Under 40 2008 by Consulta regionale lombarda degli Ordini degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori

cop rassU40.qxd 11-12-2008 12:05 Pagina 1

Under 40 2ª edizione Premio “Rassegna lombarda di Architettura Under 40. Nuove proposte di Architettura”

CONSULTA REGIONALE LOMBARDA DEGLI ORDINI DEGLI ARCHITETTI PIANIFICATORI PAESAGGISTI E CONSERVATORI

Under 40 Premio “Rassegna lombarda di Architettura Under 40. Nuove proposte di Architettura” 2ª edizione - 2008

volume a cura della redazione di “Under 40” Irina Casali Igor Maglica via Solferino 19 20121 Milano tel. 0229002165 redazione@consulta-al.it

Progetto grafico e impaginazione Igor Maglica Realizzazione Graziella Venturi, Graphic Line Faenza

Editore Consulta Regionale Lombarda degli Ordini degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori via Solferino 19 20121 Milano tel. 0229002174 segreteria@consulta-al.it www.consultalombardia.archiworld.it

In copertina: collage dei sei progetti vincitori.

Con il contributo di:

Under 40 2ª edizione Premio “Rassegna lombarda di Architettura Under 40. Nuove proposte di Architettura”

CONSULTA REGIONALE LOMBARDA DEGLI ORDINI DEGLI ARCHITETTI PIANIFICATORI PAESAGGISTI E CONSERVATORI

Consulta Regionale Lombarda degli Ordini degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori tel. 0229002174 - www.consultalombardia.archiworld.it Segreteria: segreteria@consulta-al.it Presidente: Ferruccio Favaron; Past President: Giuseppe Rossi; Vice Presidenti: Giorgio Tognon, Paolo Ventura; Segretario: Sergio Cavalieri; Tesoriere: Emiliano Ambrogio Campari; Consiglieri: Achille Bonardi, Stefano Castiglioni, Angelo Monti, Biancalisa Semoli, Giuseppe Sgrò, Daniela Volpi Ordine di Bergamo tel. 035219705 - www.bg.archiworld.it Presidenza e segreteria: architettibergamo@archiworld.it Informazioni utenti: infobergamo@archiworld.it Presidente: Achille Bonardi; Vice Presidente: Paola Frigeni; Segretario: Stefano Cremaschi; Tesoriere: Matteo Calvi; Consiglieri: Francesca Rossi, Mario Salvetti, Carolina Ternullo, Elena Zoppetti (Termine del mandato: 15.10.2009) Ordine di Brescia tel. 0303751883 - www.bs.archiworld.it Presidenza e segreteria: architettibrescia@archiworld.it Informazioni utenti: infobrescia@archiworld.it Presidente: Paolo Ventura; Vice Presidente: Roberto Nalli; Segretario: Gianfranco Camadini; Tesoriere: Luigi Scanzi; Consiglieri: Stefania Annovazzi, Umberto Baratto, Franco Cerudelli, Laura Dalé, Antonio Erculiani, Paola Faroni, Franco Maffeis, Donatella Paterlini, Silvia Pedergnaga, Enzo Renon, Roberto Saleri (Termine del mandato: 15.10.2009) Ordine di Como tel. 031269800 - www.ordinearchitetticomo.it Informazioni utenti: info@ordinearchitetticomo.it Presidente: Angelo Monti; Vice Presidente: Chiara Rostagno; Segretario: Margherita Mojoli; Tesoriere: Marco Balzarotti; Consiglieri: Angelo Avedano, Antonio Beltrame, Alessandro Cappelletti, Laura Cappelletti, Enrico Nava, Michele Pierpaoli, Andrea Pozzi (Termine del mandato: 15.3.2010) Ordine di Cremona, tel. 0372535422 - www.architetticr.it Presidenza e segreteria: segreteria@architetticr.it Presidente: Emiliano Ambrogio Campari; Vice Presidente: Gian Paolo Scaratti; Segretario: Federica Fappani; Tesoriere: Luigi Fabbri; Consiglieri: Luigi Agazzi, Giuseppe Coti, Davide Cremonesi, Antonio Lanzi, Fiorenzo Lodi, Fabio Rossi, Paola Samanni (Termine del mandato: 15.10.2009) Ordine di Lecco tel. 0341287130 - www.ordinearchitettilecco.it Presidenza, segreteria e informazioni: ordinearchitettilecco@tin.it Presidente: Ferruccio Favaron; Vice Presidenti: Massimo Dell’Oro, Elio Mauri; Segretario: Marco Pogliani; Tesoriere: Vincenzo Spreafico; Consiglieri: Ileana Benegiamo, Fernando Dè Flumeri, Massimo Mazzoleni, Elena Todeschini, Diego Toluzzo, Alessandra Valsecchi (Termine del mandato: 15.10.2009) Ordine di Lodi tel. 0371430643 - www.lo.archiworld.it Presidenza e segreteria: architettilodi@archiworld.it Informazioni utenti: infolodi@archiworld.it Presidente: