201 3
“Las pequeñas oportunidades son el principio de las grandes empresas” Demóstenes
En el año 1987 un joven de apenas 16 años comenzó poco a poco en el negocio de la alta joyería, sin imaginar que su emprendimiento se convertiría en una empresa de prestigio y credibilidad en el selecto y difícil mercado de lujo y que, 25 años más tarde, esta visión de empresa, raramente vista en un joven de su edad, se materializara en lo que es hoy Joyería Gerais. Este joven emprendedor junto a su hermano fueron creando a través de los años redes comerciales y obteniendo la confianza de las más prestigiosas marcas de Alta Joyería y Relojería, gracias al trabajo duro y honesto que día a día dedicaban a la atención de selectos clientes y a complacer sus gustos por exquisitas joyas y piezas relojeras de alta tecnología. Los clientes y amigos de Gerais saben que pueden obtener joyas y relojes de altísima construcción técnica, esmerado y atractivo diseño, que aportan valor y transmisión de tradiciones a futuras generaciones de su grupo familiar. Hoy en día, Gerais cuenta con boutiques en reconocidos centros comerciales de la ciudad de Caracas y representa a más de 20 prestigiosas marcas internacionales las cuales han dado su confianza a esta empresa y que Ud. podrá apreciar en este catálogo 2013, junto con sus novedades y exquisitos productos. Asimismo, verán los sofisticados “headquartes” de estas casas y manufacturas, donde impera el lujo y el buen gusto como sello de presentación a un exclusivo mundo. Gerais confirma así su sólido y sostenido crecimiento, logrado a través de la atención personalizada y cuidadosa a cada uno de sus clientes, ofreciendo además un alto nivel de servicio técnico. Conscientes de que, más allá de la actividad comercial, el servicio a la excelencia y la pasión por lo que hace el equipo de Gerais han sido la misión desde su nacimiento, esa pasión y ética sigue siendo y será su más preciado valor. Joyería Gerais, 25 años de tradición y excelencia
EXTENSIÓN DE GARANTÍA Todas las marcas comercializadas por Gerais cuentan con una garantía internacional de dos años a partir de la fecha de compra de la pieza. Pero nosotros nos propusimos ofrecerle más. Con la compra de un reloj en nuestras tiendas, Gerais le extenderá, en forma gratuita, la garantía de servicio por 1 año más.
SERVICIO TÉCNICO L a compra de un reloj de prestigio se ha convertido en una importante inversión por parte del aficionado o coleccionista. Muchas veces cuando adquirimos un nuevo reloj lo hacemos con la intención de disfrutarlo en nuestros momentos importantes ó de vida diaria como con la expectativa de entregarlo a nuestros herederos como testimonio de los éxitos logrados en nuestras vidas. Un reloj mecánico es una nostálgica demostración funcional de una tecnología que existe desde hace más de 400 años, en la cual la estrecha interrelación de engranajes y piñones, alimentados en sus rotaciones por la energía liberada en forma consistente de un espiral de metal ingeniosamente enrollado en un cilindro o barrilete. Este complejo sistema, capaz de calcular en perfecta secuencia horas, minutos y segundos, con posibilidad de agregarle complicaciones como cronógrafo, calendarios y martillos de sonidos se mantienen en un delicado balance entre los polos opuestos del roce y la lubricación, entre liberación progresiva de torque y control continuo de la fuerza y la posibilidad de recibir energía de su propietario en una forma muy personal y directa. Este complejo micro-cosmos de piezas y componentes se mueve a miles de kilómetros al año con muy pocas demandas en términos de mantenimiento o de reparaciones. Los relojes mecánicos vienen acompañados con manuales y tarjetas de garantía, emitidas por los fabricantes, que recomiendan su revisión por el maestro relojero cada tres años, en promedio, asumiendo su uso regular y diario en nuestras muñecas. Un maestro relojero debe cumplir con estrictos programas de entrenamiento y desarrollo profesional que son dictados por las casas relojeras en sus centros de entrenamiento regional o en el país de origen de las Casas. Al mismo tiempo, el maestro relojero debe mantenerse en línea con los nuevos desarrollos técnicos en máquinas, herramientas e instrumentos de análisis. En paralelo, el joyero debe mantener una gran inversión en capital de trabajo en componentes y repuestos a fin de garantizar la disponibilidad de piezas y disminuir así los periodos de espera para los mantenimientos y reparaciones. Las exigencias de las Casas relojeras en lo que respecta a los niveles de servicio y de respuesta en el área de mantenimiento y reparación son muy elevadas y deben ser logradas en el 100% de las solicitudes de servicio de los clientes. Para Gerais el servicio técnico es un componente altamente importante que acompaña cada decisión de compra de nuestros clientes. Por ello, contamos con un departamento de servicio técnico en constante capacitación en las manufacturas de las marcas que representamos. Hoy con orgullo somos servicio técnico certificado de marcas como Audemars Piguet, Baume & Mercier, Cartier, IWC, Panerai y TAG Heuer. Acompañamos a nuestros clientes no sólo en el momento de realizar su compra sino que extendemos nuestra atención al servicio postventa dando una respuesta oportuna a las necesidades de reparación y mantenimiento de sus relojes, como una muestra más de agradecimiento a nuestros clientes por la lealtad y confianza depositada en nosotros. Para Gerais el servicio técnico se ha convertido en un recurso estratégico en la actividad de venta de cada una de nuestras piezas.
ÍNDICE A. LANGE & SÖHNE
1
AUDEMARS PIGUET
deGRISOGONO
31
GIRARD-PERRAGAUX
HUBLOT
TAG HEUER
61
91
IWC
7
37
67
VACHERON CONSTANTIN
BAUME & MERCIER
GRAHAM
19
BELL & ROSS
43
JAEGER - LE COULTRE
99
13
HARRY WINSTON
73
PANERAI
ZENITH
105
49
79
CARTIER
25
HERMÈS
55
PIAGET
85
MESSIKA
111
1
La boutique de A. Lange & Söhne en Dresden celebra su quinto aniversario En septiembre de 2007, A. Lange & Söhne abrió su primera tienda en Dresden. Cercana a la famosa Iglesia de Nuestra Señora –Frauenkirche-, la Manufactura se puede experimentar en miniatura. En el quinto aniversario de su apertura, clientes y amigos de la marca llegaron a ofrecer sus felicitaciones y mientras Walter Lange caminaba atravesando el Palacio Zwinger, se encontró son su bisabuelo, Ferdinand A. Lange
2
1815 FASES DE LA LUNA
A. LANGE 1815
DATOGRAPH UP/DOWN
Calibre de la manufactura Lange L943.2, cuerda manual. Reserva de marcha de 45 horas con toda la cuerda dada. Funciones: Indicación de la hora con horas, minutos y pequeño segundero con parada del segundero; indicación de las fases de la Luna.
Calibre de la manufactura Lange L051.1, cuerda manual. Reserva de marcha de 55 horas con toda la cuerda dada. Funciones: Indicación de las horas, minutos, pequeño segundero.
Transmisión por rueda de columna, totalizador exacto de los minutos saltantes y función flyback. Su diámetro ampliado a 41 milímetros aporta al reloj una mayor presencia en la muñeca. Reserva de marcha de 60 horas.
GRAND LANGE 1 “Luminous”
GRAN LANGE 1
Calibre de la manufactura Lange L901.2, cuerda manual. Reserva de marcha más de 72 horas con toda la cuerda dada. Funciones: Indicación de la hora con horas, minutos y pequeño segundero con parada del segundero; indicación de reserva de marcha.
Calibre de la manufactura Lange L095.1, cuerda manual. Reserva de marcha de 72 horas con toda la cuerda dada. Funciones: Indicación de las horas, minutos, segundos, gran fecha y reserva de marcha.
3
4
LANGE 1 DAYMATIC
LANGE 1
LANGE 1 HUSOS HORARIOS
Calibre de la manufactura Lange L021.1, cuerda manual. Reserva de marcha de 50 horas con toda la cuerda dada. Funciones: Indicación de la hora con horas y minutos, pequeño segundero con parada del segundero, gran fecha patentada, indicación retrógrada del día de la semana.
Calibre de la manufactura Lange L901.0, cuerda manual. Reserva de marcha de 72 horas con toda la cuerda dada. Funciones: Indicación de la hora con horas, minutos y pequeño segundero con parada del segundero; indicador de reserva de marcha.
Calibre de la manufactura Lange L031.1, cuerda manual con indicación luminosa. Reserva de marcha de más de 72 horas con toda la cuerda dada. Funciones: Indicación de la gran fecha con horas, minutos; indica hora del lugar de origen y la de un segundo huso horario.
LANGE 1 TOURBILLON CALENDARIO PERPETUO
LANGE 31
Calibre automático L082.1. Reserva de marcha de 50 horas. Limitado a 100 ejemplares. Contrapivote de diamante de gran pureza en el que va alojado el tourbillon. Presentación de los meses en un anillo exterior giratorio. Gran fecha, día de la semana retrógrado, anillo de los meses, año bisiesto e indicación de las fases de la Luna.
Calibre de la manufactura Lange L034.1, cuerda manual. Reserva de marcha de 31 días con toda la cuerda dada (744 horas) con mecanismo de parada. Funciones: Indicación de la hora, minutos, pequeño segundero con dispositivo de parada, gran indicación de la fecha, indicación de la reserva de marcha.
RICHARD LANGE
RICHARD LANGE TOURBILLON “PLM”
SAXONIA THIN
Agujas: Oro, rodinizado; aguja del segundero de acero pavonado . Correa: Correa de piel de cocodrilo cosida a mano con hebilla maciza de Lange en oro o platino.
Calibre de la manufactura de Lange L072.1, cuerda manual, accionamiento por cadena y caracol. Reserva de marcha de 36 horas con toda la cuerda dada. Funciones: Indicación de la hora con horas y minutos, pequeño segundero; tourbillon de un minuto con parada del segundero patentada; esfera oscilante.
Calibre de la manufactura de Lange L093.1, cuerda manual. Reserva de marcha de 72 horas con toda la cuerda dada. Regulación de precisión en cinco posiciones; platinas de alpaca natural; puente del volante grabado a mano. Funciones: Indicación de la hora con horas y minutos.
LANGE ZEITWERK STRIKING TIME
LANGE ZEITWERK
Calibre de la manufactura de Lange L043.2, cuerda manual. Reserva de marcha de 36 horas con toda la cuerda dada. Funciones: Indicación de horas y minutos en forma de cifras saltantes, pequeño segundero con parada del segundero, indicación de la reserva de marcha, señal acústica para los cuartos y las horas completas.
Calibre de la manufactura Lange L043.1, cuerda manual. Reserva de marcha de 36 horas con toda la cuerda dada. Funciones: Indicación de las horas y minutos en forma de indicación con cifras saltantes, pequeño segundero con parada del segundero, indicación de la reserva de marcha.
5
6
7
El 20 de octubre de 2009, Audemars Piguet, la manufactura de Alta Relojería más antigua que aún hoy se mantiene en el patrimonio de las familias fundadoras, abrió una nueva boutique “flagship” en el número 65 de la East 57th Street. Por primera vez, la boutique neoyorkina presentó bajo un mismo techo un abanico completo de sofisticadas piezas de la marca. La boutique de 280 metros cuadrados es obra de los esfuerzos conjugados de la empresa suiza Atelier Oi y de la sociedad de decoración interior Spin Design, Inc. Inspirándose en el manual Audemars Piguet que dicta las grandes líneas del diseño de las boutiques de la marca – las boutiques internacionales comparten numerosos denominadores comunes, en particular la madera de wenge y el trabajo de ebanistería hecho a medida –, el espacio neoyorkino también luce elementos decorativos propios, particularmente espectaculares.
8
ROYAL OAK SKELETON
ROYAL OAK TOURBILLON SKELETON
ROYAL OAK OFFSHORE 44 MM
Royal Oak extraplano esqueletizado. Edición limitada a 40 piezas para conmemorar el 40° aniversario. Calibre 5122 de carga automática. Horas, minutos y fecha. Caja de platino 950 con fondo de cristal de zafiro. Brazalete de platino 950 con hebilla desplegable AP. Hermético hasta 50 metros.
