Fredrikstad sentrum vår 2016

Fredrikstad sentrum Gratis kundemagasin No 24 / vår 2016

Mote & shopping Oppdag vårens trender og nyheter med vår store produktoversikt.

Sykler og utstyr Produkter til hjem, sport og fritid.

Advokatene i hjertet av byen

De såkalte 2. etasjebedriftene er like viktige for sentrum som det forretninger, kafeer og restauranter.

Gull og granitt

I et av byens siste bakgårdsverksteder forvandles fjell til minnesmerker.

Cappuccino og tømmer i Forstaden

Hvor vi enn er i vår lille store by, finnes det spor av tidligere tiders nåtid.

Mat & drikke i sentrum

Vi gir deg overblikket på byens restaurantliv.

BYAVISA FREDRIKSTAD VIOLA

TORVBYEN VITUS APOTEK

P

COMFORT FREDRIKSTAD

FERNER JACOBSEN

RAFFINETT

MEDLEMMER SENTRUMSGRUPPEN

MARTINSEN & SØNN

CITY HOTEL

BEATRICE

PARKERING

FREDRIKSSTAD BLAD

CHAPLIN´S

SG FINANS BANG & OLUFSEN

EVO

DIS DESIGN

CHOW BURGERS NEON

BLOMSTERLISE

JUVEL

NINA

HI-FI KLUBBEN

MOTHER INDIA

LILLE SPECIAL

CHANGE

BOOMERANG

LIERS HUSFLID

DELUXE SPA CLINIC

EPLEHUSET DRESSMANN

PHARMA GULLSAKSEN

INSIDER FACILITY SERVICES

TIL GRESSVIK

STUDIO SIGDAL

KATTI

NEOZ

ILEBYS BLOMSTER THAI MARKET MOJORD & THORESEN

XL-BYGG

ADAM OG EVA B.YOUNG

FREEQUENT

JOHNSEN LIBRIS

THE PITCH

HAVNELAGERET

NINI BEACH

JORUNNS

CHOCOLOCO GREENHOUSE MAT & H

SPECSAVERS

PIZZANINI

HABITAT

SUBWAY

SPENST BRYGGA

BANDA SYKEPLEIERSERVICE LITTERATURHUSET GRIFF KOMMUNIKASJON

DEMOKRATEN FACE MODEL MANAGEME

LYKKE

CECI FABEL

GRAN DOMINO

STU

BERG SPAREBANK

RESTAURANT SLIPPEN

ST. RAW PAA BRYGGA

GRIFF ARKITEKTUR VISIT FREDRIKSTAD & HVALER

O´LEARYS VOLVAT Q-SECURITY VAKTHOLD SPAREBANK 1

D E N N Y E B R A N D B O O K 2 0 1 6 F R A O L E LY N G G A A R D C O P E N H A G E N K A N N Å H E N T E S I V Å R B U T I K K – V E L K O M M E N !

TIL

SM

ER T

Mot lysere tider!

Det var godt å skru fram klokken. Vi har fått lysere kvelder og vi vet at sommeren i Fredrikstad nærmer seg. De første krokusene er meldt og folk har begynt å trekke til brygga og byen, slik vi har blitt vant til.

INNHOLD 4 SENTRUM I TALL 6 NYHETER I SENTRUM [+ . 12|22|26|30|36|43|48|50|52|54|56] 8 PRODUKTNYHETER [+ . 14|20|24|28|32|40|46|58] 16 FAGKOMPETANSE I SENTRUM 38 KLUBBEN I SENTRUM 60 BO & LEVE I SENTRUM 62 MAT OG DRIKKE 64 RESTAURANTGUIDE s

s

PÅ OMSLAGET STYLING: Adam & Eva ANTREKK HERRE: Skjorte fra Stenstrøms (1.250,-) Hugo Boss dress (5.500,-) fra Ferner Jacobsen.

Oakley-solbriller fra Mojord & Thorsesen Synsam MODELLER: Trine Lise Rauø (Adam & Eva) og Helge S. Gasser (Advokatene i Lykkeberg) LOCATION: Litteraturhuset Fredrikstad

Fredrikstadfolk er glade i byen sin, ja hele Norge er glad i Fredrikstad. Jeg begynte som sentrumsleder den 11. august i fjor og har truffet utrolig masse flotte og engasjerte mennesker.

Jeg har blitt presentert for et utall av idéer og forslag til tiltak som kan være med å løfte byen.

Noen ønsker jeg skal løfte idéene videre, andre ønsker å lage arrangementer selv, men trenger litt hjelp for å skaffe nødvendige tillatelser og underleverandører. Det aller morsomste forslaget må jeg si restaurantene selv stod for. 100 kroner for en middag i vinterferien! Deltakerrestaurantene var stort sett fulle alle dagene og det yret av liv i sentrum.

Det viktigste vi gjør framover er å få flere virksomheter som trekker enda flere mennesker til byen. 2.932.147 personer passerte gjennom våre 7 tellepunkter i byen siste halvår av 2015. De to første månedene var det 837.051 passeringer ved de samme punktene. Riktige konsepter vil kunne nyttiggjøre seg denne trafikken, men også skape enda mer trafikk.

Gårdeiersamarbeidet utvikler seg raskt og svært bra. Vi har allerede kommet langt i å samarbeide om hvor vil «denne butikken» passe best? Avtalen med kommunen gir mulighet for å drøfte investeringer i det offentlige rom hvor både kommunen og gårdeierne løfter byen sammen. Tre eksempler er endring i gateutforming for å binde Bryggepromenade og gågate bedre sammen, bryggeanlegg for fritidsbåter og tiltak innen belysning.

Det går mot lysere tider og jeg gleder meg med dere.

Stine Ferguson Sentrumsleder Fredrikstad Næringsforening

ANSVARLIG UTGIVER: Griff Kommunikasjon as, Litteraturhuset, Storgata 11, 1607 Fredrikstad.

IDÉ-, KONSEPT– OG PRODUKSJON: Griff Kommunikasjon FORSIDE, REPORTASJE– OG PRODUKTFOTO: FMV Foto BIDRAGSYTERE, TEKST OG BILDE: Stine I. Braseth-Ellingsen og Anneli Charlott Ellingsen OPPLAG: 25.000.

Bli venn med oss på Facebook – Facebook.com/FredrikstadSentrum Fredrikstad Sentrum-magasinet utgis i samarbeid med Fredrikstad Næringsforening. Magasinet har som formål å styrke Fredrikstad sentrum som destinasjon og handelsområde. Magasinet trykkes på miljøvennlig papir. For mer informasjon se: www.fredrikstadsentrum.no

ØMERKE ILJ T M

441

739 Trykksak

Sentrum i tall

ANNO-spesial

50%

15

salgbare opplevelse basert på merkevaren Fredrikstad ANNO 1700

Til tider over 50 % av Norges TV-seende befolkning fulgte med på ANNO

MELLOM

3x

800.000 – 900.000 SEERE PÅ NRK PER EPISODE

Tredoblet antall bestillinger av turbussgrupper til byen

Tall: Visit Fredrikstad og Hvaler

NETCOM HAR BLITT TIL

NORGES RASKESTE MOBILNETT For fjerde kvartal p책 rad!

OpenSignal, februar 2016

Telia Torvbyen tlf 46 54 40 90

6

Nyheter i sentrum

Bruker du inhalasjonsmedisinen din riktig?

VITUS APOTEK TORVBYEN

Dette kan du nå få sjekket gratis hos oss i Vitus Apotek Torvbyen.

Statistikk viser at 50% av alle astma-KOLS pasienter har problemer med å bruke inhalasjonsmedisinene sine riktig.

I disse dager lanseres tjenesten Inhalasjonsveiledning på apotek.

Tjenesten er gratis for alle. Den skal bidra til at du skal få bedre utbytte av medisinen og få bedre kontroll over sykdommen din.

Riktig inhalasjonsteknikk er viktig for effektiv behandling. Farmasøytene i Vitus Apotek Torvbyen innehar solid kunnskap om dette og vi gleder oss til å veilede deg som ønsker denne tjenesten.

Tilbudet er gratis og tar mindre enn ti minutter. «Jeg vil si at det eneste du risikerer er å få bedre effekt av medisinene dine, og det er en sjanse det er verdt å ta», sier Kari Zakariassen.

Hvit er vårens og sommerens farge BOOMERANG

Det fins mange lekre farger i butikk nå, men hvit er helt klart krydderfargen som setter preget på motebildet akkurat nå, både for herrer og damer.

For damer spesielt er en hvit bukse en god investering og du trenger ikke å vente til sommeren med å bruke den. Hvitt går til alt du allerede har i skapet. Spesielt fint med blått.

Til ekstra modige menn kan vi friste med hvit dress. Hvite bukser er også veldig in for herrer. I tillegg til skjorter og gensere.

«Er det en ting du skal skaffe deg i sommer så er det en hvit bukse», sier Vegard.

Boomerang i gågata hjelper deg å finne det siste innen moteverden i topp kvalitetsmerker.

Ferner Jacobsens egen jubileumsjakke FERNER JACOBSEN

Ferner Jacobsen feirer 100 år og har i anledningen fått designet en flott jubileumsjakke.

Jakken er en såkalt parka fra SWIMS og er basert på modellen Alta Parka. Parkaen er en vanntett tre-sesongsjakke med praktisk avtagbart innerfôr. Dermed holder den deg tørr og varm om vinteren, men kan samtidig fortsatt brukes på mildere dager ved å ta innerfôret av. En jakke som er svært tilpasset til været vårt, men samtidig tidløs og elegant.

Ferner Jacobsen er stolte av sine 100 flotte år. Noe som vises med brodert logo inne i parkaen. Jubileumsjakken er tilgjengelig både i butikk og på nett.

Ring oss og avtal din private veiledning med Vendela!

VENDELA BESĂ˜KER OSS 27. april kl. 11.00 - 18.00

8

Nyheter i sentrum Produktnyheter

GAARDER SYKKELSPORT Stone Machine er sykkelen for deg som sykler på asfalt og grus.

GAARDER SYKKELSPORT EVO Cross - bestselgeren blant de sportslige pendlerelsyklene

SYKKEL

PEDALEN Vakre Crane ringeklokker i aluminium, kobber eller messing. Fra 179,-

PEDALEN Brooks B67 sadel i lysebrunt, mørkebrunt eller svart lær. 1.049,-

GAARDER SYKKELSPORT Weehoo iGo sykkelhenger.

GAARDER SYKKELSPORT Trehjulssykkelen lagd for å krenge. Butchers & Bicycles MK1-E

PAG E

B LAC K

MAN: TIGER • MORRIS • HACKETT • BELSTAFF • JOHNNY LOVE • J. LINDEBERG • MAGNANNI • ETON • HUGO BOSS • DANIEL WELLINGTON • MANUELL RITZ • ORIAN • JACOB COHEN • SNOOT • BØLGER • NN07 WOMAN: BY MALENE BIRGER • TIGER • MORRIS • DANIEL WELLINGTON • SVEA • BELSTAFF • FRONT SOCIETY • FILIPPA K • DR.DENIM • SNOOT • RICCOVERO • US POLO • JACOB COHEN • ÜBER • TOMS

BOOMERANG.NO

FACEBOOK.COM/BOOMERANGFREDRIKSTAD

GÅGATA I FREDRIKSTAD SENTRUM

MAN-ONS 9-18, TOR 9-19, FRE 9-18, LØR 10-16

Tannleger, fysioterapeuter, frisører, advokater og mange andre tjenesteytere er med på å gjøre Fredrikstad sentrum rikere. Vi har valgt å kalle dem 2. etasjebedrifter, fordi mange av dem holder til ovenfor butikkene på gateplan. I dette nummeret presenterer vi: et advokatfirma.

– Livet i byen genererer aktivitet Kjell Arne Græsdal, daglig leder i Fredrikstad Næringsforening, holder fram viktigheten av mangfoldig aktivitet i sentrum.

– Fordi byen er så kompakt, har den flere servicefunksjoner i umiddelbar nærhet: advokat, tannleger, frisører, leger m.m. En by reiser seg i etasjer, og det er mye aktivitet over bakkeplanet. I det som defineres som sentrum, finnes drøyt 10 000 arbeidsplasser. Det er en tredel av arbeidsplassene i hele kommunen, sier Kjell Arne Græsdal.

– Det er viktig at folk har sine gjøremål i byen. Der møter vi folk på en annen måte – fordi vi går til fots. I Fredrikstad er vi flinke til å være uformelle og slå av en prat. Mange bedrifter bruker byen aktivt for å treffe folk og treffe kunder, mener Græsdal.

Advokatene i hjertet av byen De såkalte 2. etasjebedriftene er like viktige for sentrum som det forretninger, kafeer og restauranter er.

TEKST: Stine I. Braseth-Ellingsen FOTO: FMV-FOTO Navnet ”Advokatene i Lykkeberg” beskriver helt presist hvilken bransje og hvilket område av byen denne artikkelen skal handle om. For snart 30 år siden kjøpte et fellesskap av advokater en av funkisvillaene på østsiden av Lykkebergparken. Siden har de holdt til her, og hjulpet befolkning og næringsliv som har hatt behov for rettshjelp.

– Vi retter oss mot næringsliv og privatpersoner i distriktet. Områdene våre er blant annet selskapsrett, arbeidsrett, kontraktsrett og familierett. Kort sagt dekker vi det meste utenom strafferett, forteller Sigmund Z. Berg.

Han er en av dem som har hatt sitt virke i kontorvillaen i Lykkeberg 2 siden 1987.

Med beliggenhet mellom landemerkene Villa Lykkeberg og domkirken er det lett for advokatene å forklare veien for kundene, og lett for kundene å finne fram.

– Vi er lett synlige i og med at vi har et eget bygg, og vi er heldige å ha parkeringsplasser rett på utsiden, sier Peter T. Hansen. Også han har nesten 30 års erfaring som næringsdrivende på Lykkeberg.

Tilbudene forsterker hverandre Advokatfirmaet er et viktig innslag i bybildet. Når man har havnet i konflikt med arbeidsgiver, eller når skilsmissen er et faktum og man trenger hjelp til å dele boet, er det denne faggruppen som bringer oss til byen.

De såkalte 2. etasjebedriftene skiller seg ut fra butikker, kafeer og restauranter ved at kundene har bestilt time hos dem eller gjort avtale på forhånd. På vei til eller fra advokaten – eller frisøren eller tannlegen – stikker kundene kanskje innom et par butikker og gjør ærend. På den måten forsterker de ulike tilbudene den pulsen som finnes i en by.

De fire advokatene på Lykkeberg bruker selv byen i stor grad:

– Vi bruker byen så mye vi kan, både i forbindelse med firmaet og privat. Det vi trenger til kontoret som er mulig å kjøpe inn i sentrum, handler vi her, sier Helge S. Gasser. – Ut over det kan vi stikke ut og kjøpe en kaffe og gjøre ærender. Vi har alt rett rundt hjørnet, til fots.

I de landlige omgivelsene her er det dessuten fint å gå en tur når en trenger å lufte hodet, sier han.

«Sentrum er selve navet i hele distriktet.»

Sentrum er navet Sigmund Z. Berg påpeker hvor viktig sentrum er for hele byen.

– Sentrum er selve navet i hele distriktet.

Alle veier fører inn hit. Det er et servicesenter som server et stort omland.

I løpet av sine 30 arbeidsår på Lykkeberg har Berg og kollegene vært vitne til hvordan Fredrikstad sentrum har forandret seg i takt med så vel planlagt som tilfeldig byutvikling.

Nøyaktig hvor kjernen i sentrum befinner seg, bølger fram og tilbake.

– Tidligere var det gågata og Glade hjørne som utgjorde byen. Byen var vendt bort fra elva; det lå ikke noe interessant den veien.

Nå har byen åpnet seg i flere retninger og blitt større. Vi har merket at sentrum de siste årene har krøpet nærmere oss her på Lykkeberg, på grunn av rådhuset og forlengelsen av gågata. Det har foregått en byutvikling, og den har i stor grad skjedd takket være mange visjonære næringsdrivende som tør å satse.