Vincenzo Puglielli; Vice Presidente: Giuseppe Rossi; Segretario: Paolo Camera; Tesoriere: Cesare Senzalari; Consiglieri: Samuele Arrighi, Erminio Antonio Muzzi, Massimo Pavesi, Fabretta Sammartino, Ferdinando Vanelli (Termine del mandato: 15.10.2009) Ordine di Mantova tel. 0376328087 - www.mn.archiworld.it Presidenza e segreteria: architettimantova@archiworld.it Informazioni utenti: infomantova@archiworld.it Presidente: Sergio Cavalieri; Segretario: Enrico Rossini; Tesoriere: Manuela Novellini; Consiglieri: Lara Gandolfi, Cristiano Guernieri, Filippo Mantovani, Giuseppe Menestò, Sandro Piacentini, Alberta Stevanoni, Luca Rinaldi, Graziella Trippini (Termine del mandato: 15.10.2009) Ordine di Milano tel. 02625341 - www.ordinearchitetti.mi.it Presidenza: consiglio@ordinearchitetti.mi.it Informazioni utenti: segreteria@ordinearchitetti.mi.it Presidente: Daniela Volpi; Vice Presidenti: Marco Engel, Silvano Tintori; Segretario: Valeria Bottelli; Tesoriere: Annalisa Scandroglio; Consiglieri: Federico Acuto, Antonio Borghi, Maurizio Carones, Adalberto Del Bo, Alessandra Messori, Emilio Pizzi, Franco Raggi, Alberto Scarzella, Giovanni Edoardo Zanaboni, Antonio Zanuso (Termine del mandato: 3.12.2009) Ordine di Monza e della Brianza tel. 0392307447 - www.ordinearchitetti.mb.it Segreteria: segreteria@ordinearchitetti.mb.it Presidente: Biancalisa Semoli; Segretario: Pietro Giovanni Cicardi; Tesoriere: Paolo Vaghi; Vice Segretario: Giovanna Perego; Vice Tesoriere: Federico Pella; Consiglieri: Laura Cortinovis, Angelo Dugnani, Ezio Fodri, Clara Malosio, Maria Rosa Merati, Fabiola Molteni, Roberta Oltolini, Roberto Pozzoli, Francesco Redaelli, Francesco Repishti (Termine del mandato: 1.2.2010) Ordine di Pavia tel. 038227287 - www.ordinearchitettipavia.it Presidenza e segreteria: architettipavia@archiworld.it Informazioni utenti: infopavia@archiworld.it Presidente: Marco Bosi; Vice Presidente: Lorenzo Agnes; Segretario: Paolo Marchesi; Tesoriere: Aldo Lorini; Consiglieri: Anna Brizzi, Fabiano Conti, Maria Cristina Dragoni, Maura Lenti, Gian Luca Perinotto, Giorgio Tognon, Alberto Vercesi (Termine del mandato: 15.10.2009) Ordine di Sondrio tel. 0342514864 - www.so.archiworld.it Presidenza e segreteria: architettisondrio@archiworld.it Informazioni utenti: infosondrio@archiworld.it Presidente: Giuseppe Sgrò; Vice Presidente: Giovanni Vanoi; Segretario: Aurelio Valenti; Tesoriere: Claudio Botacchi; Consiglieri: Giampiero Fascendini, Giuseppe Galimberti, Marco Ghilotti, Enrico Scaramellini, Laura Trivella (Termine del mandato: 15.10.2009) Ordine di Varese tel. 0332812601 - www.ordinearchitettivarese.it Presidenza: presidente.varese@awn.it Segreteria: infovarese@awn.it Presidente: Laura Gianetti; Segretario: Matteo Sacchetti; Tesoriere: Adriano Veronesi; Consiglieri: Luca Bertagnon, Maria Chiara Bianchi, Antonio Bistoletti, Emanuele Brazzelli, Claudio Castiglioni, Stefano Castiglioni, Orazio Cavallo, Alberto D’Elia, Giovanni Battista Gallazzi, Ilaria Gorla, Pietro Minoli, Giuseppe Speroni (Termine del mandato: 15.10.2009)

2ª edizione - 2008 Premio “Rassegna lombarda di Architettura Under 40. Nuove proposte di Architettura”

Hanno partecipato alla realizzazione:

delegati del Comitato scientifico

componenti delle Giurie provinciali

Bergamo Matteo Calvi, Stefano Cremaschi

Bergamo Andrea Borghi, Guido Ferrari, Alberto Rossi

Brescia Mario Mento, Giordano Tavelli

Brescia Massimo Adiansi (in sostituzione di Gianni Senco), Paola Faroni, Mario Mento

Como Chiara Rostagno Cremona Davide Cremonesi, Fabio Rossi Lecco Massimo Mazzoleni, Elena Todeschini Lodi Samuele Arrighi, Fabretta Sammartino Mantova Daniele Balzanelli, Filippo Mantovani Milano Valeria Bottelli, Alessandra Messori

Como Paolo Brambilla, Renato Conti, Marco Ortalli, Cristina Viganò Cremona Luigi Agazzi, Saba Rivaroli, Susi Zagheni Lecco Guido De Novellis, Giorgio Melesi, Diego Toluzzo

Monza e Brianza Francesco Redaelli, Francesco Repishti Pavia Lorenzo Agnes, Gianluca Perinotto