Tourbillon Royal Oak extraplano esqueletizado. Edición limitada a 40 piezas para conmemorar el 40° aniversario. Calibre 2924 de cuerda manual. Horas, minutos y reserva de marcha. Caja de platino 950 con fondo de cristal de zafiro. Brazalete de platino 950 con hebilla desplegable AP. Hermético hasta 20 m.
Cronógrafo con fecha y segundero pequeño a las 12 horas, carga automática. Caja de oro rosa de 18 quilates, bisel, corona y pulsadores de cerámica negra, protectores de pulsadores de oro rosa de 18 quilates. Fondo de cristal de zafiro de oro rosa de 18 quilates. Hebilla de hebijón de oro rosa de 18 quilates. Protección antimagnética. Hermético hasta 100 metros.
ROYAL OAK OFFSHORE 44MM
ROYAL OAK LEO MESSI LIMITED EDITION
Cronógrafo con fecha y segundero pequeño a las 12 horas, carga automática. Caja de platino 950, bisel, corona y pulsadores de cerámica negra, protectores de pulsadores de platino. Fondo de cristal de zafiro con tratamiento antirreflectante. Hebilla de hebijón de platino 950. Protección antimagnética. Hermético hasta 100 m.
Cronógrafo con fecha y segundero pequeño a las 12 horas, carga automática. Caja de platino 950 con fondo de cristal de zafiro. Brazalete de platino 950 con hebilla desplegable AP. Hermético hasta 50 metros.
9
10
ROYAL OAK OFFSHORE
ROYAL OAK CRONÓGRAFO
JULES AUDEMARS EXTRA-PLANO
Tourbillon y cronógrafo, cuerda manual. Caja de oro rosa de 18 quilates, bisel en carbono forjado, corona y pulsadores de cerámica, fondo de cristal de zafiro de oro rosa. Hebilla desplegable AP de oro rosa de 18 quilates. Hermético hasta 20 metros.
Calibre 2385 de carga automática. Cronógrafo, horas, minutos, segundero pequeño y fecha. Caja de oro rosa de 18 quilates con fondo de cristal de zafiro. Brazalete de oro rosa de 18 quilates con hebilla desplegable AP. Hermético hasta 50 metros.
Calibre 2120, movimiento automático exclusivo de AP. Caja y hebilla de hebijón en oro rosa de 18 quilates. Correa negra de piel de cocodrilo. Función: Horas y minutos. Hermético hasta 20m.
ROYAL OAK EXTRAPLANO
MILLENARY
Royal Oak Extraplano. Calibre 2121 de carga automática. Horas, minutos y fecha. Caja de oro rosa de 18 quilates con fondo de cristal de zafiro. Brazalete de oro rosa de 18 quilates con hebilla desplegable AP. Hermético hasta 50 metros.
Calibre 4101, movimiento automático exclusivo de AP, Caja y hebilla desplegable AP en oro rosa de 18 quilates. Correa negra de piel de cocodrilo Función: Segundero pequeño, horas y minutos. Hermético hasta 20m.
ROYAL OAK AUTOMÁTICO
ROYAL OAK OFFSHORE DIVER CARBON
CRONÓGRAFO ROYAL OAK
Royal Oak Automático. Calibre 3120 de carga automática. Horas, minutos, segundero central y fecha. Caja de oro rosa de 18 quilates con fondo de cristal de zafiro. Pulsera de piel de cocodrilo color negro “escamas grandes cuadradas” cosida a mano, con hebilla desplegable AP de oro rosa de 18 quilates. Hermético hasta 50 metros.
Calibre 3120 de carga automática. Medición del tiempo de buceo, horas, minutos, segundero central y fecha. Esfera con realce giratorio interno con escala de buceo, capa luminiscente sobre índices y agujas. Hermético hasta 300 metros.
Calibre 2385 de carga automática. Cronógrafo, horas, minutos, segundero pequeño y fecha. Caja de acero inoxidable con fondo de cristal de zafiro. Brazalete de acero inoxidable con hebilla desplegable AP. Hermético hasta 50 metros.
LADY ROYAL OAK CUARZO
MILLENARY
Calibre 2713 cuarzo. Horas, minutos y fecha. Caja de oro rosa 18 quilates con bisel engastado. Correa de caucho blanco con hebilla desplegable AP de oro rosa de 18 quilates. Hermético hasta 50 metros. 40 diamantes de talla brillante; ~1,00 quilate.
Reloj con segundero grande, carga automática. Caja con bisel engastado con 66 diamantes (~0,62 quilates) y hebilla desplegable AP de acero inoxidable, fondo acuñado. Hermético hasta 20 metros.
11
12
13
El 28 de marzo de 2012, Baume & Mercier lanzó oficialmente su primera tienda en China, ubicada en Chongqing Time Square. La tienda está exquisítamente diseñada en el elegante y sobrio estilo de Hampton, reflejando los valores Baume & Mercier de compartir, autenticidad y continuidad. El lugar es exclusivo y elegante, lleno de materiales naturales y tonos suaves y delicados que reflejan perfectamente el concepto de lujo de bajo perfil del nuevo territorio. El acogedor ambiente, muestra una decoración cálida con un notable uso de la luz que convierte a la boutique en un espacio donde el visitante se siente como en "casa" en los Hamptons. La boutique es un espacio que permite a nuestros clientes experimentar nuestro universo; sentir, vivir y estar completamente sumergido en nuestra inspiración - la casa de un Hampton. Cuando un visitante entra, él o ella se sentirá como en casa y muy a gusto. El nuevo diseño incluye la comodidad, la elegancia, la armonía, la convivencia, y la intemporalidad - cobra vida gracias a la increíble luminosidad del espacio.
14
CAPELAND 10007
CAPELAND 10065
CAPELAND 10066
Movimiento : manufactura, automático, La JouxPerret. Funciones: flyback cronógrafo, taquímetro, telémetro, fecha. Caja: Tamaño: 44 mm. Forma: redonda. Material : oro rosa 18K. Acabados: pulido-satinado. Cristal: "chevé" zafiro, tratamiento antirreflejo. Fondo: zafiro. Grosor : 16.5 mm.
Movimiento: automático. Funciones: cronógrafo, taquímetro, telémetro, fecha. Caja 44 mm. Forma: redonda. Material: acero. Acabados: pulido / satinado. Cristal: zafiro, tratamiento antirreflejos. Reverso de caja: Cristal de zafiro. Espesor: 14,9 mm.
Movimiento: automático. Funciones: cronógrafo, taquímetro, telémetro, fecha. Caja 44 mm. Forma: redonda. Material: acero. Acabados: pulido / satinado. Cristal: zafiro, tratamiento antirreflejos. Reverso de caja: Cristal de zafiro. Espesor: 14,9 mm. Brazalete en acero.
CAPELAND 10068
CAPELAND 10063
Movimiento: automático La Joux-Perret 8147-2. Funciones: cronógrafo, taquímetro, telémetro, fecha. Caja 44 mm. Forma: redonda. Material: acero. Acabados: pulido / satinado. Cristal: "chevé" zafiro, tratamiento antirreflejo. Reverso de caja: Cristal de zafiro. Espesor: 16.5 mm.
Movimiento: automático. Funciones: cronógrafo, taquímetro, telémetro, fecha. Caja 44 mm. Forma: redonda. Material: acero. Acabados: pulido / satinado. Cristal: zafiro, tratamiento antirreflejos. Reverso de caja: Cristal de zafiro. Espesor: 14,9 mm.
15
16
CLASSIMA 08485
CLASSIMA 08688
HAMPTON 10029
Movimiento: cuarzo. Funciones: fecha. Caja 44 mm. Forma: redonda. Material: acero. Acabado: pulido. Cristal: zafiro, tratamiento antirreflejos. Reverso de caja: Cristal de zafiro. Espesor: 6 mm. Hermeticidad : 5ATM (alrededor de 50m).
Movimiento: automático. Funciones: fecha. Caja 42 mm. Forma: redonda. Material: acero. Acabado: pulido. Cristal: zafiro. Reverso de caja: Cristal de zafiro. Espesor: 9,5 mm. Hermeticidad: 3ATM (alrededor de 30m).
Movimiento: automático. Funciones: Cronógrafo, fecha. Caja 48,4 x 34,3 mm. Forma: rectangular. Material: acero. Acabado: pulido / satinado. Cristal: zafiro. Reverso de caja: Cristal de zafiro. Espesor: 12.8 mm. Hermeticidad : 5ATM (alrededor de 50m).
HAMPTON 10051
HAMPTON 10023
HAMPTON 10026
Movimiento: cuarzo. Funciones: fecha. Caja 34.5 x 22 mm. Forma: rectangular. Material: Set de diamantes y acero. Acabado: pulido / satinado. Cristal: zafiro. Reverso de caja: Cristal de zafiro abombado. Espesor: 9 mm. Hermeticidad : 5ATM (alrededor de 50m).
Movimiento: cuarzo. Funciones: fecha. Caja 40 x 27,1 mm. Forma: rectangular. Material: Set de diamantes y acero. Acabado: pulido / satinado. Cristal: zafiro. Reverso de caja: Cristal de zafiro abombado. Espesor: 9,5 mm. Hermeticidad : 5ATM (alrededor de 50m).
Movimiento: cuarzo. Funciones: fecha, segundero pequeño. Caja 45 x 32,3 mm. Forma: rectangular. Material: acero. Acabado: pulido / satinado. Cristal: zafiro. Reverso de caja: Cristal de zafiro abombado. Espesor: 9,5 mm. Hermeticidad: 5ATM (alrededor de 50m).
LÍNEA 10073
LÍNEA 10074
LÍNEA 10013
LÍNEA 10070
Movimiento: automático. Funciones: fecha. Caja 32 mm. Forma: redonda. Material: dúo-tono. Corona: 18k oro rosado. Acabado: pulido-satinado. Cristal: zafiro, tratamiento antirreflejo. Reverso de caja: Cristal de zafiro. Espesor: 10 mm. Brazalete Intercambiable Two-Tone.
Movimiento: automático. Funciones: fecha. Caja 32 mm. Forma: redonda. Material: acero. Acabado: pulido-satinado. Cristal: zafiro, tratamiento antirreflejo. Reverso de caja: Cristal de zafiro. Espesor: 10 mm. Pulsera Intercambiable. Material: vacuno. Color: negro. Hebilla: ardillón.
Movimiento: cuarzo. Funciones: fecha. Caja 27 mm. Forma: redonda. Material: acero engastado. Acabado: pulido-satinado. Cristal: zafiro, tratamiento antirreflejo. Reverso de caja: Cristal de zafiro. Espesor: 8 mm. Pulsera Intercambiable. Material: vacuno. Color: negro. Hebilla: hebilla ardillón. Hermeticidad : 5ATM.
Movimiento: cuarzo. Funciones: fecha. Caja 32 mm. Forma: redonda. Material: acero. Acabado: pulido-satinado. Cristal: zafiro, tratamiento antirreflejo. Reverso de caja: Cristal de zafiro. Espesor: 8,3 mm. Pulsera Intercambiable. Material: vacuno. Color: negro. Hebilla: ardillón.
17
18
19
Una gran empresa necesita un espacio de trabajo que refleje su imagen y la altura de sus ambiciones. Después de 13 años operando en la rue Saint-Honoré, Bell & Ross está tomando una nueva residencia, en el distrito 16 de París, en rue Copernic 8. Hall de la Casa Bell&Ross en París
Una casa de pueblo de más de 1.000 m2 es ahora el hogar de todos los departamentos de la marca, al tiempo que conserva sus operaciones de fabricación en Suiza. Indicativos de su madurez como empresa, Bell & Ross continúa con su estrategia de desarrollo internacional y de reafirmar su confianza en el futuro. Terminada en 1888, la casa del Conde Montalvo, su primer propietario, ofrece todas las características de una residencia privada. El famoso y prolífico ensayista ecuatoriano Juan Montalvo, un demócrata liberal muy conocido , era famoso en toda Europa y los Estados Unidos por su férrea oposición a la dictadura. Tras haber sido exiliado a Colombia, más tarde fijaron su residencia en rue Copernic 8, donde, como él mismo decía, era capaz de escribir y encontrar la inspiración dado su tranquilo entorno.
