγραφών. Ένας φιλόξενος χώρος, επίγειος παράδεισος, ιδανικός προορισμός για πνευματική και σωματική υγεία και ευεξία, για αναψυχή μέσα σε καταπράσινο περιβάλλον και κήπους, για αθλοπαιδιές, για χαλάρωση και δροσιά.
Λουτρά με μακρά ιστορία… Τα Θερμά νερά κι οι εγκαταστάσεις υδροθεραπείας συνδέθηκαν εδώ και 1100 χρόνια με τη φροντίδα της υγείας του ανθρώπου. Καθόλου τυχαίο που η λίμνη Κορώνεια, ή αλλιώς λίμνη του Λαγκαδά, πήρε το όνομά της από τη μητέρα του Ασκληπειού, θεού της Ιατρικής και της Υγείας. Οι πρώτες εγκαταστάσεις λουτροθεραπείας στην περιοχή του Λαγκαδά, χρονολογούνται από το 900 μ.Χ. και φέρονται να κατασκευάσθηκαν από τον στρατιωτικό γιατρό του Βυζαντίου Ιουστινιανό. Σήμερα σώζονται και βρίσκονται σε χρήση δύο βυζαντινές δεξαμενές του 900 και του 1400 μ.Χ. Από το 1920 έως το 1938 τα λουτρά γίνονται αντικείμενο μελετών κορυφαίων Ελλήνων και ξένων επιστημόνων και τα επόμενα χρόνια χτίζεται στον ίδιο χώρο ένα από τα μεγαλύτερα και ωραιότερα υδροθεραπευτικά συγκροτήματα που κοσμούν για την εποχή τον Ελληνικό θερμαλισμό. Μετά το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο τα λουτρά του Λαγκαδά συγκαταλέγονται στις πέντε μεγαλύτερες λουτροπόλεις της χώρας μας. Ο αριθμός των λουομένων στις αρχές της δεκαετίας του 50 φθάνει τους 7.000 επισκέπτες ετησίως, κατά τη λουτρική περίοδο, δηλαδή από Ιούνιο μέχρι και Οκτώβριο. 10
Η «πηγή» του νερού
ΛΟΥΤΡΑ ΛΑΓΚΑΔΑ
Ιδανική απόδραση για ευεξία, χαλάρωση και αναψυχή
Το θερμό υδάτινο σύστημα Λαγκαδά αποτελεί ένα πολύπλοκο και αέναο μηχανισμό της φύσης. Τα νερά από βροχές και χιόνια τροφοδοτούν τη λεκάνη Μυγδονίας. Ένα μέρος των νερών αυτών κατεισδύει σε μεγάλα βάθη όπου και θερμαίνεται. Η αυξημένη θερμοκρασία του νερού διευκολύνει την κίνησή του προς την επιφάνεια δια μέσου μεγάλων ενεργών ρηγμάτων. Κατά την ανοδική του πορεία προς την επιφάνεια καθώς έρχεται σε επαφή με διαφορετικά πετρώματα, αποκτά φυσικά και χημικά χαρακτηριστικά τα οποία του προσδίδουν βιολογικές δράσεις, οι οποίες και αξιοποιούνται στη φροντίδα της ανθρώπινης υγείας. Σήμερα από το θερμό υδάτινο σύστημα συλλαμβάνεται μία ασφαλής ποσότητα ιαματικού νερού από βάθος 120 μέτρων. Με κλειστό σύστημα αγωγών το θερμό ιαματικό νερό τροφοδοτεί σε 24ωρη βάση όλες τις θερμαλιστικές εγκαταστάσεις. Συγχρόνως η φύση με τον αέναο υδρολογικό της κύκλο τροφοδοτεί το υδάτινο σύστημα.
Εγκαταστάσεις υγείας και ευεξίας Οι θαυμάσιες εγκαταστάσεις των λουτρών Λαγκαδά είναι φτιαγμένες με επίκεντρο τον άνθρωπο και τις ανάγκες του. Στους λουόμενους διατίθενται οι εξής ομαδικοί και ατομικοί λουτήρες: Ιουστινιανός. Βυζαντινός ομαδικός λουτήρας του 900 μ.Χ. Ο θόλος, οι μαρμάρινες βρύσες και το απαλό φως δημιουργούν μια μοναδική ατμόσφαιρα.
Μυγδονία. Βυζαντινός ομαδικός λουτήρας του 1400 μ.Χ. Κορώνεια. Σύγχρονος ομαδικός λουτήρας που προσφέρεται, κατόπιν ραντεβού, για ιδιωτική χρήση από παρέες και οικογένειες. 21 ατομικά υδρομασάζ. 20 ατομικοί λουτήρες. Θερμία Άρτεμις. Ομαδικός λουτήρας διαμορφωμένος για παθήσεις κυκλοφορικού συστήματος. Το άριστα εκπαιδευμένο προσωπικό είναι έτοιμο να υποδεχτεί τους επισκέπτες, να απαντήσει σε απορίες και να εξασφαλίσει την άνεση και την ασφάλεια τους, ενώ το εξοπλισμένο ιατρείο που λειτουργεί στο χώρο του υδροθεραπευτηρίου, παρέχει τις υπηρεσίες του δωρεάν. Μορφές υδροθεραπείας Λουτροθεραπεία Ποσιθεραπεία Θεραπευτικές Ενδείξεις Παθήσεις των αρθρώσεων και οστών Χρόνιοι ρευματισμοί Παθήσεις κυκλοφορικού και νευρικού συστήματος: νευραλγίες, παραλύσεις, νευρώσεις, σπαστικές καταστάσεις Δερματοπάθειες Ευαισθησίες πεπτικού συστήματος Παροχές υπηρεσιών Φροντίδα προσώπου σώματος Θεραπείες anti - stress
Χώροι άθλησης Ο χώρος των ιαματικών λουτρών αποτελεί επίσης για μεγάλο μέρος επισκεπτών τόπο χαλάρωσης, άθλησης και ψυχαγωγίας. Τα γήπεδα μπάσκετ, βόλεϊ, ποδοσφαίρου και τένις χρησιμοποιούνται, χωρίς χρέωση, για αθλητικές δραστηριότητες. Υπάρχουν τρία γήπεδα ποδοσφαίρου και δύο γήπεδα 5x5. Οι εξωτερικές πισίνες ολυμπιακών προδιαγραφών (25x50 και 12,5x25μέτρων) δίνουν την ευκαιρία για καθημερινά μπάνια. Ακόμη υπάρχουν δύο θαυμάσιες περιπατητικές διαδρομές 1000 και 2000 μέτρων, κατάλληλες για όσους κάνουν τζόκινγκ. Στα λουτρά λειτουργεί και γυμναστήριο με σύγχρονα όργανα.
Χώροι αναψυχής Οι φροντισμένοι χώροι πρασίνου, με τα ψηλά δέντρα, τα φροντισμένα παρτέρια και τα λουλούδια, μπορούν να αποτελέσουν κίνητρο για μικρές αποδράσεις. Για τους μικρότερους φίλους υπάρχουν πολλές παιδικές χαρές και άπλετος χώρος παιχνιδιού. Επίσης, λειτουργούν ξενοδοχείο 82 δωματίων, εστιατόριο, υπαίθριο καφέ-αναψυκτήριο και αίθουσα δεξιώσεων. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Τα λουτρά λειτουργούν καθημερινά από το πρωί έως το βράδυ. Tηλ. 23940-22221
Με πληροφορίες και από την ιστοσελίδα http://www.loutralagada.gr 11
ΥΓΙΕΙΝΟ, ΦΘΗΝΟ ΝΕΡΟ ΠΑΡΕΧΕΙ Η ΕΥΑΘ ΣΤΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ ΤΗΣ, ΕΠΙΣΗΜΑΝΕ Ο Ν. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΣΕ ΗΜΕΡΙΔΑ ΣΤΟ ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ
σεων που διενεργεί το Εργαστήριο Ποιοτικού Ελέγχου Ύδρευσης της ΕΥΑΘ και τον υποδειγματικό τρόπο λειτουργίας του με βάση τα διεθνή πρότυπα. Για σοβαρές ενδείξεις μείωσης στο μέλλον των διαθέσιμων υδατικών πόρων και για παράλληλη αύξηση των αναγκών σε νερό λόγω αλλαγής χρήσεων γης και επιμήκυνσης της θερινής περιόδου, έκανε λόγο ο διευθυντής Ανάπτυξης της ΕΥΑΘ, Αθ. Σουπίλας. Ο ίδιος συμπλήρωσε πως, όπως διαφαίνεται από τη συμμετοχή της ΕΥΑΘ στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα «CC-Waters» («Κλιματική Αλλαγή και Επίδραση στους Υδάτινους Πόρους»), δύο είναι οι προσεγγίσεις πάνω στο θέμα: είτε να μειωθούν τα αίτια της συρρίκνωσης των υδατικών πόρων (mitigation) είτε να προσαρμοστούμε στις αναπόφευκτες αλλαγές (adaptation) αλλάζοντας π.χ. τις συνήθειές μας στην κατανάλωση νερού. Την εμπειρία της εφαρμογής του «γαλλικού μοντέλου» στην ύδρευση
(οι επενδύσεις κι η ιδιοκτησία των υποδομών στο δημόσιο κι η διαχείριση-διανομή νερού στον ιδιωτικό τομέα) αντιπαρέβαλε στο μοντέλο της σύμπραξης δημόσιου-κοινοτικού (εμπλοκή της κοινότητας των πολιτών, π.χ. φορέων ή σωματείων, στις επιχειρήσεις ύδρευσης) ο δρ χημικός-περιβαλλοντολόγος Κ. Νικολάου, για να καταλήξει ότι είναι ο ίδιος ο κοινωφελής χαρακτήρας των υπηρεσιών νερού που υποδεικνύει τη δημόσια-κοινωνική διαχείρισή τους. Στο χώρο του εστιατορίου του Τελλογλείου, όπου ακολούθησε μικρή δεξίωση μετά τη λήξη της ημερίδας, ήταν αναρτημένες φωτογραφίες του Γιώργου Πούπη από το υπό έκδοση επετειακό λεύκωμα που ετοιμάζει η ΕΥΑΘ Α.Ε. για τα 100 χρόνια απελευθέρωσης της Θεσσαλονίκης με τίτλο «Αφ’ υψηλού - Υδάτινοι δρόμοι της Βόρειας Ελλάδας».
ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΥΔΡΕΥΣΗΣ
«Ζαριές» γνώσης σε περιβαλλοντικό παιχνίδι
«Πίνουμε νερό από τη βρύση!» «Να πίνουμε νερό από τις βρύσες μας», κάλεσε τους Θεσσαλονικείς ο Νίκος Παπαδάκης, διευθύνων σύμβουλος της ΕΥΑΘ Α.Ε., από το βήμα της ημερίδας «Πόσιμο νερό και υγεία», που διοργανώθηκε στο κατάμεστο αμφιθέατρο του Τελλόγλειου Ιδρύματος Τεχνών του ΑΠΘ με αφορμή τη φετινή Παγκόσμια Ημέρα Νερού (22 Μαρτίου). Ο κ. Παπαδάκης διαβεβαίωσε πως η ΕΥΑΘ φροντίζει να διαθέτει άφθονο, υγιεινό και φθηνό νερό στους καταναλωτές της και παρουσίασε την ΕΥΑΘ να βαδίζει προς την κατεύθυνση μιας «εταιρείας - στρατηγείο», ως μια σύγχρονη επιχείρηση κοινής ωφέλειας απαλλαγμένη από τις κρατικοδίαιτες αντιλήψεις του παρελθόντος. Επισήμανε δε την ανάγκη να διασφαλιστεί μακροπρόθεσμα η συστηματική συντήρηση και βελτίωση των εγκαταστάσεων και του δικτύου. Την ανάγκη για επαγρύπνηση τόνισε η Μ. Αρβανιτίδου-Βαγιωνά, διευθύντρια Εργαστηρίου Υγιεινής ΑΠΘ, καθώς το «4% των νοσημάτων παγκοσμίως θα μπορούσαν να προληφθούν με τη βελτίωση της παροχής νερού, της αποχέτευσης και της υγιεινής». Όπως είπε η κ. Βαγιωνά, το νερό της Θεσσαλονίκης πληροί πάντα τις υγειονομικές διατάξεις για την καταλληλότητα του ύδατος. Οι τιμές όλων των παραμέτρων που αναλύονται είναι κατά πολύ χαμηλότερες από τις προβλεπόμενες παραμετρικές τιμές της ισχύουσας Υγειονομικής Διάταξης (Υ2/2600/2001) για το πόσιμο νερό ή και μη ανιχνεύσιμες, επισήμανε η υπεύθυνη Εγκατάστασης Επεξεργασίας Νερού Θεσσαλονίκης, δρ χημικός Γ. Σερετούδη. Οι εγκαταστάσεις μας ικανοποιούν όλες τις απαιτήσεις παραγωγής πόσιμου νερού (προερχόμενου από τον Αλιάκμονα), συμπλήρωσε η ίδια.
Το πρωί της 22ας Μαρτίου 2012, Παγκόσμιας Ημέρας Νερού, 120 μαθητές δημοτικών σχολείων (2ο Δημοτικό Διαβατών, 19ο και 41ο Δημοτικά Θεσσαλονίκης) δοκίμασαν τις γνώσεις τους σε περιβαλλοντικά ζητήματα κυριολεκτικά επάνω στο 36 τ.μ. επιδαπέδιο παιχνίδι «Planetbook», που στήθηκε στον υπαίθριο χώρο του Μουσείου Ύδρευσης σε συνεργασία με την Αντιδημαρχία Περιβάλλοντος, Ποιότητας Ζωής και Ελεύθερων Χώρων του Δήμου Θεσσαλονίκης. «Κάθε μέρα είναι γιορτή νερού στο Μουσείο Ύδρευσης», επισήμανε ο κ. Παπαδάκης. Στο ίδιο πνεύμα ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Κ. Ζέρβας, τόνισε ότι «για το Δήμο Θεσσαλονίκης σημαντικό είναι να μη γιορτάζεται μόνο η Ημέρα Νερού, αλλά κάθε μέρα να είναι μια συνειδητοποιημένη διαδικασία διαχείρισης του πολύτιμου αυτού αγαθού». Τα παιδιά ξεναγήθηκαν στο μουσείο, περιεργάστηκαν τις ηλεκτρομηχανές και τον ατμολέβητα, ενημερώθηκαν με βιντεοπροβολές και φωτογραφικό υλικό για την ιστορία της ύδρευσης στη Θεσσαλονίκη και πειραματίστηκαν με την τουλούμπα και τον κοχλία του Αρχιμήδη στο προαύλιο του μουσείου. Κατά την αποχώρηση, τους μοιράστηκε το επιτραπέζιο «Planetbook», που αποτελεί δημιουργία της μη κερδοσκοπικής οργάνωσης Κ.Ε.Α.Ν. (Κύτταρο Εναλλακτικών Αναζητήσεων Νέων). Η καμπάνια της φετινής Παγκόσμιας Ημέρας Νερού εστιάζει στο θέμα της παραγωγής υδροβόρων τροφίμων και αποτελεί συνεργασία με τον Οργανισμό Τροφίμων και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (FAO).
Άφθονο και υγιές είναι το νερό της ΕΥΑΘ διαβεβαιώνει ο Διευθύνων σύμβουλος της εταιρίας, Νίκος Παπαδάκης (φωτο Ν. Στυλιανίδης www. photoreportage.gr)
Από πολλά «φίλτρα» Για ένα νερό με «εξαιρετικά φυσικοχημικά χαρακτηριστικά, μικροβιολογικά ασφαλές και κατά πολύ φθηνότερο από τους άλλους τύπους νερού» έκανε λόγο η χημικός της ΕΥΑΘ Α.Ε. Μ. Τσίρτου, προχωρώντας την αλυσίδα των ελέγχων από το διυλιστήριο σε όλο το δίκτυο, τα αντλιοστάσια και τις δεξαμενές. Η κ. Τσίρτου παρουσίασε επίσης όλη την γκάμα των αναλύ12
Το νερό που πίνουμε μπήκε στο «μικροσκόπιο» της ημερίδας που διοργάνωσε η ΕΥΑΘ Α.Ε. στο κατάμεστο Τελλόγλειο (φωτο Ν. Στυλιανίδης www.photoreportage.gr) 13
Eco – τουρισμός
ΙΔΑΝΙΚΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΥΣ
Η Η μαγεία μαγεία της της φύσης φύσης στο στο Δήμο Δήμο Δέλτα Δέλτα
Χαλάστρα - Αγ. Δημήτριος - αντλιοστάσιο Χηναρού - Εκβολή Γαλλικού Στην περιοχή της Χαλάστρας επισκεφθείτε ένα διατηρητέο ιστορικό μνημείο, το εκκλησάκι του Αγ. Δημητρίου, χτισμένο στα μέσα του 19ου αιώνα σε κομβικό σημείο, από όπου στις αρχές του προηγούμενου αιώνα οι Χαλαστρινοί με τις πλάβες τους περνούσαν τις παλιομάννες του Αξιού. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η εικονογράφηση της εκκλησίας. Απολαύστε επίσης την πολύ όμορφη θέα της Θεσσαλονίκης από το ακρωτήριο Χηναρού.
Χαλάστρα - Καλύβες ψαράδων Αξιού - Πέτρινο φυλάκιο - φάρος Αξιού - «Δάνειο» Ξεκινώντας από την Χαλάστρα και ακολουθώντας τον στρωμένο με άσφαλτο δρόμο που οδηγεί προς την ακτή, θα φτάσετε στις καλύβες των ψαράδων και μυδοκαλλιεργητών που κατασκευάστηκαν το 2004 και από τότε αποτελούν ορόσημο της περιοχής. Εδώ, στον όρμο Καβούρα, βρίσκεται η καρδιά της παραγωγής μυδιών του Θερμαϊκού, που είναι και η μεγαλύτερη παραγωγή στην Ελλάδα. Συνεχίζοντας πάνω στο παράκτιο ανάχωμα, με κατεύθυνση προς τα δεξιά όπως κοιτάτε την θάλασσα, θα φτάσετε στο πέτρινο φυλάκιο από όπου μπορείτε είτε να πάτε στο Φάρο του Αξιού. Ο φάρος του Αξιού σηματοδοτεί το πέρασμα από τον όρμο της Θεσσαλονίκης στα ανοιχτά του Θερμαϊκού Κόλπου. Εδώ βρίσκεται και το πιο στενό σημείο του, μεταξύ των ακρωτηρίων Βαρδάρης και Μεγάλο Έμβολο (στο Αγγελοχώρι) που απέχουν μόλις 5,5 χλμ.