Det er absolutt en fordel å holde til i selve navet, og vi trives godt med det, sier Berg.

Nyheter i sentrum

Advokatene i Lykkeberg. Fra venstre: Helge S. Gasser, Peter T. Hansen og Sigmund Z. Berg.

Harald Bjelke Wibye var ikke til stede da bildet ble tatt.

Advokatene i Lykkeberg • kontorfellesskap bestående av de fire advokatene Peter T. Hansen, Helge S. Gasser, Harald Bjelke Wibye og Sigmund Z. Berg • yter juridisk bistand innenfor de aller fleste rettsområder • opprettet i 1987 • holder til i eget hus på Lykkeberg, mellom rådhuset og domkirken

11

12

Nyheter i sentrum

Fjerde generasjons hybrid fra Toyota TOYOTA FREDRIKSTAD

Hvorfor velge hybrid?

Hybridkomponentene slites ikke på samme måte og må ikke skiftes like hyppig som biler med kun forbrenningsmotor. De har mindre feil og har ikke samme behovet for vedlikehold. Hybrid har den mest driftssikre teknologien Toyota lager.

Det er bare en bevegelig del i en el-motor. Dette gjør at det er mange færre deler som blir slitt. Oppbremsing foregår også av el-motoren, noe som lader batteriene på samme måte som en dynamo.

Da hybrid-biler ikke må tilkobles strøm påfører den heller ikke større strømregninger. Hybrid har også den fordel over el-bil da denne kan brukes på lange kjøreturer som for eksempel bilferie.

Fjerde generasjons hybrid fra Toyota er markedsledene og har opp til 10 år fabrikkgaranti. Batteriet er laget for å leve like lenge som bilen. Prøvekjør nye Prius hos Toyota Fredrikstad.

Fokus på fornøyde kunder og god kvalitet AS ELEKTRO BIL X-TRA

AS Elektro Fredrikstad er et Bil-Xtra verksted med fokus på god kvalitet og god kundeservice.

Vi gjennomfører alle typer reparasjoner på alle typer biler og bilmerker. Vi utfører blant annet service med mobilitetsgaranti, eu-kontroll, aircondition-service og mye mer. Vi utfører også service på hybrid og el-bil.

Gå våren i møte med ASFVLT! CE-CI

Ceci har fått inn kanskje vårens tøffeste sneakers.

I skjæringspunktet mellom sportslighet og street chic kombinerer ASFVLT SNEAKERS lidenskap og perfekt håndverk.

September 2015 ble AS Elektro Sarpsborg på Tunejordet nyåpnet.

Fokus på detaljer og gode tekniske løsninger med tanke på både funksjon og mote gjør disse skoene helt unike. ASFVLT dyrker kvalitet og streber etter å bruke de fineste materialer for å få et best mulig produkt.

Husk at vi har lånebiler til alle kunder som trenger det mens arbeidet utføres. Velkommen innom!

Ta turen innom Ceci for å sjekke ut de forskjellige ASFVLT modellene!

Parkering i sentrum Grønn sone Grønn, gul og rød sone gjelder Gul sone offentlige parkerings plasser Rød sone i Fredrikstad merket med Innfartsparkering

St.Hansfjellet

- Steffensjordet - Trosvikstranda

Grønn sone

Torvbyen

Gul sone Rød sone Innfartsparkering - Steffensjordet

Stadion

P-hus med egne bestemmelser

- Grønn, gul og rød sone gjelder ikke her

Ladestasjon/ lademulighet - For elbil

- Trosvikstranda

P-hus med egne bestemmelser

Apenesfjellet

- Grønn, gul og rød sone gjelder ikke her

Ladestasjon/ lademulighet - For elbil

Mandagfredag

Lørdag

Grønn sone

kl.08-18

kl.08-15

19,-

Gul sone, progressiv

kl.08-21

kl.08-21

fra 25,-

Rød sone

kl.08-21

kl.08-21

Innfartsparkering

kl.08-18

kl.08-15

Søndag

kl.08-21

Pr. time

Pr. dag 110,-

35,-

maks 2 t

12,-

60,-

GRATIS PARKERING APENESFJELLET ST.HANSFJELLET STADION TORVBYEN

Hverdager: Lørdager:

Etter kl. 14.00 Etter kl. 09.00

Servicetorget 69 30 60 00

www.facebook.com/fredrikstad.kommune

www.parkeringfredrikstad.no

www.twitter.com/fredrikstadkomm

14

Nyheter i sentrum Produktnyheter

MOJORD & THORESEN SYNSAM Dameinnfatning (sol) fra Dolce Gabana 2.090,Dameinnfatning fra Dolce Gabana 2.390,Unisexinnfatning fra Dolce Gabana 2.940,-

GULLSMED TRULS AMBJØRNSEN Armbånd fra Thomas Sabo fra 399,Charms fra Thomas Sabo fra 249,-

TIL HENNE GULLSMED TRULS AMBJØRNSEN Smykke fra Coeur De Lion 2.150,Armbånd fra Coeur De Lion 670,-

MOJORD & THORESEN SYNSAM Dameinnfatning (sol) fra Prada 2.390,Dameinnfatning fra Prada 3.090,Dameinnfatning (sol) fra Prada 2.390,-

MOJORD & THORESEN SYNSAM Dameinnfatning fra Vendela 2.190,Dameinnfatning fra Vendela 2.190,Dameinnfatning fra Vendela 2.190,GULLSMED TRULS AMBJØRNSEN Lotus ring fra Ole Lynggaard 35.900,Charm fra Ole Lynggaard 51.500,Silkearmbånd fra Ole Lynggaard 1.950,-

GANT DIAMOND G COLLECTION

Møt våren i en tilbakelent stil med fokus på subtile detaljer og skreddersøm, utviklet for den moderne globetrotteren.

tlf.: 69313073 | www.fernerjacobsen.no man-fre 10-18, tors 10-19, lør 10-16

NÅ SYKLER VI TIL JOBBEN 19. april går startskuddet for årets nasjonale Sykle til jobben-aksjon.

Det er gratis å delta, og du kan vinne flotte premier som reiser, el-sykler og pulsklokker.

GANT_3142.indd 1

Meld deg på som enkeltperson, eller som en bedrift med ett eller flere lag.

Aksjonen varer frem til 17. juni.

2016-02-02 09:16

Påmelding: sykletiljobben.no Følg oss på facebook: Sykkelbyen Nedre Glomma

16

Nyheter i sentrum Fagkompetanse i sentrum

Gull og granitt

I et av byens siste bakgårdsverksteder forvandles fjell til minnesmerker.

TEKST: Stine I. Braseth-Ellingsen FOTO: FMV-FOTO

Tore Magnussen er 3. generasjon sten- og skrifthugger i verkstedet på Guldbergsiden.

Du har trolig kjørt forbi St. Croix gate 2, som ligger like bortenfor innkjøringen til Bydalen ved brohodet. Inne i hagen er gravstøtter pent oppstilt utenfor en hvit murbygning, langsmed gjerdet og under en baldakin på plenen. Vakre bokstaver fra et annet tiår malt på den hvite murveggen forklarer det uvanlige synet: Fredrikstad Sten- og Monumentforretning.

Håndverk – Jeg lager gravmonumenter, og av og til bygningsdeler i sten, portstolper og lignende, forteller Tore Magnussen (53). Han er innehaver av Fredrikstad Sten- og Monumentforretning og 3. generasjon stenhogger. Han er en trivelig kar som tilbringer dagene med hammer og meisel i verkstedet som hans bestefar opprettet i 1930.

– Bestefar var stenhogger fra Sverige.

Han begynte som kilegutt i stenbruddene i Torsnes. Med tiden jobbet han seg opp til å bli finstenhuggermester, og opprettet dette

firmaet, sier Tore.

Hans arbeidsdag består i å forme og pynte stener etter kundenes ønsker. Noen stener skal blankpoleres, mens andre skal ha på navn til flere familiemedlemmer.

– Noen kunder har en klar formening om hva de ønsker. Det er mye å velge mellom når det gjelder både type sten, hva slags form den skal ha, tekst og ornamentikk. Det er tilfredsstillende med en gravstøtte som reflekterer den avdødes personlighet, mener Tore.

Han liker seg best når han kan hogge ut ornamenter og på andre måter bruke håndverket til fulle.

Rik historie Vegg i vegg med monumentforretningen ligger Tore Magnussens barndomshjem.

Som guttunge på sekstitallet var han vitne til miljøet av fem–seks stenhoggere som jobbet i bestefarens verksted. Bak verkstedet lå en smie, og på kveldene kom en smed for å ”sette opp verktøyet”. Det vil si at han smidde

Fagkompetanse i sentrum

Den må være stødig på hånden som skal pynte vakker skrift i sten med bladgull.

dem skarpe så de var klare for neste arbeidsdag.

– Jeg er glad for at jeg fikk oppleve disse arbeidsfolkene. Det var litt av noen karer. Når meiselen gjorde et feilhogg, kunne disse gutta banne sammenhengende i en halvtime uten å gjenta seg sjøl, humrer Tore.

Tore tok en omvei med utdannelse som bygningsingeniør og ti års arbeid i hovedstaden, før han og kona vendte nesa hjemover og han på nytt trådte inn i farens verksted, nå som kollega.

– Faren min og jeg fikk jobbe sammen i femten fine år. De siste seks årene har jeg jobbet alene, bare med denne som kollega, smiler Tore og nikker mot radioen.

Nøysomhet Det er mye ved Fredrikstad Sten- og Monumentforretning som vitner om nøysomhet og gjenbruk. Sentralt i Tores verksted står en stor sag som brukes til å kappe sten. Den har stått der siden bestefaren bygde verkstedet i 1930, et vidunder i grovt støpejern på betongfundament og med enkel mekanikk.

– Jeg smører den et par ganger i året, og så går den som ei kule. Til sammenligning må tilsvarende nyere sager gjerne skiftes ut hyppig fordi de ryker, sier Tore.

Et fint lag med pussestøv ligger over hyller og bord i verkstedet og favner rundt tre generasjoners bedriftshistorie i Fredrikstad. Kundene har alltid funnet veien dit, uten at det annonseres.

– Jeg prøver alltid å få til det kundene ønsker. Det umulige er ikke umulig, det tar bare litt lengre tid, slår Tore Magnussen fast med et smil.

Fredrikstad Sten- og Monumentforretning • Opprettet i 1930 av stenhugger Ernst Harry Magnussen. Hans sønn, Ernst Sten, overtok driften senere. I dag drives forretningen av 3. generasjon: Tore Magnussen.

• Har holdt til i St. Croix gate 2 i alle år. Dette området av byen heter Guldbergsiden.

Gjenbruk av gravsten • Hvert år frigjøres plass på kirkegårdene fordi gamle gravsteder blir slettet. De gamle gravstenene blir ofte destruert, men det er fullt mulig å bruke dem på nytt. Kontakt kirkegården og spør om de har stener som ikke lenger er i bruk. Betingelsen for å få en slik sten er at en stenhogger kommer og henter den, under en forpliktelse om å fjerne navn og annen skrift før stenen brukes på nytt.

17

Totaltilbud innen kosmetiske behandlinger

Volvat Fredrikstad utvider tilbudet sitt og satser nå på et totaltilbud innen kosmetiske behandlinger og operasjoner.

– Vi er glad for å kunne presentere vårt nye konsept Cosmedical til kundene våre, sier overlege dr.med. Frank F. Steinbach, som er spesialist i plastikkirurgi.

Nysatsingen innebærer at det er leger med tung fagkompetansen som står for kosmetiske behandlinger og operasjoner.

– Det er i samarbeidet mellom plastikkirurg, hudlege og hudsykepleiere at vi får frem et svært bra og helhetlig tilbud til kundene.

Pasientene får et enda bedre og bredere kosmetisk tilbud, i den trygge rammen av et av landets ledende medisinske miljøer, sier Frank Steinbach.

Volvat Medisinske Senter Helsehuset Fredrikstad, Jens Wilhemsensgate 1 1671 Kråkerøy Tlf. 69 30 23 00

Sammen med hudlege Michael Zangani utgjør doktor Steinbach et team med bred kompetanse og fagkunnskap.

Hudlegen kan utføre laserbehandlinger for blant annet hårfjerning, aknearr, tatoveringer,

pigmentflekker og synlige blodårer og blodkar. Han utfører også vanlig og kjemisk peeling for rynker, arr og pigmentflekker. Fillers og injeksjoner av botulinum toxin kan også utføres. Om ikke lenge vil Volvat også kunne tilby den trendy «vampyrbehandlingen», som har blitt populær blant kjendiser og i mange andre kretser.

– Behandlingen går ut på at legen trekker ut blodserum fra pasientens arm og injiserer dette inn i pasientens ansikt. Behandlingen gjør at huden ser yngre ut, sier hudlege Michael Zangani.

Plastikkirurgen utfører figurforming ved blant annet fettsuging og korreksjon av overflødig hudheng etter vekttap. Det gjøres også brystforstørrelse, brystreduksjon og brystløft. I ansiktet kan det utføres ansiktsløft/halsløft, hakeplastikk, neseplastikk, øyelokkoperasjon og mye mer.

Volvats helhetlige tilbud Cosmedical er det eneste av sitt slag i Østfold. De ansatte ønsker kundene velkommen til senterets nye og moderne lokaler i Helsehuset på Værste.

Vårens nyheter Våre brillestylister hjelper deg å finne brillen som kler og passer deg best.

Torvbyen, Fredrikstad. Tlf: 69 31 62 11

GUSTAVSENS AUTO AS

Din totale billeverandør med egne verksteder i Fredrikstad sentrum og på Tunejordet i Sarpsborg AS Elektro, Borggata 21, 1608 Fredrikstad

På våre verksteder i Fredrikstad og Sarpsborg utførere vi service med mobilitetsgaranti - EU kontroll/periodisk kjørekontroll AC service - 4 hjulsmåling - oljeskift m.m. på alle bilmerker.

Gratis lånebil når bilen er på service.

På Tunejordet i Sarpsborg finner du oss bak STOPP og like ved Dahles Auto AS. Elektro Bilverksted AS er heleid av AS Elektro i Fredrikstad, som ble kåret til Nordens beste BilXtra Verksted i 2014.

Elektro Bilverksted AS, Ørneveien 15, 1710 Sarpsborg Verksted Fredrikstad: Tlf. 69 31 20 46.

Verksted Sarpsborg: Tlf. 69 15 00 02.

www.gustavsensautosalg.no

20

Nyheter i sentrum Produktnyheter

INTEROPTIK S. GANGESTAD 10034V fra Michael Kors 1.275,RB 4246 fra Ray-Ban 1.464,MJ 722-63 fra Mavi Jim 2.020,-

INTEROPTIK S. GANGESTAD FT 5361 fra Tom Ford 3.090,EV 638 RX fra Eyevan 4.895,LVT 6MT fra Lunor 3.450,VITUS APOTEK TORVBYEN Lavkalorisuppe fra Allevo 224,Reduserer kaloriopptaket fra XLS-Medical 699,Max strength tabletter fra XLS-Medical 899,-

TIL HAM OG HENNE VITUS APOTEK TORVBYEN Exfoliating body scrub fra Dermalogica 435,After sun repair fra Dermalogica 395,Protection 50 sport fra Dermalogica 395,-

VITUS APOTEK TORVBYEN Triomar ledd fra Triomar 309,Trimar høykonsentrert sunt hjerte fra Triomar 309,Triomar hjerne fra Triomar 329,-

VITUS APOTEK TORVBYEN Velvet smooth fotkrem fra Scholl 119,Elektronisk neglfil fra Scholl 449,Elektronisk fot fil (tåler vann) fra Scholl 599,-

Flott til 17. mai med Løken fra Liers Husflid

Gaver som varmersom og glitrer Gaver VI LEVERER SØLV TIL DE FLESTE ØSTFOLD HERREOG DAMEBUNADER

Flott til til 17.