Boutique Bell&Ross en París
20
VINTAGE WW2 REGULATEUR
WW1 HEURE SAUTANTE ORO ROSA
WW1 HEURE SAUTANTE PLATINO
Movimiento mecánico automático. Funciones: indicación de las horas (ventanilla a las 6h), de los minutos (aguja central) y segundos (ventanilla a las 12h). Bisel bidireccional. Cristal: zafiro antirreflejos. Estanqueidad: 50 metros.
Movimiento: hora saltante, mecánico de cuerda automática. Funciones: indicación de las horas (ventanilla a las 12h), de los minutos (aguja central) y de la reserva de marcha (a las 6h). Esfera: perla opalino. Cristal: zafiro antirreflejos. Estanqueidad: 100 metros.
Movimiento: hora saltante, mecánico de cuerda automática. Funciones: indicación de las horas (ventanilla a las 12h), de los minutos (aguja central) y de la reserva de marcha (ventanilla a las 6h). Cristal: zafiro antirreflejos. Estanqueidad: 100 metros.
VINTAGE WW1 ARGENTIUM® RUTHENIUM DIAL
VINTAGE WW1 ARGENTIUM® SILVER DIAL
Movimiento mecánico manual (ETA 7001). Caja 41 mm Argentium. Funciones: Horas. minutos y pequeño segundero. Cristal abombado antireflejos. Estanqueidad: 30 m. Esfera Rutenio.
Movimiento mecánico manual (ETA 7001). Caja 41 mm Argentium. Funciones: Horas. minutos y pequeño segundero. Cristal abombado antireflejos. Estanqueidad: 30 m. Esfera Plata.
21
VINTAGE BR 123 COMMANDO
VINTAGE BR 123 COMMANDO
VINTAGE BR 126 COMMANDO
Movimiento Mecánico Automático ETA 2895. Vintage 123: horas, minutos y segundero independiente. Fecha. Caja: 41 mm. Acabado de acero PVD* negro. Zafiro superabombado antirreflejos. Hermeticidad: 100 metros. Esfera: negra. Cifras, índices y agujas recubiertos de un revestimiento fotoluminiscente.
Movimiento Mecánico Automático ETA 2895. Vintage 123: horas, minutos y segundero independiente. Fecha. Caja: 41 mm. Acabado de acero PVD* negro. Zafiro super-abombado antirreflejos. Hermeticidad: 100 metros. Esfera: gris. Cifras, índices y agujas recubiertos de un revestimiento fotoluminiscente.
Movimiento Mecánico Automático ETA 2894. Vintage 126: horas, minutos y segundero. Fecha, cronógrafo en 2 contadores (totalizadores 60 s. y 30 min). Caja: 41 mm. Acabado: acero PVD* negro. Zafiro super-abombado antirreflejos. Hermeticidad: 100 m. Esfera: Gris. Cifras, índices y agujas recubiertos de un revestimiento fotoluminiscente.
VINTAGE BR 126 COMMANDO
WW1 CHRONOGRAPHE MONOPOUSSOIR IVORY DIAL
WW1 CHRONOGRAPHE MONOPOUSSOIR HERITAGE
Movimiento Mecánico Automático La Joux-Perret, (LJP 81421 MPC). Caja: 45 mm. acero pulido. Funciones: horas, minutos y pequeño segundero. Cronógrafo monoempujador con 2 contadores (totalizadores 60 segundos y 30 minutos). Esfera marfil, abombado.
Movimiento Mecánico Automático La Joux-Perret, (LJP 81421 MPC). Caja: 45 mm. acero pulido. Funciones: horas, minutos y pequeño segundero. Cronógrafo monoempujador con 2 contadores (totalizadores 60 segundos y 30 minutos). Esfera negra, abombada.
Movimiento Mecánico Automático ETA 2894. Vintage 126: horas, minutos y segundero. Fecha, cronógrafo en 2 contadores (totalizadores 60 s. y 30 min). Caja: 41 mm. Acabado: acero PVD* negro. Zafiro super-abombado antirreflejos. Hermeticidad: 100 metros. Esfera: Negra. Cifras, índices y agujas recubiertos de un revestimiento fotoluminiscente.
22
BR01 HORIZON
BR 01 ALTIMETER
BR 01 TURN COORDINATOR
BR 03-92 COMMANDO
BR 03-94 COMMANDO
Movimiento: mecánico automático - EtA 2892. Funciones: horas, minutos. Caja: 46 mm, en acabado de acero pVD* negro. Corona roscada. Esfera en dos planos: el realce del primer plano muestra los índices. La esfera en segundo plano se divide en dos partes, una gris y una negra, mediante una línea de horizonte. Línea de horizonte, índices y agujas recubiertos de un revestimiento fotoluminiscente. Cristal: zafiro antirreflejos. Hermeticidad: 100 m.
Movimiento: mecánico automático - EtA 2896. Funciones: horas, minutos y segundos. Fecha grande. Caja: 46 mm, en acabado de acero pVD* negro. Corona roscada. Esfera negra. Ventanilla a las 3h. Agujas, indicaciones horarias y ventanilla-fecha recubiertas de un revestimiento fotoluminiscente. Cristal: zafiro antirreflejos. Hermeticidad: 100 m.
Movimiento: mecánico automático - EtA 2892. Funciones: horas, minutos y segundos. Caja: 46 mm, en acabado de acero pVD* negro. Corona roscada. Esfera: 3 discos negros concéntricos. Las marcas en el disco externo indican las horas, en el disco intermediario los minutos y el disco central gira al ritmo los segundos. Cristal: zafiro antirreflejos. Hermeticidad: 100 m.
Movimiento: mecánico automático - EtA 2892. Funciones: horas, minutos, segundos, fecha. Caja: 42 mm, en acabado de acero pVD* negro. Esfera: gris, cifras , índices y agujas recubiertos de un revestimiento fotoluminiscente. Cristal: zafiro antirreflejos. Hermeticidad: 100 m.
Movimiento: mecánico automático - EtA 2894. Funciones: horas, minutos, segundos, cronógrafos con 2 contadores (totalizadores 60 segundos y 30 minutos), fecha. Caja: 42 mm, en acabado de acero pVD* negro. Esfera: gris, cifras , índices y agujas recubiertos de un revestimiento fotoluminiscente. Cristal: zafiro antirreflejos. Hermeticidad: 100 m.
23
24
25
En 1899, Alfred Cartier se instaló en el número 13 de la prestigiosa rue de la Paix, en el corazón del París de la elegancia y del lujo. Se trata de la calle más cara de París, una calle que ofrece todo lo que una gran dama parisina pueda desear. Alfred, el hijo del fundador, confió la dirección de Cartier París a sus tres hijos, Louis, Pierre y Jacques. Esta tercera generación proporcionó a Cartier el impulso que le ha permitido surcar el siglo hasta nuestros días. Mientras que Pierre y Jacques parten a la conquista del mundo y se establecen en Londres y en Nueva York, Louis se encarga de fomentar el desarrollo de Cartier París, desde donde irradia toda la energía Cartier. Bajo su influencia, Cartier alcanzará una dimensión internacional desde París. Después de años de experimentación, Louis Cartier introduce el platino en la joyería y lleva a su apogeo un estilo neoclásico: el estilo guirnalda. El éxito de estos deslumbrantes aderezos de diamantes y platino es inmediato y seduce a los aristócratas con buen gusto. Cartier se convierte así en el proveedor oficial de numerosas cortes reales. Un éxito anunciado por el Príncipe de Gales, el futuro Eduardo VII, que desde comienzos del siglo XX proclamó a Cartier como "joyero de reyes, rey de los joyeros". Louis Cartier, hombre de gusto dotado de un destacable talento para los negocios, concederá una especial atención a los accesorios de lujo y de relojería. Como un auténtico visionario, intuye la importancia del reloj de pulsera, y en 1904 crea un prototipo de reloj de pulsera para su amigo Santos-Dumont, una pieza que dará comienzo a una nueva era en el arte de la relojería. A lo largo del siglo XX, las bases de la modernidad en materia de joyería, del estilo Art déco a la inspiración en la emblemática pantera, se definieron en la rue de la Paix. Actualmente, la Joyería de la rue de la Paix tiene más de 100 años y su leyenda se forja en el presente.
26
TANK ANGLAISE Large Model Automatic, Pink Gold
TANK ANGLAISE Large Model Automatic, Pink Gold, Diamonds
TANK ANGLAISE Large Model Pink Gold And Steel
TANK ANGLAISE Large Model Automatic, Yellow Gold
TANK ANGLAISE Large Model Automatic, Yellow Gold, Diamonds
TANK ANGLAISE Large Model Automatic, White Gold, Diamonds
27
BALLON BLEU 33 Mm Automatic, Pink Gold, Diamonds
BAIGNOIRE Small Model Quartz, Yellow Gold
28
BALLON BLEU 33 Mm Automatic, White Gold, Diamonds
CALIBRE DE CARTIER Automatic, Steel,
CALIBRE DE CARTIER Automatic, Steel, Leather Strap
CALIBRE DE CARTIER Automatic, Steel, Leather Strap
CALIBRE DE CARTIER Automatic, Pink Gold, Steel, Leather Strap .
CALIBRE DE CARTIER Automatic, Pink Gold, Leather Strap
CALIBRE DE CARTIER Automatic, Pink Gold, Leather Strap
29
30
31
La primera tienda de GRISOGONO abrió sus puertas en 1993 en Ginebra, especializada en el diseño y venta de alta joyería y "objetos de arte". Joyas con engastado de diamantes, muebles de prestigio, velas, y gafas de sol negras con diamantes - la primera boutique de lujo combinó a la perfección belleza, creatividad y originalidad. Después de un gran éxito, más tiendas se han abierto en las avenidas más famosas del mundo. Como testimonio de la prestigiosa posición de la Compañía, de GRISOGONO tiene dieciséis boutiques ubicadas en Ginebra, Londres, Las Vegas, Gstaad, Roma, Porto Cervo, París, St. Moritz, Nueva York, Tokio, Saint Barthélemy, Kuwait, Dubai, Nueva Delhi y dos en Moscú.
32
Aretes “Gypsy” en oro rosado, 410 diamantes blancos de 21,10 k
Anillo “Sensuale” en oro rosado (28.70 grs) Citrine Madeira cabochon: 79.00 cts
Anillo “Animal” de oro amarillo y rosado con diamantes blancos y negros
Arretes “Polina” en Oro rosado con diamantes marrones y zafiros rosados
Anillo “Matassa” en oro amarillo surtido con 80 diamantes blancos de 1,80 quilates
Anillo “Polina” en Oro rosado con diamantes marrones y zafiros rosados
Anillo “Allegra” en oro blanco con topacios azules, amatista, granates peridots naranja, espinelas, zafiros amarillos y esmeraldas.
Collar “Polina” de oro rosado, diamantes blancos y cordón de cuero
Aretes "Balls" de la colección "Boules” en oro rosado y diamantes blancos
Anillo “JIYA” de oro rosado, surtido con 124 diamantes blancos
33
Aretes “Jane” en oro blanco, diamantes blancos
Anillo “Chiocciolina” en oro blanco surtido con 78 diamantes blancos, 3 diamantes blancos corte briolette
Anillo “Sensuale” en Oro blanco surtido con diamantes blancos y Citrine Madeira cabochon
DOPPIO TRE NO4 Oro rosado - dial negro / números rojos. 18K caja reversible de oro rosado pulido - dial guilloche negro superior y galvanizado - segundo dial negro lacado - pulsera de cocodrilo. Caja pulido 18K. Movimiento automático tres fusos horarios, caja reversible Piedra dentro del movimiento: 25 joyas Dial guilloche Negro - segundo dial negro lacado, números árabes y agujas de oro rosado. cristal de zafiro. Correa de caimán negro-C011. Cierre “butterfly”, 18K oro rosado pulido. Doble corona con cresta de GRISOGONO
34
INSTRUMENTO N° UNO DF XL N01
TONDO TOURBILLON GIOIELLO S01
PICCOLINA S01
Movimiento DF 11-96, Mecanismo automático, 2 husos horarios (sin corrector) Fecha, Reserva de marcha 42 horas. CAJA: Oro rosa pulido satinado, Titanio con tratamiento PVD marrón mate, Fondo calado con cristal de zafiro. Agujas dauphines de oro rosa con superluminova (SLN) negro y blanco. Hermeticidad 5 ATM.