Monza e Brianza Marco Arosio, Sergio Boidi, Mauro Galantino

Sondrio Enrico Scaramellini, Aurelio Valenti

Milano Maria Cristina Cini Boeri, Giovanni Cislaghi, Alessandra Messori, Luigi Spinelli, Silvano Tintori

coordinatore Emanuele Brazzelli

Gae Aulenti Alfonso Femia Giacomo Polin

segreteria della Consulta segreteria della Consulta Silvia Benigno Augusta Campo

redazione di “Under 40” redazione di “AL” Irina Casali Igor Maglica

Lodi Paolo Egidio Camera, Antonio Muzzi, Massimo Pavesi Mantova Stefano Castagna, Franco Mondadori, Corrado Nicolini

Varese Emanuele Brazzelli, Laura Gianetti

membri della Giuria regionale

Pavia Marco Chiolini, Remo Dorigati, Mario Mocchi Sondrio Paolo Delvò, Andrea Forni, Marco Ghilotti Varese Carola Barchi, Giuditta Botta, Cristian Vitali

Si ringrazia Riccardo Fiorina per la collaborazione. Si ringrazia l’avv. Francesca Bagliani per il contributo alla stesura del bando del concorso.

Sommario

009

FERRUCCIO FAVARON Editoriale

011

EMANUELE BRAZZELLI Presentazione Vincitori

Architettura realizzata

014

DORIANA BIAGGI Riconversione di un fienile a uso abitativo a Teglio (Sondrio)

020

PIER FRANCESCO SECLÌ Casa unifamiliare a Cantello (Varese)

026

MARCO CRISTIANO VALSECCHI Monumento al Maresciallo Capo Stefano Piantadosi a Locate Triulzi (Milano) Vincitori

Architettura progettata

032

EMANUELA BARTOLINI, PAOLO CARDIN Edificio residenziale a Cork (Irlanda)

038

MAURIZIO DI LAURO, RICCARDO DOSSI Riqualificazione dell’accesso all’abitato di Civita di Bagnoregio (Viterbo)

044

IR architetti Addizione di un volume tecnico, ridefinizione degli spazi interni ed esterni, ex convento di S. Maria a Gonzaga (Mantova) Progetti segnalati

Architettura realizzata

052

ACV architetti Scuola materna e asilo nido a Parma

053

FRANCESCO ADOBATI Villa unifamiliare a Nembro in Valseriana (Bergamo)

054

ANGELA GIOVANNA AMICO Villa unifamiliare a Busnago (Milano)

055

LAURA BELLONI, MATTEO CATTANEO Residenza monofamiliare a Castelmarte (Como)

056

CAMILLA BENEDINI Casa in via Pietrasanta a Milano

057

ALESSIO BERNARDELLI Piscina privata a Luzzara (Reggio Emilia)

058

BiO2 Residenze socio sostenibili a Ranica (Bergamo)

059

NICOLA BOTTONI Ristrutturazione di un ristorante a Lodi

060

PAOLO BRESCIA, TOMMASO PRINCIPI Museo di Pitagora a Crotone

061

REMO CAPITANIO Edificio residenziale a Bergamo

062

MAURICIO CARDENAS Oasi_padiglione microclimatico a Milano

063

FILIPPO CRUCITTI Pensilina della ferrovia, atrio e servizi a Tirano (Sondrio)

064

MARCO FARÈ Oratorio a Fagnano Olona, località Fornaci (Varese)

065

ROBERTA FASOLA Manlio Rho e una “casa d’arte” a Como

066

EDOARDO FIORAMONTE Edificio per uffici a Pero (Milano)

067

ANGUS FIORI Complesso residenziale in via Figino a Milano

068

GIORGIO ISELLA Casa sui colli a Zavattarello (Pavia)

069

ILARIA MARELLI Showroom Aquagirl a Tokio, Giappone

070

MASSIMO MAZZOLENI, MATTEO MORNATA, SARA SACERDOTI, NADIA SALVI Riqualificazione area della Chiesa di S. Rocco a Cavallasca (Como)

071

FRANCK NOLESINI Casa-studio a Cagno (Como)

072

CHIARA PRANZO-ZACCARIA, GABRIELE PRANZO-ZACCARIA Riconversione in residenza di un laboratorio a Milano

073

SR Architetti Residenza per studenti universitari a Dalmine (Bergamo)

074

STUDIOCANEVA_CONCA Case 2b a Fiorenzuola d’Arda (Piacenza)

075

STUDIO NO ONE Bar tra Inverigo e Lurago d’Erba (Como)

076

FRANCESCO VALESINI Complesso di tre case unifamiliari a Bergamo

077

BARBARA VENTURA Sede di INDAS a Brignano Gera d’Adda (Bergamo)

078

FRANCESCO VENZI Casa C. a Trippi Montagna in Valtellina (Sondrio)

079

GIANCARLO VOLPINI Sede direzionale a Dalmine (Bergamo)

080

DARIO ZONCA Loft a Borgo Palazzo (Bergamo) Progetti segnalati

Architettura progettata

084

ABZ_architects Sede dell’Istituto europeo per la montagna a Roana (Vicenza)