17. mai mai med med Flott varmer og glitrer Løken fra Liers Husflid Løken fra Liers Husflid Gaver som

Gaver som varmersom og glitrer glitrer varmer og Gaver Gaver som varmer og og glitrer glitrer varmer VI LEVERER SØLV VI LEVERER SØLV TIL DE FLESTE TIL DE FLESTE ØSTFOLD HERREØSTFOLD HERREOG DAMEBUNADER OG DAMEBUNADER

RØROS Skog pledd

By Malene Birger Becksøndergaard Katrin Uri Moncler ByTimo Marccain Bruuns Bazaar

Design: Anderssen & Voll Størrelse: 135 x 200 cm Fra kr 1050,RØROS Skog pledd

Missoni

Design: Anderssen & Voll Størrelse: 135 x 200 cm Fra kr 1050,-

Pieszak

RØROS Skog pledd RØROS Skog pledd Design: Anderssen & Voll

Cambio

Design: Anderssen & cm Voll Størrelse: 135 x 200 Størrelse: 135 x 200 cm Fra kr 1050,RØROS Skog pledd Fra kr 1050,RØROS Skog pledd Design: Anderssen & Voll

Laura Bellariva

Design: Anderssen & cm Voll Størrelse: 135 x 200 Størrelse: 135 x 200 cm Fra kr 1050,Fra kr 1050,-

ASFVLT

RISS Ring

Abro

Design: Pia Myrvold BronseRing kr 799,RISS Sølv kr 1499,Design: Pia Myrvold

Dear Dharma

Bronse kr 799,-

Med flere..

RISS Ring Sølv kr 1499,RISS Ring

Design: Pia Myrvold Design: Pia Myrvold BronseRing kr 799,RISS Bronse kr 799,RISS Sølv krRing 1499,Design: Pia Myrvold Sølv kr 1499,Design: Pia Myrvold Bronse kr 799,Bronse kr 799,Sølv kr 1499,Sølv kr 1499,-

RISS Anheng

Design:Anheng Pia Myrvold RISS

Bronse kr Design: Pia799,Myrvold RISS Anheng RISS Anheng Sølv krkr1899,Bronse 799,Design: Pia Myrvold Design: Pia Myrvold RISSSølv Anheng RISS Anheng kr 1899,Bronsekr kr 799,Bronse Design: Pia799,Myrvold Design: Pia Myrvold Sølvkr krkr 1899,Bronse 799,Sølv 1899,Bronse kr 799,Sølvkr kr1899,1899,Sølv

OLEANA Cardigan

Design: Solveig Hisdal OLEANA Cardigan

JakkerSolveig fra kr Hisdal 2290,Design: OLEANA Cardigan OLEANA Cardigan Topp fra kr 1200,Jakker fra kr 2290,Design:Solveig Solveig Hisdal Design: Hisdal OLEANA Cardigan OLEANA Cardigan Topp fra kr 1200,-

BUNAD

JakkerSolveig frakrkr2290,2290,Jakker fra Design: Hisdal Design: Solveig Hisdal Toppfra fra kr 1200,Jakker 2290,Topp kr 1200,Jakker frafra krkr 2290,Toppfra frakrkr1200,1200,Topp

Oleana er 100% norske strikke- Se våre nettsider for bunad og PRODUKTER OLEANA. FRA KR 1200,plagg.

Priser fra kr.FRA 1200,sølv. www.liershusflid.no

PRODUKTERFRA FRAOLEANA. OLEANA.FRA FRAKR KR1200,1200,PRODUKTER

CECI Ivar Lier AS, Nygaardsgt.

49-51, 1607 Fredrikstad 198 F Cardigan /Ivar 189 FNygaardsgt.

Shell / 194 F49-51, Wristlets Ivar Lier AS, Nygaardsgt.

49-51, 1607 Fredrikstad Lier AS, Nygaardsgt.

49-51, 1607 Fredrikstad Ivar AS, 1607 Fredrikstad 198FFCardigan Cardigan/Ivar /189 189 FLier Shell 194 Wristlets 198 FLier Shell / /194 FFWristlets Ivar AS, Nygaardsgt.

49-51, 1607 Fredrikstad Lier AS, Nygaardsgt.

49-51, 1607 Fredrikstad Telefon 69 31 67 06 / 69 31 63 39 Telefon 69 31 67 06 / 69 31 63 39 Telefon 69 31 67 06 / 69 31 63 39 Telefon 69 67 06 / 69 31 63 39 Telefon69 6931 3167 6706 06/ 31 /69 6931 3163 633939 Telefon e-post: post@liershusflid.no e-post: post@liershusflid.no e-post: post@liershusflid.no e-post: post@liershusflid.no e-post: post@liershusflid.no e-post: post@liershusflid.no www.liershusflid.no /www.lokenbunad.no www.lokenbunad.no www.liershusflid.no /www.lokenbunad.no www.liershusflid.no / www.lokenbunad.no www.liershusflid.no www.liershusflid.no / /www.lokenbunad.no www.liershusflid.no / www.lokenbunad.no

Storgaten 12, 1607 Fredrikstad. www.ce-ci.no Følg oss på facebook & Instagram

22

Nyheter i sentrum

Sirkusdirektør og smykkedesigner Ole Lynggaard er ig�en klar for å forbause et globalt publikum.

GULLSMED TRULS AMBJØRNSEN

Den selvtitulerte grunnleggeren av Ole Lynggaard Copenhagen ber bandet om en trommevirvel når han annonserer den mest elskede prestasjonen i hele showet: The Golden Elephant er klar til å framføre.

Ingen sirkus er komplett uten en elefant. Den store trompetisten har alltid vært den mest elskede artisten i sirkuset. Dermed var en ny elefantutforming den opplagte veien å gå for smykkedesigneren Ole Lynggaard.

The Magic Circus Elephant er et overveldende eksempel på håndverk gjort av en mester. 16 gram av 18 karat gull i en form av en vennlig, storøret elefant som løfter snabelen med en hengende dråpe diamant.

Sirkuset fortsetter hos Gullsmed Ambjørnsen i Torvbyen!

Godt syn hele livet MOJORD & THORESEN SYNSAM

Livet har mange faser, det har øyehelsen din også Med Ingebret Mojord og Jon Thoresen i spissen for vårt fagteam, har vi ekspertisen som kan hjelpe deg til godt syn hele livet. Teamet består av to øyeleger, Peter Furuskog og Sten Ræder, og optometristene Svein Tindlund, Linn Roer, Svanhildur Thorvaldsdottir og Karoline Amundsen.

Butikken er fylt med vårens og sommerens lekreste briller og solbriller.

Alt fra den praktiske arbeidsbrille, spesialsolbriller til ekstreme utendørsaktiviteter til de lekreste pyntebriller når du virkelig skal være fin.

Synsams kundeløfte tar vare på deg som kunde: 1. Vi gir deg alltid 50% rabatt på brille nr 2 2. Vi gir barn alltid gratis reservebrille 3. 120 dagers uhellsgaranti 4. 2 års gratis service og reservedeler 5. Rentefri delbetaling Har du et øyespørsmål, kom innom eller ring 69 36 60 70 for en synsprat.

r e is r p e v la lg a tv u t r Sto

lasjon - tak - Vinduer - døreerr - listverk - gulv - iso bee deerroob en - garrd - terraassssee - veggplater - panel - kjøkk - verktøy - maling osv.

TID, HVIS DU IKKE VIL, KAN ELLER HAR R HELE JOBBEN FOR DEG AR HAR VI HÅNDVERKERE SOM TA

For produktinformasjon eller bestilling av varer:

FREDRIKSTAD ØST

FREDRIKSTAD VEST

ISE

Kjølberg industriområde, Fjeldberg Knatterudfjellet TORP ISE KNATTERUDFJELLET Strykerveien 5, 1658 Torp FJELDBERG Onsøyveien 20 1730 Ise Kjølberg industriområde, Fjeldberg, Onsøyveien 20 Tlf: 69 16 18 20 Tlf 69 35 56 60, fax 69 35 56 79 1614 Fredrikstad Tlf 69 16 18 20 Strykerveien 5, Torp Tlf: 69 16 18 20 Tlf 69 36 77 80 Fax 69 13 23 08 Man-fre lør 9-14 Tlf: 69 167-17, 18 20 Man-fre 7-18, lør 9-14 Man-fre 7-17 lør 9-14

SPYDEBERG

Tronstadveien 4, SPYDEBERG 1820 Spydeberg Tronstadveien 4 Tlf 69 83 32 80 1820 Spydeberg Fax 69 83 60 96 Tlf: 69 16 18 20 Man-fre 7-18 lør 9-14

SLITU

Morstongveien 54 MOSS 1859 Slitu Rabekkgata 9 Tlf 69 84 64 00 1523 Moss Fax 69 84 64 19 Tlf: 69 16 18 20 Man-fre 7-16 lør 9-14

MOSS

Rabekkgata 9 1523 Moss Tlf 69 24 19 00 Man-fre 7-18 lør 9-14

xl-bygg.no

24

Nyheter i sentrum

BOOMERANG Bomber jacket fra Belstaff 5.300,Jeans fra Morris 1.800,Sneakers fra M.A.M.B OSLO 1.400,-

GULLSMED TRULS AMBJØRNSEN Cockpit B50 fra Breitling 75.800,-

TIL HAM

BOOMERANG Blazer fra Hugo Boss 3.800,Skjorte fra Orian 1.800,Sko fra D´Acquasparta 2.300,FERNER JACOBSEN Skjorte fra Polo Ralph Lauren 1.600,Shorts fra Polo Ralph Lauren 1.200,-

CHAPLINS Hunts blazer fra Minimum 2.000,Hunts short fra Minimum 1.000,Findon leather fra Lyle & Scott 999,-

CHAPLINS Eric poplin shirt fra Lexington 1.195,Gavin short fra Lexington 1.195,Hummin Navy fra Sneaky Steve 1.399,-

Velkommen til Vitusapotek Torvbyen Bestselgere fra L’Occitane L’OCCITANE KROPPSPLEIE MED MANDELOLJE

199,Shower Scrub 200 ml 179,Delicious Hands 30 ml 79,Shower Oil 250 ml

Spar tid med Vitusapotek Bestiller du dine e-reseptmedisiner med vår app, har vi de klare når du kommer!

→

Last ned i dag Send e-resept til 2262

1 2 3 4

Vitusapotek Torvbyen

Brochsgt. 8, 1601 Fredrikstad Tlf: 69385080 Fax: 69385081 torvbyen@vitusapotek.no

Åpningstider: man-fre 09-20, lør 10-18

Bestill varene* du vil ha på vitusapotek.no Velg “Hent i apotek” Få sms når varene er klare Hent ferdigpakkede varer i apoteket *Gjelder ikke reseptpliktige legemidler

26

Annonse

Nå er det ig�en sesongen for konfirmasjon, bryllup og 17. mai

Arrangerer Vinfest Fredrikstad på Litteraturhuset ig�en

Østfold Bondekvinnelag lanserte Østfoldbunaden Løken i 1949.

Bunadproduksjonen ble etter noen år lagt ned i Østfold.

På vinfesten fredag 22. april, vil publikum, utstillere, kjennere, skribenter, representanter fra små og store vingårder og 13 importører leve i vinens verden. Her kan du smake på over 150 røde, hvite og musserende viner fra et bredt utvalg av produsenter fra hele verden.

IVAR LIER AS

Men i 1971 begynte Ivar Lier Husflid å produsere bunaden. Med hjelp av Østfold Bondekvinnelag fikk vi kjøpt originaltegninger, mønster, stoff- og garnprøver.

Siden da er tradisjonen tatt vare på og bunaden kommer som komplett eller som brodersett hos Liers Husflid.

Hos oss får du begge de populære Østfoldbunadene. Løken og Østfoldbunaden. Begge kommer i både dame- og herrebunad.

I tillegg har vi alt av tilbehør som sølv, hårbånd, sko, paraplyer, bunadsskjorter og mye mer.

VINFEST FREDRIKSTAD

Vinfest Fredrikstad er åpen fra kl. 16 til kl. 20. Foredrag vil bli holdt av vinjournalist Ingvild Tennfjord fra Aftenposten og A-magasinet og du kan slå av en prat med Ole Martin Alfsen fra 4-stjerners middag.

Nytt i år er en MasterClass for konsumenter. Under MasterClass vil det være en presentasjon og smaking av fem viner fra den franske vinprodusenten, Vidal-Fleury fra Rhonedalen. Fortsett kvelden på Fabel, Paa Brygga, Hvaler gjestegiveri FM08 og St. Raw. Aldersgrense: 18 år. Billetter kjøpes på www.litthusfred.no.

Drømmelinser INTEROPTIK S. GANGESTAD

Hos Interoptik S. Gangestad får du linser som du kun bruker om natten.

Drømmelinsene endrer hornhinnens fasong mens du sover. Om morgenen tar du linsene ut og du kan se godt hele dagen. Drømme linser er for deg som er nærsynt og som har problemer med tørre øyne.

Studier viser at drømmelinser kan bremse utviklingen av nærsynthet med inntil 50%. Et barn på 12 år med -1,00 i nærsynthet vil ende opp mellom -4,00 og -5,00 med vanlige linser og briller. Med drømmelinser forventes det at barnet ender opp på -2,00 som voksen, og kan hindre muligheten for fremtidige øyesykdommer og yrkesmessige begrensninger.

Interoptiks kontaktlinsespesialister undersøker om dine øyne har de riktige forutsetningene for å bruke drømmelinser.

27

Annonse

Eksperter på el-sykkel!

Vi holder til rett ved Jernbanestasjonen St. Olavsgate 2, 1606 Fredrikstad / 40 03 80 71

Stort utvalg av elektriske by-sykkeler, hybrid, off-road m.mer Eget el-sykkel verksted med diagnoseverktøy Prøvekjør en elektrisk sykkel hos oss

pan

facebook.com/pedalensykkelverksted

DEKK OG FELG I SENTRUM Zito WP111 veil.pris: 17” fra

Continental Contipremiumcontact 5 veil. pris for 4 stk 205/55R16 ferdig montert

1498,-

Fø De lg o kks ss p en å F ter et aceb Ha ssi ook: ng en AS

-B

4385,-

General Altimax Sport

veil. pris for 4 stk 205/55R16 ferdig montert

3415,-

Åpningstid Dekksesong: Man-Fre: 07.00-17.00 Lør: 09.00-14.00

Continental Contisportcontact 5 veil. pris for 4 stk 225/45R17 ferdig montert

Normal Åpningstid: Man-Fre: 07.00-16.00 Lør: Stengt

5995,-

Tlf: 69 30 17 17 Hassingveien 32 1605 Fredrikstad

Mak Bimmer Silver veil.pris: 16” fra

1498,-

Mak Stern Silver veil.pris: 16” fra

1498,-

ilxt

raCMYK 0

28

Nyetableringer

BOOMERANG Trenchcoat fra Tiger of Sweden 3.999,Jeans hvit fra Tiger of Sweden 1.199,Front Society pumps 1.599,-

BOOMERANG Blazer lin fra Morris 2.999,Genser fra Morris 1.299,Jeans fra Jacob Cohen 3.500,-

VIOLA STORMOTE Poncho fra Kirsten Krog 1.790,Skjerf fra Zhenzi 290,Bukse fra LauRie 890,-

TIL HENNE

CE-CI Skinnjakke fra Marc Cain 3.299,Blomstret topp fra Marc Cain 2.149,Blomstret skjørt fra Marc Cain 2.399,-

SOMMERFEST PÅ TOPPEN AV BYEN I 8. ETASJE PÅ QUALITY HOTEL FREDRIKSTAD, HAR DU BYENS BESTE UTSIKT. GRILLFEST, TAPAS, REKEBUFFET ER NOEN AV DE UENDELIGE MULIGHETENE SOM FINNES FOR ET HYGGELIG SELSKAP PÅ BYENS TAK. KONTAKT OSS FOR DITT ARRANGEMENT. QUALITY HOTEL™ FREDRIKSTAD // Tel: +47 69 39 30 00 // E post: q.fredrikstad@choice.no

30

Nyheter i sentrum Produktnyheter

Nå som våren er her er det på tide og ta fatt arbeidslysten og g�øre uteplassen klar for sommeren.