Tondo XL íntegramente pavé, de oro blanco incluyendo los flancos,con 469 diamantes blancos de 4,2 quilates 33 diamantes blancos de 3,5 quilates. Corona engastada con 1 diamante negro de 0,1 quilate Agujas dauphines de oro blanco. Movimiento DG 31-88, Reserva de marcha 72 horas, hermeticidad 3 ATM.
18K oro rosado pulido. Movimiento de Cuarzo. Dial de plata, los números árabes y agujas en oro rosado pulido 18K correa galuchat Blanco -G221. Cristal: zafiro. Corona: con un diamante negro.
TONDO BY NIGHT BLANCO
TONDO BY NIGHT NARANJA
TONDO BY NIGHT PÚRPURA
Movimiento SF30-89. Reserva de marcha 42 Horas Mecanismo automático, masa oscilante reverso. 24 rubíes. Galuchat blanco, surtido con 60 diamantes blancos 0,26 ct. Manos Dauphine con Superluminova blanco. Resistencia al agua 3 ATM.
Movimiento SF30-89. Reserva de marcha 42 Horas Mecanismo automático, masa oscilante reverso. 24 rubíes. Galuchat naranja, surtido con 60 zafiros naranja 0,29 ct. Photo Luminescent Material naranja con recubrimiento PVD negro hebilla desplegable de acero. Resistencia al agua 3 ATM.
Movimiento SF30-89. Reserva de marcha 42 Horas Mecanismo automático, masa oscilante reverso. 24 rubíes. Galuchat púrpura, surtido con 60 amatistas 0,20 ct. Photo Luminescent Material púrpura con recubrimiento PVD negro hebilla desplegable de acero. Resistencia al agua 3 ATM.
35
36
37
La Manufactura suiza de Alta Relojería Girard-Perregaux continúa su expansión con la apertura de una exclusiva boutique en Nueva York. Situada en la famosa avenida Madison, este nuevo buque insignia para la marca emplea un concepto arquitectónico sofisticado para mostrar su fascinante y único universo y su savoirfaire. En este distinguido entorno, la marca ha creado un telón de fondo para sus colecciones en completa alineación con su filosofía. Con una profunda conexión con la tradición relojera suiza la cual ha sido desarrollada y mejorada en más de dos siglos, la Manufactura combina la tecnología moderna con la artesanía más fina. El diseño interior y la arquitectura de la boutique refleja este espíritu. El arquitecto italiano Ermanno Previdi trabajó siguiendo la inspiración del presidente de la marca, Luigi Macaluso y su hijo Stefano, vicepresidente y arquitecto de formación. Las formas y los materiales que utilizó ofrecen una versión moderna de los valores defendidos por Girard-Perregaux. Todas las colecciones de la marca, incluyendo los modelos de alta relojería y ediciones limitadas, son exhibidas en este ambiente elegante. Los visitantes pueden admirar algunos relojes verdaderamente excepcionales, entre ellos el famoso Tourbillon con tres puentes de oro.
38
VINTAGE 1945 TOURBILLON WITH THREE GOLD BRIDGES
LAUREATO WITH THREE BRIDGES
BI-AXIAL TOURBILLON
Movimiento GP9600-0019, automรกtico. Joyas 31. Reserva de marcha min. 48 horas. Hermeticidad 3ATM. Frecuencia 21,600 Vib/h (3 Hz).
Movimiento GP9600-0004, manual. Joyas 31. Reserva de marcha min. 48 horas. Hermeticidad 3ATM. Frecuencia 21,600 Vib/h (3 Hz).
Movimiento GPE0201, manual. Joyas 28. Reserva de marcha min. 72 horas. Hermeticidad 3ATM. Frecuencia 21,600 Vib/h (3 Hz).
CAT'S EYE HAUTE JOAILLERIE
VINTAGE 1945 LARGE DATE, MOON PHASE XXL
Movimiento GP033R0, automรกtico. Joyas 27. Frecuencia 28,800 Vib/h (4 Hz). Reserva de marcha min. 46 horas. 150 diamantes baguette de 14.52 cts, 1 diamante corte de rosa de 0.14 cts y 102 diamantes baguettes de 6.6 cts. Hermeticidad 3 ATM.
Oro rosado. Movimiento GP03300, automรกtico. Joyas 32. Frecuencia 28,800 Vib/h (4 Hz). Reserva de marcha min. 46 horas. Hermeticidad 3 ATM.
39
40
VINTAGE 1945 CHRONOGRAPH XXL
WW.TC CHRONOGRAPH
WW.TC SHADOW
Acero. Movimiento GP03300, automático. Joyas 32. Frecuencia 28,800 Vib/h (4 Hz). Reserva de marcha min. 46 horas. Hermeticidad 3 ATM.
Acero. Movimiento GP033C0, automático. Joyas 63. Frecuencia 28,800 Vib/h (4 Hz). Reserva de marcha min. 46 horas. Hermeticidad 5 ATM.
Cerámica negra. Movimiento GP03387, automático. Joyas 63. Frecuencia 28,800 Vib/h (4 Hz). Reserva de marcha min. 46 horas. Hermeticidad 10 ATM.
GIRARD-PERREGAUX 1966 JEWELLERY
GIRARD-PERREGAUX 1966 JEWELLERY
Oro blanco. Movimiento GP03300, automático. Joyas 26. Frecuencia 28,800 Vib/h (4 Hz). Reserva de marcha min. 46 horas. Hermeticidad 3 ATM.
Oro rosado. Movimiento GP4500, automático. Joyas 28. Frecuencia 28,800 Vib/h (4 Hz). Reserva de marcha min. 54 horas. Hermeticidad 3 ATM.
MINUTE REPEATER HAUTE JOAILLERIE
GP 1966, 41 mm
GP 1966 CHRONOGRAPH
Movimiento GPE09-000, manual. Joyas 27. Frecuencia 21,600 Vib/h (3 Hz). Reserva de marcha min. 100 hours (4 days). Hermeticidad 3 ATM
Oro rosado. Movimiento GP4500, automรกtico. Joyas 28. Frecuencia 28,800 Vib/h (4 Hz). Reserva de marcha min. 54 horas. Hermeticidad 3 ATM.
Oro rosado. Movimiento GP03300, automรกtico. Joyas 57. Frecuencia 28,800 Vib/h (4 Hz). Reserva de marcha min. 46 horas. Hermeticidad 3 ATM.
GP 1966 CHRONOGRAPH
GMT CHRONOGRAPH
Oro rosado. Movimiento GP033M0, automรกtico. Joyas 44. Frecuencia 28,800 Vib/h (4 Hz). Reserva de marcha min. 46 horas. Hermeticidad 3 ATM.
Acero. Movimiento GP03300, automรกtico. Joyas 61. Frecuencia 28,800 Vib/h (4 Hz). Reserva de marcha min. 46 horas. Hermeticidad 3 ATM.
41
42
43
44
CHRONOFIGHTER 1695
CHRONOFIGHTER OVERSIZE GMT
CHRONOFIGHTER OVERSIZE GMT
Caja de oro rosado de 42mm con movimiento automático cronógrafo, Gravado especial en el reverso de la caja.
Caja de acero de 47mm con bisel de zafiro, movimiento automático cronógrafo con grande fechador y doble huso.
Caja de acero con bisel de oro y zafiro, 47mm, movimiento automático cronógrafo con Grande fechador y doble huso horario.
CHRONOFIGHTER OVERSIZE RAPTOR
CHRONOFIGHTER OVERSIZE SAHARA NEGRO
Caja de acero con PVD negro y bisel de cerámica de 47mm, movimiento automático cronógrafo con telémetro.
Caja de acero con PVD negro I bisel de ceramica de 47mm, movimiento automático cronógrafo con telémetro.
45
46
CHRONOFIGHTER OVERSIZE AMAZONIA VERDE
CHRONOFIGHTER PRODIVE
SWORDFISH BOOSTER
Caja de acero con PVD negro I bisel de cerámica de 47mm, movimiento automático cronógrafo con telémetro.
2CDAV.B01A. Caja de acero de 45mm cronógrafo automático monopulsante certificado para bucear, edición limitada de 200 piezas .
Swordfish Booster, caja de acero con PVD negro de 48mm, cronógrafo automático-
SWORDFISH DIAMANTE
SILVERSTONE TOURBILLOGRAPH
Caja de acero con diamantes (3.1 cts) de 46mm con cronógrafo automático.
Caja de oro rosado de 48mm, movimiento cronógrafo integrado con tourbillon que resiste a los choques, edición limitada de 25 piezas.
SILVERSTONE STOWE GMT
SILVERSTONE STOWE GMT
Caja de acero con bisel de fibra de carbono, cronógrafo automático con grande fechador y doble huso horario, edición limitada de 500 piezas.
Silverstone Stowe GMT, caja de acero con PVD negro con bisel de cerámica, cronógrafo automático con grande fechador y doble huso horario, edición limitada de 250 piezas.
SILVERSTONE STOWE Caja de acero con PVD nego de 48mm con cronógrafo automático.
SILVERSTONE VINTAGE 30
SILVERSTONE STOWE RACING
Caja de acero de 47mm, cronógrafo automático.
Caja de acero con PVD negro de 44mm con movimiento cronógrafo automático.
47
48
49
El Salón principal de Harry Winston, que se encuentra en la Quinta Avenida de Nueva York, ha sido la sede creativa de la marca desde 1960, cuando el Sr. Winston famosamente transfirió la compañía en lo que fue reportado en esa época como el movimiento más grande de joyería de la historia. Ubicada en la esquina de la calle West 56th en Manhattan, el majestuoso townhouse en travertino fue diseñado por la famosa firma francesa Maison Jansen (conocida por su trabajo en la Casa Blanca durante la administración Kennedy). Es entre las paredes de este Grand Salon, bajo la majestuosa y reluciente araña de luces, que el Sr. Winston daría la bienvenida a sus clientes y compartiría con el mundo algunos de los momentos más increíbles de la alta joyería. Hoy en día el edificio permanece como la casa del salón principal de Harry Winston, el estudio de diseño y archivos, y sirve como un atesorado recuerdo del increíble legado de la compañía.
50
OPUS 12 - 500
HISTOIRE DE TOURBILLON 3
ULTIMATE ADORNMENT - 539
Movimiento: Mecánico de cuerda manual. Reserva de Marcha: 45 Horas. Funciones: Visualización de las horas y de la doceava parte de la hora (5 minutos) mediante sistema de doble aguja rotativa. Visualización retrógrada 5 minutos, indicador de reserva de marcha y segundero pequeño. Hermeticidad: 30 m.
Movimiento: Mecánico de cuerda manual. Reserva de Marcha: 50 Horas. Funciones: Horas, minutos, Indicador de marcha (Shuriken). Material: Oro Blanco 18 quilates y Zalium. Diámetro: 65mm x 45,9mm. Cristal: Zafiro con tratamiento antireflectante. Hermeticidad: 30 m.
Movimiento: Cuarzo. Funciones: Horas y minutos Material: Platino y oro blanco 18 quilates. Diámetro: 46mm. Hermeticidad: 30 metros. Brillantes: 188 brillantes (aprox. 62,35 quilates). La pieza Ultimate Adornment puede ser utilizada como collar o broche.
OCEAN TOURBILLON BIG DATE PG
OCEAN DUAL TIME
Movimiento: Mecánico de cuerda manual. Reserva de Marcha: 110 Horas. Funciones: Horas y minutos descentrados, aguja de segundos sobre el tourbillon a las 6, fecha grande, indicador de reserva de marcha en el fondo de la caja. Material: Oro Rosa 18 quilates. Diámetro: 45.6mm. Hermeticidad: 50 m.
Movimiento: Mecánico de carga automática. Reserva de Marcha: 45 Horas. Funciones: Horas y minutos descentrados, Indicación del doble huso horario. Fecha grande vertical, Indicador día/noche para cada zona horaria, Indicador de marcha (Shuriken). Material: Oro rosa 18 quilates. Diámetro: 44mm. Hermeticidad: 100 m.
51
52
OCEAN LADY MOON PHASE
OCEAN TRIPLE RETROGRADE
PROJECT Z6
Movimiento: Cuarzo. Funciones: Horas, minutos, fases de la luna, fecha. Material: Oro Rosa 18 quilates. Diámetro: 36mm. Cristal: Zafiro. Hermeticidad: 100 metros. Brazalete: Piel de cocodrilo blanco. Hebilla desplegable.