085

MARCO ACERBIS Sede di Xeliox Energy Lab a Medolago (Bergamo)

086

amstudio Edificio in via Farini a Milano

087

MARCO ANGELINI, GLAUCO PIGOLI Centro per la protezione civile ad Arco (Trento)

088

DONATELLA BASILIO, ANDREA POLITI Scuola per l’infanzia a Bareggio (Milano)

089

GIUSEPPE BELLINELLI Complesso residenziale e terziario a Castione della Presolana (Bergamo)

090

TIZIANA BOSIA Casa ipogea a Imbersago (Lecco)

091

DAVIDE BREVI, MATTEO CASARI, ANDREA COLLEONI, ROGER COLOMBO, VALENTINA GIOVANZANI, CARLA PINTO, ANDREA PREVITALI, MANUEL TIRONI Biblioteca di Maranello (Modena)

092

BARBARA CAVALETTI, MATTEO CHECCHETTO, NADIA GALIMBERTI Padiglione espositivo a Varedo (Milano)

093

STEFANO COLOMBO Residenze nello spazio pubblico di via Cogne a Milano

094

DAVIDE CORTI, DAVIDE CORTI Biblioteca di Maranello (Modena)

095

LUCA D’ALESSIO, RICCARDO GALLONE Area per la dispersione delle ceneri, cimitero di Fagnano Olona (Varese)

096

ANNA DAL SASSO, FRANCESCO FALLAVOLLITA, FRANCESCA GANDOLFI Ampliamento del cimitero di Tavazzano (Lodi)

097

MARCO DESTRO Casa bifamiliare a Brugarolo (Merate)

098

Dorell.Ghotmeh.Tane/Architects Museo Nazionale a Tartu (Estonia)

099

GIANLUCA FANETTI Casa unifamiliare a Samolaco (Sondrio)

100

CRISTIAN FILIPPINI, ALBERTO POTTENGHI Ponte ciclopedonale a Scandicci (Firenze)

101

GIAN CARLO FLORIDI, FABIO INTROZZI, MASSIMILIANO KOCH, MASSIMILIANO SPADONI Residenze temporanee a Padova

102

PAOLO GELSO Casa unifamiliare a Gavirate (Varese)

103

NICOLE LANZA, ALESSANDRO MELZI Ponte pedonale per la Sheffield Parkway a Sheffield (Inghilterra)

104

FABIO MARCHESI Casauno a Cuveglio (Varese)

105

mbttn a&d Una tipologia prefabbricata trasportabile a Wilhelmina Pier, Rotterdam (Olanda)

106

ANDREA PAGANI Edicola, tabaccheria e ricevitoria Lotto a Ranica (Bergamo)

107

DAVIDE PANZERI Villa sulle colline lecchesi a Monte Marenzo (Lecco)

108

EMANUELE PANZERI Edificio per appartamenti a Pagazzano (Bergamo)

109

MATTEO PICOZZI Sede dell’Istituto europeo per la montagna a Roana (Vicenza)

110

FABRIZIO SANNINO, DAVIDE SPREAFICO Riqualificazione del palazzo municipale e progetto della biblioteca a Pregnana Milanese (Milano)

111

GABRIELE SPOSATO Casa CN a Castell’Arquato (Piacenza)

112

MAURIZIO ZAGLIO Laboratorio floreale Alterego a Castiglione delle Stiviere (Mantova)

......................................................................................... 114

Partecipanti non selezionati

116

Bando del Premio

118

Rettifica Premio Under 40, edizione 2006

Ho l’onore di presentare questa pubblicazione contenente il risultato della seconda edizione del Premio “Rassegna Lombarda di Architettura Under 40. Nuove proposte di Architettura”, su cui la Consulta ha investito buona parte delle sue energie di questo ultimo anno. Come si legge nel bando, il Premio intendeva “promuovere il lavoro dei giovani progettisti lombardi che si distinguano per la qualità generale della proposta architettonica, per rigore di idee e tecniche applicate ed in particolare per la ricerca di integrazione tra il progetto di architettura, i suoi contenuti innovativi e il dialogo con il territorio”. L’obiettivo mi sembra raggiunto. La partecipazione alle due categorie, Architettura realizzata e Architettura progettata, è stata infatti soddisfacente. Sono stati proposti ai singoli Ordini 162 progetti, dei quali, dopo la prima preselezione a livello locale, 64 sono stati ammessi a quella definitiva a livello regionale. La Commissione, composta dagli architetti Gae Aulenti, Alfonso Femia e Giacomo Polin, ha scelto i vincitori delle due categorie ed ha deciso di segnalare tutti gli altri progetti ammessi alla fase regionale. Le motivazioni esprimono, a mio avviso, l’entusiasmo di constatare quanto i giovani architetti sappiano affrontare concretamente le problematiche legate alla professione, manifestando la loro capacità di esprimersi con il segno della contemporaneità. Le opere premiate mostrano infatti un elevato livello progettuale, sia dal punto di vista compositivo che da quello della conoscenza e utilizzo delle nuove tecnologie disponibili, in grado di indurre effetti imitativi capaci di arricchire il territorio di nuova bellezza, adeguando gli standard progettuali a livelli di qualità europei, così da migliorare lo spazio e la qualità della vita, in sintonia con il paesaggio, l’ambiente e la millenaria stratificazione del nostro Paese. Ringraziando tutti quanti si sono prodigati per il buon esito della manifestazione, auspico che con la stessa passione si possa già pensare alla prossima edizione, mirando sempre alla promozione, sostegno e valorizzazione dell’architettura contemporanea. Ferruccio Favaron