XL-BYGG KNATTERUDFJELLET

Skal du vaske eller bygge ny terrasse? Det mange ikke tenker på er at terrasser og uteplasser av treverk blir fort slitt av sola. Men for å forhindre dette kan du bruke Nordsjö Tinovo UV Super Terrace.

Med fire års holdbarhet sørger du for at uteplassen din holder lenger.

Er du en av de som skal male eller vaske huset i år? Når du skal male huset på nytt er det viktig å vente til nettene er frostfrie. Nordsjö Super Tech er en selvrensende maling med 16 års holdbarhet.

Før du maler er det viktig at du har vasket veggene slik at malingen sitter bedre.

Vi på XL-Bygg Knatterudfjellet har materialene og kunnskapen du trenger.

Hvis han ikke hilser på deg, er det ikke fordi han er overlegen – det er tvillingbroren hans du møter!

FREDRIKSTAD DYREHOSPITAL

Glommafestivalen – ekte byfest!

GLOMMAFESTIVALEN

Glommafestivalen åpnes onsdag 29. juni med konsert med Unni Wilhelmsen, Sol Heilo & Hanne Mari Karlsen TRIO. Den fargerike trioen har mye trøkk og spilleglede som leverer unike, håndplukkede og framfor alt håndskrevne låter. Kvelden avsluttes med Kokos Partyband. For tredje gang spiller Pulse of Floyd på Glommafestivalen. Søndag 3. juli avslutter de festivalen med sin imponerende tolkning av det legendariske rockebandet Pink Floyd.

Hayde fra Oslo varmer opp med fengende bluegrass. Det er fullt festivalprogram fra morgen til kveld. Vi lover god underholdning for hele familien.

Glommafestivalen 2016 vil finne sted fra onsdag 29. juni til søndag 3. juli. Billetter kjøpes på Fredrikstad Kino og City Scene. Se mer på www.glommafestivalen.no.

Morten Nossen, en ekte Fredrikstadgutt er en av våre dyktige dyrleger. Hvis kjæledyret blir utsatt for akutt skade eller sykdom, eller du kommer for den årlige viktige helsekontroll, kan det være Morten du møter.

Han utfører en grundig undersøkelse: Lytter på lunger, sjekker ledd, øyne, pels, og tenner. Finner han noe som ikke er som det skal og kjæledyret ditt trenger å bli utredet av en av våre spesialister, henviser Morten deg videre til dem.

Vi har dyrlege tilstede hele døgnet. Ved akutt sykdom eller skade ring dyrlegevakten på Fredrikstad Dyrehospital, Wilbergjordet 2, rett utenfor sentrum: 69 30 48 30.

Vi ønsker oss friske og glade kjæledyr, derfor er det viktig at dere kommer til den årlige viktige helsekontrollen. Vaksineprogram 3+1, få den fjerde gratis.

Klesbutikk for menn med et enestående utvalg av klær, sko og klokker.

Vi hjelper deg med å finne den perfekte kombinasjonen.

Velkommen!

Nygaardsgata 49–51 Fredrikstad sentrum Telefon 458 17 352 www.chaplins.no chaplinsmensclothing Chaplins As

BÅTKALESJER

Vask, impregnering og reparasjoner Glidelåser - sømmer - vinduer etc.

VÅRTILBUD ÷15% på gardiner - dyner - overmadrass Gjelder t.om. 15. april

Utleie av duker og servietter

- Bryllup - Konfirmasjoner - Selskap - Etc.

Fri parkering rett ved inngangen - Vi henter og bringer

Mosseveien 5, 1610 Fredrikstad Tlf. 69 31 44 04

32

Nyheter i sentrum Produktnyheter

VIOLA STORMOTE T-shirt fra Zhenzi 460,Bom. jakke fra Zhenzi 990,Capri jeans fra Zhenzi 650,-

TIL HENNE

MOJORD & THORESEN SYNSAM Dameinnfatning (sol) fra Tom Ford 2.840,Herreinnfatning (sol) fra Tom Ford 3.690,Unisexinnfatning (sol) fra Tom Ford 3.190,-

CE-CI Sommerdunsjakke fra Moncler 4.999,Bootcut bukse fra Pieszak 1.699,Topp fra Storm & Marie 1.299,-

FERNER JACOBSEN Kjole fra Polo Ralph Lauren 2.800,Skjerf fra Polo Ralph Lauren 700,-

Hard Rocx Comfort Machine GA A R D E R 7 5 J U BI LÈE

J U BI L E U MS P R I S

7.500,-

Komplett Sykkel m/ hydrauliske bremser, lys, lås, dempergaffel, demping i sete, justerbar styrestem og 27 gir.

Leveres i dame og Herre

– Butikk med eget sykkelverksted

Hold byen ren, 29. april – 12. mai

Velforeninger, lokalsamfunnsutvalg, nabolag, frivillige organisasjoner m.m oppfordres til vårdugnad og plukking av søppel i nærmiljøet. Langs veier og grøftekanter, på lekeplasser og andre fellesarealer.

Påmeldingsfrist 27. april.

Strandrydding

Nasjonal strandryddedag er lørdag 7. mai, men det kan gjøres avtale om andre datoer.

Plukking av søppel på og langs strender.

Sekker og hansker til Hold byen ren og strandrydding fås av kommunen. Kommunen henter på avtalt hentested.

Mer informasjon og påmeldingsskjema via ByPå: www.fredrikstad.no

Kontaktpersoner

Kate Hoel, tlf. 69 30 56 35 / 480 20 504, e-post: kathoe@fredrikstad.kommune.no Maria Sørlie Berntsen, tlf. 69 30 56 12 / 918 39 099, epost: mabern@fredrikstad.kommune.no

Grovavfallsaksjon 2016

– vårrydding i hus og hage

Husstandene i Fredrikstad kan levere kildesortert grovavfall fra hus og hage gratis til seks mobile gjenvinningsstasjoner under aksjonen.

12.00 - 20.00

Kråkerøy Sellebakk Rolvsøy Sentrum Gressvik Onsøy

Mandag 2. og tirsdag 3. mai Mandag 2. og tirsdag 3. mai Mandag 9. og tirsdag 10. mai Mandag 9. og tirsdag 10. mai Onsdag 11. og torsdag 12. mai Onsdag 11. og torsdag 12. mai

P-plass Kråkerøy kirkegård, Enhuusveien P-plass Borgehallen P-plass ved Østfoldhallen nord / rundkjøring i Dikeveien Tollbodplassen Østkilen 3, v/ Onsøy Båtservice Onsøy pukkverk, Vikaneveien 568

Avfallstyper som kan leveres: Avfallet må leveres sortert til rette container på stedet.

• Kvist- og hageavfall • Jern og metall • Klær, sko, tekstiler til ombruk

• Plastemballasje • Plastprodukter • Glass- og metallemballasje

Andre avfallstyper må kjøres til FREVAR på Øra, da det er begrenset plass ved de mobile gjenvinningsstasjonene.

FREVARs gjenvinningsstasjon på Øra har ordinære åpningstider og ordinære priser under aksjonen.

www.frevar.no Telefon 69 35 73 00

Åpningstider FREVAR Mandag, onsdag, fredag Tirsdag, torsdag Lørdag Søn- og helligdager

kl. 07 – 15 kl. 07 – 19 kl. 08 – 14 stengt

• Papp og papir • Farlig avfall • EE-avfall (elektriske og elektroniske produkter) Detaljert informasjon om aksjonen og avfallstyper som kan leveres: Husstandsinformasjon kommer i postkassene i april.

Se også våre nettsider

www.fredrikstad.kommune.no/grovavfallsaksjonen Telefon 69 30 60 00

Klipp hekk, busker og trær – tenk trafikksikkerhet

Har du tenkt på at hekken, buskene og trærne dine kan være en trafikkfelle? Ta deg en tur rundt eiendommen din og sjekk om noe burde beskjæres, klippes eller fjernes. Under grovavfallsaksjonen er det gratis levering av kvist, løv, gress og hekklipp ved seks mobile gjenvinningsstasjoner.

Garasjesalgdagen Søndag 24. april

Bli med på garasjesalgdagen og selg ting andre kan få glede av. Registrer garasjesalget ditt på www.garasjesalgdagen.no eller let opp et garasjesalg du vil besøke.

Du trenger ikke garasje for å delta. Bruk trappa, gårdsplassen, skjulet eller hagen.

RID B Y H A T O Y O T tad luft i Fredriks

ere bidrar til frisk Ledende

Auris Hybrid

gi utviklet g hybridteknolo

jennom 19 år

Prius+ Seven

Nye RAV4 Hybrid

Nye Prius

Auris Hybrid Touring Sports

Nye Yaris Hybrid

Visste du at: • Toyota Hybrid har lavt CO2- og svært lavt partikkelutslipp • Toyota Hybrid har kun 5–15 mg/km NOx-utslipp • Toyota Hybrid lader seg selv under kjøring • Toyota Hybrid har automatgir som standard • Toyota Hybrid har lave drifts- og vedlikeholdskostnader

Kjøp

Yaris Hybrid Active S Auris Hybrid Active S Auris Hybrid Touring Sports Active S Nye Prius Active Style Prius+ Seven Executive RAV4 Hybrid Active S 2WD

PrivatLeie

219 400,281 600,-* 297 100,-* 324 200,-* 366 300,-* 400 000,-* *

1 245,-/md.* 2 088,-/md.* 2 231,-/md.* 2 858,-/md.* 2 465,-/md.* 3 360,-/md.*

Metallic lakk og vinterhjul er inkludert i prisene

*Inkl. frakt, lev. og reg.omk. 10 000,-. Årsavgift kommer i tillegg. PrivatLeie: AURIS HYBRID Forskuddsleie 50 000,- Leieperiode 3 år/45 000 km Totalpris 125 169,- RAV4 HYBRID Forskuddsleie 62 500,- Leieperiode 3 år/45 000 km Totalpris 183 460,- YARIS HYBRID Forskuddsleie 50 000,- Leieperiode 3 år/45 000 km Totalpris 94 820,- PRIUS Forskuddsleie 50 000,- Leieperiode 3 år/45 000 km Totalpris 152 888,- PRIUS+ SEVEN Forskuddsleie 62 500,- Leieperiode 3 år/45 000 km Totalpris 151 240,- AURIS HYBRID TOURING SPORTS Forskuddsleie 50 000,- Leieperiode 3 år/45 000 km Totalpris 130 316,-. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: AURIS HYBRID fra 0,38 l/mil, fra 87 g/km, fra 5,7 mg/km RAV4 HYBRID fra 0,49 l/mil, 115 g/km, 7,1 mg/km YARIS HYBRID fra 0,33 l/mil, fra 75 g/km, fra 6 mg/km PRIUS fra 0,39 l/mil, 89 g/mil, 5 mg/km PRIUS+ SEVEN fra 0,35 l/mil, fra 79 g/km, fra 6 mg/km AURIS HYBRID TOURING SPORTS fra 0,38 l/mil, fra 85 g/km fra 5 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Toyota Fredrikstad AS toyotafredrikstad.no

Fredrikstad

Åpningstider

Mosseveien 13 Tlf.: 69 36 81 00

Ma.–fr. 09:00–17:00 (to. til 19:00) Lørdag 10:00–14:00

36

Nyheter i sentrum

Nytt navn, flere fordeler, samme gode service TELIA

1. mars ble NetCom til Telia, og er nå Nordens største mobilselskap.

Dette feires med å fjerne roamingkostnadene i Sverige, Danmark, Finnland og Baltikum på de fleste av Telia sine abonnement. Nå kan du altså ringe, tekste og surfe akkurat som hjemme når du er i disse landene. Flere nyheter kommer utover året.

Hos Telia Torvbyen finner du en service-innstilt trio som består av Camilla, Kolbjørn og Anders. De har til sammen 30 år med fagkunnskap. Det er kundene og deres behov som står i fokus hos Telia Torvbyen.

Inntil nylig har vi hatt to Telia butikker på Torvbyen senter, men den 4. april ble butikken i annen etasje avviklet. Men vi har fortsatt butikken vår i første etasje ved Coop Mega med dyktige ansatte som alltid står klare for å yte god service til alle kunder, sier Shop Manager Camilla Simmenes, som samtidig ønsker nye og gamle Telia-kunder velkommen inn!

Quality Hotel har flotte lokaler til Med denne sykkelen trenger man ikke bil nummer to ditt event GAARDER SYKKELSPORT

QUALITY HOTEL FREDRIKSTAD

Hos Quality Hotel finnes det unike lokaler i øverste etasje med utsikt over hele byen. Her er det mange muligheter for ditt selskap enten det er konfirmasjon, bursdag eller sosiale sammenkoster.

Det er plass til 70-80 personer med sitteplass og 150 personer stående med uteplassen. Ute er det også mulighet for telt ved dårlig vær.

Av servering kan hotellet friste med skalldyrbuffé, tapas og grilling.

Det er også mulighet for å ha baren åpen til arrangementet.

Quality Hotel i Fredrikstad kan skreddersy det perfekte lokalet til ditt arrangement.

Gaarder sykkelsport kan tilby en ny el-sykkel som er helt unik.

El-sykkelen er en trehjuling fra butchers and bicycles. Det unike med sykkelen er at den som trehjuling krenger. «Det kan være noe uvant til å begynne med, men når du først har vent deg til det er det som en drøm å sykle den», forteller de.

I sykkelen er det plass til to barn som kan sitte godt i trepunktsbelter.

Det er også isofix for barneseter. Med trekk som er gjennomsiktbart kan barna sitte tørt når det regner. Sykkelen har ikke kjede, men belte, som er mer slitesterkt og krever mindre vedlikehold.

Hos Gaarder Sykkelsport kan du låne og teste ut sykkelen.

80

BUTIKKER MIDT I BYEN! Følg oss på og www.torvbyen.no www.trendbyen.no

38

Klubben i sentrum

GĂŚrne etter sten

Det er ikke gull alt som glimrer, men finnerlykken er stor likevel.

TEKST: Stine I. Braseth-Ellingsen FOTO: FMV-FOTO

Odd Brendbekken, leder i Fredrikstad og Omegn Geologiforening, har beholdt fascinasjonen for sten siden guttedagene. Her med en sten med innslag av blant annet svovelkis (ogsĂĽ kalt fattigmannsgull).

Klubben i sentrum

geologi: læren om jordklodens tilblivelse, bygning og forandringer

Vi har alle plukket opp en avrundet sten på stranden og kjent den glatte overflaten mot kinnet. Og kråkesølv som glimrer i solen – hvem blir ikke oppglødd av det? De fleste av oss har et forhold til sten, men noen tar interessen et stykke videre.

Samlingspunkt for stenglade – Alle som er fascinert av og interessert i sten og mineraler, er velkommen til oss! inviterer Odd Brendbekken, leder av Fredrikstad og Omegn Geologiforening. I over 35 år har foreningen vært byens samlingssted for dem som liker å studere og lete etter vakre bergarter og mineraler. Hver måned møtes medlemmene i foreningens lokaler på Isegran for å se på sten, diskutere funn, fortelle om turer de har vært på – og å ha det hyggelig sammen. De drar på turer og ekskursjoner sammen opptil fire ganger i året.

Finnerlykke – Vi har lagt oss på et aktivitetsnivå som passer for klubbens størrelse. Vi er rundt 30 medlemmer, både kvinner og menn. De er fra 30-åra og oppover. Noen av dem som stiftet foreningen, er med fremdeles, sier Odd Brendbekken.

