Catalogo 2014 Joyería Gerais

Page 1

2014 • 2 015



BOUTIQUES

Centro Sambil - Caracas Centro Comercial Sambil, nivel Acuario, local AC-R10. Chacao. Caracas, Venezuela Teléfonos: +58 (212) 263.26.13 • 263.11.84 Horario de atención: Lunes a sábado 11:00 a.m. - 9:00 p.m. • domingos y feriados 12:00 m. - 8:00 p.m.

Tolón Fashion Mall Centro Comercial Tolón Fashion Mall, local No. 5, piso 2, Las Mercedes. Caracas, Venezuela Teléfonos: +58 (212) 300.89.76 • 300.89.45 Horario de atención: Lunes a sábado 11:00 a.m. - 9:00 p.m. • domingos y feriados 12:00 m. - 8:00 p.m.

www.gerais.com.ve / info@gerais.com.ve

Joyeria Gerais

@JoyeriaGerais

@JoyeriaGerais


Relojes, una decisión emocional Durante las numerosas presentaciones de relojes de lujo a las que hemos tenido la oportunidad de asistir como invitados siempre aparece el aspecto emocional de la Alta Relojería. Los expertos dicen que la decisión de compra de un reloj es 80% pasión y 20% lógica, aunque nosotros, como fanáticos de los movimientos y complicaciones buscamos justificar la nueva adquisición en el valor técnico o en materiales que propone la pieza en consideración. En lo más profundo de nuestra verdad sabemos muy bien que la compra de un reloj de lujo no guarda relación directa con los procesos lógicos. ¿Qué impulsa nuestras emociones o sentimientos a la compra de un nuevo reloj? La respuesta es diversa y gira muchas veces sobre la afinidad o interés que tengamos por una marca y/o su historia, por su diseño y por su creación. Y en la gran mayoría de los casos una evidente muestra de pasión que atrae nuestra atención. La Relojería recompensa a aquellos que piensan diferente y que se atreven a esforzarse para encontrar una novedosa manera de enamorarnos de sus inéditas creaciones. La inmensa capacidad de creación que muchos constructores, año tras año, exhiben para sorprendernos con conceptos peregrinos que muy posible nos hagan pensar que somos tan especiales para usar ese nuevo reloj. Este Catálogo 2014 de Joyería Gerais, al igual que en pasadas ediciones, recopila lo mejor de estas creaciones. Nos invita a soñar y convertir el fruto de nuestro trabajo en pequeñas obras de arte, extremadamente fieles y precisas, que compartirán su eficiencia con nosotros día tras día, año tras año y que finalmente se convertirán, en recuerdos de nuestro paso para nuestra descendencia. Disfruten de este hermoso y exclusivo presente de Gerais y no teman el expresar sus emociones con un reloj de prestigio en su muñeca. Rafael Fernández


Joyería


1 Para aquellos sofisticados coleccionistas que aman los clásicos eternos, existe la colección Audemars Piguet Royal Oak Offshore. El magnífico ejemplo que presentamos es el imponente reloj Royal Oak Offshore Grand Complication; El diámetro de 44 mm en titanio de la caja contiene un movimiento mecánico automático de manufactura Audemars Piguet 2885, al cual se le han agregado módulos de cronógrafo Rattrapante con rueda de columnas, de calendario perpetuo y de repetición de minutos para lograr una integración perfecta de sus 648 componentes, elaborados por un maestro relojero en forma dedicada 860 horas laborables en promedio, una parte de este tiempo es dedicado a lograr especiales acabados manuales donde destacan el biselado de ángulos internos y el perlage en base a chorro de arena. La ausencia de dial permite al propietario deleitarse con la interacción de los diferentes elementos de cada complicación; en el reverso, el rotor de oro blanco de 22 kilates con arquitectura esqueleto, ha sido acabado en color antracita. El titanio de la caja permite una calidad acústica excepcional para el timbre de la repetición de minutos y el durísimo bezel en cerámica protege al reloj contra impactos y rayaduras. Limitado a solo 3 piezas por año, el reloj Royal Oak Offshore Grand Complication viene presentado con una correa de caucho natural con hebilla desplegable en formato AP.

5 La prestigiosa firma relojera, fundada en 1834 como Societe Baume Freres, ha estado siempre en la vanguardia del diseño y construcción de sobresalientes piezas, conservando en sus archivos ideas y relojes que le han llevado a ganar notables reconocimientos como el Premio del Observatorio Britanico de Kew en 1893, El Prestigioso Sello de Ginebra a partir de 1921 y la Rosa de Oro de Baden-Baden en 1973. Para sus colecciones recientes, Baume & Mercier ha regresado a sus raíces de tradición y nos entrega versiones de su reloj cronógrafo Capeland con lujo de atributos. La versión que mostramos con orgullo en nuestro catálogo es el reloj Baume & Mercier Capeland en caja de oro 18 kilates con 42 mm de diámetro con un movimiento mecánico automático cronógrafo integrado La Joux-Perret 8147-2 , derivado de un Valjoux 7750, es decorado con abundante buen gusto por los relojeros de Baume & Mercier en Les Brenets. El dial que recuerda los cronógrafos de los años 50, cuenta con una escala taquimétrica en forma de caracol.

9 Con su marcada juventud y atrevimiento técnico, la Casa del Ampersand se ha convertido en la preferida de equipos militares de elite, exploradores y aventureros de buen gusto. Los conceptos de Bruno Bellamich, reconocido diseñador industrial y socio fundador de Bell & Ross impresionan por la claridad de sus diales y sólida presencia física de sus cajas en materiales aeroespaciales. El nuevo reloj Bell & Ross BR-01 B-Rocket combina en forma ideal aspectos aerodinámicos con la imagen corporativa de la Casa establecida en París con su fábrica en La Chaux-de-Fonds. Inspirada en una motocicleta Harley-Davidson de los años 50, Bell & Ross entrega en una caja de 46 mm en acero


satinado, las funciones de hora, minutos y cronógrafo han sido dispuestas en un aspecto ultra técnico y de fácil lectura a alta velocidad. El movimiento mecánico automático, cronógrafo modular de báscula, está basado en un confiable Calibre industrial ETA 2894 de impecable calidad, debidamente modificado por Bell & Ross. La correa en piel con rellenos acolchados recuerda la tapicería de la avanzada Harley.

13 El último decenio ha sido un incesante desfile de creaciones relojeras de Cartier que impresiona tanto por su genuina creatividad y avance técnico y por su hermosa estética, digna del Rey de los joyeros y del Joyero de los reyes. Cada reloj Cartier tiene una identidad significativa producto de la soberbia relojería mecánica como refinados detalles que tienen su origen en la larga tradición de Joyería de la Casa. Al año siguiente del término de la 1ra Guerra Mundial, en 1919, Cartier presentó como reconocimiento al General Pershing, Comandante Supremo de los “Doughnut Boys” americanos un novedoso reloj de pulsera inspirado en las líneas de los tanques militares aliados. Nacía el emblemático reloj Cartier Tank que en numerosas versiones se mantiene como un eterno reloj clásico. La última versión bautizada como reloj Cartier Tank MC emplea una fuerte y elegante caja rectangular en oro 18 kilates con diales en Flinque al exclusivo estilo Cartier. Un movimiento mecánico automático de manufactura Cartier 1904 MC-PS agrega toques modernos como una fecha del mes y pequeños segundos para un reloj para personas de buen gusto.

17 Extraordinario Joyero convertido en sorprendente Relojero, de Grisogono se mantiene en el centro de la pasión mecánica con creativos desarrollos de movimientos, materiales e indicadores de tiempo. Fawaz Grousi complementa su visión de joyas y diamantes negros con relojes que van más allá de indicar el tiempo en la muñeca. El reloj de Grisogono Occhio Repetición de Minutos, en caja de oro blanco 18 kilates con tratamiento PVD negro, viene en un diámetro de 43.5 mm. El dial, cuenta con números arábigos cardinales en un diafragma que se abre, en forma igual a una cámara fotográfica Réflex antigua, al accionar el gatillo de repetición de minutos para mostrar el exclusivo movimiento de manufactura con cuerda manual con 3 gongs al estilo Catedral y de exquisito sonido. La caja, íntegramente engastada en brillantes negros es una demostración de la dedicación Haute Joallerie de la ginebrina Casa de Grisogono.

21 Reconocido mundialmente como uno de los más grandes joyeros, Harry Winston, tiene un lugar especial por el avanzado diseño de sus relojes, la excepcional innovación en la manera de indicar y medir el tiempo de su colección Opus y el nacimiento de una nueva aleación exclusiva basada en circonio , Zalium, para crear relojes ultra ligeros y resistentes de gran lujo. Fiel a su tradición de relojes no convencionales, Harry Winston ha entregado el reloj Harry Winston Z6 con


doble huso horario y alarma en una caja de Zalium con 44 mm, el técnico dial, en particular estilo Harry Winston es multinivel con elementos descentrados que permite la lectura del tiempo con rapidez y agilidad. Capaz de mostrar 2 husos horarios, ideal para viajes, junto con una función de alarma gracias a un movimiento mecánico de cuerda manual, Calibre HW1010, ideado por JeanFrançois Mojon, ganador del Grand Prix d’Horlogerie en el 2012.

25 El Fundador de la Casa, Carlo Crocco, fue considerado como un loco al presentar su primera creación en Baselworld 1980. Una aventura estilística, similar a una escotilla de barco, en oro 18 kilates con una correa de caucho natural. Las críticas fueron agudas y continuas hasta que el Rey Juan Carlos I de España y su cuñado Constantino de Grecia comenzaron a usarlos en sus vacaciones de invierno en Gstaad. En el 2005, el innovador y genio de la Relojería Jean-Claude Biver se unió a Hublot y estableció con el increíble reloj Hublot Big Bang el principio de fusión de materiales que le llevó a Hublot a ganar el Grand Prix d’Horlogerie de Geneve del 2006 en la categoría de mejor diseño. Para el 2014, Hublot ha decidido renovar sus energías e inspiración con un nuevo reloj llamado Spirit of Big Bang empleando para ello una evolucionaria caja Tonneau de grandes dimensiones, que recuerda a la original del Big Bang por sus materiales y evolución multiparte. En las dimensiones de 51 mm X 45 mm, en aleación exclusiva de Hublot King Gold de 18 kilates y cerámica ha sido colocado un movimiento mecánico automático, cronógrafo integrado de rueda de columnas HUB4700 en diseño semi-esqueleto, basado en un movimiento Zenith El Primero.

29 Fundada como International Watch Company por el relojero norteamericano Florentine Ariosto Jones en 1869, el destino de IWC ha estado siempre ligado a su ciudad Schaffhausen en Suiza. Esta localización geográfica alejada de Ginebra y del Jura ha determinado una férrea independencia técnica y una forma decididamente austera de construir relojes. Los relojes IWC son de la más alta calidad técnica y con un foco extremo en funcionalidad y durabilidad haciendo honor a su lema corporativo en latín “Probus Scafusia”, en español Calidad de Schaffhausen el cual mantiene con extrema fidelidad. El reloj IWC Ingenieur Perpetual Calendar Digital Date-Month cuenta con numerosos atributos técnicos perfeccionados gracias al genio relojero de Kurt Klaus que se inició con el reloj IWC Da Vinci en 1985 y llega a nuestros días con el reloj IWC Ingenieur Perpetual Calendar Digital Date-Month en moderna caja de aluminido de titanio (TiAl), liviana y resistente aleación usada en la Industria Aeroespacial en la fabricación de aspas de turbinas, con componentes laterales en cerámica de óxido de zirconio. Las dimensiones de 46 mm permiten un dial de color negro con secciones semi-transparentes que permiten apreciar la complejidad de los discos de indicación digitales que usa el movimiento mecánico automático, cronógrafo integrado de rueda de columnas, Calibre IWC 89802. Los meses son mostrados en un subdial a las tres con el día del mes a las nueve, a las seis, un indicador de segundos continuos protege a una ventanilla para la indicación de año bisiesto reservando la función cronógrafo a un dial de doble indicación (horas y minutos) a las doce.


33 Son muy pocas las verdaderas manufacturas que pueden mostrar una historia de logros y avances técnicos a lo largo de 180 años ininterrumpidos como Jaeger LeCoultre. Sus movimientos de altísima calidad fueron usados en el pasado por prestigiosas empresas como Cartier, Vacheron Constantin, Audemars Piguet y Patek Philippe, la Manufactura Jaeger LeCoultre concentra su trabajo y visión en producir brillantes relojes en las colecciones Master Control, Master Extreme, Duometre, Amvox, Rendez-Vous para Damas y el eterno Reverso, sin olvidar el primer reloj mecánico que no requiere cuerda, el Atmos. En el pasado SIHH 2014, Jaeger LeCoultre presentó el mayor avance técnico reciente en repetición de minutos con su nuevo reloj para Damas Rendez-Vous Ivy en caja de oro blanco de 18 kilates de 39 mm con engaste de diamantes en corte brillante con un excepcional trabajo de guilloche y esmalte en su dial en unión a un engaste de brillantes en forma similar al de una hiedra.

37 La experta joyera francesa Valerie Messika hereda de su padre, André Messika, su pasión por los diamantes y el conocimiento del complejo negocio de Alta Joyería fundando en el 2003. Los diseños de joyas en oro y diamantes donde mezcla en una forma muy elegante y exclusiva elementos clásicos con detalles femeninos con cierto grado de extravagancia moderna se han convertido en corto tiempo en líderes en su categoría, llevando a Messika a estar presente en más de 160 puntos de venta en importantes mercados mundiales y a abrir su propia boutique en Fabourg St. Honoré en París. El ingrediente principal del triunfo de Messika es la elevada calidad de los diamantes que emplea y en sus audaces diseños, llenos de buen gusto femenino donde nuevas técnicas de engaste y construcción se traducen en joyas vaporosas, de fácil y elegante llevar y que más allá de lucir por sí mismas, complementan la belleza de las damas que las usan.

41 Los relojes Panerai, más allá del éxito comercial que reciben en nuestros días, han participado en páginas notables de la Historia Militar reciente. Su diseño específico, presente para su uso en condiciones adversas, le permitió formar parte del equipo de los buzos de la Décima Flota “MAS” que hundió, en acciones heróicas, numerosos barcos militares y mercantes aliados en el Mediterráneo durante la 2da Guerra Mundial. En sus modelos Radiomir y Luminor existe una proporción perfecta entre un complejo desarrollo técnico y funcionalidad a todo evento que se ve magnificada por la presencia de movimientos mecánicos de Manufactura, logrados por Officine Panerai en su moderna fábrica de Neuchatel. El reloj Panerai Radiomir Tourbillon en caja de oro rosado 18 kilates con 48 mm mantiene la identidad original de la Casa, gracias a un dial de color marrón con perforaciones para


los números e índices, permitiendo al dial inferior entregar su material luminoso, ideal para las tareas de combate en aguas oscuras o de noche. La presencia de asas delgadas para la sujeccion de la correa de piel de cocodrilo en un saludo a los primeros relojes que usaron los atrevidos hombres “Gamma” de la X MAS. Officine Panerai ha colocado en el interior de la caja, un movimiento mecánico de cuerda manual , Manufactura Panerai P2005 que cuenta con un Tourbillon, visible sólo a través del fondo, de 60 segundos y construido específicamente para un reloj de muñeca, al mismo tiempo, una funcional indicación de segundo huso horario con AM/PM es parte integral del reloj.