Chiudevo l’intervento riportato nel catalogo della scorsa edizione augurandomi che il premio regionale di cui stavo scrivendo, trovasse la forza per radicarsi così da costituire un appuntamento costante e nel tempo realizzasse un percorso di autorevolezza. Direi che la direzione presa è stata quella giusta. Il nostro presidente Ferruccio Favaron, interpretando al meglio la continuità che ha caratterizzato la politica della Consulta in questi ultimi anni, ha proseguito il solco profondo segnato da Emiliano Campari, Stefano Castiglioni e Giuseppe Rossi. A loro e a tutti i Direttivi che hanno guidato vanno i ringraziamenti miei e della Commissione Scientifica, per aver in tutti questi anni creduto nella opportunità di promuovere giovani colleghi per lo più sconosciuti ma, come si può verificare da queste pagine, dal talento indiscutibile. Un capitale di intelligenze lombarde che la Consulta mette all’attenzione di chi con un po’ di levità e un pizzico di esterofilia trova altrove la risposta ad esigenze che, con buone probabilità, potrebbe soddisfare con molti dei giovani iscritti agli Ordini lombardi. Se il nostro Paese, come viene descritto nell’interessantissimo rapporto Cresme commissionato dal nostro Consiglio Nazionale, può essere definito come il “Paese degli Architetti”, in considerazione dell’elevatissimo numero degli iscritti agli Ordini e del numero degli studenti di Architettura, per contro, non presenta alcun grande Studio di Architettura nelle principali classifiche mondiali. Forse le motivazioni del nostro individualismo dal punto di vista professionale vanno ricercate nell’eccessiva frammentazione burocratica e nell’idea ancora tanto diffusa che l’Architetto debba confrontarsi con tutta la consistenza professionale dall’infinitamente piccolo all’infinitamente grande. Spero quindi che gli Iscritti di domani sappiano capitalizzare le esperienze internazionali che sempre più giovanissimi collezionano e trasferiscano pervasivamente al tessuto professionale lombardo fin nella provincia profonda, il modello dimensionale e di specializzazione degli studi internazionali, imprimendo un salto di know how che renda più competitiva la nostra architettura anche nelle opere di maggiori dimensioni. La speranza è che possa evolvere anche il mercato del lavoro, spesso penalizzante per chi accede alla professione. Il premio, che ad oggi presenta già una sua piccola storia, nella Prima edizione era stato caratterizzato dalla capacità di realizzare architettura. In questa Seconda edizione si è cercato di assicurare uno spazio anche all’Architettura progettata con una categoria riservata, ben sapendo che nel territorio lombardo le possibilità realizzative per i giovani progettisti non sono omogeneamente distribuite. Il 12 giugno 2008 la Giuria Regionale ha proclamato i sei vincitori, tre per ogni categoria. Architettura realizzata: Doriana Biaggi di Milano, Pier Francesco Seclì di Varese, Marco Cristiano Valsecchi di Lecco con Paolo Ravasi e Michele Bellinzona nel ruolo di collaboratori. Architettura progettata: Emanuela Bartolini e Paolo Cardin di Milano, Maurizio di Lauro e Riccardo Vittorio Dossi di Monza e Brianza, Sara Lonardi ed Enrico Maria Raschi (IR architetti) di Mantova. Come coordinatore dei due Premi ho avuto l’onore di prendere parte ai lavori delle Giurie con il ruolo di Segretario senza diritto di voto e ho assistito affascinato dalla straordinaria capacità dei Giurati di leggere i molteplici livelli dei progetti presentati con un acutezza e una sensibilità non comuni. Il livello altissimo ed incontestabile delle giurie che abbiamo avuto il privilegio di invitare per il nostro premio è uno dei tanti vantaggi innegabili offerti dall’ambito regionale. Emanuele Brazzelli per il Comitato Scientifico

Vincitori Architettura realizzata DORIANA BIAGGI Riconversione di un fienile a uso abitativo a Teglio (Sondrio) PIER FRANCESCO SECLÃ&#x152; Casa unifamiliare a Cantello (Varese) MARCO CRISTIANO VALSECCHI Monumento al Maresciallo Capo Stefano Piantadosi a Locate Triulzi (Milano)

Vincitori Architettura progettata EMANUELA BARTOLINI, PAOLO CARDIN Edificio residenziale a Cork (Irlanda) MAURIZIO DI LAURO, RICCARDO DOSSI Riqualificazione dell’accesso all’abitato di Civita di Bagnoregio (Viterbo) IR architetti: SARA LONARDI, ENRICO MARIA RASCHI Addizione di un volume tecnico, ridefinizione degli spazi interni ed esterni, ex convento di S. Maria a Gonzaga (Mantova)