Har man først blitt fanget av interessen, slipper den ikke så lett taket. Det er stadig noe å oppdage og studere. Aktive amatørgeologer trives best der det ligger skrot etter annen menneskelig aktivitet i fjellet, som i stenbrudd, veiskjæringer og tipphauger ved gamle gruver. Det er her berget har vært åpnet, og her skatter som har ligget skjult i millioner av år, kommer opp i dagen.

Skattene er ikke av den typen som gjør en rik på penger, men de tilfredsstiller en lyst til å finne noe som er vakkert og kanskje sjeldent. Odd Brendbekken beskriver det som en rus å finne noe man har vært på leting etter: – En gang vandret jeg i flere timer innover på Hardangervidda for å oppsøke et funnsted jeg hadde hørt om. Omsider lette jeg inni i et huk i berget med armen, og fant det jeg var på jakt etter! Jeg var helt oppglødd. Etterpå så jeg at jeg hadde revet

hånda mi til blods i forsøket på å få tak i stenen, men det merket jeg ikke i iveren, forteller Odd Brendbekken engasjert.

Sosialt Mange av turene, både i regi av foreningen og privat, går til Langesundsfjorden i Telemark, som er Norges mest mineralrike distrikt. Også Tvedalen i Larvik er hyppig besøkt. Der camper turgjengen fra Fredrikstad, hamrer på sten og koser seg med god mat og drikke.

– Det hender vi reiser hjem fra tur uten å ha funnet noen ting. Da har vi i stedet en hyggelig og sosial opplevelse med hjem i ryggsekken, forteller Brendbekken.

– Norge er for øvrig et land med økende geoturisme. Det er mange som reiser hit fra andre land, særlig Tyskland, bare for å lete etter sten.

Foreningen tar gjerne imot nye medlemmer.

– Alle i alle aldre er hjertelig velkommen.

Den andre helga i september pleier vi å ha åpen dag, der man kan se på sten i mikroskop og få hjelp til å fastslå hvilke arter og mineraler man har funnet. Dessuten lager vi vulkan! Det pleier å slå an blant barna, smiler foreningens leder.

Og hvordan lager de vulkan, lurer du kanskje på? Det får du spørre dem selv om i september, om ikke før. Foreningen er åpen for deg — hele året.

Fredrikstad og Omegn Geologiforening - ble stiftet i 1980 - har rundt 30 medlemmer - har klubblokaler på Isegran, i etasjen over Café Isegran - holder medlemsmøter med foredragsholdere, og drar flere ganger i året på ekskursjoner og turer for å finne bergarter og mineraler - er åpen for alle som er interessert i mineraler, fossiler, bergarter, geologi og alt annet som har med sten å gjøre www.fredrikstadgeologi.no

Bjørn Kristoffersen studerer mineraler i et av foreningens mikroskoper. Kristoffersen har vært med siden foreningen ble opprettet i 1980.

Natrolitt

39

40

Nyheter i sentrum Produktnyheter

Agna Cover iPhone 6 Sky Blue 199,Agna Wallet Case Univ. L Sky Blue 299,-

Apple iPhone 6s 6s PLUS 16GB Gold

Samsung S7 32GB Gold Samsung S7 edge 32GB Black

LYTT OG LÆR JBL Go, div. farger, 199,Marshall Kilburn black 2.499,Marshall Monitor black 1.599,-

Fitbit Flex black 699,Fitbit Charge black 1.299,-

ROAM LIKE HOME Nå får du enda flere fordeler av å være på vårt nett.

Vi fjerner nemlig roamingkostnadene i Norden* og Baltikum. Det betyr at du kan ringe, tekste og surfe i disse landene, til samme pris som hjemme. *Gjelder ikke Island, Færøyene, Grønland eller spesialnummer.

Telia Torvbyen tlf 46 54 40 90

42

Nyheter i sentrum

redrikstad

2016

Litteraturhuset Fredag 22. april

Møt Ole Martin Alfsen på Vinfest Fredrikstad.

Gode vinopplevelser bør deles.

Derfor inviterer vi deg igjen til vinfest,Vinfest Fredrikstad 2016, fredag 22. april.

Fra kl. 1600 til 2000 vil Litteraturhuset flomme over av publikum, utstillere, importører, kjennere, skribenter, representanter fra små og store vingårder – og vin. Rødt, hvitt, rosa og musserende fra et bredt utvalg av produsenter står på menyen. Velkommen til foredrag med bla. Ingvild Tennfjord, Masterclass, lagringstips, serveringstips, presentasjoner, vinsmaking og masse hyggelige folk.

Følg med, mer kommer!

Ingvild Tennfjord, vinjournalist i A-magasinet, er blant kveldens foredragsholdere.

N orske V iNklubbers F orbuNd Association of Norwegian Wine Clubs

Arrangør: Griff / E V E N T

W

Vinfest Fredrikstad vinfestfredrikstad.no

redrikstad

2016

Litteraturhuset Fredag 22. april

Griff / K OM M U N I K A S JON

Kjøp billetter på Litteraturhuset eller på www.litthusfred.no Kr 390,- for Vinfest.

Kr 80,- for foredrag.

Benvenuti alla festa del vino!

Utstillere:

Partnere:

Stamsaas Premium Fredrikstad

Er sykkelen din klar for våren?

PEDALEN

Har du husket å vaske sykkelen, smurt kjedet og fylt luft i dekkene? Dette er en del av grunnsjekken man burde utføre på sykkelen din som sikrer sykkelen et langt liv.

Ikke la slakke kjeder og vaiere føre til unødvendig slitasje da dette kan fort påføre store og unødvendige kostnader.

Vi fører merker som: Angel Circle Blæst Bohéme Carmakoma Chalou DNY Etage Plus Handberg Kirsten Krog Lau Rie My little curvy love No Secret Q´neel Que Tia Verpass Zhenzi Manzini Rosenvinge

Om du ønsker en grundigere sjekk kan du ta turen innom Pedalen Sykkelverksted ved togstasjonen.

Her kan sykkelen din bli grundig sjekket på mer enn de vanlige punktene. Vi fikser slakke kjeder og gir, retter felgene dine og justerer bremser og vaiere. Slik får ikke sykkelen din ujevn slitasje på bremseklosser og felg. Vi smører også vaierne slik at sykkelen din skal bli en god og trygg sykkel for våren.

Ta vårsjekken selv eller overlat det til oss. Følg med på våre Facebook-sider for hvordan man sjekker sykkelen selv.

Daniel Leegards gate 10. v/Bussterminalen 1607 Fredrikstad. Tlf. 69 31 63 00 Daniel Leegards gate 10. v/Bussterminalen Åpningstider: MAN-FRE 1000 - 1700 TORSDAG 1000 - 1900 LØRDAG 1000 - 1500 1607 Fredrikstad. Tlf. 69 31 63 00

Størrelser: 40-56

Åpningstider: MAN-FRE 1000 - 1700 TORSDAG 1000 - 1900 LØRDAG 1000 - 1500

Størrelser: 40-56

S JON

Griff / K OM M U NIKA

S TA

R

TE

DR

2016

EN

D

SOMME

R

I K S TA

Østfolds største båtmesse!

R I FRE

Ta deg en tur på Havneliv!

Lørdag 21. og søndag 22. mai gir vi sommeren en skikkelig pangstart, midt i Fredrikstad sentrum. I Fredrikstad gjestehavn på Værste møter du drømmebåtene og favorittdingsene og alt du trenger for å ha det moro på fritiden. I tillegg byr vi på mat fra havet, skummende drikke, aktiviteter og sprell for båtfolk, hyttefolk, byfolk og småfolk.

Gratis inngang

2016 v i l e n v Ha 21. og g a d r ø L . mai 2 2 g a d søn stad i Fredrik n på av gjesteh ≈ Værste i 21. ma Lørdag 00 –1800 14 22. mai Søndag 00 –1800 11

Maritim messe for båtfolk, hyttefolk, byfolk og småfolk

OVERDOSE Folder**.qxd:Layout 1 21.09.10 10.08 Page 20

FIRE BYER, FIRE JURYER, MANGE TEKSTER, ETT MÅL: Å R E D D E L I V.

Hva tenker du på når vi sier «overdose»?

Blir du sint eller fortvilet, kjenner du deg maktesløs eller fylt av håp? Vi vil høre hvilke ord som dukker opp i hodet ditt, hva slags tanker du får. Norge mister altfor mange mennesker på grunn av overdose, vi tror at flere stemmer sammen kan gjøre noe med det. Alle sjangre er velkomne; fra raptekster til noveller, essays og poesi.

Send teksten din til firmapost.ostfold@bymisjon.no innen 1. juni 2016.

En spesiell takk til:

SETT ORD PÅ DET.

Kulturdråpen

MOSS KOMMUNE FREDRIKSTAD KOMMUNE HALDEN KOMMUNE SARPSBORG KOMMUNE

www.facebook.com/ KirkensBymisjonOstfold www.bymisjon.no/ostfold

Kulturdråpen ... og alle artistene.

DØGNVAKG OG TIMEBESTILLING • T: 69 30 48 30 Wilbergjordet 2 • Fredrikstad • www.f-d.no

Allmenndyrlege Lene Dramstad er faglig dyktig, grundig og blid. Hos Lene eller en av våre andre dyrleger er kjæledyret ditt i trygge hender Vi ønsker oss glade og friske kjæledyr. Årlig helsekontroll og vaksinasjon hos oss forebygger helseproblemer. Følg vårt vaksineprogram 3+1, få den fjerde gratis ÅPENT HVERDAGER 08-18 – VED AKUTT SYKDOM/SKADE RING DYRLEGEVAKTEN: 69 30 48 30 – DYRLEGE TILSTEDE HELE DØGNET

Griff / K OM M U N I K A S JON

SKRIVEKONKURRANSE

46

Nyheter i sentrum Produktnyheter

BIL X-TRA DEKKSENTER Zito WP111 17” fra 1.498,Mak Bimmer Silver 16” fra 1.498,Mak Stern Silver 16” fra 1.498,-

KJØSTELSEN FARGERIKE Jotun penselrens Lady Balance Pure color Jordan maleverktøy

HJEM & FRITID LIERS HUSFLID Te-kanne fra Villeroy og Boch 479Nydelig duk fra Ekelund 416Kanin med lys fra Goebel fra 228,-

LIERS HUSFLID Lystestake fra Brøste fra 115,Vase/urne fra Brøste 279,Gresshoppe/insekter fra Brøste 225,-

KJØSTELSEN FARGERIKE Båt– Jotun Yachting

KJØSTELSEN FARGERIKE Mus– og rottemiddel fra Klerat

Cheviot Gamlebyen Fredrikstad tilbyr et liv i vakre historiske omgivelser, i et rolig boligområde med umiddelbar nærhet til byen. Med høy komfort som er skjermet fra unødvendig stress, gir Cheviot deg en enklere hverdag, der du kan nyte livet og bruke tid på det som virkelig teller.

Nye leiligheter i Spinnerikroken

9 SOLGTE!

24 attraktive leiligheter i første salgstrinn, hus A Leiligheter fra 46 - 85 m2 Store sørvestvendte balkonger, 24-32 kvm P-plass i kjeller, med heis til leilighetsplan Vannbåren gulvvarme Kjøkken- og baderomsinnredning fra Sigdal

VELKOMMEN TIL VISNING

SØNDAG 24.APRIL

FRA KLOKKEN 13.00 – 15.00

Sted: Spinnerikroken.

Enkel servering.

022016 -T H E P I TC H

– la livet spinne videre ET SAMARBEID MELLOM:

KARIANNE WESTBY JENSEN PROSJEKTMEGLER m: 477 00 214 t: 69 30 03 82 e: karianne.jensen@obos.no

obos.no/cheviot facebook.com/cheviot

48

Nyheter i sentrum

Vårens nyheter for damer med former VIOLA STORMOTE

Viola Stormote hjelper damer med former med å finne riktig passform og riktig antrekk til enhver anledning.

Her kan alle damer fra yngre til godt voksne føler seg vel i størrelsene 40-56.

Nå bugner butikken av nye varer til våren i mange flotte farger. Pastellfarger, sterke farger, sort, hvitt, beige og mange nyanser av blått. Butikken har også vårlig tilbehør som skjerf og vesker og nye regnjakker fra Blæst. Her finnes også selskapskjoler til bryllup og konfirmasjoner.

Nye merker denne sesongen er My Little Curvy Love, Carmakoma og Angel Circle.

Smart nyhet fra Sigdal STUDIO SIGDAL

Hadde det ikke vært kjekt med bedre plass på kjøkkenbenken uten å utvide?

Smart Hyllen kan være løsningen din.

Den skaper et personlig og funksjonelt kjøkken når du behøver det som mest.

Vi tilbyr ulike innredninger i eik, metall og keramikk. Fungerer som vegghylle eller frittstående på kjøkkenbenken.

Studio Sigdal Fredrikstad har flere varianter av Smart Hyllen utstilt, og du er hjertelig velkommen innom for å se den praktiske nyheten.

FASVOs bakeri, konditori og catering har flyttet til byen og har utvidet sitt sortiment.

FASVO

Du kan nå nyte vår husmannskostmeny enten i kafeen eller hjemme. Utover vårt rikholdige utvalg av kaker og hvetebakst lager vi nå is. FASVO benytter gode råvarer og lager all maten fra bunnen av og på stedet – det gir gode, lokale produkter. Vi har bredt utvalg av cateringprodukter fra snitter og rundstykker til koldtbord og spesialfat av ost, spekemat mm.

Brød med den sprøe skorpe og nydelige smak og lukt – mye av smaken sitter som kjent i skorpen – bakes for våre kunder på Seiersten. Vi har et allsidig utvalg av brødsorter. Besøk oss på Seiersten eller i vårt utsalg på Brohodet på Østsiden eller ring inn bestillinger.

Vi legger stor vekt på faglig utvikling, naturlige råvarer og god service.

OBS: Vi har parkeringsplasser.

Unn deg kvalitet Fredrikstad. Mosseveien 43. post@studiosigdal-fredrikstad.no. Tlf. 69 36 72 20. www.sigdal-fredrikstad.no

50

Nyheter i sentrum

Trara velforening kombinerte rydding i nærmiljøet med grillfest i Bratliparken i fjor.

Våropprydding FREDRIKSTAD KOMMUNE RENOVASJON

Fredrikstad kommune inviterer nabolag, foreninger og lokalsamfunn til vårdugnad for å holde byen og lokalsamfunnet vårt rent. Aksjonen går under navnet «Hold byen ren» og varer fra 29. april til 12. mai.

Strandryddedag er en nasjonal dag for å rydde og plukke søppel på og langs strender.

Dette vil foregå 7. mai, men kan gjennomføres hele året. De som melder seg på kan hente gratis hansker og sekker hos kommunen. Kommunen henter avfallet.

Mer info og påmelding på www.fredrikstad.no Kommunen tilrettelegger også for opprydning i eget hus og hage. I begynnelsen av mai blir det satt ut seks mobile gjenvinningsstasjoner som husstandene kan benytte seg av. Det blir også satt fokus på trafikksikkerhet ved å trimme busker og trær på egen eiendom.

Havneliv HAVNELIV

Sommeren starter i Fredrikstad! Lørdag 21. og søndag 22. mai fylles Fredrikstad gjestehavn på Værste med båter i alle størrelser, båtutstyr, ATV´er, sykler, bobiler, hageredskap og mat og drikke fra land og hav. I tillegg blir det maritime aktiviteter og underholdning for hele familien. Gratis inngang. Følg Havneliv på Facebook for oppdatert informasjon.

Nå er det på tide å sykle til jobben ig�en FREDRIKSTAD KOMMUNE / FRAMTIDENS BYER

«Sykle til jobben»-aksjonen er i gang ig�en for alle beboere i Sarpsborg og Fredrikstad takket være Bypakken Nedre Glomma.