45 La Manufactura Piaget, establecida en sus 2 sedes de Plan-Les-Ouates en las afueras de Ginebra y en su casa solariega de La Cote-aux-Fees en el Jura Suizo tiene una larga y hermosa tradición de fabricar relojes ultra-planos con los famosos Calibres 9P y 12P de finales de la década de 1950. Esta notable experiencia le ha permitido a Piaget establecer récords de esbeltez mecánica con su nuevo Calibre 900P, presentado en el reciente SIHH 2014 donde la innovación lograda luego de 3 años de esfuerzos de investigación y desarrollo resultó en un movimiento mecánico de cuerda manual sin platina principal y un ingenioso método de ensamblaje de las agujas para lograr un espesor total de la caja de sólo 3.65 mm, en adición a la eliminación de la platina principal, Piaget logra esta hazaña relojera al mover al frente el tren de engranajes y el balance, creando así un fantástico ambiente mecánico que realza la sobria elegancia de este reloj en caja de oro de 18 kilates.

49 La vocación técnica e inspiración mecánica de TAG Heuer le ha permitido en los últimos 15 años el asumir el rol de una de las manufacturas pioneras más exitosas en llevar las complejas ideas y conceptos de los prototipos a ediciones limitadas comerciales que muestran un nuevo camino en los protocolos de nuevas tecnologías relojeras. Luego de difíciles y largos años de desarrollo en unión a la colaboración de grandes relojeros como Jean-François Ruchonnet y Philippe Dufour así como el apoyo de una compañía francesa líder en la fabricación de correas de polímeros para la Industria Aeroespacial que logró construir las micro correas en polímero polyether amide de sólo 0,07 mm de grosor que permiten la transmisión de la energía del rotor deslizante en tungsteno de carga al espiral y de allí al escape. Como celebración de los 10 años de existencia del TAG Heuer Monaco V4, la Casa de La Chaux-de- Fonds ha escogido una edición limitada del Monaco V4 con un movimiento mecánico de cuerda manual, manufactura TAG Heuer con un Tourbillon mono eje de 60 segundos. La caja, de 41 mm X 41 mm, construida en titanio con recubrimiento de carburo de titanio negro para una mayor resistencia a los agentes externos ofrece un ambiente Sci-Fi para un extraordinario ejemplo de artesanía y de industrialización relojera.


53 Desde 1755 y hasta nuestros días, La Casa Relojera fundada en Ginebra por Jean-Marc Vacheron ha escrito una hermosa historia de notables avances técnicos, como la intercambiabilidad de componentes propulsada por Georges-Auguste Leschot en 1840, considerada como el inicio de la Revolución Industrial del Siglo XIX, también por las nobles habilidades artesanales de sus expertos en “Metiers” como el esmalte, el grabado o el guilloche que convierten a cada reloj en preciosas y apreciadas obras de arte. Vacheron Constantin ha sido pionera en la utilización del más preciado de los metales, el platino, en la fabricación de especiales cajas para sus relojes. El reloj Vacheron Constantin Malte Chronograph Platinum es una exquisita suma de los eternos principios de diseño y construcción de la Casa, en 42 mm de diámetro la caja, construida en platino 950 de elegante color gris, contiene un dial con números arábigos e índices aplicados en oro blanco, el dial acumulador de 30 min y los segundos continuos son impresos sobre la gris superficie para una mayor claridad, reservando el diámetro externo para una escala telemétrica. En el interior, visible gracias al cristal de zafiro del fondo, ha sido colocado un movimiento mecánico de cuerda manual, cronógrafo integrado de rueda de columnas Calibre VC1141, derivado de una celebrada base original Lemania, la cual ha sido íntegramente modificada en los talleres de la Casa en Ginebra. La lujosa correa en piel de cocodrilo de exclusivo color azul tiene el hilo de pespunte en filamento de platino en combinación con la hebilla ardillon fabricada en platino 950. La producción de este reloj ha sido limitada a sólo 75 piezas en todo el mundo.

57 Establecida en Le Locle desde 1865, Zenith diseñó y construyó el primer movimiento mecánico automático, cronógrafo integrado de rueda de columnas en 1969, bautizándolo “El Primero”, desde hace ya 45 años, Zenith no ha cesado en modernizar y mejorar su movimiento estrella que se ha convertido en uno de los desarrollos de micro-ingeniería más admirados y apreciados. La innovación técnica de Zenith está también en sus cajas donde materiales de última generación se encuentran frente a frente con la artesanal Alta Relojería, un ejemplo de este retador cara a cara lo encontramos en el reloj Zenith El Primero Stratos Flyback Homenaje a la Aviación. Desde el épico vuelo del piloto y constructor de aviones francés Louis Bleriot en 1909, quien se atrevió a cruzar el Canal de la Mancha por vez primera en un aparato más pesado que el aire, Zenith ha mantenido una sólida y definitiva vinculación con la aeronáutica proveyendo a pilotos con instrumentos y relojes para la navegación. El reloj Zenith El Primero Stratos Flyback Homenaje a la Aviación rinde especial tributo a este temprano compromiso de Zenith en un reloj pleno de atributos de altísima tecnología que comienzan con una caja de 45,5 mm en la novedosa aleación T1Alum, empleada exclusivamente en componentes aeroespaciales y de automóviles de competición gracias a su dureza de 210 Vickers y elevada resistencia a la corrosión. La ligereza de la caja, que protege en su interior al movimiento mecánico automático, cronógrafo integrado de rueda de columnas, Calibre El Primero 405B con complicación de Flyback, es aumentado por el atractivo color gris y la audaz combinación con los indicadores naranja de su bezel unidireccional en cerámica. Limitado a sólo 50 unidades, el reloj Zenith El Primero Stratos Flyback Homenaje a la Aviación es presentado con una deportiva correa en caucho natural con hebilla desplegable en acero con tratamiento de PVD negro.


MILLENARY REPETICIÓN DE MINUTOS 47 x 42 mm

Perpetuando la línea de relojes complicados con caja ovalada, anteriormente representada por piezas excepcionales como el Tradición de Excelencia Número 5, el MC12 y el Carbon One. Como sus ilustres predecesores, este reloj con complicaciones, presentado por primera vez con caja de oro rosa, es una exquisita fusión de sofisticación técnica, materiales innovadores y saber hacer relojero, y luce, por supuesto, la más romántica de las complicaciones: la repetición de minutos. Calibre de Manufactura 2928 de cuerda manual. Reserva de marcha mínima garantizada: 165 h. Caja de oro rosa de 18 quilates, cristal y fondo de cristal de zafiro con tratamiento antirreflejos, no es hermética. Horas, Minutos, Segundero pequeño, Repetición de minutos, Escape AP, Doble espiral. 12


ROYAL OAK CONCEPT GMT TOURBILLON Brillante, blanco, elegante y potente, el Royal Oak Concept GMT Tourbillon es un reloj para coleccionistas y expertos vanguardistas que no admiten peros ni en términos técnicos ni estéticos. Calibre de Manufactura 2930 de cuerda manual. Reserva de marcha mínima garantizada: 237 h. Puentes y platina acabados a mano, rasgos estirados por encima y satinado por debajo. Caja de titanio, cristal y fondo de cristal de zafiro con tratamiento antirreflejos, bisel de cerámica blanca, corona atornillada y pulsador de cerámica, hermética hasta 100 metros.

CRONÓGRAFO ROYAL OAK OFFSHORE 42 mm Esta pieza, una atractiva variante “navy” de la nueva colección Royal Oak Offshore “26470”, destaca por su esfera azul rey y su pulsera de caucho, que contrastan con las agujas de cronógrafo amarillas, una combinación de colores que confiere un toque deportivo y fresco al emblemático icono de Audemars Piguet que ya ha cumplido 20 años.

Este potente cronógrafo, está dotado de unas suntuosas caja y esfera en oro rosa que brillan en contraste con la pulsera de piel de cocodrilo negra, los pulsadores de cerámica y los contadores subsidiario de cronógrafo. Si bien la pulsera de piel de cocodrilo negra “escamas grandes” cosida a mano se ajusta más a la forma de la muñeca que la pulsera “hornback”, este reloj continúa destacando por su imponente presencia. Calibre de Manufactura 3126/3840 de carga automática. Reserva de marcha mínima garantizada: > 55 h. Caja de oro rosa de 18 quilates, cristal y fondo en zafiro con tratamiento antirreflejos. Hermética hasta 100 metros. Cronógrafo (trotadora central, contador subsidiario de 30 minutos y de 12 horas) Horas, Minutos, Segundero pequeño, Fecha.

1


CRONÓGRAFO ROYAL OAK OFFSHORE 42 mm Este imponente reloj, dotado de una esfera de sobrio color negro, luce una pulsera de piel de cocodrilo “hornback” negra con llamativas costuras rojas y agujas de cronógrafo rojas que revelan una personalidad dinámica y deportiva. Los pulsadores de cerámica negra hacen un juego perfecto con el tono monocromático creando un efecto visual sutil y poderoso a la vez.

Desde la esfera hasta la pulsera de piel de cocodrilo “hornback”, este reloj se viste de gris pizarra, luciendo un estilo estético y hightech que se adapta perfectamente a una camiseta blanca o a un traje elegante. las novedosas agujas facetadas y la célebre esfera “mega tapicería” características del royal oak offshore contrastan con el monocromático depurado, luciendo aún más audaces y tridimensionales que nunca.

Los amantes de la aventura se dejarán seducir por el aspecto “safari vintage” de este reloj equipado con una pulsera de piel de cocodrilo marrón con costuras color crema y una esfera color marfil. Este es un Royal Oak Offshore para los hombres de acción; tiene una resistente caja de acero inoxidable y luce una paleta color caqui que evoca las actividades al aire libre.

2


CRONÓGRAFO ROYAL OAK OFFSHORE Con su clase y su diseño incisivo, este cronógrafo apuesta por el lujo en el tratamiento de cada detalle. Esfera color plateado claro con motivo “Mega Tapicería”, contadores azul, índices de oro blanco aplicados y agujas Royal Oak con revestimiento luminiscente, realce interior azul. Cronógrafo de cuerda automática con indicación de la fecha y segundero pequeño a las 12 horas.

ROYAL OAK OFFSHORE 37 MM El nuevo modelo de la colección Royal Oak Offshore 37 mm está disponible en versiones de acero y oro rosa, y conserva las características del diseño audaz del cronógrafo masculino original en una caja más delgada y sofisticada. La Manufactura ha utilizado el característico motivo “Mega Tapicería” cuadriculado rodeándolo con un anillo decorado con motivos circulares, por su parte, la corona vestida de caucho blanco confiere al modelo un encanto femenino contemporáneo.

AUTOMÁTICO ROYAL OAK 41 MM Un reloj para mujeres que aprecian el contraste de un reloj deportivo emblemático y legendario realzado por un resplandeciente manto de diamantes. El Royal Oak 41 mm luce una sensual caja de oro rosa exquisitamente engastada con 166 diamantes. Tan hermoso por dentro como por fuera, el movimiento de Manufactura de carga automática Calibre 3120 anima las funciones de horas, minutos, segundero central y fecha. Diseñado para las mujeres que aprecian el valor del tiempo y el tiempo invertido en el trabajo artesanal del reloj. Audemars Piguet desafía nuevamente las tradiciones creando una pieza deportiva con acabados de Alta Joyería. Todas las superficies de este cronógrafo de oro rosa, desde la caja hasta la esfera, las asas y el brazalete deslumbran con diamantes talla brillante.

3


CLIFTON 10060

El reloj Clifton 10060 para hombre es un reloj redondo de oro rojo con movimiento manual, que incorpora funciones de segundero pequeño. Movimiento Manual, La Joux-Perret 7381. Platina con acabado perlado. Puentes personalizados con decoración "Côtes de Genève". Reserva de marcha de 90 horas. Hermeticidad: 5 ATM (aprox. 50 m). La caja de este modelo de oro rojo de 18 quilates, inspirado en una pieza histórica de Baume & Mercier, se ha agrandado hasta alcanzar un diámetro de 42 mm para adecuarse a las tendencias actuales. Elegante y chic, el Clifton 10060 se complementa con una correa de cocodrilo negra de alta calidad y una hebilla ardillón de oro rojo de 18 quilates.

4


CAPELAND 10006 Este excepcional cronógrafo, inspirado en un modelo de 1948, combina sobriedad y elegancia. Su caja de 44 mm de diámetro y diseño premeditadamente vintage, hace de este reloj de acero un modelo de referencia con un equilibrio perfecto. Con movimiento Manufactura mecánico automático (La Joux Perret 8147-2), el reloj está dotado de función flyback. En su esfera con dos contadores de color blanco puede verse también la fecha gracias a una ventanilla de calendario. Dos escalas graduadas permiten realizar cálculos taquimétricos y telemétricos. Se complementa con una correa de cocodrilo negra y una hebilla ardillón.

CAPELAND 10065 El reloj Capeland 10065 para hombre es un reloj cronógrafo redondo de 44 mm de acero con movimiento automático, que incorpora funciones de taquímetro, telémetro y fecha. Se complementa con correa de piel negra. Con su diseño inspirado en un modelo lanzado por primera vez en 1948, este cronógrafo, el estandarte de la colección Capeland, causa admiración por su equilibrado y dinámico diseño. Hermético hasta 50 metros. Se trata de una pieza chic y elegante dotada de una esfera azul con acabado satinado soleil, contadores negros con decoración snailed y una ventanilla de calendario.

CLASSIMA 8688 Este Classima con volante visible es la encarnación del equilibrio de los relojes urbanos, está montado con una caja contemporánea de 42 mm de diámetro. Impulsado por un calibre mecánico automático de fabricación suiza, visible a través de una ventanilla situada a las 12 horas sobre su esfera de color plateado con decoración guilloché líneas. El movimiento puede verse a través del fondo transparente de cristal de zafiro. Esta pieza indiscutiblemente atemporal se afianza a la muñeca con total sobriedad con una correa de cocodrilo marrón y una triple hebilla desplegable ajustable con pulsadores de seguridad.

CLASSIMA 10144 Este reloj Classima con una caja de acero de 42 mm de diámetro está impulsado por un calibre cuarzo de fabricación suiza. El reloj para hombre presenta una sobria esfera de color plateado con acabado satinado soleil, agujas doradas, números romanos, índices y una ventanilla de calendario a las 3 horas. El modelo, que se complementa con una correa de cocodrilo marrón rojizo con hebilla ardillón, encarna los valores urbanos y chic que nunca pierden vigencia.

5


CLIFTON 1892 FLYING TOURBILLON El reloj Clifton 1892 Flying Tourbillon de oro rojo de 18 quilates es una obra maestra dentro de la colección homónima. Impulsado por un calibre mecánico manual exclusivo (P591), es regulado por un tourbillon volante obra de la Manufactura relojera Val Fleurier. Sus acabados con rochete de remontuar son inspirados en los relojes de bolsillo tradicionales; sus decoraciones «Côtes de Genève» en los puentes; el perlado de la platina y los acabados tradicionales de los componentes, aparecen visibles gracias al amplio fondo transparente de cristal de zafiro. Con una reserva de marcha de 50 horas, deja ver, a través de la esfera plateada opalina, con números e índices de oro rojo de 18 quilates, una apertura a las 9 horas que permite admirar la rotación de su delicada jaula de tourbillon volante.

