Lycée français de Pondichéry
!!!
Une quatrième édition rondement menée ! L’interview avec les organisateurs Nous avons eu beaucoup de mal à trouver les organisateurs, qui sont tellement occupés pendant cette merveilleuse semaine. Nous en avons rencontré trois : Mr Spielmann : Pas facile de le trouver comme les autres, toujours occupé pour gérer les salles de classes pour les élèves de premières et terminales qui ont cours en plus des examens blancs. Finalement nous avons pu le rencontrer dans son bureau… Il trouve intéressant de participer à cette organisation. Ce n’est pas trop dur mais c’est une charge de travail supplémentaire. Il n’y a pas de problèmes d’organisation, mais comparé aux années précédentes il y a moins d’ateliers. Mme Promeyrat : C’est la première fois qu’elle découvre la Semaine des Arts, en tant qu’organisatrice de ce projet elle a
de grosses responsabilités, heureusement qu’il y a ses collègues pour la soutenir : Mmes. Philomène et Karpp et M. Spielmann et M. Chowdhury. Elle nous a dit : « C’est très intéressant, on doit savoir régler les petits problèmes à la dernière minute ». D’après elle, c’est un projet bien réussi. Elle attend des réalisations magnifiques ce samedi par nos participants très enthousiastes. Elle rappelle aux élèves qu’ils ont beaucoup de chance…
la Semaine des Arts. Elle nous a dit qu’il y avait un petit souci sonore : les ateliers font trop de bruit, dérangent les cours et rendent jaloux les élèves qui ne peuvent plus y participer. Elle nous dit que la Semaine des Arts c’est: « AMUSANT et FANTASTIQUE !!!» . N’oublions pas M Chowdhury qui s’est occupé de la partie son et des concerts de la semaine
Suraj(CM1C), Aravind(CE2B), Shamaz(CM1B),Zackie(CE2A)
Sur l’eau Cette activité est un atelier scientifique : le fonctionnement des toilettes pour éléphants ! Les enfants salissent l’eau
Sommaire : ☺ Un salon de beauté pour Rickshaw, Page 2
☺ En dernière page, zoom sur le primaire et le théâtre!
Mme Philomène : C’est une dame inaccessible, impossible de la rencontrer Les organisateurs de la semaine des Arts mais elle a pu nous accorder un petit moment… des arts. C’est la 4ème fois qu’elle organise Divagar et Marie 2nde
L’atelier masque
N°3-ANNEE N°4
☺ Le talent caché du jour Page 3
Les reporters en herbe du primaire sur tous les fronts!!!!! Les masques Matériel -Papier blanc -Carton -Stylos brillants, paillettes -Colle -Élastique. Les enfants ont choisi la photocopie d’un masque. Ils ont collé cette feuille sur un carton. Après ils ont décoré leur masque en collant des paillettes. Pour finir ils découpent le masque et mettent un élastique à leur taille.
Jeudi 14 FEvrier
avec de la peinture (Ca fait comme des crottes d’éléphant). Ensuite ils vont essayer de nettoyer l’eau, en la faisant passer sur du sable et des cailloux dans des bouteilles coupées. L’eau passe d’une bouteille à l’autre par des pailles. L’eau qui sort est propre mais pas assez pour la boire, on pourra arroser les plantes avec. Tara, Edithe, Jessica, Gracie, Arthish, Surya L’eau
Dans ce numéro : Un nouveau Rckshaw
2
Gros plan sur le Kollywood
2
Du bruit au lycée
2
Le talent caché: un élève...
3
La photo mystère
3
Un jour une énigme
3
Et en primaire, et au théatre
4
Salon de beauté pour Rickshaw Nos camarades se sont réunis dans la cour de l'école pour rénover un « Rickshaw ». Il s’agit d’un modèle d’occasion acheté à un honorable vieillard que les années ont épuisé et qui a dû renoncer à son métier de conducteur...
vendue au profit d’une caisse de solidarité et exposée dans un restaurant pour faire le bonheur des touristes. Vishnou, élève de 2nd2, nous explique qu'il avait mis cet atelier en 2nd vœux mais que finalement il l'apprécie beaucoup car il adore la peinture et tous les Arts Les élèves customisent.. plastiques en général. Excellent exemple de recyclage quand on pense que ce « Rickshaw » allait finir à la décharge ! Par Patrick, Victor et Shanil Au travail
Quel travail ! Les banquettes déchirées, le guidon rouillé, les pneus éventrés par le soleil… Nos amis ont donc mis leur blouse pour faire d’un moyen de transport très banal en Inde une œuvre d’art qui sera
Du bruit au lycée.. C’est un atelier plutôt bruyant et sympathique avec des tablas, des tambours et des maracas qui sont faits de canettes de coca. Le professeur s’appelle Sree Debasish Dass dit « Pintoo ». C’est un musicien bengali âgé de 47 ans, spécialisé dans les tablas. C’est la troisième fois qu’il participe à la semaine des arts. Cette année il a décidé de faire une
fusion entre la musique indienne et africaine.
Pintoo
Il habite maintenant à Pondichéry, il a pour loisir de collectionner des timbres et des vielles pièces.
Ramdam au lycée...