Movimiento: Mecánico de carga automática. Reserva de Marcha: 42 Horas. Funciones: Horas, minutos, cronógrafo retrogrado con horas, minutos y segundos. Indicador de marcha (Shuriken). Material: Oro Rosa 18 quilates. Diámetro: 44mm. Cristal: Zafiro. Hermeticidad: 100 metros Brazalete: Caucho negro. Hebilla desplegable
Movimiento: Mecánico de cuerda manual. Reserva de Marcha: 72 Horas. Funciones: Horas descentrada, minutos, segundos, despertador doble de dia y noche. Material: Zalium. Diámetro: 44mm. Hermeticidad: 100 metros. Brazalete: Caucho negro. Hebilla desplegable
OCEAN SPORT CHRONOGRAPH
PREMIER FEATHERS
Movimiento: Mecánico de carga automática. Reserva de Marcha: 42 Horas. Funciones: Horas, minutos, segundos, cronógrafo, contador de las horas a las 6, contador de minutos a las 9, y fecha a las 12 horas. Material: Zalium. Diámetro: 44mm. Hermeticidad: 200 metros. Brazalete: Caucho negro.
Movimiento: Cuarzo. Funciones: Horas y minutos. Material: Oro Blanco 18 quilates. Diámetro: 36mm. Cristal: Zafiro. Hermeticidad: 30 metros. Brazalete: Satén azul. Hebilla: de hebijón
MIDNIGHT SKELETON
MIDNIGHT MOON PHASE
Movimiento: Esqueleto, mecánico de carga automática por micro rotor. Reserva de Marcha: 42 Horas. Funciones: Horas y minutos. Material: Oro Rosa 18 quilates. Diámetro: 42mm. Hermeticidad: 30 metros. Brazalete: Piel de cocodrilo marrón. Hebilla: de hebijón.
Movimiento: Cuarzo. Funciones: Horas, minutos, fases de la luna, fecha. Material: Oro Blanco 18 quilates. Diámetro: 39mm. Cristal: Zafiro. Hermeticidad: 30 metros. Brazalete: Satén, Hebilla de hebijón.
MIDNIGHT AUTOMATIC 42 MM
MIDNIGHT BIG DATE
PREMIER EXCENTER TIME ZONE
Movimiento: mecánico de carga automática. Reserva de Marcha: 45 Horas. Funciones: Horas y minutos centrados, ventanilla de la fecha. Material: Oro Blanco 18 quilates. Diámetro: 42mm. Hermeticidad: 30 metros. Brazalete: Piel de cocodrilo azul. Hebilla de hebijón.
Movimiento: mecánico de carga automática. Reserva de Marcha: 70 Horas. Funciones: Horas y minutos descentrados, ventanilla de la fecha de doble apertura a las 6. Material: Oro Rosa 18 quilates. Diámetro: 42mm. Cristal: Zafiro. Hermeticidad: 30 metros. Brazalete: Piel de cocodrilo marrón. Hebilla de hebijón.
Movimiento: mecánico de carga automática. Reserva de Marcha: 45 Horas. Funciones: Horas y Minutos, descentrados. 24 horas Huso Horario. Indicador Día & Noche. Material: Oro Rosa 18 quilates. Diámetro: 41 mm. Cristal: Zafiro. Hermeticidad: 30 metros. Brazalete: Piel de cocodrilo marrón. Hebilla de hebijón.
53
54
55
Hermès Faubourg Saint-Honoré Hace ya más de cuarenta años que la casa en Faubourg Saint Honoré en París, es propiedad de la familia Hermès. En 1922, inspirado por sus fructíferos viajes, repleto de proyectos y con la mente hirviendo de ideas nuevas, Émile compra la parte de su hermano Adolphe y se hace con el timón del barco dando nacimiento a la marca Hermès. Convertido en el único propietario del edificio, Émile confía, en 1924, al despacho de arquitectos Lausanne père & fils, un plan de obras que durará dos años. ¿Su objetivo? Crecer, levantar, embellecer y hacer coincidir sus sueños con el marco de piedra que le sirve de palco. En efecto, al finalizar las reformas, la sencilla casa de dos plantas se convirtió en un majestuoso inmueble neoclásico de color claro, nítido, abierto y que se alza por doquier. Se crean tres plantas más al edificio. Entre la tienda y los talleres, distribuidos en dos niveles cada uno, el despacho museo de Émile servirá de bisagra. Desde su azotea se puede disfrutar de una vista de todo París.
56
CHRONO AUTOMATIQUE
CLIPPER CHRONO QUARTZ
Chrono Automatique 44 mm. Movimiento cronógrafo mecánico de carga automática. Resistencia al agua: 20 ATM. Funciones: Horas, minutos, segundero a las 9 y fecha a las 3. Reserva de marcha: 46 horas. Brazalete de caucho azul.
Caja redonda 44 mm. Material: Titanium. Movimiento mecánico cronógrafo de carga automática. Resistencia al agua: 20 ATM. Funciones: Horas, minutos, segundero a las 9. Cronógrafo: Contador de minutos a las 12, de horas a las 6 y de segundos en el centro. Reserva de marcha: 46 horas. Correa de caucho blanco.
CAPE COD TGM AUTOMÁTICO Caja rectangular 36,5 x 35,4 mm. Movimiento mecánico de carga automática. Resistencia al agua: 5 ATM. Funciones: Horas, minutos, segundos, calendario a las 3. Reserva de marcha: 42 horas. Correa Piel de Becerro
CAPE COD
CAPE COD
Caja cuadrada, 23 x 23 mm. Diamantes blancos. Dial de madre perla natural. Movimiento de cuarzo. Resistencia al agua: 3 ATM. Funciones: Horas, minutos. Correa en piel de becerro azul eléctrico.
Caja rectandular, 23 x 23 mm. Material: acero pulido. Movimiento de cuarzo. Resistencia al agua: 3 ATM. Funciones: Horas, minutos. Correa en piel de becerro color lima.
57
58
ARCEAU CHRONO
ARCEAU GRANDE LUNA
ARCEAU LE TEMPS SUSPENDU
Caja 43 mm. Movimiento cronógrafo mecánico de carga automática. Resistencia al agua: 5 ATM. Funciones: Horas, minutos, segundos, fecha. Cronógrafo contador de 60 segundos, contador a las 9, 12 y 6. Reserva de marcha: 42 horas.
Caja 43 mm. Movimiento cronógrafo mecánico de carga automática. Resistencia al agua: 3 ATM. Funciones: Horas, minutos, segundero centrado, aguja indicando la fecha a las 6, días en las 11, meses a la una, luna grande a las 6. Reserva de marcha: 42 horas.
Caja 43 mm. Oro rosa. Movimiento mecánico de carga automática. Resistencia al agua: 3 ATM. Funciones: Horas, minutos, pulsador de tiempo que hace que se detenga o se ejecute, fecha retrógrada para establecer la fecha o detenerla. Cristal de zafiro antireflejo. Reserva de marcha: 42 horas. Correa: piel de cocodrilo marrón.
ARCEAU
ARCEAU
ARCEAU SQUELETTE
Caja 34 mm. Acero con Diamantes extra blancos. Movimiento mecánico de carga automática. Resistencia al agua: 3 ATM. Funciones: Horas, minutos, pequeño segundero a las 6. Reserva de marcha: 42 horas. Correa de piel de cocodrilo azul índigo. Cristal de zafiro antireflejo.
Caja 34 mm. Oro rosa con Diamantes extra blancos. Movimiento mecánico de carga automática. Resistencia al agua: 3 ATM. Funciones: Horas, minutos, pequeño segundero a las 6. Reserva de marcha: 42 horas. Correa de piel de cocodrilo marrón. Cristal de zafiro antireflejo.
Caja 41 mm. Oro rosa. Movimiento mecánico de carga automática. Resistencia al agua: 3 ATM. Funciones: Horas, minutos, segundos. Cristal de zafiro antireflejo. Reserva de marcha: 42 horas. Correa de piel de cocodrilo marrón.
DRESSAGE PETIT SECONDE
DRESSAGE PETIT SECONDE
Caja Tonneau, 40,5 x 38,4 mm. Material: oro rosa. Movimiento mecánico de carga automática. Resistencia al agua: 5 ATM. Funciones: Horas, minutos, pequeño segundero a las 6. Reserva de marcha: 50 horas. Cristal de zafiro antireflejo. Correa en piel de cocodrilo negra.
Caja Tonneau, 40,5 x 38,4 mm. Material: acero pulido. Movimiento mecánico de carga automática. Resistencia al agua: 5 ATM. Funciones: Horas, minutos, pequeño segundero a las 6. Reserva de marcha: 50 horas. Correa en piel de cocodrilo marrón.
HEURE H
HEURE H
Caja cuadrada 30,5 x 30,5 mm. Movimiento de cuarzo. Dial en madre perla con diamantes blancos. Resistencia al agua: 3 ATM. Funciones: Horas, minutos. Correa piel de cocodrilo color marrón.
Caja cuadrada 30,5 x 30,5 mm. Movimiento de cuarzo. Dial en madre perla con diamantes blancos. Resistencia al agua: 3 ATM. Funciones: Horas, minutos. Correa piel de cocodrilo color magenta.
59
60
61
Hublot Boutique Bal Harbour. " El Arte de la Fusión " impregna la tienda que destaca vitrinas de alta tecnología y una diversa gama de materiales arquitectónicos incluyendo carbón, metales, cristal, madera, cuero y caucho. Destaca en la acogedora tienda un salón para dar la bienvenida donde los clientes disfrutan de los últimos relojes Hublot en un ambiente muy relajante. El espacio refleja el ADN de la marca a través de su diseño y de la combinación de innovación y tradición.
62
CLASSIC FUSION PARK LANE
BIG BANG LATIN AMERICA
BIG BANG LATIN AMERICA
Cronógrafo en titanio con dial pulido marrón . Correa marrón vintage en piel de cocodrilo. Edición limitada a 75 piezas.
Cronógrafo en oro rosado 18 K elaborado con una única nueva aleación: Oro Rey con bisel de fibra de carbón. Viene con correa de caucho negra y piel de cocodrilo marrón. Edición limitada a 50 piezas.
Cronógrafo en acero con un bisel de fibra de carbón. Viene con correa de caucho negra y piel de cocodrilo marrón. Edición limitada a 50 piezas.
BOA BANG GOLD BROWN
BOA BANG GREEN
CLASSIC FUSION GOLD
Cronógrafo en oro rojo adornado con 48 piedras preciosas de andusalite y cuarzo ahumado transparente. Dial con textura de Pitón marrón con 8 diamantes. Viene con correa de caucho y piel de pitón.
Cronógrafo en oro rojo adornado con tsavorite, turmalina y baguetes de zafiros verdes. Dial con textura de Pitón con 8 diamantes. Viene con correa de caucho y piel de pitón.
Caja y brazalete en Oro rosado de 18K
63
64
CLASSIC FUSION CHRONOGRAPH TITANIUM
BIG BANG EARL GREY
BIG BANG FERRARI MAGIC GOLD
BIG BANG FERRARI
Cronógrafo en titanio y dial en vidrio ópalo. Correa de caucho o de piel de cocodrilo.
Cronógrafo en oro rosa de 18K , adornado con baguettes de hematitas. Correo de caucho gris o piel de cocodrolo.
Único cronógrafo de movimiento rueda de columnas, reserva de marcha 72h. Enteramente fabricado por Hublot. Hecho a mano utilizando una nueva aleación de oro no oxidante resistente a los arañazos inventado por Hublot: Magic Gold. Correas de goma negra ya sea con cuero negro y costuras en negro o alcántara con costuras de color rojo y negro. Edición limitada a 500 piezas.
Único cronógrafo de movimiento rueda de columnas, reserva de marcha 72h. Enteramente fabricado por Hublot. Caja de titanio y dial de zafiro. Correas Intercambiables de goma negra ya sea con cuero negro y costura negra o alcántara con costura de color rojo y negro. Edición limitada a 1000 piezas.
BIG BANG GOLD WHITE BAGUETE
KING POWER GOLD CARBON
KING POWER ARTURO FUENTE CERAMIC
KING POWER ARTURO FUENTE GOLD
Caja en oro rosa y cronógrafo en cerámica blanca, adornado con 48 baguettes de diamantes. Correa de caucho blanca.