CLIFTON 10123 Con su diseño urbano, inspirado en una pieza histórica de Baume & Mercier de los años 50, el Clifton Chronograph posee una caja de acero de 43 mm de diámetro y está impulsado por un calibre mecánico automático de fabricación suiza, visible a través de su fondo transparente de cristal de zafiro. Además de indicar la hora, permite cronometrar hasta 12 horas y muestra la fecha y el día en una ventanilla de calendario situada a las 3 horas. La esfera es de color plateado con acabado satinado soleil, resaltado por las tradicionales agujas de acero azulado. Se complementa con una correa de cocodrilo negra y una triple hebilla desplegable ajustable con pulsadores de seguridad.

CLIFTON 10175 Este reloj Clifton con una caja de acero de 30 mm está equipado con un calibre de cuarzo de fabricación suiza. Presenta una sobria esfera de color plateado con acabado satinado soleil, agujas e índices dorados y una ventanilla de calendario a las 3 horas. Se complementa con un brazalete de acero y un triple cierre desplegable con pulsadores de seguridad, encarna los valores urbanos y chic que nunca pierden vigencia.

LÍNEA 10114 Con su espíritu cosmopolita, el Línea de 27 mm, se presenta en una caja bicolor con el bisel grabado con números árabes y está impulsado por un calibre mecánico automático visible a través del fondo de cristal de zafiro transparente. Cuenta con una delicada esfera de nácar natural azulado equipada con una ventanilla de calendario a las 6 horas. Se presenta con un brazalete bicolor y se entrega con una correa adicional de satén negro.

LÍNEA 10011 Este Línea de 27 mm, femenino y creativo, revela todo su potencial gracias a su esfera estilo joya de nácar natural, con una delicada decoración snailed e índices engastados con diamantes. Reloj de acero, fácilmente reconocible gracias a su bisel grabado con números árabes, impulsado por un calibre cuarzo de fabricación suiza y cuenta con una discreta ventanilla de calendario a las 6 horas. Se presenta con un brazalete metálico satinado y pulido y se entrega con una correa adicional de satén negro.

6


HAMPTON 10093 Este femenino modelo Hampton de tamaño S estilo joya juega con sus sugerentes curvas y con el engaste de sus diamantes, evidenciando una fuerte personalidad combinada con líneas dinámicas pero delicadas. Una caja de oro rojo de 18 quilates engastada con diamantes, se inspira en un modelo que se remonta al periodo Art Déco y está impulsado por un movimiento de cuarzo de fabricación suiza. Cuenta con una esfera negra con acabado opalino y marrón con acabado satinado soleil, y se complementa con una correa de satén marrón a juego con la esfera.

HAMPTON 10032 Este refinado cronógrafo Hampton, inspirado en un modelo Art Déco, juega con sus líneas dinámicas y sus curvas delicadas. Su caja de acero rectangular encierra un calibre mecánico automático de fabricación suiza, visible a través de un fondo transparente de cristal de zafiro. Este reloj, con el que se pueden medir periodos de tiempo de hasta 30 minutos, cuenta con una esfera de color plateado con acabado satinado soleil que indica la hora a través de unas agujas de acero azulado mediante un tratamiento térmico tradicional y muestra la fecha en una sobria ventanilla situada a las 6 horas. Se complementa con una correa de cocodrilo negra y una hebilla ardillón.

PROMESSE 10177 Con su diseño de líneas infalibles que une la circularidad de la caja de acero pulido de 34 mm con un bisel ovalado de nácar blanco, Promesse cultiva el arte de conjugar tradición y modernidad para destacar aún más. Este reloj, cuya esfera plateada con decoración "guilloché drapé" está engalanada con números romanos, resplandece con un refinamiento extremo gracias a sus índices engastados con diamantes. Este modelo Promesse con correa de satén blanco, desvela todos sus atributos para sellar para siempre los grandes hitos de toda una vida.

PROMESSE 10178 Este reloj de acero pulido de 34 mm de diámetro, que simboliza un lazo entre su propietaria y un momento inolvidable de su vida, ve el óvalo de su bisel realzado por las tonalidades irisadas del nácar blanco natural en que está elaborado. Ofrecido con un brazalete de acero pulido cuyos eslabones se hacen eco de la curva de la caja, Promesse revela acentos festivos engalanando su esfera plateada con decoración "guilloché drapé" con números romanos y 8 índices engastados con diamantes.

7


BR01-94 B-ROCKET

Movimiento: mecánico automático. Funciones: horas, minutos y pequeño segundero. Fecha. Escala taquimétrica. Cronógrafo: 3 contadores (totalizadores 60 segundos, 30 minutos y 12 horas). Caja: diámetro 46 mm. Acero polisatinado. El empujador rojo es de acero con una tapa protectora de policarbonato ABS. Esfera: negra mate. Agujas de las horas y de los minutos metálicas esqueletizadas dotadas de Superluminova®. Cristal: zafiro antirreflejos. Estanqueidad: 100 metros. Pulseras: piel negra acolchada secciones rojas, y tela sintética ultrarresistente negra. Hebilla: hebijón. Acero polisatinado.

8


BR03-94 CARBON ORANGE Movimiento: mecánico automático ETA 2894. Funciones: horas, minutos y segundos. Fecha. Cronógrafo: 2 contadores (totalizadores 60 segundos y 30 minutos). Caja: diámetro de 42 mm. Acabado de acero PVD* negro. El empujador naranja es de acero con una tapa protectora de policarbonato ABS. Esfera: negro mate, cifras, agujas e índices con revestimiento fotoluminiscente. Cristal: zafiro antirreflejos. Estanqueidad: 100 metros. Correa: lona sintética naranja y caucho negro. Hebilla: hebijón. Acabado de acero PVD* negro. *PVD: Physical Vapor Deposition

BR03-92 STEEL Movimiento: mecánico automático ETA 2892 Funciones: horas, minutos, segundos. Fecha Caja: 42 mm diámetro. Acero 316L pulido y satinado Esfera: negra galvanizada. Agujas e índices blancos recubiertos de un revestimiento fotoluminiscente. Cristal: zafiro anti-reflejos Estanqueidad: 100 metros. Correa: caucho negro y tela negra sintética muy resistente.

BR03-94 STEEL Movimiento: mecánico automático ETA 2894 Funciones: horas, minutos y segundos. Fecha. Dos contadores (totalizadores de 60 segundos y 30 minutos) Caja: diámetro de 42 mm. Acero 316L pulido y satinado Esfera: negra galvanizada. Indices, números, y agujas recubiertos de un revestimiento fotoluminescente. Cristal: zafiro antireflejos Estanqueidad: 100 metros. Correa: becerro negro estampado y tela negra sintética.

BR03-97 STEEL Movimiento. 21 joyas. Reserva de marcha: aprox. 42 horas. Ajuste de alta tensión en cuatro posiciones (tolerancia de 0/+10 segundos por día). Funciones: horas, minutos y segundos (agujas céntricas). Fecha con corrección rápida. Indicador de reserva de marcha. Ajuste de hora con segundos apagados. Caja. 42 mm. Acero inoxidable 316L pulido y satinado. Esfera: negra mate. Números, agujas e índices recubiertos con material fotoluminescente. Cristal: Zafiro antireflejos. Estanqueidad: 100 metros. Correa: becerro negro estampado y tela negra sintética. 9


BR03-92 BLACK MATTE CERAMIC Movimiento: mecánico automático. Funciones: horas, minutos y segundos. Fecha. Caja: diámetro de 42 mm. Cerámica negra mate. Esfera: negra. Indices, números, y agujas de horas y minutos recubiertos con SuperLuminova®. Cristal: zafiro antireflejos. Estanqueidad: 100 m. Correa: caucho negro y tela negra sintética. Hebilla: hebijón. Acabado de acero PVD* negro. *PVD: Physical Vapor Deposition

BR03-92 HERITAGE CERAMIC Movimiento: mecánico automático. Funciones: horas, minutos y segundos. Fecha. Caja: diámetro de 42 mm. Cerámica negra mate. Esfera: negra. Indices, números, y agujas de horas y minutos recubiertos con SuperLuminova®. Cristal: zafiro anti-reflejos Estanqueidad: 100 metros. Correa: becerro natural estampado Hebilla: hebijón. Acabado de acero PVD* negro.

BR03-92 COMMANDO CERAMIC Movimiento: mecánico automático Funciones: horas, minutos y segundos. Fecha Caja: diámetro de 42 mm. Cerámica negra mate. Esfera: gris. Indices, números, agujas de horas y minutos recubiertos con SuperLuminova®. Cristal: zafiro anti-reflejos Estanqueidad: 100 metros Correa: Caucho gris y tela sintética negra Hebilla: hebijón. Acabado de acero PVD* negro.

BR03-92 PHANTOM CERAMIC Movimiento: mecánico automático Funciones: horas, minutos y segundos. Fecha. Caja: diámetro de 42 mm. Cerámica negra mate. Esfera: negra. Indices, números, y agujas de horas y minutos recubiertos con SuperLuminova®. Cristal: zafiro anti-reflejos Estanqueidad: 100 metros Correa: caucho negro y tela negra sintética Hebilla: hebijón. Acabado de acero PVD* negro. 10


VINTAGE BR123 GMT 24H Movimiento: mecánico automático. Funciones: horas, minutos, segundos, fecha, segundo huso horario en 24h (GMT). Caja: diámetro de 42 mm, acero polisatinado. Luneta fija graduada. Fondo zafiro. Esfera: negra. Cifras e índice metálicos en apliques. Agujas de las horas y de los minutos metálicas esqueletizadas dotadas de Superluminova®. Cristal: zafiro antirreflejos. Estanqueidad: 100 metros. Correa: caucho con trama negra. Hebilla: hebijón. Acero polisatinado.

WW1 GUYNEMER Movimiento: mecánico automático. Funciones: horas, minutos y segundos. Caja: diámetro 45 mm. Acero microesferado acabado PVD gris. Esfera: opalina. Cifras de superluminova beige. Agujas de las horas y de los minutos azuladas esqueletizadas dotadas de superluminova. Aguja de los segundos azulada. Cristal: zafiro abombado antirreflejos. Hermeticidad: 50 metros. Pulsera: becerro natural. Hebilla: hebijón. Acero microesferado acabado PVD gris.

BR126 SPORT HERITAGE GMT & FLYBACK Movimiento: mecánico automático. Funciones: horas, minutos, pequeño segundero. Cronógrafo con función flyback*. Segundo uso horario 24h. Dos contadores (Segundo uso horario y 60 segundos). Fecha. Escala taquimétrica. Caja: diámetro de 43 mm. Acero pulido. Bizel inmovible negro con aro de aluminio. Zafiro anti-reflejo verso. Esfera: negra. Indices y números dorados appliqué. Agujas de horas y minutos en oro esqueletizadas y recubiertas con SuperLuminova®. Cristal: zafiro súper abombado antireflejos Estanqueidad: 100 m. Correa: becerro estampado. Hebilla: hebijon. Acero pulido.

11


ROTONDE DE CARTIER MISTERIOSO ORO ROSA

Caja en oro rosa de 18 quilates o en oro blanco de 18 quilates. Diámetro 42 mm. Corona perlada en oro rosa de 18 quilates o en oro blanco de 18 quilates adornada con un cabujón de zafiro, cristal y fondo de zafiro. Hermético 30 m / 100 pies / 3 bares. Esfera galvánica en guilloché, de color blanco, rejilla plateada calada satinada efecto rayos de sol con calco negro de los números romanos. Manecillas en forma de espada en acero rodiado. Correa de piel de cocodrilo marrón o negro. Cierre doble desplegable regulable en oro rosa de 18 quilates o en oro blanco de 18 quilates. Movimiento mecánico Manufactura de cuerda manual calibre 9981 MC, presentación misteriosa de la hora y del minuto. Número de rubíes 27. Reserva de marcha 48 horas.

12


CALIBRE DE CARTIER DIVER ORO ROSA Movimiento mecánico Manufactura de carga automática calibre 1904-PS MC. Caja de oro rosa de 18 quilates, bisel de oro rosa 18 quilates revestido de ADLC con indicador de Super-LumiNova®, corona poliédrica decorada con un zafiro facetado. Esfera negra parcialmente azulada con indicadores de Super-LumiNova®, manecillas de acero dorado en forma de espada con revestimiento de Super-LumiNova®. Cristal de zafiro. Correa de caucho, hebilla hebijón de oro rosa de 18 quilates. Dimensiones de la caja: diámetro: 42 mm, grosor: 11 mm. Hermético hasta 300 metros.

CALIBRE DE CARTIER DIVER ORO ROSA Y ACERO Movimiento mecánico Manufactura de carga automática calibre 1904-PS MC. Caja de acero, bisel de acero recubierto de ADLC con indicador en Super-LumiNova® y anillo de oro rosa de 18 quilates, corona poliédrica de oro rosa de 18 quilates decorada con una espinela sintética facetada. Esfera negra parcialmente azulada con indicadores de SuperLumiNova®, manecillas de acero dorado en forma de espada con revestimiento de Super-LumiNova®. Cristal de zafiro. Correa de caucho, hebilla hebijón de acero. Dimensiones de la caja: diámetro: 42 mm, grosor: 11 mm. Hermético hasta 300 metros.

CALIBRE DE CARTIER DIVER ACERO Movimiento mecánico Manufactura de carga automática calibre 1904-PS MC. Caja de acero, bisel de acero recubierto de ADLC con indicador de Super-LumiNova®, corona poliédrica decorada con una espinela sintética facetada. Esfera negra parcialmente azulada con indicadores de Super-LumiNova®, manecillas de acero rodiado en forma de espada con revestimiento de Super-LumiNova®. Cristal de zafiro. Correa de caucho, hebilla hebijón de acero. Dimensiones de la caja: diámetro: 42 mm, grosor: 11 mm. Hermético hasta 300 metros.

CALIBRE DE CARTIER DIVER ACERO Reloj Calibre de Cartier Diver, movimiento mecánico Manufactura de carga automática calibre 1904-PS MC. Caja de acero, bisel de acero recubierto de ADLC con indicador de Super-LumiNova®, corona poliédrica decorada con una espinela sintética facetada. Esfera negra parcialmente azulada con indicadores de Super-LumiNova®, manecillas de acero rodiado en forma de espada con revestimiento de Super-LumiNova®. Cristal de zafiro. Brazalete y hebilla hebijón de acero. Dimensiones de la caja: diámetro: 42 mm, grosor: 11 mm. Hermético hasta 300 metros.

13


TANK ANGLAISE ACERO Caja de acero, corona de nueve lados engastada con un zafiro. Cristal de zafiro, esfera flinqué plateada y lacada, números romanos, manecillas en acero azulado en forma de espada. Brazalete en acero. Movimiento mecánico Manufactura de carga automática calibre Cartier 1904MC, fondo transparente con cristal de zafiro, hermético hasta 3 bares (30 metros/100 pies). Tamaño de la caja: 47 mm x 36,2 mm, grosor 9,82 mm.

TANK MC ACERO Caja de acero, corona octagonal adornada con una espinela sintética, cristal de zafiro, esfera flinqué negra, manecillas con forma de espada en acero rodiado, pulsera en piel de cocodrilo semi mate negra, ref. KD4UJK97, hebilla desplegable doble regulable de 20 mm en acero, movimiento mecánico de carga automática calibre 1904-PS MC, ventanilla de calendario a las 3, segundero pequeño a las 6, fondo de zafiro, hermético hasta 30 metros. Tamaño de la caja: 34,3 x 44,0 mm, 9,5 mm de grosor.