Ανατολικό - παλιά γέφυρα - παραποτάμιο δάσος Αξιού Ρεπορτάζ Αλέκος Παπαδόπουλος Φωτογραφίες: Λία Παπαδράγκα Αρχείο Φορέα Διαχείρισης Δέλτα Αξιού - Λουδία - Αλιάκμονα
Τουριστικός προορισμός για ημερήσιες αποδράσεις. Για λάτρεις της φύσης και όχι μόνο. Για μικρούς και μεγάλους. Για όσους θέλουν η απόδρασή τους από την πόλη να τους προσφέρει γαλήνη και πνευματική ηρεμία. Να γνωρίσουν τα παιδιά όλα τα πλούσια δώρα της φύσης. Να βλέπεις τα νερά να τρέχουν στις κοίτες των ποταμών. Να ακούς τα πουλιά να κελαηδούν χαρούμενα και να πετούν πέρα δώθε. Να θαυμάζεις τα πανέμορφα άλογα να καλπάζουν στην χορταριασμένη καταπράσινη γη. Ο τόπος είναι μοναδικός στην Κεντρική Μακεδονία. Προσιτός για όλους και ιδιαίτερα ιδανικός για τις ημερήσιες αποδράσεις των μαθητών από όλα τα σχολεία της ευρύτερης περιοχής. Αγαπητοί αναγνώστες του “TRAVEL magazine”… καλωσήλθατε στο μαγικό κόσμο του Δήμου Δέλτα. Δυο βήματα από τη Θεσσαλονίκη, σας περιμένει ένας επίγειος παράδεισος. Και δεν είναι μόνο τα δώρα της φύσης. Είναι πρώτα από όλα οι άνθρωποι. Φιλόξενοι και χαρούμενοι σε κάθε γωνιά. Με τις τοπικές θαλασσινές νοστιμιές στις ταβέρνες ή τις σπεσιαλιτέ στα τσιπουράδικα, με το ντόπιο τσίπουρο και το κρασί. Αυτός είναι ο Δήμος Δέλτα. Ένας όμορφος τόπος που αξίζει να ζεις. Ένας κοντινός προορισμός που αξίζει να επισκεφθείτε. 14
Βόλτα στο Δέλτα Στην προστατευόμενη περιοχή Δέλτα Αξιού–Λουδία–Αλιάκμονα, όλες οι εποχές του χρόνου προσφέρουν κάτι ξεχωριστό: εντυπωσιακές συγκεντρώσεις υδρόβιων πουλιών και αρπακτικών. Κελαηδίσματα πουλιών και κοπάδια αλόγων στα σκιερά παραποτάμια δάση. Δροσερές βόλτες. Στιγμές μοναδικές. Εικόνες ιδανικές για τους λάτρεις της φωτογραφίας. Οι ειδικοί του Φορέα Διαχείρισης, με έδρα τη Χαλάστρα, σας περιμένουν να σας αποκαλύψουν και τις πιο όμορφες απόμερες γωνιές. Εμείς σας προτείνουμε ορισμένες μόνο από τις διαδρομές που μπορείτε να ακολουθήσετε.
Λιμνοθάλασσα Καλοχωρίου εκβολές Γαλλικού Περιβαλλοντικό Πάρκο Γαλλικού ποταμού Επισκεφθείτε τα δύο ξύλινα παρατηρητήρια με θέα στις λίμνες γλυκού νερού του Γαλλικού. Περπατήστε στα μονοπάτια του Περιβαλλοντικού Πάρκου. Η Λιμνοθάλασσα Καλοχωρίου είναι μία από τις καλύτερες τοποθεσίες για παρατήρηση πουλιών. Στη λιμνοθάλασσα των εκβολών του Γαλλικού ποταμού, αν είστε τυχεροί, θα δείτε ψαραετό το φθινόπωρο.
Ο Αξιός έχει πολλές ομορφιές στη βόρεια πλευρά του αλλά παραμένει άγνωστος στους περισσότερους επισκέπτες. Φτάνοντας στην όχθη του Αξιού από τον οικισμό Ανατολικό (Βαλμάδα), θα αντικρίσετε μια παλιά γέφυρα. Από το σημείο αυτό μπορείτε να δείτε το πλούσιο παραποτάμιο δάσος του Αξιού με τα κλαδιά της λεύκας, του σκλήθρου και της ιτιάς να γέρνουν πάνω από τα νερά του ποταμού και να ξεκινήσετε έναν περίπατο στις όχθες.
Κύμινα - δυτική εκβολή Αξιού - Καλύβες Ψαράδων Λουδία Ξεκινώντας την περιήγησή σας από τα Κύμινα, επισκεφθείτε το «Μακεδονικό Σπίτι», ένα ιδιωτικό καλοδιατηρημένο κτίσμα εκατό και πλέον χρόνων, δείγμα της τοπικής αρχιτεκτονικής, το οποίο αποτελεί ένα ζωντανό μουσείο με αντικείμενα και κειμήλια από την καθημερινή ζωή των αρχών του προηγούμενου αιώνα. Έπειτα, περνώντας τη διάβαση κάτω από την Εθνική Οδό, στρίψτε αριστερά και μετά ακολουθείστε τον χωματόδρομο πάνω στο δυτικό ανάχωμα του Αξιού. Κατά μήκος του αναχώματος του Αξιού έχετε τις περισσότερες πιθανότητες να δείτε τα άγρια άλογα που ελεύθερα βόσκουν στην περιοχή. Φτάνοντας στη θάλασσα θα αντικρίσετε τις καλύβες των μυδοκαλλιεργητών των Κυμίνων – Μαλγάρων. Αξιόλογης τεχνοτροπίας είναι η παραδοσιακή ψαράδικη καλύβα που βρίσκεται μέσα στην θάλασσα. Εκεί κοντά ανακαλύψτε και το εκκλησάκι του Άη Νικόλα με πολύ όμορφη θέα, ιδιαίτερα στη δύση του ήλιου. 15
Ημερήσια απόδραση
ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟΝ ΒΟΤΑΝΙΚΟ ΚΗΠΟ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ
Πανδαισία χρωμάτων και αρωμάτων στο ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ
ελληνικής χλωρίδας και διατήρηση του φυσικού περιβάλλοντος. • Οι υποδομές του βοηθούν τα μέγιστα στην υλοποίηση ερευνητικών προγραμμάτων σε συνεργασία με Πανεπιστημιακούς και ερευνητικούς φορείς στην Ελλάδα και το εξωτερικό. • Διαρκής είναι η ανταλλαγή τεχνογνωσίας και γενετικού υλικού με Βοτανικούς Κήπους στην Ελλάδα και το εξωτερικό. • Η λειτουργία του αποδεδειγμένα έχει καθοριστική συμβολή στην οικονομική, αισθητική και πολιτιστική αναβάθμιση της ευρύτερης περιοχής. • Οι άνθρωποι που με μεράκι κρατούν ζωντανό όλο το χρόνο τον Βοτανικό κήπο έχουν ως βασική τους φιλοσοφία την διάδοση της ιδέας των Βοτανικών κήπων σε κάθε γωνιά της Ελλάδας. • Αξίζει πραγματικά να συμπεριληφθεί στα αξιοθέατα της Θεσσαλονίκης και στα εκπαιδευτικά προγράμματα όλων των σχολείων, όχι μόνο του πολεοδομικού συγκροτήματος αλλά και ολόκληρης της Κεντρικής Μακεδονίας.
του ΑΛΕΚΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Δέκα χρόνια λειτουργίας συμπληρώνει φέτος ο Βοτανικός Κήπος Σταυρούπολης, στα όρια σήμερα του Δήμου Παύλου Μελά. Πέντε στρέμματα εξαιρετικής ομορφιάς σε μια μεγαλούπολη, όπως η Θεσσαλονίκη όπου δυστυχώς κυριαρχεί το τσιμέντο, αποτελούν μοναδική όαση πρασίνου και οικολογικής ευαισθησίας. Εκπληκτικός ο σχεδιασμός. Αξιέπαινη η προσήλωση των ανθρώπων που υπηρετούν το πιο χαρακτηριστικό ανοιξιάτικο σπίτι στη Θεσσαλονίκη. Όλα σχεδιάστηκαν και φτιάχτηκαν με μεράκι σε ένα παλιό ρέμα.
ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟ Στο κέντρο του χώρου υψώνεται ένα επιβλητικό θερμοκήπιο διαστάσεων 21,00 x 15,00μ και ύψους 6,00 μ. Φιλοξενεί τροπικά, υποτροπικά, επίφυτα, σαρκοφάγα φυτά. Στο κεντρικό του τμήμα υπάρχουν 3 λιμνούλες με υδρόβια και υδροχαρή και μια κατασκευή από βράχια όπου ρέει ένας μικρός καταρράχτης ανάμεσα σε πτεριδόφυτα και ορχιδέες. Επίσης υπάρχουν διαδρομές για να βλέπει ο επισκέπτης από κοντά όλα τα φυτά.
Φιλοξενεί 1000 είδη χαρακτηριστικά της ελληνικής χλωρίδας, αυτοφυή και ξενικά. Αποτελεί εδώ και χρόνια τον αγαπημένο προορι-
ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΟΥ ΡΟΔΟΥ
σμό για Θεσσαλονικείς που λατρεύουν το πράσινο και αναζητούν,
Ο Βοτανικός Κήπος Σταυρούπολης φιλοξενεί εκατόν πενήντα ποικιλίες τριανταφυλλιάς κάθε τύπου κερδίζουν τις εντυπώσεις την άνοιξη.
ιδιαίτερα αυτή την εποχή, τα χρώματα και τα αρώματα της άνοιξης. Αξίζει να πάρετε τα παιδιά σας και να πάτε. Θα βρείτε εκτός από τα πανέμορφα λουλούδια και την καλαίσθητη αρχιτεκτονική του τοπίου, παιδικές χαρές, γήπεδα, αναψυκτήριο και αμφιθέατρο που αποτελούν συμπληρωματικούς χώρους του Βοτανικού κήπου. Ο περίπατος στα ελικοειδή δρομάκια γαληνεύει και εμπνέει. Θα γνωρίσετε την πλούσια χλωρίδα της Ελλάδας σε μια αισθητικά
ΚΙΟΣΚΙ Είναι κατασκευασμένο σε τεχνητό λοφίσκο στο σημείο της καλύτερης θέας. Οκτώ πέτρινες κολόνες στηρίζουν θολωτή μεταλλική κατασκευή στην οποία αναρριχώνται δέκα ποικιλίες γλυτσίνου. Τα πρανή του λοφίσκου καλύπτονται από φυτά εδαφόστρωσης.
δομημένη μικρή εξοχή. Κατά την είσοδο σας θα συνεπάρουν τις αισθήσεις σας μυρωδιές από φυτεμένα αρωματικά, φαρμακευτ ικά και μελισσοτροφικά φυτά. Η συνέχεια επί… του κήπου στη Σταυρούπολη, με πολλές και όμορφες εκπλήξεις. 16
ΚΩΝΟΦΟΡΑ Στη βορινή πλευρά του κήπου έχουν τοποθετηθεί οι συλλογές των κωνοφόρων (coniferophyta) όπως κέδροι, έλατα, κυπαρίσσια, πεύκα κ.λ.π.
Βοτανικός Κήπος Σταυρούπολης Περικλέους – Ολύμπου, Κ. Κωνσταντινίδη Τηλ. 2310 600717 και 2313302961 - 62
ΚΑΚΤΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΑΧΥΦΥΤΑ Σε πήλινες γλάστρες αλλά και στο έδαφος έχουν φυτευτεί εκατό ποικιλίες κάκτων και διαφόρων άλλων παχύφυτων.
ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΣΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΗ Αναγνωρισμένο από όλους είναι το εκπαιδευτικό έργο που επιτελείται με μεγάλη επιτυχία στο Βοτανικό κήπο. Στα χρόνια της λειτουργίας του τον επισκέφτηκαν και ξεναγήθηκαν από το επιστημονικό προσωπικό περίπου 40.000 μαθητές, σπουδαστές, φοιτητές, αντιπροσωπείες από άλλες χώρες, περιβαλλοντικές και άλλες ομάδες. • Υπάρχουν άριστα οργανωμένα προγράμματα επισκέψεων-ξεναγήσεων κυρίως κατά τους μήνες Οκτώβριο, Μάρτιο, Απρίλιο, Μάιο για μαθητές πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. • Στον Βοτανικό κήπο παρέχεται ολοκληρωμένη γνώση στον κόσμο των φυτών. Με ταυτόχρονη περιβαλλοντική εκπαίδευση επισκεπτών. • Βασικό μέλημα των υπευθύνων είναι η προστασία της βιοποικιλότητας και των απειλούμενων με εξαφάνιση φυτών, μελέτη και αξιοποίηση της 17
Πολιτισμός
ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΘΕΑΤΡΙΚΩΝ ΣΧΗΜΑΤΩΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΠΟΘΕ
Το θέατρο στην Περιφέρεια πώσεις από τη Άριστες από κάθε άποψη ήταν οι εντυ της συνάντησης πρώ της , διοργάνωση, για πρώτη φορά Κεντρικής εια ιφέρ θεατρικών σχημάτων από την Περ Κέντρου του Μακεδονίας. Με αυτήν την πρωτοβουλία θενέος ένας Πολιτισμού Θεσσαλονίκης γεννήθηκε ον. σμός, πολλά υποσχόμενος για το μέλλ Κεντριάτων Σχημ ν τρικώ Θεα Η πρώτη Συνάντηση ία του ργασ συνε τη με ηκε κής Μακεδονίας, υλοποιήθ ειας ιφέρ Περ της νίκης Κέντρου Πολιτισμού Θεσσαλο ν Σχητρικώ Θεα σης Κεντρικής Μακεδονίας και της Ένω Μαρ18 τις 2 έως μάτων Μακεδονίας-Θράκης, από τις κό ιτιστι στο Πολ τίου, με δωρεάν είσοδο για το κοινό, Κέντρο «ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ». Παναγιώτης Ψωμιάδης ικά θεατρικά Δεκαεπτά επαγγελματικά και ερασιτεχν Πρώτος αιρετός Περικαι την νιτσά Γιαν τα σχήματα από τη Θεσσαλονίκη, φερειάρχης Κεντρικής έργα, που 25 με εις στάσ Έδεσσα παρουσίασαν 21 παρα Μακεδονίας το κλααπό ίου, κινούνται σε ένα ευρύ φάσμα ρεπερτορ την ρο, θέατ ξένο σικό μέχρι το σύγχρονο ελληνικό και σε ρο, χοροθέατ παντομίμα, το θέατρο για παιδιά και το Θεσσαλονίκης μια προσπάθεια να φέρουν το κοινό της ουσα θεατριτρέχ την με ή επαφ και της Περιφέρειας σε μας. κή παραγωγή της περιοχής φουαγιέ του θεΚατά τη διάρκεια της συνάντησης στο ίας του Βασίλη άτρου λειτούργησε έκθεση φωτογραφ Πόλη». Καρκατσέλη, με τίτλο «Η Ελένη στην Διονύσης Ψωμιάδης τός ΠεριφερειΠαναγιώτης Ψωμιάδης - Πρώτος αιρε Αναπληρωτής Περιστε πάντα στο άρχης Κεντρικής Μακεδονίας «Θα είμα φερειάρχης Κεντρικής πλευρό της νέας γενιάς» Μακεδονίας λη σημασία που Σε κάθε ευκαιρία δηλώνουμε την μεγά δας. Είναι το έχει για όλους μας η νεολαία της Ελλά ιφέρειας Κεμέλλον. Και εμείς ως διοίκηση της Περ λη ευθύνη να τους ντρικής Μακεδονίας έχουμε την μεγά ανάδειξης των της υς φόρο ανοίξουμε διάπλατα τις λεω τους σε όλους τας ικότη ταλέντων τους και της δημιουργ θεατρικών των τους τομείς. Συγχαίρω θερμά τα μέλη ντηση και συνά τη σχημάτων που πήραν μέρος στην πρώ ύνη όλων μας. κέρδισαν με το ήθος τους την εμπιστοσ τους σε εβαιώνω πως θα είμαστε στο πλευρό Βασίλης Καραμανλής Τους διαβ κάθε δημιουργική τους προσπάθεια. Διευθύνων Σύμβουλος Κέντρου Πολιτισμού
Θεσσαλονίκης
18
Περιφερειάρχης: Διονύσης Ψωμιάδης, Αναπληρωτής στές των τελε «Θερμά συγχαρητήρια στους συν θεατρικών σχημάτων» τόπου μας έστειΑισιόδοξα μηνύματα για το μέλλον του ρικής Μακεδονίλε σε κάθε γωνιά της Περιφέρειας Κεντ ίωση ας η νέα γενιά που με πάθος και αφοσ Ο νέος θεσμός μας. υπηρετεί το θέατρο στην περιοχή ντηση θεασυνά που εκφράστηκε για πρώτη φορά στη ερώνεται καθι ίας τρικών σχημάτων Κεντρικής Μακεδον ργασία όλων των με την αγαστή και αποτελεσματική συνε υ μας αγκάλιαφορέων του πολιτισμού. Οι νέοι του τόπο ιτισμού της Περισαν την πρωτοβουλία του Κέντρου Πολ στοσύνη τους σε φέρειας δείχνοντας εμπράκτως την εμπι σχημάτων. ν ρικώ πρωτοβουλίες ανάδειξης των θεατ Σύμβουλος ΚέΒασίλης Καραμανλής, Διευθύνων ίας: «Κρατάμε ντρου Πολιτισμού Κεντρικής Μακεδον άσβεστη την φλόγα του πολιτισμού» για όλους μας Κάθε επένδυση στον πολιτισμό αποτελεί Παραλάβας. γενιέ παρακαταθήκη για τις επερχόμενες άλη του σκυτ τη με από τους αρχαίους προγόνους μας ς ρηση της αγάπολιτισμού και άσβεστη τη φλόγα διατή ιτισμού της Περιπης προς το θέατρο. Ως Κέντρο Πολ οιούμε κατά γράμφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας υλοπ και προσωπικά μα τη φιλοσοφία που διέπει τη διοίκηση Παναγιώτη χη ειάρ ιφερ του πρώτου εκλεγμένου Περ χη Διονύση ειάρ ιφερ Ψωμιάδη και του Αναπληρωτή Περ ανάδειξη την για Ψωμιάδη των οποίων το ενδιαφέρον αίας του τόπου των δημιουργικών ταλέντων της νεολ Περιφέρεια μας είναι διαχρονικό. Ο πολιτισμός στην ό από τότε αποτελεί για όλους μας πρωταρχικό σκοπ υλοποιούμε ρα Σήμε ς. νομό που η Θεσσαλονίκη ήταν άτων της σχημ ν ρικώ προγράμματα ανάδειξης των θεατ ανταπόλη μεγά με Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας τες πολί τους από κριση τόσο από την νεολαία όσο και την με ενισχύουν της περιφέρειας που προσέρχονται και αίας. παρουσία τους την προσπάθεια της νεολ », ο νέος άτων Σχημ ν τρικώ Θεα Η πρώτη «Συνάντηση πρόγραμμα το και ια» ιπίδε αυτός θεσμός, μαζί με τα «Ευρ εργαλεία ικά θεσμ τα «Πολιτισμός στην Περιφέρεια» είναι εδονίας Μακ ς ρική για την ανάδειξη της Περιφέρειας Κεντ ζητήσε ίες σθησ σε όλη την Ελλάδα ως τόπου με ευαι ματα πολιτιστικής ταυτότητας.
ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΑ ΔΙΑΡΚΕΣΕΙ Ο ΠΛΟΥΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΣΤΑ ΛΙΜΑΝΙΑ ΤΗΣ ΜΑΥΡΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ
Καλοτάξιδο να είναι το… «ΟΛΚΑΣ»
Πολιτισμός
Ρεπορτάζ: Μαρία Τσιούσια mt2310@hotmail.com
Αισιόδοξα και με άριστους οιωνούς ξεκίνησε από τη Θεσσαλονίκη το πρόγραμμα «ΟΛΚΑΣ». Βασική του φιλοσοφία είναι η ανάδειξη των μεσαιωνικών λιμανιών του Βορείου Αιγαίου και της Μαύρης Θάλασσας, ως εργαλείο για την πολιτιστική και την τουριστική ανάπτυξη της ευρύτερης περιοχής. Η πυξίδα για την προσέγγιση των φιλόξενων λιμανιών του Εύξεινου Πόντου βρίσκεται στα χέρια των καταξιωμένων επιστημόνων του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μελέτης Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων (Ε.Κ.Β.Μ.Μ.) που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη. Οι θαλάσσιοι δρόμοι, οι οποίοι ξεχώριζαν για τις πολυπολιτισμικές και εμπορικές ανταλλαγές από τον 3ο αιώνα μ.Χ., αναζητούνται και πάλι, σε πρώτη φάση μέσα από τα επιστημονικά δεδομένα, με την αξιοποίηση όλων των καταγεγραμμένων ιστορικών στοιχείων όπως αυτά εμφανίζονται σε κάθε μία από τις χώρες ξεχωριστά. Η συνεργασία όλων των επιστημόνων από την Ελλάδα, την Τουρκία, τη Βουλγαρία, την Ουκρανία, τη Ρουμανία, τη Γεωργία, τη Ρωσία και το Αζερμπαϊτζάν θα οδηγήσει στην ανάλυση και τη σύνθεση των ευρημάτων ούτως ώστε να αναδειχθούν τα επιμέρους αλλά και τα κοινά χαρακτηριστικά της διαχρονικής ταυτότητας 32 λιμανιών. Κύριο ζητούμενο η ανάδειξη του ιστορικού και πολιτισμικού παρελθόντος κατά τη Βυζαντινή και Μεταβυζαντινή περίοδο.
❶ Στην εναρκτήρια τελετή που έγινε στα τέλη Μαρτίου στο Βυζαντινό Μουσείου Θεσσαλονίκης έδωσαν το παρόν εκπρόσωποι από όλες τις χώρες. Φιλοσοφία όλων των ομιλητών ήταν η συμβολή στην αντιμετώπιση ενός σημαντικού κενού που υπάρχει και αφορά στην ανάπτυξη του πολιτισμικού τουρισμού στην ευρύτερη περιοχή της Μαύρης θάλασσας και της Κασπίας θάλασσας. ❷ «Βασικό ζητούμενο – υπογράμμισε στην ομιλία του ο Νικόλαος Ζίας, Καθηγητής Ιστορίας της Τέχνης και Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κέντρου Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων – είναι η συνεργασία των λαών και η ανάδειξη της ενότητας του χώρου, που ήταν ένα βασικό γνώρισμα της εποχής του Βυζαντίου». ❸ Η δρ αρχαιολόγος Φλώρα Καραγιάννη, προϊσταμένη του γραφείου Προώθησης Επιστημονικής Έρευνας του Ε.Κ.Β.Μ.Μ. και υπεύθυνη επιστημονικού συντονισμού του προγράμματος «ΟΛΚΑΣ», ανέλυσε με ευκρίνεια την επιστημονική προσέγγιση του θέματος με ιδιαίτερη αναφορά στο σεβασμό της πολιτιστικής ταυτότητας της κάθε περιοχής και της ανάδειξης όλων των χαρακτηριστικών τα οποία θα μπορέσουν στο εξής να λειτουργήσουν ως συνδετικοί κρίκοι των λιμένων της περιοχής. ❹ «Είναι ιδιαίτερα σημαντικό για όλους τους λαούς της περιοχής αυτό που θα αναδείξει το πρόγραμμα ΟΛΚΑΣ» υπογράμμισε ο Αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης Απόστολος Τζιτζικώστας που εξήρε τη συμμετοχή όλων και επισήμανε την ανάγκη για την πολιτιστική και οικονομική συνεργασία των λαών μέσω των λιμανιών τα οποία, όπως ανέφερε, διαδραμάτισαν σημαντικότατο ρόλο στο παρελθόν με την μεταφορά προϊόντων και ιδεών. ❺ «Αρωγός στη μεγάλη αυτή προσπάθεια θα είναι το Κέντρο Μελέτης και Ανάπτυξης Ελληνικού Πολιτισμού της Μαύρης Θάλασσας» τόνισε με έμφαση η Πρόεδρός του και Περιφερειακή Σύμβουλος της Κεντρικής Μακεδονίας, Χριστίνα Κελεσίδου, η οποία συνεχάρει τους συμμετέχοντες από όλες τις χώρες και παρουσίασε τις δράσεις που έχει αναπτύξει το Κέντρο στα χρόνια της λειτουργίας του στις περιοχές της Μαύρης Θάλασσας όπου υπάρχει το ελληνικό στοιχείο. 19
άρθρο
άρθρο
Σ Γράφει ο ΝΤΙΝΟΣ ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ Πρόεδρος Ελληνικού Κέντρου Επικοινωνίας
Η Θεσσαλονίκη πύλη επιχειρηματικότητας της Ν/Α Ευρώπης
20
ύμφωνα με στοιχεία που δημοσιεύθηκαν πρόσφατα και που αφορούν μία μόνο χώρα της Μαύρης Θάλασσας, την Ουκρανία, αναφέρεται το εξής εντυπωσιακό στατιστικό στοιχείο. Το 2010 -11 πάνω από 10 εκατομμύρια Ουκρανοί τουρίστες επισκέφθηκαν για διακοπές τις ακτές της Τουρκίας και σε αντίθεση, περίπου 1 μόνον εκατομμύριο επισκέφθηκε για διακοπές την Ελλάδα! Σ’ αυτή την εικόνα θα πρέπει να συνδυάσουμε ότι οι γείτονες Ουκρανοί είναι Χριστιανοί ορθόδοξοι, γεγονός που με βάση την λογική θα έπρεπε να λειτουργήσει θετικά για τη χώρα μας και όχι αντίθετα. Περισσότερα από 20 χρόνια, οι φορείς της Θεσσαλονίκης συσκέπτονται και συνεδριάζουν για την τουριστική προβολή και ανάπτυξή της και όπως όλα δείχνουν σχεδόν τίποτε δεν άλλαξε προς το καλύτερο. Ξοδεύονται πολλά χρήματα κατά καιρούς για να συμμετάσχουμε σε τουριστικές εκθέσεις του Βερολίνου, των Παρισίων και του Λονδίνου, με αποτέλεσμα να αφήνουμε τις γειτονικές μας χώρες εκτός, λες και αυτές οι αγορές δεν μας ενδιαφέρουν. Ενώ θα έπρεπε εδώ και πολλά χρόνια με πολύ λιγότερα έξοδα, να προβάλουμε την Θεσσαλονίκη μας, τις ομορφιές της Χαλκιδικής και το Άγιον Όρος πρώτα σε αυτές τις χώρες, που εξ ορισμού είναι πιο εύκολα προσβάσιμες, πιο προσιτές οικονομικά για τον εισερχόμενο τουρισμό και όχι μόνον για το καλοκαίρι, αλλά όλες τις εποχές του χρόνου. Στο τελευταίο Συνέδριο των Επιχειρηματικών και Πολιτιστικών Φορέων της Θεσσαλονίκης, που πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο “Μακεδονία Palace” ως πρόεδρος της Ένωσης Επιχειρήσεων Διαφήμισης και Επικοινωνίας Βορείου Ελλάδος (ΕΕΔΕΒΕ) και ως πρόεδρος του Ελληνικού Κέντρου Επικοινωνίας (ΕΛΚΕ) ζήτησα από τότε προεδρεύοντα δήμαρχο Θεσσαλονίκης κ. Βασίλη Παπαγεωργόπουλο, η τουριστική προβολή του νομού Θεσσαλονίκης να στραφεί προς τις γείτονες χώρες της Ν/Α Ευρώπης καθώς και προς τη Ρωσία, την Τουρκία και το Ισραήλ. Γιατί ας μην ξεχνάμε, ότι το Εβραϊκό στοιχείο της Θεσσαλονίκης πριν τον πόλεμο, ήταν η δεύτερη σε πληθυσμό και δράση παροικία της πόλης που ζούμε αρμονικά και δημιουργικά σε όλα τα επίπεδα της ζωής, του πολιτισμού και της επιχειρηματικότητας με τις ελληνικές οικογένειες. Δυστυχώς, η απερχόμενη διοίκηση του Δήμου δεν υλοποίησε τίποτε ουσιαστικό προς την κατεύθυνση αυτή, παρά μόνον ότι έκανε μέχρι τούδε ο νέος δήμαρχος της πόλης Γιάννης Μπουτάρης. Χρειάζονται πολλά ακόμη να γίνουν όχι μόνον με την Τουρκία και το Ισραήλ, αλλά όπως προαναφέραμε με τις χώρες της Ν/Α Ευρώπης, χώρες που έχουν βαθειά ιστορική και πολιτιστική ελληνική παρουσία, η οποία τα παλιότερα χρόνια αναπτύχθηκε και σε μεγάλη επιχειρηματική δραστηριότητα. Χρειάζεται να συνεργασθούμε με τις χώρες αυτές, καλύτερα και ουσιαστικότερα και είναι περισσότερο βέβαιο ότι πολύ σύντομα η Θεσσαλονίκη μας, θα έχει μόνον κέρδη να αποκομίζει. Μιλάμε για τον Οργανισμό Τουριστικής Προβολής και Μάρκετινγκ του Νομού Θεσσαλονίκης, που πρόσφατα υιοθέτησε και το λογότυπο της πόλης, μια ψηφιακή πολύχρωμη καρδιά ως σύμβολο διεθνούς αναγνώρισής της, στον οποίο δεν μετέχει ο καθ’ ήν αρμόδιος φορέας η Ένωση Επιχειρήσεων Διαφήμισης και Επικοινωνίας Βορείου Ελλάδος, που είναι από το 1965 το πρώτο αναγνωρισμένο από το κράτος σωματείο του κλάδου της επικοινωνίας στην Ελλάδα. Μετέχουν στον Οργανισμό οι ...ζαχαροπλάστες και δεν μετέχουν οι επαγγελματίες διαφημιστές, που είναι οι άνθρωποι που γνωρίζουν τους τρόπους για καλύτερη, πιο “έξυπνη” και πιο οικονομική επικοινωνία! Και αυτό είναι ένα μόνον δείγμα της “στρεβλής” πραγματικότητας της πόλης, που δυστυχώς λειτουργεί ακόμη εν έτει 2012 με τις “αγκυλώσεις” του παρελθόντος και με τον “κακό δαίμονα” του έλληνα, που δεν συνεργάζεται, που μόνος θέλει να τα κάνει όλα και που ποτέ δεν τολμά να διαταράξει τις καταστάσεις εκείνες που μεγάλωσαν μόνον παθογένειες και λάθη. Είναι ανάγκη να αλλάξουμε όλα αυτά που ποτέ δεν απέδωσαν για την Θεσσαλονίκη και να αναζητήσουμε τους ανθρώπους εκείνους που έχουν μια καλύτερη και διαφορετική πρόταση. Το “πρόσχημα” ότι δεν υπάρχουν τα απαραίτητα κονδύλια για να υλοποιηθούν νέες προτάσεις, παραμένει αίολο και χωρίς κανέναν αποδέκτη. Με λίγα χρήματα μπορούμε να κάνουμε θαύματα και αυτό στο παρελθόν το έχουμε ξανακάνει. Ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης κ. Γιάννης Μπουτάρης ως πρόεδρος του Οργανισμού “κρατάει τα κλειδιά” για τα επόμενα δύο χρόνια και σε συνδυασμό με τα απαραίτητα έργα και τις υποδομές που χρειάζονται να γίνουν για την τουριστική ανάπτυξη της πόλης, ίσως έχει την ευκαιρία να αξιοποιήσει πολλά από αυτά που θα κάνουν τα επόμενα χρόνια τη Θεσσαλονίκη πύλη επιχειρηματικότητας, τουρισμού και πολιτισμού της Ν/Α Ευρώπης.
Τ
ο 2012 θα είναι μια πολύ δύσκολη χρονιά για τον ελληνικό τουρισμό. Η ανάσχεση της ανάπτυξης στις χώρες της Ευρώπης, που παραδοσιακά συνιστούν τους καλύτερους πελάτες του τουριστικού προϊόντος της χώρας, σε συνδυασμό με τη συστηματική δυσφήμηση της Ελλάδας, αλλά και την εσωτερική οικονομική καχεξία, συγκροτούν ένα αρνητικό μείγμα που επηρεάζει όλους τους επαγγελματίες. Όσοι περιμένουν πελάτες στα μαγαζιά και τις επιχειρήσεις τους θα δουν μάλλον λιγότερους, ενώ αντίστοιχα μειωμένη θα είναι η εικόνα και στη διακίνηση των ανθρώπων. Είναι παράδοξο ότι ακόμη και σήμερα που η Ελλάδα διέρχεται τη μεγαλύτερη οικονομική κρίση της πρόσφατης ιστορίας της και μέρα με τη μέρα παίζεται η ίδια η επιβίωση της χώρας, η κυβέρνηση δεν αποφασίζει να στηρίξει επί της ουσίας τον τουρισμό, αλλά επικρατούν εισπρακτικές λογικές. Διότι πώς αλλιώς να εξηγήσει κανείς το τεράστιο λάθος της αύξησης του συντελεστή ΦΠΑ στην εστίαση; Ή την επιμονή να παραμένουν «κλειστές» οι επιβατικές μεταφορές; Ή πώς να δικαιολογήσει κανείς την ασθενική για τα δεδομένα της χώρας διαφημιστική προβολή; Ο τουρισμός έχει δύο μεγάλα πλεονεκτήματα για την Ελλάδα και τους Έλληνες. Πρώτον, προσφέρει άμεσα –και μάλιστα… εισαγόμενα- έσοδα χωρίς να απαιτεί ούτε μεγάλες επενδύσεις, ούτε δέσμευση κεφαλαίων. Επιπροσθέτως, η χώρα διαθέτει το κατάλληλο περιβάλλον, αλλά και σημαντικές υποδομές. Ίσως όχι τις καλύτερες, ίσως όχι ακριβώς αυτές που θα έπρεπε, αλλά πάντως υποδομές που μπορούν να στηρίξουν την ανάπτυξη. Αλλά και επαγγελματίες με εμπειρία και υψηλών προδιαγραφών τεχνογνωσία, ικανούς να «σηκώσουν» το βάρος.
Γράφει ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΖΟΡΠΙΔΗΣ Πρόεδρος Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης (ΕΕΘ)
Δεύτερον, ο τουρισμός ως δραστηριότητα ταιριάζει στη φύση του Έλληνα, που είναι κοινωνικός και επικοινωνιακός.
Ώρα
Όλα αυτά αποτελούν την πρώτη ύλη και το μόνο που απομένει είναι η επεξεργασία της. Στην ουσία απαιτείται πολιτική βούληση για να γίνει ο τουρισμός πρώτη προτεραιότητα για την οικονομία της χώρας. Σε όλες τις εκφάνσεις του και σε 12μηνη βάση. Κλασικός, περιηγητικός, θρησκευτικός, συνεδριακός. Αγροτουρισμός και κρουαζιέρα.