Único movimiento cronógrafo con columna de ruedas, resreva de marcha 72 h, manufacturado entèramente por Hublot. Caja in oro rosa de 18K. Elaborado con una nueva aleación llamada King Gold y en fibra de carbón. Correa de caucho negro.
Cronógrafo de cerámica negra, rinde homenaje al 100 º aniversario de la exclusiva marca de Cigarros Arturo Fuente. Correa en Caucho negro y piel de cocodrilo marrón. Edición limitada a 200 piezas.
Cronógrafo de cerámica negra, rinde homenaje al 100 º aniversario de la exclusiva marca de Cigarros Arturo Fuente. Correa en Caucho negro y piel de cocodrilo marrón. Edición limitada a 100 piezas.
KING POWER MARADONA
BIG BANG TUTTI FRUTTI ROSE
Cronógrafo central de 45 minutos negro de cerámica, adornado con la firma de Diego Maradona y el número de su icónico 10. Correa de caucho negro. Serie limitada a 500 piezas.
Cronógrafo en oro rosa de 18k, adornado con baguettes de zafiros rosas. Correa en caucho rosa y piel de cocodrilo.
CLASSICO ULTRA-THIN SKELETON KING GOLD Mecanismo ultra delgado usando una única aleación creada por Hublot llamada King Gold (Oro Rey). Dial en esqueleto. Correa de caucho negro y piel de cocodrilo.
KING POWER USAIN BOLT
BIG BANG TUTTI FRUTTI TOURBILLON APPLE PAVÉ
CLASSICO ULTRA-THIN SKELETON TITANIUM
Cronógrafo con caja de cerámica con la legendaria pose del atleta olímpico Usain Bolt en el dial y zafiro en la caja posterior. Correa elaborada a partir del material original de los zapatos en la legendaria carrera . Edición limitada a 250 piezas.
Cronógrafo Flying Tourbillon de 120 horas de reserva de marcha. bisel engastado con 48 baguettes de zafiros verdes. Dial y caja con 248 diamantes, por un total de 1,22 quilates. Correa de caucho verde y de piel de cocodrilo. Edición limitada a 18 piezas.
Mecanismo ultra delgado en titanio, dial esqueleto. Correa de caucho negro y piel de cocodrilo.
65
66
67
El centenario de la alta relojería suiza IWC fue celebrado con la gran inauguración de su primera tienda en Latinoamérica, el 13 de noviembre de 2012. El evento exclusivo contó con invitados de alto perfil así como personajes famosos para dar inicio a este gran evento. La tienda abrió sus puertas en el lujoso centro comercial JK Iguatemi en São Paulo. São Paulo, es un lugar ideal para este evento ya que es la ciudad más grande de Brasil y una de las más grandes de América por lo que atrae a personas de todo el mundo. Con un claro enfoque en tecnología y desarrollo, la manufactura suiza de relojes IWC Schaffhausen se ha dedicado a la producción de relojes de valor duradero desde 1868. La compañía tiene una reputación internacional adquirida sobre la base de su pasión por soluciones innovadoras y el ingenio técnico. Una de las marcas más importantes del mundo en el segmento de relojes de lujo, artesanía CBI obras maestras de la Alta Relojería en su máxima expresión, combinando precisión suprema con diseño exclusivo.
68
GRAN RELOJ DE AVIADOR PARA PADRE E HIJO
RELOJ DE AVIADOR MARK XVI PARA PADRE E HIJO
RELOJ DE AVIADOR WORLDTIMER
Movimiento mecánico, cuerda Pellaton automática, indicación de la fecha, indicación de la reserva de marcha, segundero central con dispositivo de parada, volante de Glucydur®, espiral Breguet, corona atornillada, base de cristal más segura en caso de variación de presión
Movimiento mecánico, cuerda automática, indicación de la fecha, segundero central con dispositivo de parada, corona atornillada, base de cristal más segura en caso de variación de presión
Movimiento mecánico, cuerda automática, indicación de la fecha, segundero central con dispositivo de parada, indicación de las 24 horas para la función tiempo universal, caja interior de hierro dulce antimagnética, corona atornillada, base de cristal más segura en caso de variación de la presión. Reserva de marcha de 42 h.
GRAN RELOJ DE AVIADOR CALENDARIO PERPETUO TOP GUN
RELOJ DE AVIADOR CRONÓGRAFO TOP GUN MIRAMAR
Movimiento mecánico, cuerda Pellaton automática, indicación de la reserva de marcha, calendario perpetuo con indicación de la fecha, día de la semana y mes, indicación perpetua de las fases de la Luna, doble fase de la Luna para los hemisferios norte y sur, indicación del año con cuatro cifras, pequeño segundero con dispositivo de parada, volante de Glucydur.
Calibre de la manufactura Lange L943.2, cuerda manual. Reserva de marcha de 45 horas con toda la cuerda dada. Funciones: Indicación de la hora con horas, minutos y pequeño segundero con parada del segundero; indicación de las fases de la Luna.
69
70
AQUATIMER CRONÓGRAFO EDICIÓN GALAPAGOS ISLANDS
AQUATIMER CRONÓGRAFO EDICIÓN COUSTEAU
INGENIEUR DOBLE CRONÓGRAFO TITANIO
Reloj de buceador en caja de acero fino con revestimiento en caucho vulcanizado, con anillo giratorio exterior de nuevo desarrollo, movimiento cronógrafo mecánico, indicación de la fecha y del día de la semana, pequeño segundero con dispositivo de parada y nuevo sistema de cambio rápido del brazalete; grabado en relieve de una tortuga gigante en el fondo de la caja.
Reloj de buceador en caja de acero fino con revestimiento en caucho vulcanizado, con anillo giratorio exterior de nuevo desarrollo, movimiento cronógrafo mecánico, indicación de la fecha y del día de la semana, pequeño segundero con dispositivo de parada y nuevo sistema de cambio rápido del brazalete; grabado en relieve de una tortuga gigante en el fondo de la caja.
Movimiento de cronógrafo mecánico, cuerda automática y mecanismo ratrapante para cronometrar tiempos intermedios, indicación de la fecha y del día de la semana, pequeño segundero con dispositivo de parada, pulsadores y protección de la corona revestidos de caucho negro.
PORTOFINO CUERDA MANUAL OCHO DÍAS
PORTOFINO CUERDA MANUAL OCHO DÍAS
Movimiento mecánico, volante sin raqueta con cuatro tornillos de regulación de oro en el aro del volante, espiral Breguet, pequeño segundero con dispositivo de parada, indicación de la fecha, indicación de la reserva de marcha de 192 h. / 8 días
Movimiento mecánico, volante sin raqueta con cuatro tornillos de regulación de oro en el aro del volante, espiral Breguet, pequeño segundero con dispositivo de parada, indicación de la fecha, indicación de la reserva de marcha de 192 h. / 8 días.
SPITFIRE CALENDARIO PERPETUO DIGITAL FECHA-MES
SPITFIRE CRONÓGRAFO
Movimiento de cronógrafo mecánico, función de parada de horas, minutos y segundos, totalizador de las horas y los minutos integrado en un contador a la altura de las 12 horas, función flyback, pequeño segundero con dispositivo de parada, calendario perpetuo, gran indicación de la fecha y del mes, cada una con dos cifras, indicación del año bisiesto, corona atornillada, base de cristal más segura en caso de variación de la presión, fondo transparente de cristal de zafiro, masa oscilante en forma de un Spitfire.
Movimiento de cronógrafo mecánico, cuerda automática, indicación de la fecha, función de parada de minutos y segundos, función flyback, pequeño segundero con dispositivo de parada, corona atornillada, base de cristal más segura en caso de variación de la presión. Reserva de marcha de 68 h.
PORTUGUÉS GRANDE COMPLICACIÓN
PORTUGUÉS CALENDARIO PERPETUO
PORTUGUÉS TOURBILLON MYSTÈRE RÉTROGRADE
Grande Complicación con 657 componentes mecánicos, movimiento cronógrafo automático, calendario perpetuo con indicación de la fecha, del día de la semana, del mes y del año completo con las cuatro cifras, fase de la Luna perpetua, repetición de minutos, pequeño segundero con dispositivo de parada, grabado de un sextante en el fondo de la caja.
Calibre de la manufactura con cuerda Pellaton y siete días de reserva de marcha, calendario perpetuo, fases de la Luna perpetuas, indicación de la Luna en bastidores, indicación del año con cuatro cifras, pequeño segundero con dispositivo de parada, espiral Breguet, masa oscilante con medallón de oro amarillo de 18 quil.
Movimiento mecánico de la manufactura con cuerda Pellaton y siete días de reserva de marcha, indicación retrógrada de la fecha, tourbillon de los minutos volante con 81 piezas, espiral Breguet, masa oscilante con medallón de oro amarillo de 18 quil.; versión en oro rojo limitada a 500 ejemplares, versión en platino limitada a 250 ejemplares
71
72
73
Mucho más que una boutique. Un espacio de recepción, de acogida, encuentro y descubrimiento destinado a los coleccionistas, a los fieles de la marca y a todos los apasionados. Un lugar de excepción que refleja el prestigio de la Grande Maison para ofrecer a los amantes de la bella relojería nuevas experiencias JaegerLeCoultre. La Grande Maison del Valle de Joux, que figura entre las más destacadas manufacturas del mundo, ha sabido crear lazos verdaderamente afines con los conocedores de bella relojería. Por ello, este nuevo espacio ha sido concebido como un lugar de recepción y acogida en el que se recibirá calurosamente a los fieles de la marca, a los coleccionistas y a todos los amantes de relojes de alta gama. Porque en materia de relojería, se trata ante todo de una cuestión de pasión, Jaeger-LeCoultre ha decidido hacer de su nueva boutique de la Plaza Vendôme, París, mucho más que un simple punto de venta.
74
MASTER COMPRESSOR EXTREME LAB 2 TRIBUTE TO GEOPHYSIC ORO ROSA
AMVOX7 CHRONOGRAPH TITANIO
MASTER COMPRESSOR EXTREME LAB 2 TRIBUTE TO GEOPHYSIC TIVAN 15
AMVOX5 WORLD CHRONOGRAPH CERAMICA TITANIO
MASTER ULTRA THIN RESERVE DE MARCHE ORO ROSA 39 MM
MASTER CONTROL ACERO 39MM
75
76
MASTER GRAND TOURBILLON AVENTURINE ORO BLANCO
JAEGER-LECOULTRE DEEP SEA CHRONOGRAPH ACERO
GRANDE REVERSO LADY ULTRA THIN
GRANDE REVERSO CALENDAR ORO ROSA
RENDEZ-VOUS WILD ROSE ORO BLANCO 36 MM
RENDEZ-VOUS NIGHT & DAY AUTOMATICO ACERO 34 MM
RENDEZ-VOUS NIGHT & DAY AUTOMATICO ORO ROSA 34 MM
ATMOS ELYSEE CLASSIC GOLD PLATED
MASTER GRANDE TRADITION A REPETITION MINUTES ORO ROSA
DUOMETRE A SPHEROTOURBILLON ORO ROSA
ATMOS REEDITION 1934
77
78
79
OFFICINE PANERAI EN BRASIL Como parte de su estrategia de expansión global, la marca italiana de alta relojería Officine Panerai abrió su primera boutique en Sao Paulo, ubicada en el nuevo centro comercial Iguatemi JK. Ahora, Panerai tendrá más de 40 boutiques en todo el mundo. La boutique, diseñada en Italia bajo un nuevo concepto arquitectónico, ofrece a los clientes y aficionados la oportunidad de sumergirse en el mundo de Officine Panerai y descubrir las colecciones, así como ediciones especiales de esta codiciada marca de relojes que combina la historia y el diseño italiano con la fabricación Suiza. La nueva boutique en Sao Paulo tiene 88m ² y está diseñada en estilo clásico italiano. Su objetivo es poner de relieve la asociación histórica entre Officine Panerai y la marina italiana, con formas y materiales que evocan el mundo marítimo: líneas simples se alternan con superficies onduladas rodeadas de vidrio, madera y acero. El interior está configurado con un reloj de pared que juega en una versión a gran escala, una de las características que distinguen la relojes Panerai: la estructura "sandwich" de la pantalla, en la que dos capas superpuestas que rodean una capa de Super-LumiNova ® se utiliza en manillas y números para asegurar una excelente visibilidad y profundidad.