TANK MC CRONÓGRAFO Acero Esfera Gris. Caja: acero. Corona: octagonal con una espinela sintética engastada. Cristal de zafiro. Reverso de zafiro. Esfera: Flinqué plateado. Manecillas: en acero azulado en forma de espada. Brazalete de piel semi mate gris Ref. KDUJM18. Broche DADB de acero de 20 mm. Movimiento: mecánico de cuerda automática calibre 1904 MC-CH, reserva de marcha de 48 horas, función de cronógrafo, calendario de apertura a las 6 horas, reverso de zafiro. Resistencia al agua hasta 30 m. Dimensiones de la caja: Altura: 34,3 mm; Ancho: 49,90 mm; Profundidad: 11,7 mm. 14

TANK ANGLAISE ORO ROSA Caja de oro rosa de 18 quilates, corona de nueve lados engastada con un zafiro. Cristal de zafiro, esfera flinqué plateada y lacada, números romanos, manecillas en acero azulado en forma de espada. Brazalete en oro rosa de 18 quilates. Movimiento mecánico de carga automática calibre Cartier 077, hermético hasta 3 bares (30 metros/100 pies). Tamaño de la caja: 39,2 mm x 29,8 mm, grosor 9,5 mm.

SANTOS DUMONT ORO ROSA Caja de oro rosa de 18 quilates, corona poliédrica en oro rosa de 18 quilates adornada con un zafiro facetado, cristal de zafiro, esfera rodiada, números romanos, manecillas espada de acero negro efecto oxidado, correa piel de cocodrilo, cierre desplegable regulable en oro rosa de 18 quilates, movimiento mecánico de cuerda manual calibre 430 MC, hermético hasta 30 metros / 100 pies. Dimensiones de la caja: 44,6 x 34,6 mm, 5,58 mm de grosor.

SANTOS DUMONT SKELETON ORO ROSA Caja de oro rosa de 18 quilates, corona poliédrica en oro rosa de 18 quilates adornada con un zafiro facetado, cristal de zafiro, esfera rodiada, números romanos, manecillas espada de acero negro efecto oxidado, correa piel de cocodrilo, cierre desplegable regulable en oro rosa de 18 quilates, movimiento mecánico de cuerda manual calibre 430 MC, hermético hasta 30 metros / 100 pies. Dimensiones de la caja: 44,6 x 34,6 mm, 5,58 mm de grosor.


BALLON BLEU DE CARTIER ORO ROSA Y ACERO CON DIAMANTES Caja de acero, corona acanalada en oro rosa de 18 quilates adornada con una espinela sintética azul en forma de cabujón, cristal de zafiro, esfera flinqué de 12 zonas, acabado rayos de sol plateado lacado, engastada con 11 diamantes redondos, 1 número romano negro, manecillas en forma de espada en acero azulado. Brazalete en oro rosa de 18 quilates y acero, movimiento automático calibre Cartier 076, hermético hasta 3 bares (30 metros). Tamaño de la caja: diámetro 36,6 mm, grosor 12,05 mm.

TANK FRANCAISE ORO ROSA Y ACERO CON DIAMANTES Reloj Tank Française acero, modelo mediano. Esfera flinqué y lacada engastada con 11 diamantes talla brillante para un total de 0,04 quilates. Manecillas de acero azulado en forma de espada. Movimiento de cuarzo. Disponible también en modelo pequeño.

BALLON BLANC DE CARTIER Caja de 30 mm y brazalete de oro blanco rodiado de 18 quilates engastados con diamantes para un total de 9,35 quilates. Corona decorada con un diamante de 0,20 quilates. Esfera flinqué de nácar. Manecillas de acero azulado con forma de espada. Cristal de zafiro. Movimiento de cuarzo calibre Cartier 056. Hermético hasta 30 metros/100 pies.

BALLON BLEU DE CARTIER ORO ROSA Y ACERO CON DIAMANTES Reloj Ballon Bleu de Cartier de acero y oro rosa 28 mm. Caja de acero. Esfera flinqué 12 zonas, acabado plateado, engastada con 11 diamantes talla brillante. Manecillas de acero azulado en forma de espada. Bisel de oro rosa de 18 quilates. Corona acanalada decorada con un cabujón de espinela sintética. Brazalete de oro rosa de 18 quilates y acero. Movimiento de cuarzo. También existe en 33 mm y en 36 mm con movimiento mecánico de carga automática.

15


INSTRUMENTO N°UNO XL El reloj INSTRUMENTO Nº UNO XL representa nuestro emblemático estilo barroco contemporáneo. Ahora, el original reloj de caballeros de GRISOGONO, con su impresionante tamaño y generosas medidas, ha renacido en una nueva superlujosa edición, con dos usos horarios, cláramente legibles y fáciles de usar. Un dial de Ébano de Macassar y números arábigos en oro rosa, contrastan con una caja también en oro rosa y titanio. Cada modelo lleva cerca de 100 gramos de oro.

16


INSTRUMENTINO N°UNO Caja en oro rosa. Funciones: doble huso horario, corona con diamante negro, caja de oro rosa pulido, correa de galuchat. Movimiento: Automático. Estanqueidad 3 ATM.

ANILLOS ALLEGRA Nombrada como la hija mayor del fundador de la casa de Grisogono, esta colección presenta alegres y suaves bandas espirales ricas en oro. Espontáneas ondas de luz y brillo, como las chispas de una hoguera, despiden energía y mucho estilo. La colección Allegra viene en oro amarillo, rosa y blanco con diamantes o coloridas gemas.

BRAZALETES ALLEGRA Oro blanco con diamantes blancos y brazalete en piel verde, naranja y blanco

17


ZARCILLOS BOULE Oro blanco, esmeraldas y diamantes blancos. Esta brillante colección de esferas llenas de piedras preciosas y oro, luz y color, representa el universo de Grisogono evocando el glamour de la alfombra roja.

ZARCILLOS MELODY OF COLOURS Oro blanco, diamantes blancos, amatistas y turquezas. Sus formas y movimientos están inspirados por la luz y los colores, la energía y la vibración de la naturaleza, orquestadas para formar una hermosa sinfonía de joyas. El poder de la naturaleza, el atractivo del arte. La emoción en estado puro.

ZARCILLOS GIPSY Ostentósamente femeninos, los círculos emblemas de GRISOGONO bailan a un nuevo y vibrante ritmo. Libertad para que coincida con tu estado de ánimo, esta selección de diamantes blancos y el brillo del oro rosado, podrá cambiar de exuberante a discreto, mediante la eliminación de dos de los aros grandes.

18


ANILLO MELODY OF COLOURS De la vibrante colección Melody of Colors, de Grisogono presenta este exhuberante anillo en oro rosado, turmalina rosada, diamantes blancos, zafiros rosados y anaranjados.

ANILLO SOLE Los preciosos rayos de sol dorados, con toda la energía de la fuerza vital, se muestran en este anillo en oro rosado y diamantes blancos, de formas dinámicas y deslumbrantes brillos que ofrecen calidez al corazón de cada mujer.

ANILLO CHIOCCIOLA Preciosas gemas talladas en atractivas formas de gotas, ramos exuberantes llenos de vida y colores: verdadera composición artística que combina oro rosado, diamantes blancos, zafiros rosados, rubíes y rubelites.

19


MIDNIGHT DIAMOND DROPS 39MM

Para hacer brillar los ojos de las mujeres y hacer que su corazo? n palpite ma? s ra? pido au? n, Harry Winston imagino?una lluvia de diamantes, tan preciosa y poe? tica que manifiesta una delicadeza sin igual. En cada uno de sus relojes-joya, la Casa ha ideado una constelacio? n de delicadas gotas. Este cuadro ma? gico se basa en el conocimiento especializado del arte de la excelencia: engaste en garras con chato? n -muy parecido al invisible- para lucir diamantes ligeros y ae? reos, y engaste nieve, una te? cnica que evoca la forma natural del agua y que cristaliza esta composicio? n de distintos taman? os de piedras en un manto helado.

CaracterĂ­sticas: Movimiento Cuarzo. Funciones: Horas, minutos, fases de la Luna, fecha. Caja en oro blanco de 18 quilates. DiĂĄmetro: 39,3 mm. Altura: 8,1 mm. Cristal de Zafiro. Fondo cerrado. Hermeticidad: 3 bar. Engaste de la caja: 91 diamantes de talla brillante (aprox. 1 quilate). Esfera: Azul noche, satinada con motivo rayos de sol. DecoraciĂłn de la luna y las estrellas transferida plateada sobre un disco lacado escarchado. Engaste nieve compuesto por 214 diamantes de talla brillante (aprox. 0,54 quilates). Brazalete de piel de cocodrilo azul noche brillante. Hebilla de ardillo? n de oro blanco de 18 quilates.

20


AVENUE CLASSIC DIAMOND DROPS Como una ventana a través de la cual se contempla el cielo, la caja de oro blanco del modelo Avenue Classic Diamond Drops se convierte en un marco extraordinario para albergar una garúa de piedras preciosas. Veintinueve magníficos diamantes talla brillante destacan las líneas arquitecturales de este reloj rectangular, inspirado en la geografía atípica y radical de Nueva York. Características: Movimiento de Cuarzo. Funciones: Horas, minutos. Caja en oro blanco de 18 quilates. Diámetro: 21 x 36,1 mm. Altura: 6,7 mm. Cristal de Zafiro. Fondo cerrado. Hermeticidad: 3 bar. Engaste de la caja: 29 diamantes de talla brillante (aprox. 2,38 quilates). Esfera gris antracita granulada. Engaste nieve parcial (129 diamantes talla brillante). Brazalete de piel de cocodrilo negro brillante. Hebilla desplegable de oro blanco de 18 quilates.

MIDNIGHT DIAMOND SECOND 39MM El Midnight Diamond Second 39mm posee esta forma de poesía que hechiza. Desprovista de artificios, su estética toma su fuerza de las referencias patrimoniales de la Casa. La esfera satinada con delicados motivos de rayos de sol de color champán rosé ofrece un espacio refinado para el contador excéntrico de las horas/minutos, situado a la altura de las 12 h, que propone una lectura sobria del tiempo. Características: Movimiento Calibre HW2201, mecánico de carga automática. Funciones: Horas, minutos, segundero pequeño. Caja en oro rosa de 18 quilates. Diámetro: 39,3 mm. Altura: 10,4 mm. Cristal de Zafiro. Fondo abierto. Hermeticidad: 3 bar. Engaste de la caja: 29 diamantes de talla brillante (aprox. 2,38 quilates). Esfera Champán rosé, satinado rayos de sol. Índices a las 12, 3 y 9 horas, engastados con 3 diamantes talla brillante. Indicador de segundos: decoración flor engastada con tres diamantes talla brillante. Brazalete de piel de cocodrilo color topo brillante. Hebilla desplegable de oro blanco de 18 quilates.

21


PROJECT Z8 Colocado bajo el signo de la buena suerte por el número 8, que por ser la octava edición de esta colección le da su nombre, el Project Z8 es el recién nacido de los “Project Z”, un linaje de relojes con el que Harry Winston demuestra una vez más su liderazgo como pionero en el ámbito de la Alta Relojería, por haber empleado, por primera vez, el ZaliumTM. Esta aleación a base de circonio, patentada y exclusiva de Harry Winston, es ligera, más dura que el titanio y extremadamente resistente a la corrosión, y respeta al pie de la letra su divisa: “Lo excepcional y nada más”. El color gris acorazado mate confiere a este guardatiempos decididamente deportivo un destello extraño y cautivador. Características: Movimiento Calibre HW3502, mecánico de carga automática. Funciones: Horas y minutos excéntricos, indicador día/noche, fecha Hora del segundo huso horario retrógrada. Caja en ZaliumTM. Diámetro: 44,2 mm. Altura: 11,6 mm. Cristal de Zafiro. Hermeticidad: 10 bar. Esfera: vuelta de las horas satinada circular negra galvánica, esmeralda, índices y dígitos transferidos blancos, tornillos azulados, grilla calada satinada por microesferas en el centro. Brazalete de caucho negro decorado con Clous de París. Hebilla de ardillón de ZaliumTM. Edición limitada a 300 piezas.

OCEAN BIRÉTROGRADE 36MM Gran clásico de la Casa Harry Winston, el guardatiempos Ocean Birétrograde 36mm cautiva por la fuerza de sus elecciones gráficas: función horas/minutos excéntrica y dos funciones retrógradas colmadas de vivacidad. Esta nueva interpretación, infinitamente anhelada, ha sido creada especialmente para las mujeres, pues ellas aprecian los mecanismos de belleza tecnológica. Seductor, el Ocean Birétrograde 36mm propone una poesía que concilia en su impulso energía y armonía. Características: Movimiento Calibre HW3302, mecánico de carga automática. Funciones: Horas, minutos, segundos y días retrógrados, fecha. Caja en oro rosa de 18 quilates. Diámetro : 36 mm. Altura: 11,6 mm. Cristal de Zafiro. Fondo abierto. Hermeticidad: 10 bar. Engaste de la caja: 57 diamantes talla brillante (aprox. 3,03 quilates). Esfera nácar azul perlada, 23 índices de diamante talla brillante. Esmeralda e índices aplicados. Brazalete de piel de cocodrilo brillante de color azul oscuro. Hebilla Ardillon de oro blanco de 18 quilates engastado con 42 diamantes talla brillante.

22


PREMIER CHRONOGRAPH 40MM El crono? grafo Premier 40mm expresa la tradicio? n relojera y el virtuosismo creativo de las decoraciones sutiles de Harry Winston. Surgido de la primera coleccio? n de relojes lanzada en 1989, la Coleccio? n Premier constituye la asociacio? n perfecta de la seduccio? n y la feminidad. En esta nueva versio? n, la Maison Harry Winston ha conservado los co? digos estilísticos del disen? o icónico, al tiempo que se deja llevar por una real libertad de creación. Características: Movimiento cuarzo. Funciones: Horas, minutos. Cronógrafo: contador de las horas a las 2 h, contador de segundos a las 6 h e indicador de 30 minutos a las 10 h. Fecha a las 6h. Caja en oro rosa de 18 quilates. Diámetro: 40 mm. Altura: 9,5 mm. Cristal de Zafiro. Fondo cerrado. Hermeticidad: 3 bar. Engaste de la caja: 57 diamantes talla brillante (aprox. 2,830 quilates). Esfera Nácar de Tahití marrón, 9 índices de diamante talla brillante. Contadores de las horas, los segundos y de 30 minutos aplicados, engastados con 126 diamantes talla brillante. Brazalete de piel de cocodrilo color topo brillante. Hebilla ardillo? n de oro rosa de 18 quilates engastada con 42 diamantes talla brillante

OCEAN MOON PHASE 36MM Hay algo extraordinario en una colección emblemática: los diseñadores no se cansan de ofrecerle nuevas interpretaciones. La colección Ocean evoluciona a lo largo del tiempo, al igual que su aspecto, que con facilidad pasa de ser el de un reloj deportivo y llevado por una energía contemporánea al de un reloj delicado y elegante, que se eleva hacia esferas más refinadas. Y más sensibles también. Este es el mensaje, realmente delicado, del nuevo modelo Ocean Moon Phase 36mm. Su sensualidad, infinitamente deseable, oscila entre la dulzura perturbadora del color y el refinamiento de la ornamentación. Características: Movimiento Cuarzo. Funciones: Horas, minutos, fases de la Luna, fecha. Caja en oro rosa de 18 quilates. Diámetro: 36 mm. Altura: 11,6 mm. Cristal de Zafiro. Fondo cerrado. Hermeticidad: 5 bar. Engaste de la caja: 29 diamantes de talla brillante (aprox. 2,38 quilates). Esfera Nácar azul decorado y engastado. Fases de la Luna central parcialmente cubierta por una rejilla calada. Decoración de la Luna transferida color oro rosa espolvoreado. Engastada con un total de 58 diamantes talla brillante (aprox. 0,12 quilates). Pulsera de piel de cocodrilo color topo brillante. Hebilla de ardillon de oro rosa de 18 quilates engastada con 42 diamantes de talla brillante.