τουρισμού
Οι παρεμβάσεις που απαιτούνται ούτε σημαντικό κόστος έχουν, ούτε δύσκολες είναι. Πρόκειται –κυρίως- για φορολογικές και χωροταξικές ρυθμίσεις που θα διευκολύνουν την απρόσκοπτη άσκηση τουριστικής δραστηριότητας. Και φυσικά μια συστηματική εκστρατεία προβολής, με στόχο αφενός την ανάδειξη των δυνατοτήτων της χώρας και αφετέρου την απάλειψη του «κακού ονόματος» που η Ελλάδα έβγαλε τα δύο τελευταία χρόνια.
21
ΚΑΣΤΑΝΙΑ ΒΕΡΜΙΟΥ
πρόσωπα & γεγονότα «Τονωτική ένεση» των Ρώσων στην τουριστική αγορά της Θεσσαλονίκης
O γενικός διευθυντής της ΔΕΘ ΑΕ, Κυριάκος Ποζρικίδης (αριστερά) και ο διευθύνων σύμβουλος της ΔΕΘ ΑΕ, Τάσος Τζήκας (κέντρο), συζητούν με τον πρόεδρο του Εμπορικού Επιμελητηρίου Σμύρνης, Εκρέμ Ντεμιρτάς (δεξιά).
H διοίκηση της ΔΕΘ Α.Ε. στη Σμύρνη Τις βάσεις για την ανάπτυξη συνεργασιών με την επιχειρηματική κοινότητα της Σμύρνης έθεσε η διοίκηση της ΔΕΘ ΑΕ σε πρόσφατη επίσκεψή της στη γείτονα, ενόψει της επιχειρηματικής αποστολής που θα διοργανώσει από τις 29 Αυγούστου έως τις 2 Σεπτεμβρίου στο πλαίσιο της Διεθνούς Έκθεσης Σμύρνης. «Η Τουρκία αποτελεί σημαντική αγορά στόχο για τη ΔΕΘ. Ειδικότερα δε η Σμύρνη, που έχει ομοειδή χαρακτηριστικά με τη Θεσσαλονίκη, συνιστά ιδανική πύλη για την είσοδο στην τουρκική αγορά. Μάλιστα, το λιμάνι της Σμύρνης είναι το σημαντικότερο της Τουρκίας από πλευράς εξαγωγών» σημείωσε ο διευθύνων σύμβουλος της ΔΕΘ ΑΕ, Τάσος Τζήκας. Κατά την επίσκεψη ο κ. Τζήκας συναντήθηκε με τον γενικό διευθυντή της Διεθνούς Έκθεσης Σμύρνης, Μεχμέτ Σακίρ Ορς, με τον οποίο συναποφάσισαν την υπογραφή μνημονίου συνεργασίας στις αρχές Σεπτεμβρίου. Κατά τις επαφές με τη ΔΕΘ οι φορείς της Σμύρνης αναφέρθηκαν, μεταξύ άλλων, στην ανάγκη ακτοπλοϊκής σύνδεσης της πόλης με τη Θεσσαλονίκη και εξέφρασαν την επιθυμία να υπάρξει μια κινητικότητα προς αυτή την κατεύθυνση με την ευκαιρία της επιχειρηματικής αποστολής της ΔΕΘ στις αρχές Σεπτεμβρίου.
22
Περισσότερο αισιόδοξοι επέστρεψαν από τη Μόσχα οι εκπρόσωποι της Ένωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης και του Οργανισμού Τουρισμού Θεσσαλονίκης, καθώς τα μηνύματα από τη συμμετοχή στη Διεθνή Έκθεση Τουρισμού, η οποία διοργανώθηκε από τις 21 έως τις 24 Μαρτίου στη ρωσική πρωτεύουσα, είναι αρκετά ικανοποιητικά. Είναι χαρακτηριστικό ότι οι ιδιωτικές εταιρείες που χορηγούν βίζα στους Ρώσους πολίτες έχουν μέχρι τώρα καταγράψει αύξηση 19% στη ζήτηση για ταξίδια σε όλη την Ελλάδα, σε σχέση με την περσινή χρονιά. Ιδιαιτέρως όμως για τη Θεσσαλονίκη, ήταν εμφανής η μεγάλη ανταπόκριση επαγγελματιών του τουριστικού κλάδου αλλά και μεμονωμένων επισκεπτών, οι οποίοι επιθυμούν να συνδυάσουν ταξίδια στην πρωτεύουσα της Μακεδονίας με κοντινές αποδράσεις, αλλά και με θρησκευτικό τουρισμό στο Άγιο Όρος και τα Μετέωρα. Στην εισροή Ρώσων τουριστών στη Θεσσαλονίκη συμβάλλουν οι συνδέσεις του αεροδρομίου «Μακεδονία» με τη Μόσχα.
Τόσο ο Γενικός Διευθυντής του Οργανισμού Τουρισμού Θεσσαλονίκης Νίκος Σαπουντζής (αριστερά) όσο και ο Γενικός Γραμματέας της Ένωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης Μιχάλης Χρυσοχοΐδης (δεξιά) είχαν σειρά επαφών με περίπου 70 tour operators και travel agents στους οποίους και παρουσίασαν τα πλεονεκτήματα της Θεσσαλονίκης στον τομέα του τουρισμού.
Έρχεται το Mount Athos Area Gourmet! Έναν ολόκληρο μήνα, από τις 15 Μαΐου μέχρι και τις 15 Ιουνίου, θα διαρκέσει φέτος το Mount Athos Area Gourmet, το οποίο σχεδίασε ένα εξαιρετικό πρόγραμμα δραστηριοτήτων, σε πέντε κύκλους, παρουσιάζοντας μοναδικές συνταγές με την υπογραφή της Ντίνας Νικολάου και την εγγύηση ποιότητας των βιολογικών προϊόντων της περιοχής! Οι πέντε γαστριμαργικοί πυλώνεςπλαίσιο είναι: • 15 - 20.5.12: Βοτανολογώντας το Βουνό του Αριστοτέλη • 21 - 27.5.12: Με την ευλογία του αγιορείτικου κόλπου • 28.5 - 3.6.12: Η Μοναστηριακή Κουζίνα • 4 - 10.6.12: Η κουζίνα των αλησμόνητων πατρίδων •11 - 15.6.12: Mediterranean Gourmet Οι πέντε γαστριμαργικοί πυλώνες αξιοποιούν στο έπακρο τον τοπικό φυσικό πλούτο και ενσωματώνουν στις δραστηριότητες της διοργάνωσης: ημερίδες, παρουσιάσεις, workshops, γιορτές της φύσης, διαγωνισμούς, μαθήματα μαγειρικής, παραδοσιακή ζαχαροπλαστική και απονομές βραβείων. Πρόκειται για ένα γαστρονομικό πανηγύρι επικοινωνίας που «παντρεύει» τη γαστρονομία με τον πολιτισμό και έχει ως στόχο να δημιουργήσει πόλους έλξης επισκεπτών στις «Αριστοτελικές» και «Αθωνικές» περιοχές.
Ανεπανάληπτες στιγμές θρησκευτικής μυσταγωγίας και κατάνυξης, αλλά και ψυχικής ανάτασης ζουν, μέσα στην οργιαστική βλάστηση, κοντά στον Θεό, χιλιάδες προσκυνητές, κάθε χρόνο, που φτάνουν συνεχώς από όλη την Ελλάδα στο ιερό προσκύνημα της Παναγίας Σουμελά, στην Καστανιά Βερμίου, από την ημέρα του Ακάθιστου Ύμνου (περίπου τέλη Μαρτίου με πρώτες ημέρες Απριλίου), μέχρι και τη Δεύτερη Ανάσταση. Οι εικόνες είναι μοναδικές, ιδιαίτερα τη Μεγάλη Πέμπτη των Δώδεκα Ευαγγελίων, με τις χιλιάδες λαμπάδες μέσα και έξω από τον μεγάλο ναό, κοντά στον πρώτο μικρό ναό, αλλά και τη νύχτα της Μεγάλης Παρασκευής, με τον Επιτάφιο που στολίζουν οι νέοι με λουλούδια του βουνού και όλοι αυτοί οι πιστοί τον περιφέρουν στους χώρους του Προσκυνήματος, ψάλλοντας – χορωδία και λαός – το «Αι γενεαί πάσαι ύμνον τη ταφή σου …». Οι κυματισμοί από τις φωνές ξεχύνονται μέσα στη φύση και φέρνουν τη μέθεξη με το θείο. Η ιδιαίτερη μεγαλοπρέπεια και ένα απόκοσμο φως που ξεχύνεται από τη μεγάλη είσοδο του ναού το βράδυ της Ανάστασης και φωτίζει και διαλύει τα σκοτάδια, δεν αφήνουν κανέναν ασυγκίνητο. Για πολλά χρόνια, πολλοί είναι εκείνοι που αναπολούν αυτή τη γλυκιά ανάμνηση. Στο ναό της Παναγίας Σουμελά, το πρωί του Μεγάλου Σαββάτου, γίνεται η πρώτη Ανάσταση, με τον ιερέα να μεταφέρει το μήνυμα «Ανάστα ο Κύριος …». Είναι σαν μια πρώτη, μικρή γεύση για το μεγάλο γεγονός της Ανάστασης, που θα ακολουθήσει τα μεσάνυχτα της ίδιας ημέρας. Και πάνω από όλους, προστατεύει όλους με τις φτερούγες της η Παναγιά του Πόντου.
