UNA VIDA ENTRE LIBROS Ana María Machado Por una serie de circunstancias, acabé por tener una vida totalmente cercada de libros. Fui siempre lectora voraz, fui profesora de lengua y literatura, periodista, escritora, traductora. Fui crítica literaria, tuve una librería que fundé y administré durante dieciocho años, fui socia de una editorial. Ingresé en la Academia Brasileña de Letras, institución secular que hoy presido. Todo ello fue ocurriendo poco a poco y algo por casualidad. Pero acabó por darme una experiencia muy variada en mi relación con los libros. En el afán de reflejar sobre ellos y celebrarlos, me han propuesto evocar esta vida entre libros y creo que puede tener sentido intentar compartir algo de lo que en ella aprendí. En las palabras del poeta Camoens, este saber sólo de experiencia hecho.
Y empiezo por algunos rasgos
biográficos, que pueden ser útiles en la medida que delinean de nuevo una posible trayectoria de mujer latinoamericana en el siglo XX.
Soy de una familia de origen humilde, pero que valoraba mucho los libros, la lectura y la educación, aun como herramienta de ascensión social. Mi abuelo paterno era un inmigrante portugués que había dejado el arado y el lagar en el cual ayudaba al padre a producir vino en la aldea, y trató de ir a estudiar farmacia en Oporto. Tras haberse licenciado, sin perspectivas de trabajo en su tierra, se marchó en definitiva a Brasil trayendo muy poco de lo suyo. En su parco bagaje tenía algunos libros de los cuales jamás quiso apartarse. Más tarde, en tierras brasileñas, el joven farmacéutico eligió por esposa la hija mayor de