23


BIG BANG FERRARI CERAMIC CARBON

Edicio? n limitada de 1000 ejemplares. 45,5 mm de dia? metro en cera? mica negra Fibra de carbono. Cristal: Zafiro con tratamiento antirreflectante interior/exterior. HUB 1241 Movimiento Ăşnico desarrollado y manufacturado en Hublot; crono? grafo automa? tico flyback, Calendario: Ventanilla amarilla en las 3 h. Reserva de marcha 72 horas aproximadamente. Fondo: Titanio satinado y pulido con chorro de arena circular, cera? mica negra pulida. Hermeticidad: 10 ATM.

24


BIG BANG FERRARI TITANIUM CARBON Edición limitada de 1000 ejemplares. 45,5 mm de diámetro en cerámica negra Fibra de carbono. Cristal: Zafiro con tratamiento antirreflectante interior/exterior. HUB 1241 Movimiento único desarrollado y manufacturado en Hublot; cronógrafo automático flyback. Calendario: Ventanilla amarilla en las 3 h. Reserva de marcha 72 horas aproximadamente. Fondo: Titanio satinado y pulido con chorro de arena circular, cerámica negra pulida. Hermeticidad: 10 ATM. Correa: Piel Schedoni negra sobre caucho negro con costuras rojas.

BIG BANG FERRARI KING GOLD Edición limitada de 500 ejemplares. Caja: 45,5 mm de diámetro en titanio, King Gold de 18 quilates. Cristal: Zafiro con tratamiento antirreflectante interior/exterior. HUB 1241 Movimiento único desarrollado y manufacturado en Hublot; cronógrafo automático flyback, Calendario: Ventanilla amarilla en las 3 h. Reserva de marcha 72 horas aproximadamente. Fondo: Titanio satinado y pulido con chorro de arena circular, King Gold de 18 quilates. Hermeticidad: 10 ATM. Correa: Piel Schedoni dorada oscura sobre caucho negro con costuras doradas oscuras.

HUBLOT MP-05 LAFERRARI Para el superdeportivo LaFerrari, Hublot ha unido fuerzas con el fabricante de coches italiano para producir uno de los más finos y complicados relojes que hayamos visto en los últimos años. El Mp-05 “LaFerrari” cuenta con 50 días de reserva de marcha -un récord mundial en reserva de marcha para un reloj de pulsera Tourbillon de cuerda a mano- gracias a sus 11 barriles. La hora y los minutos se muestran a la derecha de los barriles, indicados por medio de un cilindro de aluminio negro adonizado y a la izquierda está el cilindro que indica la reserva de potencia.

BIG BANG ÚNICO CRONÓGRAFO BIRRETRÓGRADO Reloj oficial de la Copa del Mundo de la FIFA y el primer Big Bang Único Cronógrafo Birretrogrado, una primicia en Hublot y, ademas, con un cronógrafo central. Se trata del calibre de manufactura UNICO, único en el sector, con su rueda de pilares y su doble embrague en el lado de la esfera, elegido para servir de base de desarrollo a la vez que constituye un ejemplo muy actual de su extraordinaria flexibilidad. La idea de partida de los ingenieros y relojeros de Hublot fue desarrollar un movimiento relojero específico para el mundo del fútbol y que, además, homenajease a la prestigiosa Copa del Mundo de la FIFA, Brasil 2014TM, de la que Hublot es Cronometrador Oficial y Reloj Oficial. 25


CLASSIC FUSION TOURBILLON FIRMAMENT Su esfera está realizada en cristal de osmio, el metal más raro de nuestro planeta. En forma compacta y cristalizada, permanece inalterable en contacto con el aire y su brillo azulado es eterno y único entre todos los metales. El brillo natural e intenso de este material deja sin respiración y evoca la magia de la bóveda celeste, de ahí el nombre del reloj: Classic Fusion Tourbillon Firmament. 45 mm de diámetro, Caja Classic Fusion de cerámica negra pulida. Bisel de Cerámica negra con 6 tornillos en forma de H embutidos, pulidos y bloqueados de titanio. Cristal de Zafiro con tratamiento antirreflejo. Hermeticidad 3 ATM. HUB6017 Movimiento de desarrollo interno Tourbillon esqueleto de cuerda manual. Reserva de marcha de 5 días. Correa: Piel de cocodrilo negra cosida sobre caucho negro con costuras negras.

CLASSIC FUSION KING GOLD POWER RESERVE Se trata de un elegante reloj que extrae sus líneas de los códigos de la relojería tradicional mientras hace gala de toda la modernidad de Hublot. El reloj cuenta con un diámetro de 45 mm. con una esfera especialmente armoniosa, equilibrada y de color negro con satinado sol cuya imagen juega sutilmente con la luz, índices tipo bastón y agujas doradas o rodiadas, el conjunto se alía a la perfección con el King Gold (oro aún más precioso gracias al añadido de un 5 % de platino) o con el titanio, las dos versiones de este nuevo modelo. El conjunto se completa con una correa con cierre desplegable de piel de cocodrilo negra cosida sobre caucho tono sobre tono con la que se obtiene comodidad, flexibilidad y una mayor duración de la piel. Hermético hasta 50 metros.

CLASSIC FUSION TOURBILLON RE? PE? TITION MINUTES CATHE? DRALE

Hublot presenta su segunda repetición de minutos acoplada a un tourbillon. Maravilla de equilibrio entre el clasicismo de sus dos complicaciones principales, símbolo del arte relojero, y el diseño dinámico y contemporáneo del Classic Fusion 45 mm. La esfera de zafiro permite admirar el movimiento mecánico de cuerda manual HUB 8001 con escape de tourbillon, además del mecanismo de la repetición de minutos. El ensamblado de sus 319 componentes: puentes, levas y muelles, rastrillos y martillos, timbres y caracoles, cage, ruedas, piedras, tornillos, etc., se convierte de este modo en una decoración única que vienen a completar únicamente los índices y las agujas dorados de oro rojo o rodiados, al igual que la caja. Su sonería con doble timbre catedral cuenta ya con el reconocimiento de los entendidos por la potencia y claridad excepcionales del timbre. Su reserva de marcha es de 5 días, es hermética a 30 metros. El reloj se completa con una correa con hebilla desplegable de piel de cocodrilo negra cosida sobre caucho tono sobre tono.

26


KING POWER 48 MM SPECIAL ONE En homenaje al ce? lebre entrenador de fu? tbol, Jose?Mourinho, el «King Power Special One» posee un poderoso diámetro de 48 mm. La fibra de carbono de color azul se logra con un procedimiento te? cnico inédito. Posee un cronógrafo flyback (puesto a cero práctica porque permite el reinicio instantáneo del cronometraje) con dos pulsadores e indicación de la fecha. Un contador de 60 segundos central y un pequeño contador de 60 minutos situado en las 3 h. Hermeticidad: 10 atm. Reserva de marcha: 72 horas aproximadamente.

CLASSIC FUSION TOURBILLON VITRAIL La idea de la que parte este reloj es simple: la vidriera es, ante todo, un esqueleto que se rellena de vidrio de colores al estilo Art Déco. Se trata de un vidrio de alta tecnología utilizado en física para filtrar las diferentes frecuencias de colores. Se talla con láser con una precisión de micras y sus matices de color permanecen inalterables con el paso del tiempo. Movimiento de desarrollo interno HUB6017, tourbillon esqueleto de 251 componentes con reserva de marcha de 5 días y diseño gráfico y contemporáneo.

CLASSIC FUSION TOURBILLON SKULL Dentro de la serie de calaveras de Hublot, presentamos un movimiento tourbillon esqueleto nada tradicional gracias al aluminio cera? mico el cual se obtiene mediante un tratamiento denominado MAO (Micro Arc Oxydation). El resultado es la formacio? n de una capa de cerámica dura, densa y adhesiva. El acabado pulido con chorro de arena otorga un aspecto envejecido a la caja. Posee una excelente resistencia a la corrosión y al rozamiento y es el doble de ligero que la cerámica. Movimiento tourbillon esqueletizado de desarrollo interno y de cuerda manual, 5 días de reserva de marcha. Su diseño en forma de osamenta, con la barrita del tourbillon de minutos en forma de calavera, da lugar a un conjunto diferente y sorprendente.

CLASSIC FUSION SKULL PAVÉ Con un diámetro de 45 mm, este sorprendente Hublot es la fusión perfecta entre un espíritu rebelde y un engaste elaborado según la más estricta tradición. Un total de 1168 diamantes que suman más de 5 quilates de alegre impertinencia y glamour. Elaboradas en titanio con diamantes blancos engastados o titanio tratado con PVD negro con diamantes negros engastados y la esfera en oro blanco, en ediciones limitadas a tan solo 50 piezas numeradas. Equipado con un movimiento mecánico automático HUB 1110 de 63 componentes y 21 rubíes. Hermético hasta 50 metros. 27


AQUATIMER CRONÓGRAFO EDICIÓN “EXPEDITION CHARLES DARWIN”

Ref. IW379503. Con su hermeticidad de 30 bar, el Aquatimer Cronógrafo Edición “Expedition Charles Darwin” de bronce es un homenaje a este gran naturalista, cuyas observaciones en las Islas Galápagos dieron lugar a conclusiones fundamentales sobre la diversidad de las especies. El uso del bronce para la impactante caja del reloj evoca el famoso buque que llevó a la expedición de Darwin a las Islas Galápagos, el HMS Beagle.

28


AQUATIMER CRONÓGRAFO EDICIÓN “GALAPAGOS ISLANDS” Ref. IW379502. El revestimiento de caucho de color negro mate de la caja de acero fino es la particular característica de la edición Galápagos. El Aquatimer Cronógrafo Edición “Galapagos Islands” conmemora la colaboración establecida en 2009 con la Charles Darwin Foundation. En nombre de la Fundación, cientos de científicos, estudiantes, profesores y voluntarios de todo el mundo trabajan en la estación de investigación Charles Darwin. Tradicionalmente, una parte del beneficio de la venta de las ediciones “Galapagos” va destinada al Charles Darwin Foundation.

PORTUGUÉS CALENDARIO PERPETUO Ref. IW503203. La indicación de las fases de la Luna en el Portugués Calendario Perpetuo, es una gran representación teatral en un minúsculo escenario. También por lo demás, la moderna y elegante máquina del tiempo satisface prácticamente todos los deseos: calendario perpetuo, indicación del año con cuatro cifras, movimiento automático de siete días con cuerda Pellaton e indicación de la reserva de marcha.

29


PORTUGUÉS CRONÓGRAFO CLÁSICO Ref. IW390402. El Portugués Cronógrafo Clásico va equipado con el calibre 89361 de la manufactura IWC. Este calibre ha sido expresamente desarrollado para indicar los tiempos cronometrados hasta 12 horas en una esfera interior de manera que se puedan consultar con la misma facilidad que la hora. La referencia 3904 está disponible en oro rojo de 18 quilates o en acero fino, con esfera de color plateado o de color pizarra, respectivamente.

INGENIEUR DOBLE CRONÓGRAFO TITANIO Ref. IW386501. Para el Ingenieur Doble Cronógrafo Titanio, los diseñadores de IWC se han inspirado en los materiales típicos de la Fórmula 1: titanio, cerámica y caucho. Con la aguja ratrapante se pueden determinar tiempos intermedios mientras que la aguja de parada sigue avanzando, permitiendo cronometrar tantas paradas en boxes y tiempos por vuelta como se desee.

INGENIEUR AUTOMATIC AMG BLACK SERIES CERAMIC Ref. IW322503. El Ingenieur Automático AMG Black Series Cerámica se caracteriza por presentar las mismas ventajas que un AMG Mercedes: exclusividad y tecnología de alto rendimiento, asociadas a su idoneidad para la vida cotidiana, fiabilidad y calidad. Como homenaje a quien debe su nombre, en esta pieza, los diseñadores de IWC Schaffhausen han puesto elegantemente en escena el color negro. El fascinante juego de alternancias de las superficies, a veces brillantes como la laca de un piano, a veces satinadas, convierte al reloj en un objeto que atrae todas las miradas.

30


PORTOFINO CUERDA MANUAL OCHO DÍAS Ref. IW510107. Hay momentos que nos proporcionan alegría para toda la semana. Dar cuerda al Portofino Cuerda Manual Ocho Días es uno de esos momentos para muchos amantes de los relojes. Su movimiento de la manufactura calibre 59210 hace tictac de manera precisa y diable durante un total considerable de 192 horas, es decir, ocho días, antes de pararse automáticamente. En la indicación de la reserva de marcha situada en la esfera entre las “8” y las “9” horas se puede consultar cuanta energía le queda todavía.

RELOJ DE AVIADOR CRONÓGRAFO TOP GUN Ref. IW388007. La esfera del Reloj de Aviador Cronógrafo Top Gun evoca el clásico diseño cockpit, incluyendo la indicación de la fecha estilo altímetro. La aguja central indica los tiempos cronometrados en segundos, mientras que la aguja en la esfera interior situada a la altura de las «12 horas» indica los minutos transcurridos. El calibre de la manufactura IWC 89365 está protegido contra el magnetismo por una caja interior de hierro dulce.

SPITFIRE CRONÓGRAFO Ref. IW387803. Elegancia clásica y perfeccionamiento tecnológico caracterizan al Spitfire Cronógrafo en oro rojo de 18 quilates y en acero fino. Las superficies de las cajas son trabajadas artesanalmente hasta que -con brillo intenso o satinado- confieren al reloj una especial prestancia. El pulido de sol de la esfera color pizarra produce, al moverse el reloj, un movimiento circular de la luz incidente. El color oscuro de la esfera y la indicación de la fecha en forma de un altímetro acercan al Spitfire al clásico diseño de tablero de instrumentos.

31


DUOMÈTRE UNIQUE TRAVEL TIME

El reloj Duomètre Unique Travel Time de oro rosa, la nueva interpretación del revolucionario movimiento Dual-Wing creado por Jaeger-LeCoultre, refleja los avances técnicos de la Manufactura en el ámbito de los relojes con horas mundiales y ofrece soluciones inéditas a los viajeros apasionados por la bella relojería. El Duomètre Unique Travel Time es el primer reloj con horas mundiales que permite ajustar la hora del segundo huso horario con la precisión de un minuto. El viajero puede así ajustar con precisión el segundo huso horario en todos los países y en todos los continentes, sea cual fuere el desfase horario. Nuevo movimiento mecánico de cuerda manual, Calibre JaegerLeCoultre 383, fabricado, ensamblado y decorado a mano. 50 horas de reserva de marcha para cada uno de sus dos barriletes. Esfera Granallada plateada. Agujas Hoja. Funciones: Horas, minutos (Home Time). Hora saltante ; visualización digital del 2° huso horario, minutos y World map. Indicación de las dos reservas de marcha. Caja en oro rosa. 42 mm de diámetro, Asas pulidas y flanco de carrura satinado. Hermeticidad: 5 atm. Brazalete en piel de cocodrilo, hebilla de ardillón de oro rosa.