Det finnes kun fordeler ved å melde seg på. Det er gratis for alle som bor eller jobber i Fredrikstad og Sarpsborg. Fysisk aktivitet er bra for arbeidsmiljøet og ved å la bilen stå får vi også et bedre miljø.

Aksjonene passer både for små og store bedrifter. Hver uke vil det løftes fram en bedrift som vil få en artikkel om innsatsen på bloggen til «Sykle på jobben».

Les mer om premier, kick-off og informasjonen du trenger på www.sykletiljobben.no

FOTO: EINARASLAKSEN.COM

Volvat Cosmedical er Volvats satsing innen kosmetiske hud- og laserbehandlinger og plastisk kirurgi.

Vårt totalkonsept gir deg et bredt kosmetisk tilbud - kombinert med tryggheten du får fra et av landets ledende medisinske miljøer.

Volvat Medisinske Senter – Helsehuset Fredrikstad, Jens Wilhelmsensgate 1, 1671 Kråkerøy. Tlf. 69 30 23 00.

Medisinsk ansvarlig Volvat-gruppen: Sjeflege Christian Loennecken

En del av Volvat Medisinske Senter

www.volvat.no/cosmedical

52

Nyheter i sentrum

Fornøyd med året som gikk CHAPLINS

Det første året for Chaplins ved gågata har gått strålende.

«Februar er som regel en tøff måned men det tar seg opp igjen nå», sier butikksjef Patrik Arntzen.

14. april åpner også Chaplins Woman i lokalet ved siden av. Chaplins Woman vil også bestå av sterke varemerker til motebevisste kunder.

Express Rens & Vask har skapt seg en ny og flottere profil på Mosseveien EXPRESS RENS OG VASK

Chaplins Men fører merker som Lexington, Nudie Jeans, Levis, Minimum, Lyle & Scott og Valhalla of Norway.

Her kan du levere alt fra garderoben til rens i tillegg til gardiner og tepper. For deg som bruker mye skjorter kan et skjorteabonnement være gunstig.

Vi leier ut hvite duker, servietter og håndfrottekluter til restauranter, selskapslokaler og private selskaper.

I løpet av sommeren kommer også Wrangler, Superdry og solbriller fra Carrera.

Båtkalesjeservice er også å finne hos oss. Vi tilbyr en total service av din båtkalesje i form av grundig og fagmessig vask, impregnering og reparasjon.

Chaplins er for deg som er motebevisst og opptatt av klær og merker.

Vårt utforende klima gjør at båtkalesjen utsettes for mye tøff behandling gjennom båtsesongen. Derfor er det viktig med regelmessig renhold, impregnering og sømming med jevne mellomrom.

Bytte av sømmer er noe som må gjøres en gang i blant.

Salget av trinn 1 er i gang!

OBOS CHEVIOT

Mellom Fredrikstad og Gamlebyen ligger Cheviot klart for salg med 57 leiligheter.

I nærmiljøet finnes det både barnehage og skoler. Turmulighetene er mange da Glommastien bare er noen meter unna, i tillegg til «vollane» i Gamlebyen. Det er ikke langt til Brohodet Senter med de fleste servicetilbud og dagligvare. Gode kollektivtilbud er også å finne med både buss og byferge i nærheten.

Med Gamlebyen like ved finnes det mange butikker, cafeer og restauranter i nærheten. I tillegg er man ikke langt fra Fredrikstad sentrum.

Leilighetene er i størrelsene 48 til 85 kvadratmeter og alle har store balkonger. Du kan velge mellom to-roms, tre-roms og tre-roms med mulig utvidelse til fire-roms. Det er felles parkering i kjeller.

Kjøkken- og baderomsinnredning leveres i god kvalitet fra Sigdal Herregård Palett på kjøkken, og Sigdal Herregård hvit på bad.

TANNLEGE SPES. ANSIKT- OG KJEVERADIOLOGI BJØRN BAMSE MORK-KNUTSEN

TANNLEGE FINN GRANFELDT

TANNPLEIER KATHRINE SVENDSEN

KOSMETISK REGULERING PORSELENSERSTATNINGER

ALLE TYPER TANNBEHANDLING PÅ ETT STED TANNPLEIER SIW MONKERUD TANGEN

KIRURGISK FJERNING AV VISDOMSTENNER MUNNSLIMHINNELIDELSER TANNKJØTTSBETENNELSER TANNLEGE SPES. ORAL PROTETIKK KAI B. HANNESTAD

TOTALBEHANDLING AV NEDSLITTE TANNSETT

KJEVELEDDLIDELSER TANNBLEKING ROTFYLLING OG ROTAMPUTASJONER RØNTGENUNDERSØKELSE BEHANDLING I NARKOSE TANNLEGE FINN ANDRÉ HAMMER

TANNLEGE SHORESH AFNAN

TANNLEGE ALEXANDRA NORDHAGEN

TANNLEGE SPES. ENDODONTI ANDERS SAMUELSEN

IMPLANTATER

TANNLEGE SPES. PERIDONTI KARIN BØRSUM

TELEFON

TANNLEGE TOOFAN KESHTKAR

TANNLEGE SPES. ORAL KIRURGI OG MEDISIN PATRICIA G. GONZALES

VÅR KOMPETANSE – DIN TRYGGHET

69 36 88 00 ÅPENT MAN-TORS 7-19 FRE 7-16 (RESEPSJON BETJENT 8-16) FARMANNSGATE 2, 1607 FREDRIKSTAD

54

Nyheter i sentrum

Fra januar i år ble det nye parkeringsbestemmelser i Fredrikstad kommune FREDRIKSTAD KOMMUNE PARKERING

Alle offentlige parkeringsplasser er delt inn i nye soner. I tillegg er fire av byens parkeringshus gratis alle hverdager etter kl. 14 og lørdager etter kl. 09.

Parkeringsbetingelser, tider og avgifter varierer mellom de forskjellige sonene. Så det oppfordres til å lese skilt og informasjon på tilhørende parkeringsautomater.

Med el-bil parkerer du gratis på offentlige parkeringsplasser. Det må benyttes urskive i el-bil for å vise at du overholder parkeringstiden. Makstid må overholdes på steder med tidsbegrensing selv for el-bil.

Virksomhet for parkering og transport i Fredrikstad kommune flyttet til nye lokaler 1. mars. Nå holder vi til i Ferjestedsveien 2. Se kommunens hjemmesider for mer informasjon.

Salget på byggetrinn 2 er godt i gang i flotte Treskjæråsen og byggestart nærmer seg KNIPLEFJELLET EIENDOM TRESKJÆRÅSEN

De moderne leilighetene ligger i fine og stille omgivelser på Kråkerøy.

Her er det flott natur å benytte seg av og sjøen er også rett ved. Samtidig er det kun en kort sykkeltur til sentrum av Fredrikstad.

Her finnes det flotte fellesarealer i form av trimrom, felles takterrasse, fellesstue og hybler. Det er også innendørs parkering i eget garasjeanlegg.

Byggetrinn 2 består av 30 leiligheter. Leilighetene er i flere størrelser fra 75-104 m2. Alle leilighetene ligger på et plan, med åpen stueog kjøkkenløsning, to eller tre soverom og direkte utgang til balkong eller terrasse. Vannbåren gulvvarme bidrar til høy comfort og balansert ventilasjonsanlegg gir et godt og sunt inneklima.

Bergvarme bidrar til lave og forutsigbare fyringskostnader.

På tide å bytte dekk?

BIL-XTRA DEKKSENTER

Nå er påsken over og det er på tide med sommersko på bilen.

Bil-Xtra Dekksenter på Hassingen hjelper deg med å bytte dekk og sjekker om dekkene dine holder en sesong til. Dersom de er modne for utskiftning, hjelper vi deg med nye sikre dekk av god kvalitet.

Husk at gode bildekk er essensielt for å unngå vannplaning og for å ha en trygg og god opplevelse på veien.

Tenk sikkerhet og ta turen innom. Vi er dyktige fagfolk som setter deg i fokus. Velkommen skal du være!

HiTech maling holder huset nymalt år etter år Verden går videre, også innen maling. Vi har derfor utviklet bestselgeren Baron Ultra, en hybridmaling bestående av vegetabilsk olje og akryl. Den vegetabilske oljen trekker dypt inn i treverket og beskytter, mens akrylen legger seg på toppen som en elastisk og pustende film med høy glans.

Den unike kombinasjonen skiller seg ut fra andre malinger, den er enkel å påføre og sikrer at du får nok maling. Vi kaller Baron for den intelligente malingen. Med gode værforhold rekker du til og med to strøk på en dag!

fargerike.no

Nyheter i sentrum

55

56

Nyheter i sentrum Produktnyheter

Nye trender innen tannbehandling FREDRIKSTAD PRIVATE TANNHELSESENTER

I løpet av de siste årene har det blitt en ny trend å bevare mest mulig tannsubstans. Man snakker om «minimal invasive treatment».

Det vil si at man prøver å behandle tenner så skånsomt som mulig.

Nyere materialer, både keramer (porselen) og kompositter gjør dette mulig. En av de nye trendene er også en forenklet tannregulering ved hjelp av skinner. Metoden baserer seg på moderne datateknologi hvor man kan vise pasienten hvordan resultatet blir før man går i gang med behandling.

Ved Fredrikstad Private Tannhelsesenter er de så heldig å ha én av de to godkjente instruktørene i Norge som holder kurs for tannleger innen nettopp dette feltet. Tannlege Finn Andre Hammer har sin opplæring fra oppfinnerne av Inman Aligner-systemet i London.

Spesialist i Oral protetikk ved senteret, Kai B. Hannedstad, jobber med rehabiliering av kompliserte kasus. Han samarbeider med Hammer for å skreddersy behandlinger med helhetlige løsninger.

«På den måten prøver vi å dra nytte av det moderne odontologi har å by på. Ved senteret er det flere spesialister som jobber sammen til det beste for pasienten og kommunikasjonsveiene er korte mellom spesialistene», avslutter Hannestad.

Trendbyen: Torvbyens egen inspirasjonsblogg TORVBYEN

I samarbeid med The Pitch har Torvbyen skapt en egen blogg til glede og inspirasjon for leserne. Torvbyen har savnet en inspirasjonskanal med høy puls som raskt kan endres og oppdatere leserne ofte. Med dette ønsker Torvbyen å ta et skritt videre inn i fremtiden, der det stadig blir mer vanlig å finne inspirasjon og planlegge shoppingrunden på nett.

Trendbyen er sammensatt av det brede spekteret som Torvbyen har å by på med gode og kunnskapsrike ansatte. Med noen kategorier som duppedingser, ryk og reis, hverdan, freddan, kidsa og jåleri finnes det noe for alle lesere. Pluss mye mer. Tekstene er skrevet av Torvbyens ansatte, lokale skribenter og Trendbyens egne bloggere.

Ta en inspirerende tur innom www.trendbyen.no!

Kjøstelsen Farvehandel har g�ort om butikken KJØSTELSEN FARVEHANDEL

I disse dager er det ny-åpningsdager hos Kjøstelsen Farvehandel. Butikken er pusset opp til en enda mer trivelig og oversiktelig butikk.

Nyheter denne våren er persienner og rullegardiner fra Luxaflex. Kalkmaling fra Jotuns serie Lady Minerals. Og Tjæralin utvending maling.

Luxaflex sine rullegardiner er mer moderne og elegante enn tradisjonelle rullegardiner og passer vinduer opp til en bredde på 450 cm og høyde på 460 cm. Luxaflex har også panelgardiner og persienner i mange design.

Kalkmalingen fra Lady Minerals kommer i mange myke og naturlige toner. Med myke strukturer gir man øynene rom for å hvile.

Med Tjæralin trenger man ikke grunning da grunning og toppstrøk er i ett. Tjæralin kommer i mange flotte farger som gir huset ditt identitet.

Visning etter avtale

TRESKJÆRÅSEN

www.treskjæråsen.no

Trinn II:

• 30 selveierleiligheter str 75-104 kvm • Høy standard i alle rom og innredninger • Solrikt med store terrasser • Bergvarme og vannbåren gulvvarme gir høy komfort og lave boutgifter

e

Fellesfasiliteter:

• Garasjeanlegg • Trimrom • Selskapslokale • Gjestehybler

Pris fra 2.980.000,- til 5.890.000,-

58

Kinosjefen anbefaler

XL-BYGG KNATTERUDFJELLET Milwaukee bor/skrutrekker 2.790,Bosch bor-/skrumaskin 2.790,Bosch batteridrill 1.799,-

BIL X-TRA DEKKSENTER Continental Contipremiumcontact 5 (4.stk) 4.385,General Altimax Sport (4.stk) 3.415,Continental Contisportcontact 5 (4.stk) 5.995,-

HJEM & FRITID

XL-BYGG KNATTERUDFJELLET Selvbyggerbåre 499,Bacho håndsag 99,Bacho snekkerhammer 529 ERGO 279,-

XL-BYGG KNATTERUDFJELLET Asak Herregård Mur mur/kantstein, gråmix BMC Holmegaard belegningsstein Asak MUR VERTICA KOKSMIX

XL-BYGG KNATTERUDFJELLET Nilfisk C120 X-TRA Høytrykksvasker 1.199,Nilfisk C130 Høytrykksvasker 1.899,Nilfisk Terrassevasker 549,-

HÅNDVERKSBAKERI • CATERING • KAFE N

EIE

EV

SS

MO

SEIERSTEN KAFE GG AT

Avdeling Seiersten mandag-fredag: 0700-1630 catering@fasvo.no Tel: 69 95 55 50 Avdeling Brohodet mandag-fredag0700-1500 catering@fasvo.no Tel: 69 32 32 31

A

MOT SENTRUM VÆ RS TE BR OA

BOR

>

60

Nyheter i sentrum Bo og leve i sentrum

Cappuccino og tømmer i Forstaden Hvor vi enn er i vår lille store by, finnes det spor av tidligere tiders nåtid.

TEKST: Stine I. Braseth-Ellingsen Sentrumsmagasinet har møtt byantikvar Vegard Lie til en prat om hva som skjer når gammelt møter nytt i et bysentrum. Lie har selv foreslått å møte oss på Coffee & Chow.

– Dette lokalet er et utmerket eksempel på hvordan et gammelt bygg har fått beholde kvalitetene sine i møte med moderne bruk, sier Vegard Lie. Kvalitetene er beholdt Kafeen Coffee & Chow holder til i det som er uthuset til Wessmangården i Storgata 8. I moderne tid har Fredrikstad-folk gått forbi denne bygningen og knapt enset den, kanskje med unntak av dem som har måttet knirke seg inn porten til bakgården for å komme til tannlegen i 2. etasje på Wessman-gården. Det var et uthus, en vegg mot gata.

For to år siden valgte imidlertid en dristig gårdeier og to nevenyttige kaféeiere på jakt etter et nytt lokale å åpne det gamle uthuset for kaffetørste Fredrikstad-boere.

– Mange ville ha revet et slikt uthus. Heldigvis ble det fanget opp av en eier som så mulighetene ved stedet. Her har de tatt vare på så mye som mulig, sier Vegard Lie mens han ser seg om på de grove tømmerveggene og naglene i taket. – Dette er en kilde til kunnskap og historie. Det nye føyer seg til det gamle, og på den måten blir det moderne. De har ikke forsøkt å lage noe liksom-gammelt.

En reise i tid Den store inngangsdøra i glass er satt inn i det gamle inngangspartiet av tre, som om vi blir invitert inn til en annen tid. Når du sitter med en kopp kaffe i de hyggelige lokalene, kan du tenke på at du er på historisk grunn. La oss skru tiden noen hundreår tilbake og se på hvorfor akkurat dette bygget ble reist her, og hvilken funksjon det hadde i byen. Her er en historietime: «Fredrikstad ble anlagt i 1567, på østsiden av Glomma. (Det er dette vi i dag kjenner som Gamlebyen.) Byen ble lagt på østsiden fordi det her fantes store dyrkbare marker som kunne gi mat til byens befolkning. Vestsiden av elva var imidlertid også godt egnet, og etter hvert kom det til handelsaktivitet og skipstrafikk oppover Vesterelva.