80
RADIOMIR BLACK SEAL 3 DAYS AUTOMATIC 45mm
LUMINOR MARINA 1950 3 DAYS AUTOMATIC 42MM
LUMINOR MARINA 1950 3 DAYS AUTOMATIC 42MM
Movimiento mecánico automático, balance Glucydur®, 28,800 alternaciones/hora. Dispositivo antichoque Incabloc®. Reserva de marcha de 3 días, 2 barriletes. Funciones: horas, minutos, segundos pequeños, fecha. Hermeticidad 10 bar (unos 100 m).
Movimiento: mecánico automático, volante Glucydur®. Dispositivo antichoque Incabloc®. Reserva de marcha de 3 días, dos barriletes. Funciones: Horas, minutos, segundos pequeños, fecha. Hermeticidad 10 bar (unos 100 m). Mat: Oro rosa.
Movimiento: mecánico automático, volante Glucydur®. Dispositivo antichoque Incabloc®. Reserva de marcha de 3 días, dos barriletes. Funciones: Horas, minutos, segundos pequeños, fecha. Hermeticidad 10 bar (unos 100 m). Mat: Acero
RADIOMIR 8 DAYS GMT ORO ROSSO 45 MM Special Edition
LUMINOR 1950 TOURBILLON GMT CERÁMICA 48 MM
Movimiento: calibre mecánico de cuerda manual con puentes esqueletizados. Reserva de marcha de 8 días, 3 barriletes. Funciones: horas, minutos, segundero pequeño, fecha, segunda zona horaria, indicación de 24 horas, indicación horizontal de reserva de marcha, puesta a cero del segundero.
Movimiento: mecánico de cuerda manual. Reserva de marcha de 6 días, 3 barriletes. Funciones: horas, minutos, segundero pequeño, segunda zona horaria, indicación de 24 horas, indicación de reserva de marcha en el fondo, tourbillon.
81
RADIOMIR 1940 ORO ROSSO 47 MM Edición especial
RADIOMIR 1940 - 47 MM Edición especial
Movimiento mecánico de cuerda manual. Funciones: horas, minutos, segundero pequeño. Esfera: marrón, con números arábigos e índices horarios luminiscentes. Segundero a las 9h. Hermeticidad: 3 bar (unos 30 metros).
Movimiento mecánico de cuerda manual. Reserva de marcha de 55 horas. Funciones: horas, minutos, segundero pequeño. Esfera: negra, con números arábigos e índices horarios luminiscentes. Segundero a las 9h. Hermeticidad: 3 bar (unos 30 metros).
LUMINOR MARINA 1950 3 DAYS 47 MM
LUMINOR MARINA 1950 3 DAYS POWER RESERVE - 47 MM
Movimiento mecánico de cuerda manual. Reserva de marcha 3 días. Funciones: horas, minutos, segundero pequeño, indicación de reserva de marcha en el fondo, puesta a cero del segundero. Esfera: negra, con números arábigos e índices horarios luminiscentes. Segundero a las 9h. Hermeticidad: 10 bar (unos 100 metros).
82
Movimiento mecánico de cuerda manual. Reserva de marcha 3 días. Funciones: horas, minutos, segundero pequeño, indicación de reserva de marcha en el fondo, puesta a cero del segundero. Esfera: negra con números arábigos e índices horarios luminiscentes. Segundero a las 9h, indicador de reserva de marcha a las 4h. Hermeticidad: 10 bar (unos 100 metros).
RADIOMIR 3 DAYS GMT ORO ROSSO 47MM Movimiento mecánico de cuerda manual. Reserva de marcha de 3 días. Funciones: Horas, minutos, segundos pequeños, fecha, segunda zona horaria, indicador de reserva de marcha en el fondo, puesta a cero del segundero. Esfera: marrón, con números arábigos e indicadores de hora luminiscentes. Fecha a las 3h, segundos a las 9h. Hermeticidad: 5 bar (unos 50 metros).
RADIOMIR CALIFORNIA 3 DAYS - 47 MM
RADIOMIR S.L.C. 3 DAYS - 47 MM
Movimiento mecánico de cuerda manual. Reserva de marcha 3 días. Funciones: horas, minutos, fecha. Esfera: negra con números arábigos y romanos e índices horarios luminiscentes. Hermeticidad: 10 bar (unos 100 metros).
Movimiento mecánico de cuerda manual. Reserva de marcha 3 días. Funciones: horas, minutos, fecha. Esfera: negra con índices horarios luminiscentes. Hermeticidad: 10 bar (unos 100 metros).
TUTTONERO LUMINOR 1950 3 DAYS GMT AUTOMATIC CERAMICA - 44 MM Movimiento mecánico automático. Reserva de marcha 3 días. Funciones: horas, minutos, segundero pequeño, fecha, segunda zona horaria, indicador de reserva de marcha en el fondo, puesta a cero del segundero. Hermeticidad: 10 bar (unos 100 metros).
RADIOMIR ORO ROSSO - 42MM
RADIOMIR S.L.C. 3 DAYS - 47 MM
Movimiento mecánico de cuerda manual. Reserva de marcha 3 días. Funciones: horas, minutos, segundero pequeño. Esfera: marrón con números arábigos e indicadores de hora luminiscentes. Segundos a alas 9. Hermeticidad: 10 bar (unos 100 metros).
Movimiento: mecánico de cuerda manual. Reserva de marcha 3 días. Funciones: horas, minutos. Esfera: negra con índices horarios luminiscentes. Hermeticidad: 10 bar (unos 100 metros).
83
84
85
El 15 de Junio de 1959 se inauguró el “salón Piaget” en el 40 rue du Rhône gracias a la visión de dos hermanos: Gerald y Valentin Piaget. Esta boutique, verdadera vitrina abierta hacia el mundo, se vuelve una de las direcciones más prestigiosas de Ginebra. Al mismo tiempo, es una curva decisiva en la historia de la “Maison” que coincide con el desarrollo de la joyería Piaget. Relojes y joyería atraen una clientela de alto nivel. En este salón llegaron los apasionados de relojería, los amantes de joyería así como las estrellas de Hollywood, príncipes y princesas del mundo entero… 53 años después, el 40 rue du Rhône queda mítico y Piaget, atado a los valores históricos de la Maison, le ofrece una nueva arquitectura, la quinta desde su abertura. Es un ambiante suave que respeta los valores de la marca. Es el trabajo de la arquitecta Christine Querlioz, del atelier Sasha en París. Cuatro meses de trabajo fueron necesarios para realizar la Boutique donde cada savoir-faire de la marca está valorizado. La Boutique de Ginebra queda con el status histórico de la Maison.
86
PIAGET EMPERADOR FORMA COJÍN
PIAGET ALTIPLANO DOUBLE JEU
Reloj Piaget Emperador de forma cojín 46,5 mm. Caja de oro rosado de 18 quilates. Esfera con índices en oro rosado de 18 quilates. Movimiento mecánico ultraplano con Calendario Perpetuo Manufactura Piaget 855P de cuerda automática con día y fecha retrógrados y doble huso horario.
Double Jeu 43 mm. Cajas en oro rosado de 18 quilates. Fondo de zafiro abierto sobre el movimiento superior. Movimiento mecánico ultraplano Manufactura Piaget 838P de cuerda manual con segundero pequeño y movimiento mecánico ultraplano Manufactura Piaget 832P de cuerda manual con visualización de la hora de 24 horas.
PIAGET ALTIPLANO AUTOMÁTICO
PIAGET ALTIPLANO
Reloj Piaget Altiplano 43 mm. Caja en oro blanco de 18 quilates. Fondo de zafiro. Movimiento mecánico ultraplano Manufactura Piaget 1208P de cuerda automática con segundero pequeño, el más plano del mundo (2,35 mm de grosor).
Reloj Piaget Altiplano 40 mm. Caja en oro blanco de 18 quilates. Movimiento mecánico ultraplano Manufactura Piaget 838P de cuerda manual con segundero pequeño.
87
88
PIAGET POLO
PIAGET POLO FORTYFIVE
PIAGET POLO FORTYFIVE
PIAGET POLO FORTYFIVE
Reloj Piaget Polo 43 mm. Caja en oro rosado de 18 quilates. Esfera con índices en oro rosado de 18 quilates. Fondo de zafiro. Movimiento mecánico ultraplano cronógrafo Manufactura Piaget 880P de cuerda automática con segundero pequeño, fecha y doble huso horario.
Polo FortyFive 45 mm. Caja en titanio y gallones en oro rosado de 18 quilates. Esfera con índices luminiscentes en oro rosado de 18 quilates. Fondo de zafiro. Movimiento mecánico ultraplano cronógrafo Manufactura Piaget 880P PVD de cuerda automática con segundero pequeño, fecha y doble huso horario.
Polo FortyFive 45 mm. Caja en titanio y gallones en acero. Esfera con índices luminiscentes. Fondo de zafiro. Movimiento mecánico ultraplano cronógrafo Manufactura Piaget 880P PVD de cuerda automática con segundero pequeño, fecha y doble huso horario.
Polo FortyFive 45 mm. Caja en titanio y gallones en acero. Esfera con índices luminiscentes. Fondo de zafiro. Movimiento mecánico Manufactura Piaget 800P PVD de cuerda automática con segundero y fecha.
PIAGET POLO
PIAGET POLO FORTYFIVE
PIAGET POLO
Reloj Piaget Polo 40 mm. Caja en oro rosado de 18 quilates engastada con 38 diamantes talla brillante (aprox. 1,1 quilates). Brazalete en oro rosado de 18 quilates. Movimiento mecánico Manufactura Piaget 504P de cuerda automática con segundero y fecha.
Polo FortyFive para señora 38 mm. Caja en oro rosado de 18 quilates engastada con 50 diamantes talla brillante (aprox. 0,8 quilate) y gallones en oro rosado de 18 quilates. Esfera con índices en oro rosado luminiscentes engastada con 8 diamantes talla brillante (aprox. 0,05 quilate). Movimiento de cuarzo 15P con segundero y fecha.
Reloj Piaget Polo 32 mm. Caja en oro blanco de 18 quilates engastada con 36 diamantes talla brillante (aprox. 0,5 quilate). Esfera con índices en oro blanco de 18 quilates. Brazalete en oro blanco de 18 quilates engastado con 130 diamantes talla brillante (aprox. 1,4 quilates). Movimiento de cuarzo Piaget 690P.
LIMELIGHT DANCING LIGHT
LIMELIGHT MAGIC HOUR
Limelight Dancing Light 39 mm. Caja en oro rosado de 18 quilates engastada con 68 diamantes talla brillante (aprox. 1,7 quilates). Esfera engastada con 98 diamantes talla brillante (aprox. 0,2 quilate). Hebilla engastada con 15 diamantes talla brillante (aprox. 0,1 quilate). Movimiento de cuarzo Piaget 56P
Reloj Magic Hour de forma ovalada 40 x 31 mm. Caja en oro rosado de 18 quilates. Esfera engastada con 20 diamantes talla brillante (aprox. 0,03 quilate) con Ăndices en oro rosado de 18 quilates. Collarete engastado con 36 diamantes tall brillante (aprox. 1,1 quilates). Movimiento de cuarzo Piaget 56P.
POSSESSION
POSSESSION
Reloj Possession 29 mm. Caja en oro rosado de 18 quilates engastada con 37 diamantes talla brillante (aprox. 0,7 quilate). Pulsera intercambiable, el reloj se entrega con una segunda pulsera. Movimiento de cuarzo Piaget 157P.
Reloj Possession 29 mm. Caja en oro blanco de 18 quilates engastada con un diamante talla brillante (aprox. 0,02 quilate). Pulsera intercambiable, el reloj se entrega con una segunda pulsera. Movimiento de cuarzo Piaget 157P.