32


MASTER GRANDE TRADITION TOURBILLON CYLINDRIQUE À QUANTIÈME PERPÉTUEL Ref. 504 25 20. Material: Oro rosa de 18 quilates. Calibre JLC 985. Movimiento mecánico automático. Reserva de marcha 48 horas. Funciones: hora, minutos, segundos, calendario perpetuo, fases de la luna, tourbillon cilíndrico, fecha, año, día y mes. Caja: 42 mm. Resistencia al agua: 50 m. Correa de piel de cocodrilo.

MASTER GRANDE TRADITION QP 8 JOURS SQ Serie limitada a 200 ejemplares. Ref. 506 35 SQ. Material: Oro blanco de 18 quilates. Calibre JLC 876SQ. Movimiento mecánico de cuerda manual. Reserva de marcha 8 días. Funciones: hora, minutos, calendario perpetuo, fases de la luna, fecha, año, día y mes, indicador de día y noche, zona roja de seguridad, reserva de marcha. Caja: 42 mm. Resistencia al agua: 50 m. Correa de piel de cocodrilo.

MASTER COMPRESSOR CHRONOGRAPH CERAMIC Serie limitada a 500 ejemplares. Ref. 205 C5 70. Movimiento mecánico automático. Reserva de marcha 65 horas. Funciones: hora, minutos, cronógrafo, fecha, segunda fecha horaria. Indicador día y noche, indicación de tiempo operativo, caja 46mm. Resistencia al agua: 100 m. Correa de material hight-tech.

GEOPHYSIC 1958 Ref. 800 85 20. Material: Acero inoxidable. Calibre JLC 898/1. Movimiento mecánico automático. Reserva de marcha 43 horas. Funciones: hora, minutos, segundos. Caja: 38,5 mm. Resistencia al agua: 100 m. Correa de piel de cocodrilo.

33


GRANDE REVERSO NIGHT & DAY Ref. 380 25 20. Material: Oro rosa de 18 quilates. Calibre JLC 967B. Movimiento mecánico automático. Reserva de marcha 42 horas. Funciones: hora, minutos, display de 24 horas, Caja: 46,8x27,4 mm. Resistencia al agua: 30 m. Correa de piel de cocodrilo.

DUOMETRE A CHRONOGRAPHE 380 PINK GOLD Ref. 601 25 21. Material: Oro rosa de 18 quilates. Calibre JLC 380A. Movimiento mecánico manual. Reserva de marcha 50 horas. Funciones: hora, minutos, segundos, cronógrafo, contador de horas, contador de 60 minutos, contador de 60 segundos, horas saltantes, reserva de marcha. Caja: 42 mm. Resistencia al agua: 50 m. Correa de piel de cocodrilo.

RENDEZ-VOUS NIGHT/DAY Ref. 344 84 21. Material: Acero inoxidable. Calibre JLC 898A. Movimiento mecánico automático. Reserva de marcha 43 horas. Funciones: hora, minutos, segundos, indicador de día y noche, Diamantes: 60 de 0,69ct. Caja: 34 mm. Correa de piel de cocodrilo.

RENDEZ-VOUS NIGHT/DAY Ref. 344 25 20. Material: Oro rosa de 18 quilates. Calibre JLC 898A. Movimiento mecánico automático. Reserva de marcha 43 horas. Funciones: hora, minutos, segundos, indicador de día y noche, Diamantes: 60 de 0,69ct. Caja: 34 mm Resistencia al agua: 30 m. Correa de piel de cocodrilo.

GRANDE REVERSO DUOFACE STEEL Ref. 374 84 21. Material: Acero inoxidable. Calibre JLC 986. Movimiento mecánico de cuerda manual. Reserva de marcha 48 horas. Funciones del primer lado: fecha, hora, minutos, segundos. Funciones del segundo lado: segundero, zona horaria, indicador de día y noche, segundo huso horario sobre 24 horas. Caja: 48,5x29,5 mm. Resistencia al agua: 30 m. Correa de piel de cocodrilo.

34


ATMOS CLASSIQUE PHASES DE LUNE Ref. 511 72 01. Material: Oro rosa. Calibre JLC 562. Movimiento mecánico. Funciones: hora, minutos, mes, fases de la luna.

MASTER ULTRA THIN PERPETUAL PINK GOLD Ref. 130 25 20. Material oro rosa de 18 quilates. Calibre JaegerLeColutre 868. Movimiento mecánico automático. Reserva de marcha 38 horas. Funciones: Hora, minutos, segundos, calendario perpetuo, día, mes, año, fecha y fases de la luna. Caja 39 mm. Cristal de zafiro. Resistencia al agua: 50 m. Correa de piel de cocodrilo.

JAEGER-LECOULTRE DEEP SEA CHRONOGRAPH CERMET Ref. 208 A5 70. Material: Cermet / Titanio. Movimiento mecánico automático. Reserva de marcha 65 horas. Funciones: hora, minutos, cronógrafo, contador de horas, contador de 30 minutos, contador de 60 segundos, indicación de tiempo operativo, indicación de función de cronógrafo, caja 44mm. Diving bezel. Resistencia al agua: 100 m. Correa de material hight-tech.

GRANDE REVERSO LADY ULTRA THIN DUETTO Ref. 330 24 21. Material: Oro rosa de 18 quilates. Calibre JLC 864A. Movimiento mecánico de cuerda manual. Reserva de marcha 48 horas. Funciones: hora, minutos, segunda zona horaria, Anverso: horas y minutos. Reverso: segundo huso horario. Diamantes: 30 de 0,42ct. Caja: 40x24 mm Resistencia al agua: 30 m. Correa de piel de cocodrilo. 35


COLLAR MISS TAYLOR

Ref: 6049. Peso en oro: 70g / Peso en diamantes: 23cts

36


SKINNY WHY

3 tama単os: Ref: 5828. Peso en oro: 23,00g / Peso en diamantes: 6,20cts Ref: 5829. Peso en oro: 24,60g / Peso en diamantes: 7,40cts Ref: 5758. Peso en oro: 29,60g / Peso en diamantes: 15,18cts

2 tama単os: Ref: 5831. Peso en oro: 2,90g / Peso en diamantes: 1,25cts Ref: 5903. Peso en oro: 4,55g / Peso en diamantes: 2,75cts

2 tama単os: Ref: 5917. Peso en oro: 11,50g / Peso en diamantes: 3,03cts Ref: 5918. Peso en oro: 16,40g / Peso en diamantes: 8,02cts

37


COLECCIÓN LIZ Anillo. Ref: 5868. Peso en oro: 18,62g / Peso en diamantes: 3,58cts Zarcillos. Ref: 5866, Preso en oro: 3,70g / Peso en diamantes: 0,91cts Collar. Ref: 5861. Peso en oro: 22,37g / Peso en diamantes: 2,55cts

COLECCIÓN KATE Brazalete . Ref : 5765. Peso en oro: 18,01g / Peso en diamantes: 1,00cts Anillo. Ref : 5767. Peso en oro: 10,70g / Peso en diamantes: 0,15cts Zarcillos. Ref : 5826. Peso en oro: 5,66g / Peso en diamantes: 0,47cts

COLECCIÓN QUEEN V Esclava. Ref: 5827. Peso en oro: 36,22g / Peso en diamantes: 4,80cts Anillo . Ref: 5768. Peso en oro: 7,47g / Peso en diamantes: 0,86cts

38


COLECCIÓN ÁNGEL Anillo Angel. Re? f: 5786 / Peso en oro: 5,21g / Peso en diamantes: 2,30cts Zarcillos Angel. Re? f: 5751 / Peso en oro: 11,60g / Peso en diamantes: 4,00cts Gargantilla Angel. Re? f: 5785 / Peso en oro: 14,08g / Peso en diamantes: 4,00cts

COLECCIÓN GLAM’AZONE Anillo Arte? mis. Re? f: 5839. Peso en oro: 6,85g / Peso en diamantes: 0,88cts Zarcillos Arte? mis. Re? f: 5833. Peso en oro: 3,67g / Peso en diamantes: 0,66cts Brazalete Arte? mis. Re? f: 5852. Peso en oro: 26,52g / Peso en diamantes: 4,38cts

39


RELOJ DE PÉNDULO PANERAI

El Reloj de Péndulo se basa en el modelo hecho por el relojero florentino Eustachio Porcellotti en 1887, un modelo que ahora se conserva en el Museo Galileo en Florencia. La notable nueva producción de Officine Panerai interpreta la obra de Porcellotti casi exactamente. La parte fundamental del reloj es el péndulo de regulación y de escape diseñado por Galileo. El Reloj de Péndulo está montado sobre una base de caoba, con una placa de bisagra en la parte frontal en el que está grabado el nombre del modelo; debajo de la placa hay un nivel de burbuja, indispensable ya que el reloj debe estar perfectamente horizontal para funcionar correctamente. La base se nivela girando las cuatro patas de ajuste de la base de madera. Completa el reloj de péndulo una caja de cristal, con un marco de aluminio negro lacado y una puerta en la parte frontal permitiendo dar cuerda al reloj y manipular las manillas. El Reloj de péndulo Panerai se realiza en 30 unidades numeradas, y se vende sólo en las boutiques Officine Panerai de todo el mundo. 40


RADIOMIR 1940 CHRONOGRAPH PLATINO – 45MM Edición limitada a 50 ejemplares. Movimiento: mecánico de cuerda manual, calibre exclusivo Panerai OP XXV, 22 rubíes, volante Glucydur®, 18.000 alternancias/ hora. Dispositivo antichoque Incabloc®. Regulador de cuello de cisne. Reserva de marcha de 55 horas. Funciones: horas, minutos, segundero pequeño, cronógrafo con dos contadores, escala taquimétrica. Hermeticidad: 5 bar (unos 50 metros). Correa de piel de cocodrilo personalizada con el logotipo de PANERAI y cierre ajustable de oro blanco pulido de 18 quilates.

RADIOMIR 1940 CHRONOGRAPH ORO ROSSO - 45MM Edición limitada de 100 ejemplares. Movimiento: mecánico de cuerda manual, calibre exclusivo Panerai OP XXV, 22 rubíes, volante Glucydur®, 18.000 alternancias/hora. Dispositivo antichoque Incabloc®. Regulador de cuello de cisne. Reserva de marcha de 55 horas. Funciones: horas, minutos, segundero pequeño, cronógrafo con dos contadores, escala taquimétrica. Hermeticidad: 5 bar. Correa de piel de cocodrilo personalizada con el logotipo de PANERAI y cierre desplegable de oro rojo pulido de 18 quilates.

RADIOMIR 1940 CHRONOGRAPH ORO BIANCO - 45MM Movimiento: mecánico de cuerda manual, calibre exclusivo Panerai OP XXV, 22 rubíes, volante Glucydur®, 18.000 alternancias/hora. Dispositivo antichoque Incabloc®. Regulador de cuello de cisne. Reserva de marcha de 55 horas. Funciones: horas, minutos, segundero pequeño, cronógrafo con dos contadores, escala taquimétrica. Hermeticidad: 5 bar. Correa de piel de cocodrilo personalizada con el logotipo de PANERAI y cierre desplegable de oro rojo pulido de 18 quilates.

LUMINOR 1950 CHRONO MONOPULSANTE LEFT-HANDED 8 DAYS TITANIO - 47MM Edición exclusiva de 300 ejemplares. Movimiento: mecánico de cuerda manual, calibre Panerai P.2004/9, realizado íntegramente por Panerai, 133⁄4 líneas, 8,2 mm de grosor, 31 rubíes, volante Glucydur®, 28.800 alternancias/ hora. Dispositivo antichoque KIF Parechoc®. Reserva de marcha de 8 días, 3 barriletes. Rueda de pilares. Número de componentes: 329. Funciones: horas, minutos, segundero pequeño, indicador de reserva de marcha en el fondo, puesta a cero del segundero, cronógrafo monopulsante con dos contadores. Hermeticidad: 10 bar (unos 100 metros). Correa de cuero personalizada con el logotipo de Panerai y cierre trapezoidal de titanio satinado. Se entrega con una segunda correa intercambiable, herramienta para el cambio de correa y destornillador de acero. 41


LUMINOR BASE 8 DAYS - 44MM Movimiento: mecánico de cuerda manual, calibre Panerai P.5000, íntegramente realizado por Panerai, 4,5 mm de espesor, 21 rubíes y volante Glucydur® que oscila a 21.600 alternancias/hora. Dispositivo antichoque KIF Parechoc®. Reserva de marcha de 8 días, 2 barriletes. Funciones: horas, minutos. Hermeticidad: 30 bar. Correa de cuero personalizada con el logotipo de Panerai y cierre trapezoidal de acero pulido. Se entrega con una segunda correa intercambiable y un destornillador de acero.

LUMINOR BASE 8 DAYS - 44MM Movimiento: mecánico de cuerda manual, calibre Panerai P.5000, íntegramente realizado por Panerai, 4,5 mm de espesor, 21 rubíes y volante Glucydur® que oscila a 21.600 alternancias/hora. Dispositivo antichoque KIF Parechoc®. Reserva de marcha de 8 días, 2 barriletes. Funciones: horas, minutos. Hermeticidad: 30 bar. Correa de cuero personalizada con el logotipo de Panerai y cierre trapezoidal de acero pulido. Se entrega con una segunda correa intercambiable y un destornillador de acero.

LUMINOR BASE 8 DAYS TITANIO - 44MM Movimiento: mecánico de cuerda manual, calibre Panerai P.5000, íntegramente realizado por Panerai, 4,5 mm de espesor, 21 rubíes y volante Glucydur® que oscila a 21.600 alternancias/hora. Dispositivo antichoque KIF Parechoc®. Reserva de marcha de 8 días, 2 barriletes. Hermeticidad: 30 bar. Correa de cuero personalizada con el logotipo de Panerai y cierre trapezoidal de titanio satinado. Se entrega con una segunda correa intercambiable y un destornillador de acero.

LUMINOR MARINA 8 DAYS - 44MM Movimiento: mecánico de cuerda manual, calibre Panerai P.5000, íntegramente realizado por Panerai, 4,5 mm de espesor, 21 rubíes y volante Glucydur® que oscila a 21.600 alternancias/hora. Dispositivo antichoque KIF Parechoc®. Reserva de marcha de 8 días, 2 barriletes. Funciones: horas, minutos, segundero pequeño. Hermeticidad: 30 bar. Correa de cuero personalizada con el logotipo de Panerai y cierre trapezoidal de acero pulido. Se entrega con una segunda correa intercambiable y un destornillador de acero.