Λαμπρή στην Παναγία Σουμελά γράφει ο Πάνος Καϊσίδης
Η παραμονή στο Προσκύνημα Στο Προσκύνημα της Παναγίας Σουμελά, στην Καστανιά Βερμίου, λειτουργούν ξενώνες, όπου φιλοξενούνται για δυο–τρεις μέρες όσοι το επιθυμούν, αρκεί να το δηλώσουν, είτε στα γραφεία του Σωματείου «Παναγία Σουμελά» στη Θεσσαλονίκη, τηλέφωνο 2310 271-812, είτε στα γραφεία του Προσκυνήματος, τηλέφωνο 23310 88-137. Λειτουργεί, επίσης, στο Προσκύνημα εστιατόριο με διάφορα φαγητά, ανάμεσά τους και νηστίσιμα. Οι προσκυνητές φτάνουν στο Προσκύνημα με δικά τους μέσα, υπάρχουν όμως και ταξιδιωτικά γραφεία που οργανώνουν με πούλμαν τη μεταφορά. 23
KataxAgeliof21x28_Layout 1 23/03/2012 3:00 μ.μ. Page 1
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ Χανιά 4&5μ. 279€ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Μύκονος 4μ. 319€ από
από
ΟΔΙΚΩΣ / ΑΚΤΟΠΛΟΪΚΩΣ Πάτμος 6μ. 299€ Γύρος Κρήτης 6μ. 369€ Σαντορίνη 5μ. 229€ Πάρος 5μ. 159€ Σύρος 5μ. από229€ Άνδρος 4μ. από189€ Μύκονος 4μ. 199€ Σκύρος 4μ. από209€ Πόρτο Χέλι 4&5μ. από189€ Τήνος 4&5μ. από169€ Σκόπελος 4μ. από219€ Σκιάθος 4μ. από159€ Σαμοθράκη 4μ. από209€ Κέρκυρα 4&5μ. από249€ Ζάκυνθος 4μ. από199€ Κεφαλλονιά 4μ. από179€ Λευκάδα 4μ. από209€ Ζάκυνθος Κεφαλλονιά 5μ. 259€ Γύρος Πελοποννήσου 5μ. 229€ Ήπειρος 4μ. 149€ Πάργα 4μ. από169€
Χίος 4&5μ.από319€ Σάμος 4μ. από309€ Μυτιλήνη 4&5μ. από279€
Γιάννενα - Ζαγοροχώρια 4μ. από229€ Έβρος - Θράκη 4μ. από149€ Εύβοια 4μ. 159€ Πήλιο 4μ. 249€ Καρπενήσι 4μ. από159€
Δώρο ΠΑΣΧΑ
Σαντορίνη 4μ. από299€ Ρόδος 4&5μ. από279€
ΜΟΝΟ
99€ 14-16/4
Λονδίνο 4&5μ. από369€ Βαρκελώνη 4&5μ. από309€ Παρίσι 4&5μ. από279€ Παρίσι - Disney 5μ. από599€ Κοπεγχάγη 4&5μ. από399€ Όσλο 4&5μ. από369€ Στοκχόλμη 4&5μ. από399€ Μιλάνο 4&5μ. από289€ Βρυξέλλες 4&5μ. από419€ Άμστερνταμ 4&5μ. από479€ Ντουμπρόβνικ 5μ. από325€ Σμύρνη 5μ. από355€ Ρώμη 4&5μ. από249€ Κλασική Ιταλία 5μ. 539€ Μεσαιωνική Ιταλία 5μ. 559€ Κοσμοπολίτικο Όνειρο 5μ. 549€ Βουκουρέστι 5μ. 369€
‣ Πόρτο Χέλι ‣ Δελφοί ‣ Πάργα ‣ Κέρκυρα ‣ Έβρος ‣ Πήλιο 4 ημέρες: 13-16/4 ‣ Γιάννενα ‣ Πρέβεζα ‣ Eύβοια
4 µέρες ‣ Κων/πολη 99€ 6/4 ‣ Βουδαπέστη 149€ 13-1 ‣ Μπάνσκο ‣ Βουκουρέστι 149€
‣ Οχρίδα
75€ ‣ Σόφια
ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ: Μετακινήσεις / Ξενοδοχείο / Πρωινό
Μεσολόγγι Καλάβρυτα 4μ. 169€ Δελφοί - Αράχωβα 4μ. 149€ Καστοριά - Πρέσπες 4μ. 159€ Όλυμπος 3μ. 149€ Θάσος 3μ. από129€ Χαλκιδική 3&4μ. από129€
Βερολίνο 4&5μ. από339€ Μαδρίτη 4&5μ. από359€ Λισαβώνα 4μ. από409€ Πράγα 4&5 από309€ Πράγα - Βιέννη 5μ. 499€ Βερολίνο 5μ. από499€ Πράγα - Βερολίνο 5μ. 499€
Βουδαπέστη 4&5μ. από239€ Βουδαπέστη Βιέννη 5μ. 499€ Βουδαπέστη Κρακοβία 5μ. 499€ Κων/πολη 4μ. από219€ Κων/πολη Προύσα 4μ. από249€ Ντουμπάι 4, 5&6μ. από565€
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ/ ΟΔΙΚΩΣ Φλωρεντία - Ρώμη 5μ. 329€ Ρώμη - Βατικανό 4μ. 269€ Ρώμη - Βενετία Φλωρεντία 6μ. 389€ Πράγα - Βουδαπέστη 5μ. 279€ Βουδαπέστη 4μ. 229€ Πράγα - Βιέννη 6μ. 359€ ΟΔΙΚΩΣ Βαρκελώνη Κυανή Ακτή 10μ. 599€ Κυανή Ακτή Παρίσι 10μ. 599€ ΠανόραμαΚεντρ. Ευρώπης 10μ. 649€ Γύρος Ιταλίας 9μ. 649€ Ιταλική Σερενάτα 5μ. 349€ Ιταλικό Πανόραμα 7μ. 479€ Αυστρία - Ελβετία 7μ. 479€ Β. Ιταλία - Κυανή Ακτή 7μ. 459€ Σικελία Μεγ. Ελλάδα 7μ. 529€
Κροατία - Σλοβενία 7μ. 459€ ΠανόραμαΔαλματίας 8μ. 459€ Εύξεινος Πόντος 7μ. 379€ Καππαδοκία 7μ. 379€ Γύρος Τουρκίας 7μ. 379€ Βιέννη - Πράγα Βουδαπέστη 7μ. 399€ Κων/πολη Προύσα 5μ. από199€ Κων/πολη 4μ. από179€ Κων/πολη 4μ. (2 νύχτες) από139€ Αϊβαλί - Σμύρνη 5μ. 279€ ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Αϊβαλί 4μ. 99€ Οχρίδα - Αλβανία 5μ. 319€ Βιέννη - Βουδαπέστη 5μ. 289€ Σεράγιεβο - Ντουμπρόβνικ 5μ. 299€ Βελιγράδι 4μ. 239€ Βουδαπέστη 4μ. 229€ Βουκουρέστι 4μ. 229€ Σόφια - Φιλ/πολη 4μ. από189€ Σόφια 3μ. από139€ Μπάνσκο 3&4μ. από140€ Οχρίδα Μ. Μπικόρσκι 4μ. 199€ Οχρίδα 3μ. 149€ Λεπένσκι Βιρ 4μ. 189€ Λυρικά Βαλκάνια 6μ. 385€ ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΕΣ ΕΞΩΤΙΚΑ ΤΑΞΙΔΙΑ
4
άτοκες δόσεις Θεσσαλονίκη: Εγνατία 76, Τηλ.: 2310 244400 Mητροπόλεως 24, Τηλ.: 2310 231168 -70 Μediterranean Cosmos: 11ο χλμ. Εθν. οδού Θεσ/νίκης - Ν. Μουδανιών, Τηλ.: 2310 476880 Καλαμαριά: Πόντου 41, Τηλ.: 2310 459877 Δελφών: Δελφών 91, Τηλ.: 2310 815515
Άνω Τούμπα: Διαγόρα 54, Τηλ.: 2310 946111 Θέρμη: Καπετάν Χάψα 43, Τηλ.: 2310 461166 Περαία: Αμπελοκήπων 51, Τηλ.: 23920 21931 -3 Αμπελόκηποι: Πλατεία Επταλόφου - πεζόδρομος, Άρη Βελουχιώτη 3, Τηλ.: 2310 778681/2 Διαβατά: Κ. Καραμανλή 50, Τηλ.: 2310 784897 Ν. Μουδανιά: Εμπορικό Κέντρο (Γ. Παπανδρέου), Τηλ.: 23730 65640 -1
με τη πιστωτικ ν ή σα κάρτα ς
www.zorpidis.gr
ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΜΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