Progetto vincitore

Architettura realizzata

DORIANA BIAGGI

Riconversione di un fienile a uso abitativo a Teglio (Sondrio)

La casa è ai margini del vecchio nucleo storico di Teglio, a 850 metri di altitudine. La notevole altezza e l’ampia apertura esposta a sud hanno permesso di rispettare la conformazione interna esistente: l’idea progettuale ha voluto mantenere l’ex fienile come uno spazio unico, con partizioni interne ridotte al minimo, evitando di trasformarlo in “rustico”, rivestimento di un piccolo appartamento su due livelli. La “scatola” esterna è stata rispettata nella sua morfologia originaria e negli elementi che la costituivano: il vecchio portone in legno del fienile è stato restaurato e mantenuto nella medesima posizione; si è, invece, arretrata la porta di ingresso ricavando contemporaneamente uno spazio di accesso coperto alla casa. Una parete in legno a piano terra divide la cucina dal soggiorno. Al piano superiore, posto su due livelli sfalsati per meglio sfruttare la pendenza del tetto, si trovano il bagno e le camere; leggere pareti di legno definiscono gli spazi armadio e ripostiglio. Autenticità e ottimizzazione dei tempi di esecuzione sono stati i criteri che hanno definito strutture e finiture interne: le partizione interne sono tutte realizzate in perline di legno con interposto isolante acustico. Mediante l’utilizzo di blocchi di gasbeton, posato lungo le murature perimetrali in pietra e finito con un prodotto rasante colorato in pasta, si è reso superfluo sia il tradizionale processo di intonacatura che quello di tinteggiatura. La storia e la rusticità dell’involucro sono ancora leggibili anche all’interno dell’edificio attraverso le molte porzioni di muratura portante lasciate a vista. La pavimentazione in listoni di abete da 5 cm, unitamente alla struttura in travi lamellari, assolve anche da funzione portante. Per le porzioni in pietra sono state riutilizzate le lastre di serpentino esistenti. Le grandi vetrate poste sul lato sud consentono ai bassi raggi del sole

invernale di entrare fino in fondo alla casa, contribuendo al riscaldamento della stessa durante le ore diurne.

Doriana Biaggi (Milano, 1969) si laurea nel 1995 in Architettura presso il Politecnico di Milano, indirizzo di “Tutela e recupero del patrimonio storico e architettonico”, con la tesi dal titolo “Conservazione e riuso del Castello Visconteo di Legnano”. Dopo alcuni anni di esperienza svolta presso alcuni studi di architettura, nel 1999, apre il proprio studio a Milano con Paolo Scavroni. Nel 2000 vince il primo premio nel concorso bandito dal Comune di Gallarate “Concorsi per Gallarate/identità urbana: spazi pubblici ed elementi naturali”. I suoi progetti sono sempre volti al rispetto della qualità dell’abitare e alla salvaguardia del patrimonio esistente. Nel 2001 ha realizzato il progetto di ristrutturazione di edificio storico di due piani a Mediglia. Si occupa di ristrutturazioni d’interni e svolge ricerche archivistiche su edifici storici a supporto di progetti di restauro o di interventi in siti monumentali. Dal 2005 ha realizzato vari interventi di ristrutturazione d’interni e riqualificazione di rustici in Valtellina.

Nella pagina a fianco: vista dell’entrata sul fronte est. FOTOGRAFIE Cristina Fiorentini

Sezione A-A e pianta del piano terra. Particolare del fronte sud.

Vista dello stesso fronte prima dellâ&#x20AC;&#x2122;intervento (foto Doriana Biaggi).

Sezione B-B e pianta del primo piano. La nuova vetrata del fronte sud.

Vista dellâ&#x20AC;&#x2122;entrata al fienile prima della riconversione (foto Doriana Biaggi).

Vista della parte soppalcata sul fronte sud. Nella pagina a fianco: quattro vedute degli spazi interni.

Progetto vincitore

Architettura realizzata

PIER FRANCESCO SECLÌ

Casa unifamiliare a Cantello (Varese)

L’edificio è sito a Cantello (Varese) su un rilievo morenico. Il progetto cerca di inserirsi senza alterare gli equilibri paesaggistici e le preesistenze. Dalla strada di accesso si ha la visione dell’intero paese del quale, unico elemento di interesse, è la chiesa romanica che, grazie alla sua monomatericità e all’essenzialità stereometrica, riesce a creare ancora un caposaldo di riconoscibilità territoriale. L’attenzione rispetto alla storia è stata messa in risalto per creare una corrispondenza che permetta di relazionare il progetto con il paesaggio naturale e con l’origine degli eventi umani che lo hanno modificato – la chiesa romanica – superando così il semplice rapporto visuale, attraverso la radicalizzazione fra tempo e storia. Il volume si compone di due corpi: il primo – seguendo l’andamento della collina – giace sospeso da terra su pilastri che ne scandiscono il volume e che permettono il proseguire di un antico sentiero; il corpo internamente viene percepito per l’intera profondità, esprimendo l’impianto di una navata; il secondo, definito da una torre radicata al terreno, diventa un elemento architettonico di riconoscibilità per la valle. All’esterno la struttura è scandita da una doppia modularità verticale e orizzontale. La prima è definita da un modulo di 65 cm, leggibile nella composizione dei mattoni di rivestimento e nella struttura – infatti, le facciate sono scandite da fini paraste sporgenti di 4 cm che nella torre trovano la conclusione diventando struttura: il pesante volume della muratura si trasforma in un telaio trasparente che conclude la volumetria della torre. La seconda è data da un modulo di 47 cm che ripartisce la facciata definendo le finestrature, gli appoggi del tetto e della catena, gli appoggi del ponte e il rivestimento del box. All’interno la spazialità essenziale dello spazio è ritmata dalle travi della copertura lignea.