42


LUMINOR MARINA 8 DAYS TITANIO - 44MM Movimiento: mecánico de cuerda manual, calibre Panerai P.5000, 4,5 mm de espesor, 21 rubíes y volante Glucydur® que oscila a 21.600 alternancias/hora. Dispositivo antichoque KIF Parechoc®. Reserva de marcha de 8 días, 2 barriletes. Funciones: horas, minutos, segundero pequeño. Hermeticidad: 30 bar. Correa de cuero personalizada con el logotipo de Panerai y cierre trapezoidal de titanio satinado. Se entrega con una segunda correa intercambiable y un destornillador de acero.

LUMINOR 1950 LEFT-HANDED 3 DAYS – 47 MM Movimiento: Mecánico de cuerda manual, calibre Panerai P.3000, 5,3 mm de espesor, 21 rubíes y volante Glucydur® que oscila a 21.600 alternancias/hora. Dispositivo antichoque Incabloc®. Reserva de marcha de 3 días, 2 barriletes. Funciones: Horas, minutos. Hermeticidad: 10 bar. Correa de cuero personalizada con el logotipo de Panerai y cierre de acero satinado de gran taman? o. Se entrega con una segunda correa intercambiable y un destornillador de acero.

POCKET WATCH 3 DAYS ORO ROSSO – 50MM Edicio? n exclusiva de 50 ejemplares. Movimiento: mecánico de cuerda manual, calibre Panerai P.3001/10, 6,3 mm de espesor, 21 rubíes y volante Glucydur® que oscila a 21.600 alternancias/hora. Dispositivo antichoque Incabloc®. Reserva de marcha de 3 días, 2 barriletes. Funciones: horas, minutos, indicación de reserva de marcha en el fondo. Hermeticidad: 5 bares. Cadena del reloj personalizada con el logotipo de PANERAI en oro rojo pulido de 18 quilates.

POCKET WATCH 3 DAYS ORO BIANCO – 50MM Edicio? n exclusiva de 50 ejemplares. Movimiento mecánico de cuerda manual, calibre Panerai P.3001/10, 6,3 mm de espesor, 21 rubíes y volante Glucydur® que oscila a 21.600 alternancias/hora. Dispositivo antichoque Incabloc®. Reserva de marcha de 3 di? as, 2 barriletes. Funciones: horas, minutos, indicación de reserva de marcha en el fondo. Hermeticidad: 5 bares. Cadena del reloj personalizada con el logotipo de PANERAI en oro blanco pulido de 18 quilates. 43


PIAGET ALTIPLANO G0A35130

Reloj Piaget Altiplano 43 mm. Caja en oro blanco de 18 quilates. Fondo de zafiro. Movimiento mecánico ultraplano. Manufactura Piaget 1208P de cuerda automática con segundero pequeño, el más plano del mundo (2,35 mm de grosor). Masa oscilante en oro rosado de 22 quilates. Resistencia al agua: 02 ATM

44


PIAGET POLO FORTYFIVE G0A34011 Reloj Piaget Polo FortyFive 45 mm. Caja en titanio y gallones en acero. Esfera con índices luminiscentes. Fondo de zafiro. Movimiento mecánico Manufactura Piaget 800P PVD de cuerda automática con segundero y fecha. Metal: Acero, Titanio. Resistencia al agua: 10 ATM. Pulsera de Caucho negra. Hebilla de la pulsera: desplegable.

PIAGET POLO FORTYFIVE 38 MM G0A35013 Reloj Piaget Polo FortyFive para señora 38 mm. Caja en oro rosado de 18 quilates engastada con 50 diamantes talla brillante (aprox. 0,8 quilate) y gallones en oro rosado de 18 quilates. Esfera con índices en oro rosado luminiscentes engastada con 8 diamantes talla brillante (aprox. 0,05 quilate). movimiento de cuarzo 15P con segundero y fecha. Resistencia al agua: 05 ATM. Piedras preciosas: Diamantes. Pulsera de caucho blanco.

PIAGET POLO FORTYFIVE 45 MM G0A37004 Caja en titanio con tratamiento DLC y gallones en oro acero con tratamiento DLC. Esfera con índices luminiscentes. Fondo de zafiro. Movimiento mecánico ultraplano cronógrafo Manufactura Piaget 880P PVD de cuerda automática con segundero pequeño, fecha y doble huso horario. Metal: Acero, Titanio. Pulsera de Caucho negro. Hebilla desplegable. Resistencia al agua: 10 ATM.

45


PIAGET ALTIPLANO G0A38131 Reloj Piaget Altiplano, 40 mm. Caja en oro rosado de 18 quilates. Fondo de zafiro. Movimiento mecánico ultraplano Manufactura Piaget 1205P de cuerda automática con segundero pequeño y fecha más plano del mundo (3 mm de grosor). Masa oscilante en oro rosado de 22 quilates. Pulsera: Cocodrilo marrón. Hebilla de hebijón. Resistencia al agua: 03 ATM.

PIAGET ALTIPLANO G0A35131 Reloj Piaget Altiplano 43 mm. Caja en oro rosado de 18 quilates. Fondo de zafiro. Movimiento mecánico ultraplano Manufactura Piaget 1208P de cuerda automática con segundero pequeño, el más plano del mundo (2,35 mm de grosor). Masa oscilante en oro rosado de 22 quilates. Resistencia al agua: 02 ATM. Pulsera: Cocodrilo marrón. Hebilla de hebijón.

PIAGET GOUVERNEUR G0A37110 Reloj Piaget Gouverneur 43 mm. Caja en oro rosado de 18 quilates. Esfera motivo sol guilloché, realzada con hilos de oro, con índices y ventanilla de fecha en oro rosado de 18 quilates. Fondo de zafiro. Movimiento mecánico Manufactura Piaget 800P de cuerda automática con segundero y fecha. Tipo de pulsera: Cocodrilo marrón. Hebilla de hebijón. Resistencia al agua: 03 ATM.

46


PIAGET COLLAR ROSA G37U8745 Collar Piaget Rosa en oro blanco de 18 quilates engastado con 52 diamantes talla brillante (aprox. 0,74 quilates) y 2 turmalinas rosas talla cojín (aprox. 2,82 quilates).

ANILLO PIAGET ROSA G34UR900 Anillo Piaget Rosa en oro blanco de 18 quilates engastado con 39 diamantes talla brillante (aprox. 0,44 quilates) y una turmalina rosa talla cojín (aprox. 2,86 quilates).

PIAGET COLLAR ROSA G33U0081 Collar Piaget Rosa en oro blanco de 18 quilates engastado con 52 diamantes talla brillante (aprox. 0,74 quilates) y 2 turmalinas rosas talla cojín (aprox. 2,82 quilates).

ANILLO PIAGET ROSA G34UR400 Anillo Piaget Rosa en oro rosado de 18 quilates engastado con un diamante talla brillante (aprox. 0,06 quilates). 47


TAG HEUER CARRERA

Calibre 1887. Cronógrafo automático 45mm. Ref: CAR2C12.FC6327. Este cronógrafo Carrera Calibre 1887 irradia tecnología y espíritu deportivo. Su vanguardista diseño es especial por dos razones. La imponente caja de 45 mm presenta un ultramoderno bisel fijo de acero sellado con un revestimiento de protección de carburo de titanio negro. La caja corona una estructura arquitectónica de acero satinado, como un puente asentado sobre dos gráciles arcos. La esfera, con sus contadores esculturalmente rebajados, brilla en el centro de la mano del efecto "rayos de sol". Verdaderamente único.

48


TAG HEUER CARRERA CALIBRE 1887 Ref: CAR2A10.BA0799. Cronógrafo automático 43mm. Este reloj es un clásico renacido. El bisel de cerámica extremadamente sólida y el fondo de caja de cristal zafiro resistente a los arañazos protegen la caja de 43 mm de acero pulido y satinado. La esfera está disponible en un discreto negro o en elegante antracita con efecto rayos de sol, mientras que un nuevo brazalete en forma de H aporta un toque de estilo adicional.

TAG HEUER CARRERA CALIBRE 36 Ref: CAR2B11.FC6235. Cronógrafo Automático Flyback 43 mm. Por primera vez, el legendario movimiento Calibre 36 late en el interior de una caja Carrera. Y, gracias a la función flyback, poner en marcha, detener y reiniciar el cronógrafo es tan sencillo como pulsar un botón. El titanio ultraligero arenado grado 2 con revestimiento de carburo de titanio negro proporciona a la caja un genuino aspecto de competición, realzado por la correa de piel de cocodrilo. El Carrera Calibre 36 Cronógrafo con ratrapante. Un recién llegado ciertamente fascinante.

TAG HEUER CARRERA CALIBRE 36 Ref: CAR2B80.FC6325. Cronógrafo Automático con Ratrapante 43 MM. Esta espectacular incorporación a la gama TAG Heuer Carrera también, por primera vez, tiene el movimiento Calibre 36 en el interior de una caja Carrera. Gracias a la función ratrapante, poner en marcha, detener y reiniciar el cronógrafo es tan sencillo como pulsar un botón. El titanio ultraligero arenado grado 2 con revestimiento de carburo de titanio negro proporciona a la caja un genuino aspecto de competición, realzado por la correa de piel perforada.

TAG HEUER CARRERA LADY Ref: WAR1314.BA0773. El Carrera Lady se distingue por los doce diamantes Top Wesselton que decoran la esfera y por su gama de colores. Con la misma pureza de estilo y la misma precisión de los demás modelos Carrera, este reloj es un clásico imperecedero. Material de la caja: Acero. Diámetro 32 mm. Movimiento Cuarzo. Funciones y Complicaciones: Calendario. Color de la esfera: Blanca, Nácar. Hermeticidad 100 m. Brazalete en acero. 49


TAG HEUER FORMULA 1 / CALIBRE 16 CRONÓGRAFO AUTOMÁTICO / 44 MM Ref: CAU2010.BA0874. Este año se incorpora al magnífico equipo de relojes Formula 1 el cronógrafo Calibre 16 de 44 mm y altas prestaciones. Es el cronógrafo automático ideal para las carreras gracias a características como la cerámica satinada resistente a los arañazos del brazalete y del bisel o una legibilidad óptima en condiciones de competición. Siempre elegante, siempre masculino, está disponible con toques en rojo competición en agujas, bisel y corona, o en una radical versión de color totalmente negro, con un atrevido realce en naranja y una nueva y exclusiva correa de caucho.

TAG HEUER FORMULA 1 CALIBRE 16 CHRONOGRAPH FULLBLACK Ref: CAZ2011.FT8024. Movimiento: Calibre 16 TAG Heuer, mecánico, automático. Frecuencia: 28.800 vph. Funciones: Horas, minutos, segundos. Segundero pequeño a las 9 h. Contador de horas a las 6 h. Contador de minutos a las 12h. Ventanilla de indicación de fecha a las 3 h. Taquímetro. Caja: Acero con revestimiento de titanio. Diámetro: 44 mm. Sumergible: Hasta 20 Atm (200 metros) cristal de zafiro transparente antirreflectante. Esfera: Negra. Correa: De caucho negro perforado.

TAG HEUER FORMULA 1 - MENS Ref: CAZ2011.FT8024. Movimiento Calibre 6 mecánico automático. Material de la caja y la correa: Acero. Reserva de marcha de 44 horas. Sumergible: Hasta 20 Atm (200 metros), cristal de zafiro, caja negra. Luneta a rosca. Diámetro 41 mm. Frecuencia: 36.000 vph. Cronógrafo certificado por el COSC. Funciones: Horas, minutos, segundos. Segundero pequeño a las 6 h. Ventanilla de indicación de fecha a las 3 h.

LINK Ref: WAT1411.BA0954. Esfera con diamantes números romanos 29 MM. Algunas mujeres van directo al grano: esfera nacarada blanco iridiscente con polvo rosa y con 11 diamantes para marcar las horas destacando sobre el acero inoxidable pulido de brazalete y caja para resaltar su efecto. Y lo consiguen.

50


TAG HEUER AQUARACER CALIBRE 5 AUTOMÁTICO Ref: WAP2351.BD0838. Reloj Automático Calibre 5. Esfera con diamantes 34 mm. El Aquaracer Lady de acero y oro rosa. El máximo refinamiento en una caja de 34 mm. La esfera y el brazalete, de oro rosa macizo de 18 quilates, compiten en brillo con el bisel de oro.

TAG HEUER AQUARACER QUARTZ Ref: WAY1312.BA0915. Su seguridad en buenas manos durante sus viajes. Este Aquaracer está equipado con las características esenciales para una navegación segura, como el bisel giratorio unidireccional de acero satinado y pulido y la estanquidad hasta 300 metros. Además está disponible con esfera en un seductor negro, un trémulo plata o un sedoso nácar, un abanico de opciones que colmará todas sus expectativas. Nunca antes los relojes deportivos habían sido tan seductores.

TAG HEUER AQUARACER CALIBRE 5 AUTOMÁTICO Ref: WAY2112.BA0910. Los mismos activos acuáticos, acabados de lujo y un brazalete en icónica forma de H como sus compañeros de equipo, pero en una selección toda en acero. Reloj Automático tres agujas con calendario. Diámetro: 40.5 mm. Caja de acero satinado y pulido. Esfera azul con grabado horizontal, brazalete acero satinado/pulido. Sumergible 300m.

51


AMERICAN 1921

Caja en forma: de cojín Diámetro (mm): 40,00. Grosor (mm): 8,0. Caja y corona en oro rosa de 18 quilates 5N. Esfera de metal plateada. Fondo transparente con cristal de zafiro. Hermeticidad (bar): 3,00. Brazalete de piel de cocodrilo marrón oscuro. Cierre: ardillón en oro rosa de 18 quilates. Reserva de marcha (horas): 65 aprox. Indicación: horas, minutos, segundero.

52


MALTE SEGUNDERO PEQUEÑO Forma: tonel. Diámetro (mm): 36,70 x 47,60. Grosor (mm): 9,1. Caja y corona en oro rosa de 18 quilates 5N. Esfera en metal plateado. Fondo transparente con cristal de zafiro. Hermeticidad (bar): 3,00. Brazalete en piel de cocodrilo marrón oscuro. Cierre: ardillón en oro rosa de 18 quilates 5N. Calibre 4400 AS. Energía: manual. Reserva de marcha (horas): 65 aprox. Indicación: horas, minutos, segundero

METIERS D’ART MECANIQUES AJOUREES Forma: redonda. Diámetro (mm): 40,00. Grosor (mm): 7,5. Caja y corona en oro blanco de 18 quilates. Esfera: Anillo exterior de esmalte (grand feu) negro. Fondo transparente con cristal de zafiro. Hermeticidad (bar): 3,00. Brazalete en piel de cocodrilo negra. Cierre: ardillón en oro blanco de 18 quilates. Calibre 4400 SQ. Energía: manual. Reserva de marcha (horas): 65 aprox. Indicación: horas, minutos.

TRADITIONELLE CRONÓGRAFO Forma: redonda. Diámetro (mm): 42,00. Grosor (mm): 10,6. Caja y corona en oro rosa de 18 quilates 5N. Esfera en metal plateado. Fondo transparente con cristal de zafiro. Hermeticidad (bar): 3,00. Brazalete en piel de cocodrilo marrón oscuro. Cierre: desplegable en oro rosa de 18 quilates 5N. Particularidad: Pulsador atornillado. Calibre 1141 . Reserva de marcha (horas): 48 aprox. Indicación: horas, minutos, segundero, cronógrafo con contador de 30 minutos.