I 1735 fikk vestsiden status som forstad med rett til å drive handel, og det offisielle navnet på bydelen ble Forstaden.»

– Forstaden var en dynamisk og mangfoldig by, forteller byantikvaren.

«Kjøpmannsgårdene i Forstaden besto gjerne av uthus, et representativt hovedhus med forhage og lastetomter ned mot elva. Næringsarealet var knyttet til elva som transportåre og havn. Og siden elva var hovedferdselsåre, var det også fra elva man skulle bli sett, særlig av skippere og kremmere som handlet med trelast og varer.

Den representative husfasaden vendte derfor mot elva og signaliserte god økonomi, tillit og sosial og kulturell tilhørighet.»

3 4

2

5 6

1

1. Blomstertorvet 2. St. Raw 3. Wessman-gården

4. Coffee & chow 5. Anton Olsen-gården 6. Gran Domino

Fredrikstad sentrum i siste del av 1800-tallet, da det het Forstaden.

Kjøpmannsanleggene lå langs veien som etter hvert ble Storgata.

Wessman-gården og Anton Olsen-gården er sentrale i bybildet den dag i dag, og har høy verneverdi. På dette bildet ser bygningene større ut enn de gjør i dag. Det er fordi vi er vant til å se dem omkranset av høyere gårder og bygninger. Foto: Stangebyesamlingen.

– Kulturminnene er en ressurs for byutviklingen, sier Vegard Lie. «Utover på 1800-tallet ble deler av Storgata bebygd på begge sider, og de fleste kjøpmannsgårdenes fasader ble avskåret fra elva fordi andre bygg ble liggende foran dem. Byen ble en handelsby med bebygde gateløp, forretninger, verksteder og annet.»

Sammenhengene Hva gjør det med oss å være i en by der gammelt og nytt ligger side om side?

– Det er et stort filosofisk spørsmål … Det gir oss et ankerfeste å kunne se at det har vært mennesker her i lang tid. Alle mennesker er avhengig av å stå i en sammenheng. En by er en levende organisme som utvikler seg gjennom århundrene, og en levende by har mange lag av historie. Det er dette som trekker oss til byer som Roma og Paris, mener byantikvar Vegard Lie. Cappuccinoen i uthuset i Storgata 8 har med ett fått et historisk og kontinentalt dryss over seg.

Teksten i anførselstegn er basert på notater av byantikvar Vegard Lie.

61

Bo og leve i sentrum

Byantikvar Vegard Lie på trappen til Coffee & Chow. Kafeen har åpnet dørene til det som er et kulturminne i byen.

61

62

Mat og drikke i sentrum

Serverings- og utelivsbransjen samler seg Det er slutt på tiden da byens barer og restauranter skulte på hverandre.

Nå samarbeider bransjen for å bedre sine vilkår og for å trekke folk til byen.

TEKST: Stine I. Braseth-Ellingsen FOTO: FMV-FOTO

Serverings- og utelivsbransjen har gått sammen i en ny faggruppe i samarbeid med Fredrikstad Næringsforening. Her er noen av representantene. Fremst: Ingeborg Nygaard (Restaurant Slippen). Bak fra venstre: Charles Svensson (Chow Burger, Coffee & Chow), Stine Ferguson og Jostein Lunde (begge Fredrikstad Næringsforening), Markus Nagele (Major-Stuen), Terje Olsen (Thai Market), Jan Bergmann Johansen (Pizzanini, O’Learys) og Rune Solberg (Scandic City).

Det er slutt på tiden da byens barer og restauranter skulte på hverandre. Nå samarbeider bransjen for å bedre sine vilkår og for å trekke folk til byen.

– Vi samler næringa for å kunne påvirke saker som angår oss. For eksempel gjelder det skjenking og parkering, sier Ingeborg Nygaard, daglig leder på Restaurant Slippen. Hun representerer en ny faggruppe som består av representanter fra restaurantene og barene i Fredrikstad.

Faggruppa ble opprettet på nyåret etter en forespørsel fra Fredrikstad Næringsforening og etter ønske fra bransjen selv.

– Ved å gå sammen blir vi bedre kjent, og vi

kan tale med en felles stemme inn mot dem som tar beslutninger. Vi vil også få informasjon om saker før de blir vedtatt, sier Ingeborg Nygaard.

Faggruppa får to møtende plasser i kommunens alkoholpolitiske utvalg. Sentrumsleder Stine Ferguson er næringsforeningens representant i utvalget. Hun peker på viktigheten av at bransjen står samlet og har gode rammevilkår.

– Gjennom det samarbeidet serveringsnæringen har med politiet, vaktselskap og Fredrikstad kommune, har de bidratt til å gjøre byen vår tryggere, sier hun.

LYST PÅ

take away?

MED DEN NYE TAKE AWAY-APPEN VÅR KAN DU BESTILLE DEILIG PIZZA MED NOEN ENKLE TASTETRYKK! APPEN KAN LASTES NED PÅ APP STORE OG GOOGLE PLAY.

64

Mat og drikke i sentrum

«Spis for 100» i vinterferien – en suksess!

8000–10 000 kom seg opp av sofaen og til byen da restaurantbransjen inviterte til god mat for en rimelig penge i vintermørket.

Et tjuetalls av byens restauranter stod sammen om kampanjen «Spis for 100» 22.–25. februar. Hver restaurant hadde valgt seg ut en rett som de tilbød publikum for kr 100. Ifølge initiativtager Petter Eriksen, daglig leder av Paa Brygga, var det en ubetinget suksess.

– Vi har fått bare positive tilbakemeldinger fra så vel restaurantene som fra gjestene.

Byen fylte seg; det sydet av liv her, sier Eriksen. – Både stamgjester og folk som sjelden er ute og spiser, tok turen.

Ideen til «Spis for 100» har Petter Eriksen

fra Kristiansand, der dette har blitt en tradisjon i vinterferieuka. Til Fredrikstad kom det også spisegjester utenbys fra.

– Vi gjorde et stort markedsframstøt i Sarpsborg, og det resulterte i at mange sarpinger koste seg i byen vår denne uka. Vi mener jo at vi er restaurantbyen i Østfold, og ønsket å demonstrere dette, sier Eriksen.

Kampanjen i februar var den første av sitt slag i Fredrikstad. Etter sommeren kan det bli flere felles framstøt fra bransjen. Publikum skal få vite hvilken matlykke som putrer i grytene på byens spisesteder.

RESTAURANT OCEAN

OMG FREDRIKSTAD

COFFEE & CHOW

Storgata 3, Reservere: 400 77 000 www.oceanclub.no

Storgata 3 Reservere: 926 86 023 Facebook.com/omg.sport. fredrikstad

Storgata 8 971 35 184 ww.coffeeandchow.no

Lunsj, middag og a la carte.

Mandag til Torsdag 11 – 22 Fredag og Lørdag 11 – 02:30 Søndag 12 – 22

Lunsj, middag og pubmat.

Restaurant Ocean har en av byens flotteste beliggenheter langs elvepromenaden. Restauranten leverer fersk, god mat med en folkelig tilnærming. Kjøkkenets burger har også blitt kåret til en av Norges 10 beste burgere. De store åpne lokalene er perfekt til store selskaper og samlinger. Fredag og lørdag forvandles Ocean til byens største nattklubb fra kl 23.00.

Takeaway

Utendørsservering

Mandag til Torsdag: 12 – 02 Fredag og lørdag 12 – 02:30 Søndag 12.00 – 02.00

Tilpasset allergi på forespørsel

OMG handler om live musikk, sport og burgere.

Kvalitetstrubadurer onsdag t.o.m. søndag, live sport på 2 storskjermer og en av Norges 10 beste burgere, er OMG alt man trenger. Om man ikke er sikker på hva man skal gjøre eller hvor man skal gå… Det skjer alltid noe på OMG.

Selskapsrom

Mandag til Torsdag 7:30 – 21:30 Fredag 7:30 – 22 Lørdag 10 – 22 Søndag 11 – 18

Frokost, lunsj og middag.

Du finner Coffee & Chow i Wessmanngården, midt mellom gågata og storgata. I trivelige rustikke lokaler med har de eget mikrobakeri med vedfyrt steinovn.

Hver morgen baker de ferskt surdeigsbrød, gjærbakst, og kaker. På kvelden serverer de italiensk pizza.

Nyt førsteklasses kaffe og ferske bakevarer inne eller i kaféens egen bakgård.

Restaurantguide

MOTHER INDIA

PEPPES PIZZA

Storgata 20 skumsha@online.no www.restaurant-mother-india.no

Nygata 2 www.peppes.no

Tirsdag til torsdag 15 – 22 Fredag og Lørdag 15 – 23 Søndag 14 – 21

CHOW BURGERS

Mandag til torsdag 11 – 23 Fredag og Lørdag 11 – 24 Søndag 13 – 23

Lunsj og middag, vegetar.

Indisk, vegetar, glutenfri og halalkjøtt.

Stortorvet 9 947 84 520 www.chowburgers.no facebook.com/chowburgers

Mandag til Torsdag 12 – 22 Fredag og Lørdag 12 – 24 Søndag 13 – 21

Lunsj og middag

Chow Burgers har en visjon om å ta burgeren til nye høyder. Hamburgerkjøtt av høyrygg og entrecôte, hjemmelagde hamburgerbrød, og best av alt; steker de hamburgere på kull.

- Vi bruker kun kvalitetskjøtt og baker brødene selv i kafeen Coffee & Chow, forteller eieren Claes Brink.

Han har tidligere hatt suksess med kafeen Coffe & Chow ved Storgata. Chow Burgers skal servere et gourmetmåltid til en overkommelig pris.

Unn deg en kulinarisk opplevelse i en hyggelig atmosfære av tandoor og krydder.

Restaurant Mother India representerer det indiske kjøkken med de fineste kryddere og urter. Vi har siden 1997 vært ansett som blant de beste spisestedene i byen.

Vi har spesialisert oss på det Nord-indiske kjøkken.

Nord-indiske kjøkkenet blir regnet som det mest sofistikerte kjøkkenet i India.

Uformell atmosfære, hyggelige omgivelser og en amerikansk pizzameny er grunnsteiner i Peppes.

I tillegg til vår klassiske pizzalinje Classic Chicago, tilbyr vi også den spennende serien Freestyle California, med spennende toppinger på en tynn bunn.

ST.RAW

HAVNELAGERET GASTROPUB CAFE PLANKEN TORVBYEN

h

1 4

m

St. a raw story

Storgata 8, Reservere/take-away: 474 794 17 www.saintraw.no/fredrikstad

Søndag – torsdag 16 – 22 Fredag til lørdag 14 – 22

Lunsj (fredag og lørdag) og middag. Sushi og robata.

Storgata 17 www.havnelageret.no

Utendørsservering

Tilpasset allergi på forespørsel

Mandag til fredag 10 – 20 Lørdag 10 – 18 Søndag stengt

Middag. Pubmat.

Vårt mål er å bli en veletablert restaurant i nærmiljøet, og tilfredsstille gjestene våre ved hvert eneste besøk.

St. Raw etterstreber å bruke flere nordiske råvarer, og ha en annerledes meny enn det som er vanlig. En rett blir ikke bedre enn råvaren den er basert på, så derfor jobber vi tett med våre leverandører. Og de hjelper oss med å finne nye, morsomme produkter slik at vi kan utvikle nye retter.

Takeaway

Torvbyen, Brochs gate 7-11 47 22 63 47 www.cafeplanken.no Lunsj og middag

Vi vil dele vår kunnskap og erfaring med deg, og målet er å alltid kunne levere en fin matopplevelse i en trygg atmosfære.

Søndag til torsdag 15 – 24 Fredag og lørdag 15 – 02:30

Med Havnelageret fester en skikkelig ølkultur seg i Fredrikstad Vi tar inn det mest spennende som skjer på den norske mikrobryggerifronten, og på øllageret har vi flasker fra hele verden. Baren har alltid noe å anbefale på de dagene man vil prøve noe nytt. Om det ikke er øl som står ditt hjerte nærmest, har vi selvfølgelig et solid utvalg annen drikke med og uten alkohol. Spisekartet består av en blanding av klassiske retter og fremtidige favoritter. God drikke krever god mat, og kjøkkensjefen gjør alt han kan for å gå din mor en høy gang på kjøkkenet.

Selskapsrom

Cafe Planken er en familiecafe som ligger i hjertet av Torvbyen. Her får du en stor og variert lunsjmeny, husmannskost og mammas hjembakte horn. Vi har stort utvalg på Varme og kalde drikker, Frapper og Milkshake. Prøv en av våre bestselgere: lun blings med kylling, bacon og parmesan eller hjemmelagde kjøttkaker. Velkommen!

65

BYAVISA FREDRIKSTAD VIOLA

TORVBYEN VITUS APOTEK

P

COMFORT FREDRIKSTAD

FERNER JACOBSEN

RAFFINETT

MEDLEMMER SENTRUMSGRUPPEN

MARTINSEN & SØNN

CITY HOTEL

BEATRICE

PARKERING

FREDRIKSSTAD BLAD

CHAPLIN´S

SG FINANS BANG & OLUFSEN

EVO

DIS DESIGN

CHOW BURGERS NEON

BLOMSTERLISE

JUVEL

NINA

HI-FI KLUBBEN

MOTHER INDIA

LILLE SPECIAL

CHANGE

BOOMERANG

LIERS HUSFLID

DELUXE SPA CLINIC

EPLEHUSET DRESSMANN

PHARMA GULLSAKSEN

INSIDER FACILITY SERVICES

TIL GRESSVIK

STUDIO SIGDAL

KATTI

NEOZ

ILEBYS BLOMSTER THAI MARKET MOJORD & THORESEN

XL-BYGG

ADAM OG EVA B.YOUNG

FREEQUENT

JOHNSEN LIBRIS

THE PITCH

HAVNELAGERET

NINI BEACH

JORUNNS

CHOCOLOCO GREENHOUSE MAT & H

SPECSAVERS

PIZZANINI

HABITAT

SUBWAY

SPENST BRYGGA

BANDA SYKEPLEIERSERVICE LITTERATURHUSET GRIFF KOMMUNIKASJON

DEMOKRATEN FACE MODEL MANAGEME

LYKKE

CECI FABEL

RESTAURANT SLIPPEN

GRAN DOMINO

STU

BERG SPAREBANK ST. RAW PAA BRYGGA

GRIFF ARKITEKTUR VISIT FREDRIKSTAD & HVALER

O´LEARYS

TIL

VOLVAT Q-SECURITY VAKTHOLD SPAREBANK 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

ADAM OG EVA FREDRIKSTAD Nygaardsgata 46, 1607 Fredrikstad 69 31 06 41 BANDA SYKEPLEIESERVICE Storgata 12, 1607 Fredrikstad 69 30 13 10 BANG & OLUFSEN Stortorvet 4, 1607 Fredrikstad 69 31 11 10 BEATRICE AS Farmanns gate 2, 1607 Fredrikstad 69 31 19 91 BERG SPAREBANK Storgata 10, 1607 Fredrikstad 69 30 19 83 BLOMSTERLISE AS – FREDRIKSTAD BLOMSTER Nygaardsgt. 40, 1604 Fredrikstad 69 31 03 33 BOOMERANG AS Nygaardsgaten 36/38, 1607 Fredrikstad 69 30 18 90 BYAVISA FREDRIKSTAD Brochsgate 7-11, 1607 Fredrikstad 69 31 21 20 B.YOUNG Nygaardsgaten 44, 1607 Fredrikstad 69 30 08 16 CECI Storgata 12, 1607 Fredrikstad 69 31 12 15 CHANGE FREDRIKSTAD Nygaardsgate 47, 1607 Fredrikstad 69 39 11 11 CHAPLINS AS Nygaardsgate 49/51, 1607 Fredrikstad 41 35 21 80 CHOCOLOCO AS Nygårdsgaten 45, 1607 Fredrikstad CHOW BURGERS Stortorvet 9, 1607 Fredrikstad 94 78 45 20 COMFORT FREDRIKSTAD Gelertsens gate 7, 1608 69 31 02 03 DELUXE SPA CLINIC Storgata 32, 1607 Fredrikstad 69 31 62 30 DEMOKRATEN Nygaardsgaten 36-38, 1607 Fredrikstad 69 36 80 00 DIS DESIGN AS Nygaardsgata 40, 1607 Fredrikstad 91 24 04 22 DRESSMANN AS Stortorvet 4-8, 1607 Fredrikstad 69 31 18 20 EPLEHUSET Stortorvet 6, 1607 Fredrikstad 69 33 84 00 EVO Storgata 32, 1607 Fredrikstad evofitness.no