89
90
91
En el 4 de noviembre de 2010, abren las puertas de la boutique TAG Heuer en la esquina de Market Street y Pitt Street en Sidney, Australia. Con un costo de millones de dólares, esta boutique culmina la 100ª boutique de la marca mundialmente, con su diseño revolucionario y ultra moderno. Su fachada de 9 metros de altura, inmediatamente demanda atención, y la lluvia de escudos de la marca en acero inoxidable, pulidos a nivel de espejos, reflejan la luz del sol durante el día y ofrecen un espectáculo de luz en la noche. TAG Heuer es el líder mundial en relojes y cronógrafos deportivos de lujo, y la marca principal de relojes Suizos en Australia. Esta boutique es la tercera de 4 boutiques TAG Heuer en Australia. Las boutique TAG Heuer, ofrecen una experiencia única de la marca a 360º. Aquí se puede apreciar el legado de la marca y su evolución a través de su colección completa de relojes y cronógrafos de lujo y altas prestaciones técnicas, sus teléfonos móviles Meridiist, gafas y anteojos TAG Heuer Avant-Garde, y accesorios lifestyle de alta calidad. Prestigio, performance, precisión y tecnología avant-garde: estas son palabras que han caracterizado a TAG Heuer desde 1860. TAG Heuer ha escrito algunos de los capítulos más importantes en la historia de la relojería Suiza.
92
TAG HEUER FORMULA 1
TAG HEUER FORMULA 1
Caja de acero pulido, bisel fijo de oro de 18 quilates chapado y cerรกmica con 84 diamantes, esfera blanca con 11 diamantes. 37mm
Caja de acero pulido, bisel fijo de acero y cerรกmica, esfera negra, cronรณgrafo. 41mm
AQUARACER
AQUARACER
Caja de acero pulido, bisel con 35 diamantes, brazalete de acero pulido, esfera blanca nacarada con 10 diamantes. 27mm
Caja de acero satinado y pulido, brazalete de acero satinado y pulido, esfera blanca nacarada. 32mm
93
NUEVO LINK
NUEVO LINK
Caja de acero pulido, bisel con 47 diamantes, brazalete con cierre de mariposa desplegable, esfera plata “guilloché” con 11 diamantes. 29mm
Caja de acero pulido, bisel con números romanos, brazalete con cierre de mariposa desplegable, esfera plata “guilloché” con 11 diamantes. 29mm
NUEVO LINK Caja de acero pulido, bisel con números romanos, brazalete con cierre de mariposa desplegable, esfera lacada rosa “guilloché” con 11 diamantes. 34.5mm
94
TAG HEUER FORMULA 1
TAG HEUER FORMULA 1
Caja y bisel de acero recubierto con carburo de titanio negro y anillo de aluminio rojo, correa de caucho negra, esfera negra. 42mm
Caja de acero satinado, bisel giratorio de acero recubierto de carburo de titanio negro, esfera negra. 42mm
TAG HEUER FORMULA 1
TAG HEUER FORMULA 1
Caja de acero satinado, bisel con grabado “Indy 500� en rojo, esfera antracita con efecto de rayos de sol. 42mm
Caja de acero satinado, bisel fijo de acero recubierto de carburo de titanio negro, esfera negra con realce rojo. 42mm
95
96
AQUARACER
AQUARACER
Caja de acero satinado y pulido, válvula de helio a las 10h, bisel giratorio de cerámica azul, esfera azul. 41mm
Caja de acero satinado y pulido, brazalete satinado, esfera azul. 39mm
AQUARACER CHRONOGRAPH
AQUARACER CHRONOGRAPH
Caja de acero satinado y pulido, válvula de helio a las 10h, bisel giratorio de caucho negro, decoración especial Oracle Team USA, esfera negra con el logo Team USA. Edición limitada. 44mm
Caja de carburo de titanio negro con recubrimiento de titanio de grado 2, válvula de helio a las 10h, bisel giratorio de caucho negro, esfera negra. 44mm
CARRERA CALIBRE 1887
CARRERA TAQUIMETRO
Caja y bisel de acero pulido, correa de piel de cocodrilo marrón, esfera plateada con números árabes en color dorado rosa. 43mm
Caja de acero satinado, bisel fijo de acero recubierto de carburo de titanio negro, esfera negra con realce rojo. 42mm
CARRERA HERITAGE CALIBRE 6
CARRERA JACK HEUER
Caja y bisel de acero pulido, correa de piel de cocodrilo negra, esfera con efecto “flinqué” y números árabes plateados. 39mm
Caja de acero pulido, correa de piel negra perforada con interior rojo, esfera plateada, con efecto “rayos de sol”. Edición limitada. 41mm
97
98
99
Vacheron Constantin, la manufactura de relojes más antigua del mundo con historia continua, celebró la inauguración de su primera boutique en U.S.A. durante tres luminosas noches. El 20, 21 y 22 de septiembre de 2011, Juan Carlos Torres, Director General de Vacheron Constantin y Hugues de Pins, Presidente de Vacheron Constantin Norteamérica, celebraron la gran apertura organizando una serie de íntimas cenas de gala donde se ofrecieron los exquisitos menús de tres chefs de clase mundial: el chef Eric Ripert , chef Thomas Keller y chef Sergi Arola. Vacheron Constantin, es conocida por sus complicaciones técnicas, la belleza estética y el alto nivel de acabado en sus relojes, en el marco de la apertura de la primera boutique en los E.U. A. Se llevó a cabo el lanzamiento de tres relojes exclusivos: el Overseas Cronógrafo Calendario Perpetuo Boutique Nueva York, el Historiques American 1921 Boutique Nueva York, y el Patrimony Traditionnelle calibre 2755 Boutique Nueva York. Para celebrar todos estos logros, la legendaria marca creó una experiencia extraordinaria para algunas de las personas más prominentes de Nueva York durante tres noches. Cada noche, los invitados que llegaban a la nueva boutique de Vacheron Constantin en Madison Avenue para una elegante fiesta de cóctel, podían ver las excepcionales piezas como parte de una exhibición exclusiva, “La Herencia Americana de Vacheron Constantin”. Posteriormente, los invitados eran transportados por un Rolls-Royce a una mansión privada en el Upper East Side para experimentar un menú único en su tipo. Cada uno de los tres chefs se inspiró en la historia de Vacheron Constantin, sus tradiciones y relojes para la creación de un menú único para la noche.
100
MÉTIERS D’ART LES UNIVERS INFINIS
MÉTIERS D’ART LES UNIVERS INFINIS
MÉTIERS D’ART LES UNIVERS INFINIS
Palomas, Mecánica automática
Peces, Mecánica automática
Conchas, Mecánica automática
MALTE TOURBILLON
MALTE PETITE SECONDE
Mecánica de carga manual
Mecánica de carga manual
101
102
MALTE PETIT MODÈLE
MALTE EDITION 100ÈME ANNIVERSAIRE
PATRIMONY TRADITIONNELLE
Quartz
Mecánica de carga manual
Tourbillon 14 Días, Mecánica de carga manual
PATRIMONY WORLD TIMER
PATRIMONY CONTEMPORÁNEO
Horas del mundo, Mecánica automática
Modelo pequeño, Mecánica de carga manual
OVERSEAS
OVERSEAS
OVERSEAS
Modelo pequeño, Mecánica automática
Cronógrafo calendario perpetuo, Mecánica automática
Cronógrafo esfera azul, Mecánica automática
AMERICAN 1921
QUAI DE L'ILE
Mecánica de carga, Mecánica automática
fecha-día y reserva de marcha, Mecánica automática
103
104
105
El 20 de abril de 2012, una boutique dedicada exclusivamente a los relojes del fabricante de relojes Suizos Zenith ha abierto sus puertas en una de las calles más prestigiosas de Lucerne, en el no. 8, Grendelstrasse. Este nuevo concepto de tienda es mucho más que una boutique; es todo un universo con un diseño interior que atrae a los visitantes a un templo de tradición relojera Suiza, la manufactura Zenith.
106
EL PRIMERO
EL PRIMERO
EL PRIMERO STRIKING 10TH
El Primero 36 000 Vph, caja de acero de 42mm, cronógrafo integrado automático de alta frecuencia, edición limitada de 1975 piezas
El Primero 36 000 VpH, caja de acero de 42mm, cronógrafo integrado automático de alta frecuencia, edición limitada de 500 piezas
Caja de acero de 42mm, movimiento automático cronógrafo integrado de alta frecuencia con función décimo de segundo
EL PRIMERO STRATOS FLYBACK 10TH
CAPTAIN WINSOR
Caja de acero de 45.5mm, cronógrafo automático integrado de alta frecuencia con décimo de segundo
Caja de acero de 42mm con cronógrafo automático integrado de alta frecuencia con calendario annual
107
EL PRIMERO CHRONOMASTER OPEN
CAPTAIN RESERVA DE MARCHA
HERITAGE EXTRA PLANO
Caja de acero de 42mm, cronรณgrafo integrado automรกtico con apertura sobre el sistema de escape.
Caja de acero de 40mm, movimiento automรกtico ultra plano con indicador de reserva de marcha y fechador
Caja de acero de 40mm de oro rosado con movimiento automรกtico.
CAPTAIN SEGUNDERO CENTRAL Caja de acero de 40mm, movimiento automรกtico ultra plano.
108
EL PRIMERO CHRONOMASTER OPEN GRANDE DATE MOON & SUNPHASE Caja de acero de 45mm cronografo automatico integrado con apertura sobre el sistema de escape
CHRISTOPHER COLUMB HURRICANE
PILOT DOUBLEMATIC
EL PRIMERO
Caja de oro rosado de 45mm, movimiento de cuerda manual de alta frecuencia con sistema de escape gyroscopic que garantiza la posición horizontal del regulador, edición limitada de 25 piezas
Caja de oro rosado de 45mm con cronógrafo automático integrado de alta frecuencia con grande fechador, indicador de los 24 horas y despertador
El Primero 36 000 VpH, caja de oro rosado de 38mm con diamantes en la caja y la esfera (2cts), cronogafo automatico integrado de alta frecuencia.
EL PRIMERO TOURBILLON
EL PRIMERO STRATOS FLYBACK
Caja de oro blanco de 44mm, movimiento automático tourbillon con cronógrafo integrado de alta frecuencia
Caja de tialum con oro rosado de 45.5mm, cronógrafo automático integrado de alta frecuencia
109
110
111
Messika en Galeries Lafayette Diamantero desde 1972, André Messika transmitió la pasión por la joyería a su hija Valerie que asegura la creación de piezas únicas, a medio camino entre la modernidad, la tradición, sofisticación y creatividad. Messika refuerza su presencia en las elegantes urbanizaciones de la capital en el seno del muy privado círculo de los grandes nombres de la alta Joyería de la Galería Lafayette Haussmann, la cita ineludible del shopping mundial. Repitiendo los códigos fundadores de la marca, el Stand parisino, situado en el centro del "Cuadrado de Oro", es el reflejo perfecto. Un espacio de vidrio, con curvas redondeadas, sensuales y torneadas, animado por juegos de espejos y luces ofrece un efecto verdaderamente mágico. La iluminación sutil deja descubrir más detalladamente las creaciones de la marca que parecen en levitación. Verdadero espacio dedicado a Messika, todo ha sido pensado para sublimar el conjunto de la línea de la marca.
112
Eden: anillo losange, oro 6.5, diamantes 0.9
Sultane pendientes BO, oro 4.5, diamantes 0.6
Sultane brazalete, oro 2.7, diamantes 0.3
Move brazalete, oro 27.0, diamantes 3.2
Joy Pulsera duetto, oro 2.5, diamantes 0.2
113
Snake collar. Oro 12.5, diamantes 2.6 Snake pulsera , 3 filas. Oro 12.0, diamantes 2.2
Gatsby brazalete cruceta, oro 2.3, diamantes 0.3
Butterfly garden brazalete, oro 9.4, diamantes 2.8
Gatsby collar cruceta, oro 3.1, diamantes 0.4
114
Eden pendientes, oro 15.5, diamantes 3.7
Eden Etiquette collar, oro 4.9, diamantes 0.7 Gatsby manguito, 4 filas, oro 39.2, diamantes 1.6
Promess pulsera, oro 6.5, diamantes 1.0
Promess colgante, oro 6.5, diamantes 1.0
Promess anillo, oro 6.2, diamantes 1.0
115
Coordinación editorial Tatiana Rueda / Diseño gráfico Griselda García de Tolstow @JoyeriaGerais / FanPage Joyería Gerais / www.gerais.com.ve / Catálogo Gerais 2013
116