Pier Francesco Seclì si laurea in Architettura presso il Politecnico di Milano nel 1998. Ha seguito i seguenti seminari: Comune di Morbegno (Sondrio): “Città e confine”; Comune di Novacella (Bolzano): “Infrastrutture e territorio alpino”. Incarichi universitari: tutor e Cultore della materia presso la Facoltà di Architettura di Milano-Bovisa, proff. Cesare Pellegrini e Lucio Speca. Collaborazioni professionali: studio Giancarlo De Carlo. Incarichi pubblici: studio di pre-fattibilità per la riqualificazione della periferia di Induno Olona (Varese); progetto per la realizzazione di nuovo parco a Mercallo (Varese); progetto per la realizzazione della sistemazione del centro storico di Mercallo (Varese). Incarichi privati: progetto di residenza privata case uni e bi familiari; progetto di edifici turistico ricettivi.

Nella pagina a fianco: particolare del fronte nord (foto Alberto Lavit). FOTOGRAFIE Cristina Fiorentini

Vista della torre. Fronte nord.

Vista della casa da sud. Pianta dellâ&#x20AC;&#x2122;edificio.

Dettaglio del terrazzo sul fronte nord. Vista dal basso del box.

Entrata al box. Vista del soggiorno.

Progetto vincitore

Architettura realizzata

MARCO CRISTIANO VALSECCHI collaboratori: Michele Bellinzona, Paolo Ravasi

Monumento al Maresciallo Capo Stefano Piantadosi a Locate Triulzi (Milano)

Pensare oggi ad una piazza non può che portare al ricordo di una di quelle piazze all’italiana che non dimentichi più: Siena, Venezia, Pisa, Gubbio, Vigevano…, o a quei magnifici dipinti delle piazze d’Italia di De Chirico. Piazze costruite e disegnate dagli elemeti architettonici usati e composti in modo differente, ma appartenenti ad un unico “antico” e sagace “metodo compositivo”: il municipio, i portici, la chiesa o il duomo, la statua equestre, la fontana, l’elemento commemorativo, il lastricato in pietra, il sole, le scale. Spazi urbani, le cui fonti stanno innanzitutto nel preciso richiamo all’antichità. Crediamo che la nuova piazza con l’elemento commemorativo al Maresciallo Capo Stefano Piantadosi possa trasformarsi in continuità lungo questo percorso. La nuova piazza con l’elemento commemorativo si colloca in uno spazio centrale a ridosso dell’attuale palazzo della biblioteca. Crediamo che un qualsiasi progetto, calato in un contesto storico, dovrebbe, per rispetto, cercare di instaurare una continuità con il passato. L’idea quindi di una piazza costruita, ma di antica memoria, caratterizzata dall’elemento commemorativo che trova nelle proporzioni del rettangolo aureo la propria composizione. Il monumento è costituito da blocchi monolitici in travertino, materiale antico, sovrapposti e affiancati secondo la sezione aurea. Questi elementi vanno a comporre un’architettura che vuole ricordare e rimandare all’altare del sacrificio. La parete di fondo è costituita da un velo d’acqua che forma un gioco. L’acqua è un elemento di forza e di costruzione di quel paesaggio agrario che, fino ad epoca recente, caratterizzava questi primi luoghi della fertile pianura padana. Adiacente al monumento è posta una pianta di ulivo, albero che richiama alla più ampia idea di pace.

Marco Cristiano Valsecchi nasce a Como nel 1969. Si laurea nel 1996 preso la Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano con la tesi dal titolo “Per un museo del razionalismo Comasco”, relatore Enrico Mantero. Dal 1996 svolge attività di ricerca come Cultore della materia nel corso di Composizione architettonica, Facoltà di Architettura Civile Milano-Bovisa, Dipartimento di Progettazione dell’Architettura. Attualmente è tutor nel Laboratorio di Progettazione architettonica II annualità, proff. Riccardo Canella e Vittorio Garatti. Durante questi anni è stato co-relatore a diverse tesi di laurea. Coautore di testi tra i quali: Enrico Mantero, Architettura. Diario collettivo, Unicopli, Milano, 2002; La chiesa di San Giorgio a Molteno, Centro culturale parrocchiale, Molteno, 2001. Autore e coautore di numerosi progetti di architettura e urbanistica eseguiti anche come allievo nei corsi universitari alla Facoltà di Architettura Civile di Milano, per autocommittenza, proposti con fine dimostrativo nei corsi di composizione e nei laboratori di progettazione. Mostre collettive a Vimercate (2001), Cantù (2001) e Capiago Intimiano (2003).