MODELL & MANAGEMENT AS Nygaardsgata 32, 1607 45 86 11 00 22 FACE FAMILY SPORTS CLUB FREDRIKSTAD AS 69 30 03 10 23 Freskoveien 16, 1605 Fredrikstad FERNER JACOBSEN 24 Nygaardsgaten 48, 1607 Fredrikstad 69 31 30 73 AS Nygata 4, 1607 Fredrikstad 97 01 79 49 26 FORSIKRINGSAGENTENE FREDRIKSTAD BIBLIOTEK 27 J.N.Jacobsens gate 1, 1606 Fredrikstad 69 38 34 00 BLAD Stortorvet 3, 1607 Fredrikstad 468 07 777 28 FREDRIKSSTAD FREDRIKSTAD HANDELSSTANDS SELSKAPSLOKALER 29 Nygaardsgate 5, 1606 Fredrikstad 69 31 21 33 KINO Nygaardsgaten 16, 1606 Fredrikstad 69 30 60 70 30 FREDRIKSTAD FREEQUENT 31 Nygaardsgaten 46, 1607 Fredrikstad 69 31 61 99 DOMINO Storgata 6, 1607 Fredrikstad 69 32 00 79 32 GRAN GREENHOUSE MAT & HELSE AS 33 Nygaardsgata 37, 1607 Fredrikstad 95 06 05 49 ARKITEKTUR Gamle Beddingvei 28, 1671 Kråkerøy 69 87 76 98 34 GRIFF GRIFF KOMMUNIKASJON 69 31 21 21 35 Agentgaten 2, 1607 Fredrikstad GULLSAKSEN - ANNICKEN LORENTZEN AS 36 Storgata 33-35, 1607 Fredrikstad 69 59 38 00 FREDRIKSTAD AS Nygaardsgate 33, 1607 Fredrikstad 69 39 10 00 37 HABITAT HI-FI KLUBBEN 38 Nygaardsgaten 49-51, 1607 Fredrikstad 815 000 90 BLOMSTER AS Farmannsgate 4, 1607 Fredrikstad 69316650 39 ILEBYS INSIDER FACILITY SERVICES AS 48 48 31 00 40 Agentgaten 2, 1607 Fredrikstad JOHNSEN LIBRIS AS 41 Farmanns gate 2, 1607 Fredrikstad 69 31 35 73 INTERIØR Bryggeriveien 8, 1607 Fredrikstad 69 31 91 22 42 JORUNNS JUVEL GULLSMEDFORRETNING AS 43 Nygaardsgaten 44, 1607 Fredrikstad 69 31 63 20

/ CITY HOTEL Nygaardsgaten 44, 1607 Fredrikstad 69 38 56 00 44 KATTI KULTURHUSET BLÅ GROTTE 45 Nygaardsgaten 44, 1607 Fredrikstad 69 30 60 62 HUSFLID Nygaardsgaten 49-51, 1607 Fredrikstad 69 31 67 06 46 LIERS SPECIAL Nygaardsgaten 36-38, 1607 Fredrikstad 95 86 89 22 47 LILLE Storgata 11, 1601 Fredrikstad 922 22 553 48 LITTERATURHUSET LYKKE I FREDRIKSTAD 468 58 450 49 Nygaardsgt. 45, 1607 Fredrikstad MOJORD & THORESEN SYNSAM OPTOMETRI 50 St. Hans gate 1, 1607 Fredrikstad 69 36 60 70 BEACH AS Storgata 13, 1607 Fredrikstad 51 NINI FASHION ACCESSORIES Nygaardsgt. 46, 1607 Fredrikstad 408 70 362 52 NEON NEOZ FREDRIKSTAD AS 53 Bryggeriveien 1, 1607 Fredrikstad 40 00 99 80 AS Nygaardsgt. 49-51, 1607 Fredrikstad 69 31 04 59 54 NINA NYE VICTORIA HOTELL AS 69 38 58 00 55 Turngata 3, 1605 Fredrikstad OBOS FREDRIKSTAD 56 Nygaardsgata 28, 1606 Fredrikstad 69 30 03 60 Gamle Beddingvei 28, 1671 Kråkerøy 57 O´LEARYS BRYGGA Dampskipsbrygga 12-14,1607 Fredrikstad 69 30 51 51 58 PAA PIZZA – FREDRIKSTAD 59 PEPPES Nygata 2/6, 1607 Fredrikstad 22 22 55 55 PHARMA KJØKKEN & BAR 60 Adresse: Storgata 15, 1607 Fredrikstad 69 31 11 00 PITCH REKLAMEBYRÅ AS 61 THE Brogata 6, 1608 Fredrikstad 69 36 68 00 Q-SECURITY VAKTHOLD 62 K.G. Meldahls vei 9 , 1671 Kråkerøy 09007 QUALITY HOTEL FREDRIKSTAD 63 Nygata 2/6, 1607 Fredrikstad 69 39 30 00 RAFINETT DAMEUNDERTØY 64 Farmanns gate 1, 1607 Fredrikstad 69 31 22 33

SM

ER T

FAMILY SPORTS CLUB

STORMOTE

BYFEST 29. JUnI -03. JULI 2016

P

S INTERIØR

E

LL & ENT

P

FORSIKRINGSAGENTENE PEPPES PIZZA

P

HELSE

QUALITY HOTEL

UA

TU

OBOS FREDRIKSTAD

Unni Wilhelmsen TRI0

BLÅ GROTTE

FREDRIKSTAD KINO

OG

+ Kokos med venner

GA ML

EB YE

N

FREDRIKSTAD HANDELSSTANDS SELSKAPSLOKALER

Onsdag 29. juni kl 1930 290.- + .avg

NYE VICTORIA HOTELL FREDRIKSTAD BIBLIOTEK

Storgata 5, 1607 Fredrikstad 69 36 99 00 65 RESTAURANTGRUPPEN RESTAURANTHUSET FABEL AS 69 31 46 30 66 Storgata 11, 1607 Fredrikstad RESTAURANTHUSET SLIPPEN AS 99 46 99 88 67 Verkstedveien 12, 1671 Kråkerøy RESTAURANT MOTHER INDIA 69 31 22 00 68 Storgata 20, 1607 Fredrikstad SG FINANS 21 63 20 00 69 Stortorvet 1, 1607 Fredrikstad ST. RAW 47 47 94 17 70 Storgata 8, 1607 Fredrikstad SPAREBANK 1 ØSTFOLD AKERSHUS 05700 71 Stadion 37, 1671 Kråkerøy SPECSAVERS OPTIKK 72 Nygaardsgaten 39, 1607 Fredrikstad 69 31 70 70 BRYGGA Dampskipsbrygga 12-14, 1607 Fredrikstad 452 17 946 73 SPENST BOLIGTEKSTIL Nygaardsgaten 25/27, 1606 Fredrikstad 69 30 15 40 74 STUA STUDIO SIGDAL 69 36 72 20 75 Mosseveien 43, 1610 Fredrikstad SUBWAY FREDRIKSTAD AS 76 Nygaardsgt. 39, 1607 Fredrikstad 69 31 06 80 MARKET Stortorvet 5-7, 1607 Fredrikstad 400 00 321 77 THAI TORVBYEN DRIFT AS 78 Brochs gate 7/11, 1607 Fredrikstad 69 35 95 00 STORMOTE AS Daniel Leegaardsgate 10, 1607 Fredrikstad 69 31 63 00 79 VIOLA FREDRIKSTAD OG HVALER AS Torvgaten 59 a, 1632 Gamle Fredrikstad 69 30 46 00 80 VISIT TORVBYEN AS Brochsgate 8 , 1607 Fredrikstad 69 38 50 80 81 VITUS-APOTEKET VOLVAT MEDISINSKE SENTER 82 Jens Wilhelmsens gate, Kråkerøy 69 30 23 00 KNATTERUDFJELLET TRELAST Onsøyveien 20, 1613 Fredrikstad 69 36 77 80 83 XL-BYGG

PULSE OF FLOYD + oppvarming HAYDE

Søndag 3. juli kl 1930 290.- + .avg

For mer info: www.glommafestivalen.no Følg Glommafestivalen på Billetter kjøpes på Fredrikstad Kino eller billettluka.no/cityscene (69 38 56 05)

Kultur i sentrum 8. april \ St. Croix

Gabriel Fliflet

Trad Session på Kafescenen med Kirsten Bråten Berg og Anders Røine fra Sudan Dudan. kulturhusene.no 9. april \ St. Croix

Secondhand

Kom og kjøp og selg ting du trenger eller ting du ikke trenger lenger, kjøpte eller hjemmelagde. kulturhusene.no 9. april \ St. Croix

Bendik Kritikerroste Bendik

fyller Storsalen med intime og såre tekster i samspill med tunge riff og mektige melodier. kulturhusene.no 11. april \ Litteraturhuset

Atle Antonsen

og Henriette Steenstrup møter Elling i «Film med ord», hvor manus leses direkte på scenen. Her kan alt skje! litthusfred.no 13. april \ Litteraturhuset

Morgendagens Norge Folkeforflytninger mellom

sør og nord, hva slags scenarier kan vi se for oss i et lengre perspektiv? Vil flyktningestrømmen påvirke morgendagens Norge og det norske? Thomas Hylland Eriksen og Terje Tvedt møtes i samtale med Andreas Halse. litthusfred.no 12. – 14. april \ Blå grotte

Tidløs Kulturskolens danse-

avdeling feirer i år 20 års jubileum med danseforestillingen Tidløs. Kom og opplev klassisk ballett, jazzdans, moderne dans, hip hop, dansemix og barnedans. kulturhusene.no 15. – 17. april \ Sentrum \ Gamlebyen

Mozartfestivalen

Opplev noen av Norges og verdens fremste musikere på nært hold fremføre musikk av Mozart og andre kjente komponister. mozartfestivalen.no

18. april – 12. juni

FFK vs.

Kristiansund 18. april, Sandefjord 30. april, Raufoss 16. mai, Hødd 28. mai, Bryne 12. juni. fredrikstadfk.no 20. april \ Litteraturhuset

Gina Krogh / Gisken Armand

Gina Kroghs tale fra 1885 om hvorfor det var riktig at kvinner skulle ha stemmerett fremføres av Gisken Armand. litthusfred.no 21. april \ Biblioteket

Kritikk, takk

Forrykende samtaler om ferske bokutgivelser. Med Bernhard Ellefsen, Audun Vinger og Ingela Nøding. litthusfred.no 21. og 23. april \ Speilet

Forced Beauty

Kunstnergruppen T.I.T.S med medlemmer med bakgrunn fra Akademi for Scenekunst utforsker makt og vold gjennom performance. kulturhusene.no 22. – 24. april \ Fredrikstad kino

Sci-fi festival Opplev gaming, cosplay, sci-fi-filmer, kule stands, LAN og mye annet moro. fredrikstadscififestival.no 22. april \ St. Croix

Morten Milde med

band spiller nytt og gammelt fra sin tid i Frontpage og Ghostriders. Halden inntar Fredrikstad! kulturhusene.no 22. april \ Båthusteatret

Magic Pie lar klassisk og

progressiv rock møtes i et konglomerat av inspirasjon fra 70-tallet og dagens progressive scene. bathusteatret.no 22. april \ Litteraturhuset

Vinfest Fredrikstad

fyller opp Litteraturhuset med rødt, hvitt og musserende viner fra hele verden.

Tretten importører stiller med smaksprøver og det blir foredrag med bla.

Ingvild Tennfjord. vinfestfredrikstad.no

23. april \ Båthusteatret

Joy-party arrangeres i år

for 7. gang, og vil også i år bli en kveld tilbake til 80-tallets musikk, mote og kjente. bathusteatret.no 23.

21. mai \ Båthusteatret

Aunt Mary er tilbake!

Kom og hør eller gjenhør bandet som regnes som et av 70-tallets viktigste norske band, uansett sjanger. bathusteatret.no

– 24. april \ Tollbodplassen

Cirkus Arnardo

Artister og stab fra 15 ulike nasjoner byr på en ny forestilling i et nytt cirkustelt der ingen sitter mer enn 10 meter fra manesjen, og hvor ingenting er umulig! www.arnardo.no 28. april \ Blå grotte

21. – 22. mai \ Fredrikstad gjestehavn

Havneliv Kom og se de

siste båtmodellene, spis mat fra hav og land og bli med på maritime aktiviteter.

Sommeren starter i Fredrikstad! havneliv.no 24. mai \ Litteraturhuset

Riksteatret: Oslo Jens Bjørneboe / Danse Ensemble Gard Eidsvold Hiphop, jazz og feiring av Norges mest populære dansekompani! Åtte dansere briljerer med ulike sjangre i koreografier av bla. Jo Strømgren. kulturhusene.no

Gard Eidsvold fremfører «Svikeren», talen Bjørneboe holdt i Studentersamfundet i 1961. litthusfred.no 28. mai \ St. Croix

29.

april \ St. Croix

Rant er fire fremragende fele-

jenter fra Shetland og det skotske høylandet. Hver for seg er de gnistrende musikere. Sammen tar det helt fyr. kulturhusene.no

St. Croixfestivalen er en stor konsert med mange lokale band på utescenen. Følg med på kulturhusene.no 28. mai \ Litteraturhuset

Jaa9 & OnklP

Cicignon salongorkester

6. – 7. mai \ Båthusteatret

2. – 5. juni \ Litteraturhuset

29. april \ Båthusteatret

inntar Båthusteatret med fullt band og rap av ypperste klasse. bathusteatret.no

Fredrikstad Ølfestival Ti norske og to utenlandske bryggerier kommer med bilene fulle av øl til øltørste smakere. bathusteatret.no 7. mai \ Fredrikstad sentrum

Sykkelens dag

To av Norges beste trialartister, Eirik Ulltang og Erik Solbakken, viser hva du kan gjøre med sykkel. Her blir det masse fart og masse mennesker.

7. mai \ Verdensspeilet

Back 2 The 90´s

DJ SamSam og Vegard “ShortCut” Olsen spiller gamle slagere fra 90-tallet. fredrikstadkino.no 10. mai \ Litteraturhuset

Edvard Hoem

forteller om romanene «Slåttekar i himmelen» og oppfølgeren «Bror din på prærien». Vilde Heggem leser fra sin diktsamling «Kjolen». litthusfred.no

blåser liv i gamle evergreens, og spiller galante, gamle slagere. litthusfred.no

DOK 16

har utviklet seg til å bli en av Skandinavias viktigste arenaer for fotojournalistikk og dokumentarfotografi. Kom og se og hør foredrag med noen av verdens beste fotografer. dokfestivalen.no 12. juni \ Blå grotte

Sommer... for swingende Borge Musikkkorps gir deg en swingende start på sommeren med Knut Anders Sørum under ledelse av Lars Erik Gudim. kulturhusene.no 18. juni \ Stortorvet

Idyll-festivalen

Byfest for hele familien på Stortorvet med artister som Marcus&Martinus, Kurt Nilsen og Vamp. facebook.com/Idyllfestivalen

MED FORBEHOLD OM TRYKKLEIF OG FORANDRINGER I PROGRAMMET. FREDRIKSTADSENTRUM.NO