Atelier percussions
Milan 4°1, Tigrish 5°1, Bogdan 3°1
Gros plan sur le Kollywood !!! Gérard, 39 ans, habite à Pondy. Il fait du « Drum Pad », c' est une table numérique de percussions. Il en fait depuis 19 ans. Pour lui, c’est sa 4è année de semaine des arts. Il aime bien les élèves et dit que ses élèves chantent très bien.
Avec lui il y a Annadurai, 41 ans, il habite lui aussi à Pondy. Lui, il joue du piano depuis 1994. Il fait la semaine des arts depuis 4 ans.
Le « drum pad » .
Jeudi 14 FEvrier 2013
Aja de 5e3
Cédric 4e2, Varun 4e3.
Page 2
Le talent caché...« ». Notre star du jour, au talent déjà connu de beaucoup d’entre nous, s’appelle Pradeep Joas ! Il est en 3ème, il a 16 ans et il prend des cours de danse depuis 5 ans. Sa passion pour la danse s’est révélée en regardant le film « Step up », un film américain qu’il a vu à 11 ans. Il a d’abord appris à danser tout seul chez lui, puis est entré dans une école de danse, où il a appris de nombreux styles de danse différents. Mais celui qu’il préfère entre tous, c’est le Hip hop. Plus tard, il voudrait être danseur ou commerçant.
Aujourd’hui, il fait des spectacles sur la plage, à Chennai, ou dans des compétitions, avec son groupe de danse CROOVERZ. Il est très fan de « Neguin », un break danseur brésilien, et s’en inspire pour ses créations. Il aime le « B-Boying », un style de danse particulier dans le Hip hop. Il aimerait beaucoup participer à une session de breakdance, peut être à Chennai ou à Delhi.
Hip—Hop avec Pradeep
Son partenaire de danse au lycée est Raja, en 2de PRO. Cédric 4e2, Varun 4e3.
La photo mystère……. Est-ce une oeuvre sur Réponse à la photo mystère de mardi :
ardoise sur bois, sur plastique ???
C’était la création d’un élève, une sphère avec des disques décoratifs dans l’atelier origami.
Devenez un artiste pour découvrir la réponse !!! La réponse demain mais ne soyez pas paresseux…
Shivachandran 5ème 3, Ashvine 5ème3 et Mehavannen 4ème 3.
Un jour, une énigme…. Aujourd’hui une charade… Mon premier se vend dans une boulangerie, Mon deuxième s’utilise pour le jardinage ou le ménage, Mon tout est un objet utilisé par les grands maîtres de l’ART et par tout le monde.
Réponse : Au prochain numéro. A vous de deviner ! La réponse à l’énigme de mardi: ème
Shivachandran 5
3,
Ashvine 5ème3 et Mehavannen 4ème 3.
Jeudi 14 FEvrier 2013
L’œil était en réalité un croquis de l’atelier « sculpture de sable et terre » dans la cour de la cantine.
Page 3
Zoom sur deux ateliers à l’école primaire… Maisons de Pondichéry Avec l’aide de Mr.Subash, un parent d’élève, d’un agent de l’INTACH (Indian National Trust Art Culture Heritage) et de Mme Ferreira, l’animatrice de l’atelier « Maisons de Pondichéry », les élèves sont allés prendre en photo l’architecture coloniale de la ville, comme les arches et les portes de la maison Colombani, de L’Hôtel de L’Orient, du Lycée français et d’une maison coloniale en rénovation. Nos artistes doivent prolonger hors cadre ces photos, dans la continuité des lignes et des courbes et ainsi faire naître des œuvres nouvelles.
Photo profil Cet atelier est basé sur le montage de portraits. Atelier Maisons de Pondichéry
Les élèves ont pris des photos de profils qu’ils ont découpées puis collées sur des cubes ou des prismes ou alors ils ont réalisé des profils sur sable qu’ils ont ensuite photographiés pour les exposer à la semaine des Arts ; Une autre technique consistait à découper deux photos en bandes et de coller ces bandes en alternance pour créer un effet d’optique. Il y avait beaucoup d’élèves dans cet atelier et c’est grâce à l’aide des parents que toutes ces œuvres ont pu voir le jour ! Bogdan, Milan, Tigrish
Atelier profil. Atelier profil
Au théatre les élèves jouent les clowns… Un après-midi théâtral
tés par le clan des filles et celui des garçons. Valentin tapait sur le tambour et jouait le rôle d’une vieille femme surnommée madame Couscous. Ce rôle est habituellement joué par Vassanth l’un des comédiens de M .Valavane. Dans cette courte représentation, il y a diverses saynètes telles que le combat d’insultes, suivi d’une chaise musicale, puis le fameux combat de boxe, un défilé de mode, et finalement toutes ces compétitions finiront sans doute par une guerre…
Cet après midi, nous avons eu la chance d’assister à une répétition de la petite troupe de comédiens de M. Valavane, professeur de physique chimie. Il leur dévoile les talents d’acteur et de metteur en scène dans son théâtre « Indianostrum », où il répète habituellement avec sa troupe. Sept élèves, de la 6ème à la 2nde jouent les clowns avec entrain. Nous les avons vus si mu l e r un c o mb at de boxe au rythme d’un tam-tam. L’hisRépétition du spectacle toire : une frontière sépare deux villages rivaux représen- grand plaisir !
Ils feront l’éloge de l’amusement samedi sur scène pour notre plus
Valentin, Sharane, Niklas,Damien, Niranjana, Sumitha et Louise
Par Victor, Patrick et Shanil