TRADITIONELLE AUTOMÁTICO Forma: redonda. Diámetro (mm): 41,00. Grosor (mm): 7,26. Caja y corona en oro rosa de 18 quilates 5N. Esfera: metal plateado. Fondo transparente con cristal de zafiro. Hermeticidad (bar): 3,00. Brazalete en piel de cocodrilo marrón oscuro. Cierre: ardillón en oro rosa de 18 quilates 5N. Energía: automático. Calibre 1120. Reserva de marcha (horas): 40 aprox. Indicación: horas, minutos, segundero.

53


PATRIMONY Forma: redonda. Diámetro (mm): 40,00. Grosor (mm): 6,79. Caja y corona de platino 950. Esfera de metal color pizarra. Hermeticidad (bar): 3,00. Brazalete en piel de cocodrilo negro. Cierre ardillón en platino 950. Calibre 1400. Energía: manual. Reserva de marcha (horas): 40 aprox. Indicación: horas, minutos.

PATRIMONY CALENDARIO AUTOMÁTICO Forma: redonda. Diámetro (mm): 40,00. Grosor (mm): 8,53. Caja y corona en oro rosa de 18 quilates. Esfera de metal plateada. Fondo: transparente con cristal de zafiro. Hermeticidad (bar): 3,00. Brazalete en piel de cocodrilo marrón oscuro. Cierre: ardillón en oro rosa de 18 quilates. Calibre 2450 SC. Energía: automático. Reserva de marcha (horas): 40 aprox. Indicación: horas, minutos, segundero central, ventanilla de calendario.

PATRIMONY DÍA Y FECHA RETRÓGRADO Forma: redonda. Diámetro (mm): 42,50. Grosor (mm): 10,02. Caja y corona en oro blanco de 18 quilates. Esfera de metal plateada. Fondo: transparente con cristal de zafiro. Hermeticidad (bar): 3,00. Brazalete en piel de cocodrilo negro. Cierre: desplegable en oro blanco de 18 quilates. Particularidad: Se entrega con un lápiz corrector. Calibre 2460 R31 R7. Energía: automático. Reserva de marcha (horas): 40 aprox. Indicación: horas, minutos, calendario retrógrado, calendario con aguja, día de la semana, día de la semana retrógrado,

PATRIMONY MODELO PEQUEÑO Forma: redonda. Diámetro (mm): 36,50. Grosor (mm): 9,15. Caja y corona en oro rosa de 18 quilates 5N. Esfera: metal plateado. Fondo transparente con cristal de zafiro. Hermeticidad (bar): 3,00. Brazalete pulido en oro rosa de 18 quilates 5N. Número de diamantes: 117. Calibre 2450 Q6. Energía: automático. Reserva de marcha (horas): 40 aprox. Indicación: horas, minutos, segundero central, ventanilla de calendario.

54


OVERSEAS CRONÓGRAFO Forma: redonda. Diámetro (mm): 42,00. Grosor (mm): 12,45. Caja y corona en oro rosa de 18 quilates 5N. Esfera: metal color antracita. Fondo liso grabado con el medallón "Overseas". Hermeticidad (bar): 15,00. Brazalete en piel de cocodrilo marrón oscuro. Se entrega con un segundo brazalete. Cierre: desplegable en oro rosa de 18 quilates 5N. Particularidad: Corona y pulsador atornillados. Protección antimagnética hasta 25.000 A/m. Calibre 1137. Reserva de marcha (horas): 40 aprox. Indicación: horas, minutos, segundero, calendario, cronógrafo con contadores de 30 minutos y 12 horas.

OVERSEAS CRONÓGRAFO Forma: redonda. Diámetro (mm): 42,00. Grosor (mm): 12,45. Caja y corona en Acero inoxidable. Esfera: metal azul. Fondo liso grabado con el medallón "Overseas". Hermeticidad (bar): 15,00. Brazalete en piel de cocodrilo azul oscuro. Cierre: desplegable en acero inoxidable. Particularidad: Corona y pulsador atornillados. Protección antimagnética hasta 25.000 A/m. Calibre 1137. Energía: automático. Reserva de marcha (horas): 40 aprox. Indicación: horas, minutos, segundero, calendario, cronógrafo con contadores de 30 minutos y 12 horas.

OVERSEAS DAMA CALENDARIO AUTOMÁTICO Forma: redonda. Diámetro (mm): 36,00. Grosor (mm): 9,46. Caja y corona en oro rosa de 18 quilates. Esfera: metal plateado. Fondo liso grabado con el medallón "Overseas". Número de diamantes: 88. Hermeticidad (bar): 5,00. Brazalete en piel de cocodrilo color topo. Cierre: desplegable en oro rosa de 18 quilates. Particularidad: Corona atornillada. Protección antimagnética hasta 25.000 A/m. Calibre 1226. Energía: automático. Reserva de marcha (horas): 40 aprox. Indicación: horas, minutos, segundero central, ventanilla de calendario.

OVERSEAS DUAL TIME Forma: redonda. Diámetro (mm): 42,00. Grosor (mm): 12,45. Caja y corona en acero inoxidable. Esfera: metal. Color de la esfera: antracita. Fondo liso grabado con el medallón "Overseas". Hermeticidad (bar): 15,00 . Brazalete de caucho negro. Se entrega con un segundo brazalete. Cierre desplegable en acero inoxidable. Particularidad: Corona y pulsador atornillados. Protección antimagnética hasta 25.000 A/m. Calibre 1222 SC. Reserva de marcha (horas): 40 aprox. Indicación: horas, minutos, segundero central, calendario con aguja, reserva de marcha, segundo huso horario con indicador día-noche

OVERSEAS CALENDARIO AUTOMÁTICO Forma: redonda. Diámetro (mm): 42,00. Grosor (mm): 9,7. Caja y corona en Acero inoxidable. Esfera: metal plateado. Fondo liso grabado con el medallón "Overseas". Hermeticidad (bar): 15,00. Brazalete pulido y satinado en acero inoxidable. Cierre: desplegable. Particularidad: Corona atornillada. Protección antimagnética hasta 25.000 A/m. Calibre 1226. Energía: automático. Reserva de marcha (horas): 40 aprox. Indicación: horas, minutos, segundero central, ventanilla de calendario. 55


PILOT DOUBLEMATIC

Las agujas del reloj Pilot Doublematic dan la vuelta al globo. Pese a la inmensidad del mundo, el corazo? n mecánico del reloj domina su tiempo a la perfección. Su facilidad de uso lo convierte en un instrumento cotidiano que acompaña fielmente a los viajeros, vayan donde vayan. Ayer El Cairo, hoy Tokio, mañana Caracas. Siempre con huso horario actualizado al momento, mediante una simple manipulación. La función Worldtime del reloj Pilot Doublematic le permite adaptarse a todos los husos horarios del mundo. Movimiento Calibre El Primero 4046 de cuerda automática. Diámetro total: 30 mm Altura: 9,05 mm 439 componentes, 41 rubíes. Reserva de marcha: 50 horas. Funciones: Worldtimer. Horas y minutos en el centro. Contador de cronógrafo de 30 minutos situado a las 3 horas. Segundero central. Gran fecha a las 2 horas. Aguja alarma central. Indicador de alarma on/off a las 8:30 horas. Indicación de la reserva de marcha de la alarma a las 7 horas. Caja: Acero pulido y satinado. Diámetro de 45 mm. Resistente al agua hasta 5 atm. Fondo de zafiro. Esferas: Negro mate con cifras y agujas realzadas con Superluminova o plata con cifras 5N y agujas realzadas con Superluminova. Correa: Piel de cocodrilo pespunteada a mano con cierre desplegable o hebilla de hebijón de 18 quilates. 56


EL PRIMERO STRATOS FLYBACK RAINBOW Heredero de los cronógrafos militares de Zenith. Caja de acero. Cronógrafo automático de rueda de pilares con función de retorno en vuelo. Reserva de marcha: mínimo 50 horas. Funciones: Horas y minutos en el centro Segundero pequeño a las 9 horas. Cronógrafo con tres contadores: Aguja central del cronógrafo, Contador de 30 minutos a las 3, Contador de 12 horas a las 6. Escala telemétrica. Ventanilla de fecha a las 6 horas. Estanqueidad: 10 ATM. Brazalete de acero.

EL PRIMERO: STRATOS FLYBACK TRIBUTE TO FELIX BAUMGARTNER Fijado a la muñeca de Felix Baumgartner, el cronógrafo El Primero Stratos Flyback Striking 10th rompe la barrera del sonido a las puertas del espacio. Cronógrafo automático de alta frecuencia con rueda de pilares. Movimiento El Primero 405B, automático. Reserva de marcha: mínimo 50 horas. Funciones: Horas y minutos en el centro, pequeño segundero a las 9. Indicación de fecha a las 6. Cronógrafo con 3 contadores: Segundos centrales, Contador de 30 minutos a las 3, contador de 12 horas a las 6. Escala taquimétrica. Brazalete en acero.

EL PRIMERO: LIGHTWEIGHT Calibre El Primero de titanio: un 25 % más ligero que un calibre El Primero clásico. El calibre de cronógrafo más ligero del mercado: 15,9 gr. Edición limitada de 250 unidades. Movimiento El Primero 400B Titanium, automático. Reserva de Marcha: Mínimo 50 horas. Funciones: Horas y minutos en el centro. Segundero pequeño a las 9 horas. Fecha a las 6 horas. Cronógrafo: Segundero central. Contador de 30 minutos a las 3 horas. Contador de 12 horas a las 6 horas. Material aluminio y carbono. Pulsadores y corona de titanio. Estanqueidad 10 atm. Correa de caucho negro recubierto de Nomex. Hebilla: Triple cierre desplegable de PVD negro.

EL PRIMERO: CHRONOMASTER POWER RESERVE Movimiento El Primero 4021, automático. Reserva de marcha: Mínimo 50 horas. Funciones: Horas y minutos en el centro. Segundero pequeño a las 9 horas. Indicación de reserva de marcha a las 6 horas. Cronógrafo con un contador: Aguja de cronógrafo central. Contador de 30 minutos a las 3 horas. Material: acero. Estanqueidad: 10 ATM. Correa o brazalete. Hebilla: Triple cierre desplegable de acero. 57


EL PRIMERO: CHRONOMASTER BULLIT Nueva caja de aluminio ceramizado. Tratamiento especial: aluminio transformado en cerámica. Esfera de auténtica fibra de carbono. Movimiento El Primero 4063, automático. Reserva de marcha: Mínimo 50 horas. Funciones: Horas y minutos en el centro. Segundero pequeño a las 9 horas. Indicación de la fecha a las 2 horas. Cronógrafo con dos contadores: Aguja de cronógrafo central. Contador de 30 minutos a las 3 horas. Contador de 12 horas a las 6 horas. Material: Aluminio ceramizado. Estanqueidad: 10 atm. Correa o brazalete. Hebilla: Triple cierre desplegable de acero PVD negro.

EL PRIMERO: 410 Cronógrafo automático con rueda de pilares e indicaciones de día de la semana/día del mes/mes y fases lunares. Movimiento El Primero 410, automático. Reserva de Marcha: Mínimo 50 horas. Funciones: Horas y minutos en el centro. Segundero pequeño a las 9 horas. Fecha a las 4.30 horas. Indicación de calendario completo (día de la semana, día del mes y mes). Indicación de fases lunares. Cronógrafo: Contador de 30 minutos a las 3 horas. Contador de 12 horas a las 6 horas. Segundero central. Escala taquimétrica. Correa de piel de cocodrilo con forro de caucho. Hebilla: Triple cierre desplegable de acero.

EL PRIMERO: CHRONOMASTER GRANDE DATE Abertura que revela el corazón del mítico movimiento El Primero. Cronógrafo El Primero de cuerda automática con rueda de pilares. Reserva de Marcha: Mínimo 50 horas. Funciones: Horas y minutos en el centro. Segundero pequeño a las 9 horas. Gran fecha a las 2 horas. Fases lunares y solares a las 6 horas. Cronógrafo: Segundero central. Contador de 30 minutos a las 3 horas. Material: Acero. Estanqueidad 5 atm. Correa de piel de cocodrilo con forro de caucho. Hebilla: Triple cierre desplegable de acero.

ACADEMY: CHRISTOPHE COLOMB HURRICANE Edición limitada de 25 unidades. Módulo giroscópico de control de gravedad que mantiene el órgano regulador en posición horizontal. Transmisión husocadena de fuerza constante unida al cubo. Reserva de Marcha: Mínimo 50 horas. Funciones: Horas y minutos descentrados a las 12 horas. Módulo autorregulador de control de la gravedad a las 6 horas. Segundero pequeño a las 9 horas. Indicación de reserva de marcha a las 3 horas. Transmisión husocadena debajo de la esfera de las horas/minutos. Material: oro rosa. Estanqueidad 3 atm. Correa de piel de cocodrilo. Hebilla: Triple cierre desplegable de oro rosa.

58


PILOT: TYPE 20 ANNUAL CALENDAR Calendario anual asociado al legendario cronógrafo El Primero. Números arábigos íntegramente hechos de Superluminova. Fondo con grabado de los instrumentos de aviación Zenith. Movimiento El Primero 4054, automático. Reserva de Marcha: Mínimo 50 horas. Funciones: Horas y minutos en el centro. Segundero pequeño a las 9 horas. Indicación de día/mes a las 3 horas. Indicación de la fecha a las 6 horas. Cronógrafo con un contador: Aguja de cronógrafo central. Contador de 60 minutos a las 6 horas. Hebilla ardillón de acero.

PILOT: TYPE 20 EXTRA SPECIAL Inspirado en los legendarios relojes de aviación Zenith. Números arábigos íntegramente hechos de Superluminova. Fondo con grabado de los instrumentos de aviación Zenith. Movimiento Zenith 3000, automático. Reserva de Marcha: Mínimo 42 horas. Funciones: Horas y minutos en el centro. Segundero central. Hebilla ardillón de acero. Material: Acero. Estanqueidad 10 atm. Correa: Nubuck patinado. Hebilla ardillón de acero.

PILOT: TYPE 20 GMT Números arábigos íntegramente hechos de Superluminova. Fondo con grabado de los instrumentos de aviación Zenith. Inspirado en los legendarios relojes de aviación Zenith. Movimiento Elite 681, Automático. Reserva de Marcha: Mínimo 50 horas. Funciones: Horas y minutos en el centro. Segundero pequeño a las 9 horas. Material: Acero. Estanqueidad 10 atm. Hebilla ardillón de acero.

PILOT: TYPE 20 GMT 1903 Edición limitada de 1903 unidades. Homenaje a los hermanos Wright, pioneros en la historia de la aviación. Números arábigos íntegramente recubiertos de superluminova. Movimiento Elite 693, automático. Reserva de marcha mínimo 50 horas. Funciones: Horas y minutos en el centro. Segundero pequeño a las 9 horas. Indicación de un segundo huso horario a las 24 horas. Estanqueidad 10 ATM. Correa vintage de Nubuck estampada en caliente con el logotipo de los instrumentos de aviación Zenith. Hebilla ardillón de acero con revestimiento de DLC negro. 59


GERAIS 2014

Gerente de Mercadeo Tatiana Rueda Textos Rafael Fernández Diseño Gráfico Griselda García de Tolstow

60



2014 • 2 015

Twitter • Instagram @JoyeriaGerais / Facebook Joyería Gerais / www.gerais.com.ve / Catálogo Gerais 2014 • 2015 / J-30546532-0


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.