Nella pagina a fianco: vista del retro del monumento. FOTOGRAFIE Cristina Fiorentini

Schizzo di studio e planivolumetrico. Nella pagina a fianco: vista frontale del monumento.

Dettaglio del muro d’acqua. Nella pagina a fianco: vista d’insieme con l’albero d’ulivo. Assonometrie del progetto e schizzo di studio.

Progetto vincitore

Architettura progettata

EMANUELA BARTOLINI PAOLO CARDIN

Edificio residenziale a Cork (Irlanda)

Il contesto è la periferia industriale di Cork, terza città più popolata d’Irlanda. L’area di progetto è collocata all’interno di un masterplan di sviluppo residenziale adiacente ad un esistente infrastruttura extraurbana e a un importante asse di trasporto pubblico. Obbiettivo del progetto è disegnare un paesaggio abitato considerando la percezione di passaggio data dalle infrastrutture che ne costruiscono i limiti. Il progetto è vissuto come risoluzione di una condizione specifica: il contesto ed il suo significato. L’area è interpretata come luogo filtro, tra città e condizione rurale, occasione per dare un’identità specifica alla periferia. La mixitè tipologica è pensata per creare urbanità e viene organizzata attraverso il disegno del suolo, degli spazi pubblici in relazione a quelli privati. Lo studio delle possibilità dimensionali dei programmi in relazione alle direzioni di attraversamento dell’area ha portato il progetto ad assumere una griglia tridimensionale come strumento normativo flessibile. L’assetto degli edifici è un’ipotesi di aggregazione dei moduli, ma la flessibilità di tale aggregazione permette di poter ipotizzare diverse densità abitative e soluzioni morfologiche differenti. La spina residenziale attraversa tutta l’area ed è organizzata dal percorso pedonale principale. Lo spazio per abitare si distribuisce per tutta la lunghezza formando una sorta di quinta abitata filtrata dal verde. L’aggregazione dei moduli permette di mantenere una scala architettonica adeguata all’intorno, considerando le tipologie residenziali presenti nel contesto immediato, ciononostante la flessibilità dell’aggregazione non impedisce soluzioni più complesse. Anche la struttura è verificata per supportarne la flessibilità. L’edificio fornisce due condizioni possibili: abitare in quota (vista privata) e abitare il suolo (accesso privato).

Il modulo è interpretato come elemento primario di un sistema non complesso di organizzazione interna degli spazi che riduce al minimo la distribuzione, razionalizzandola.

Emanuela Bartolini studia al Politecnico di Milano e alla TU Delft. Si laurea a Milano nel 2005. Attualmente vive e lavora a Milano. Da più di due anni collabora con uno studio di architettura e, nel campo dell’urbanistica, con Cesare Macchi Cassia al Politecnico di Milano. Paolo Cardin studia al Politecnico di Milano e alla ETSA di Barcelona. Si laurea a Milano nel 2005, dove vive e lavora da più di due anni. Attualmente collabora anche con la galleria Storefront for art and Architecture e uno studio di New York. Da due anni partecipano insieme a concorsi nazionali e internazionali condividendo e portando avanti la ricerca sullo sviluppo della città contemporanea, con particolare attenzione al significato di architettura urbana.

Nella pagina a fianco: tavole di analisi.

urban blocks ognuno con giardino interno 5/6 green areas public space comon garden

town houses ognuna con giardino privato 3 piani

Fasce a differente densità Differenti tipologie abitative con varie distribuzioni interne vengono progettate per conferire all’area di progetto un’identità urbana. Gli assi direttrici e le differenti prospettive visive vengono generate dalle realzioni tra edifici a differente scala e tipologia.

pedestrian way motor way

Spazi aperti Gli spazi comuni, pubblici e privati, sono combinati insieme in un disegno unitario di paesaggio. Lungo il lato est dell’area di progetto trova spazio un filtro verde che separa gli edifici residenziali dalla ferrovia. I parchi urbani costituiscono le due teste del sistema dell’asse di distribuzione pubblico, uno situato vicino alla stazione, l’altro vicino al “river garden”.

Attraversamenti carrabili e pedonali I flussi di attraversamento sono concepiti come direttrici che organizzano l’area. Il boulevard pedonale collega i tre spazi pubblici dalla stazione al fiume; la strada principale attraversa le abitazioni da ovest (old whitechurch road) fino al “kilnap bridge”. Le strade interne secondarie sono ripensate come un sistema di anelli con possibilità di posteggio in entrambe i lati.

camera 2 13,6 mq camera 1 16,4 mq

bagno 2 7,6 mq camera 4 studio 17 mq

affaccio pubblico

ingresso lavanderia 11,8 mq

balcone bow window

bagno 1 7,6 mq camera 3 13 mq

cucina 7,6 mq

affaccio privato giardino privato 64 mq

living 38 mq

piano piano piano piano

terra primo secondo terzo

62 24 38 27

mq mq mq mq

slp tot modulo 150 mq

Raumplan contemporaneo Il modulo è interpretato come un piano di volumi, sistema non complesso dell’organizzazione dello spazio che riduce al minimo, razionalizzandoli, gli spazi di distribuzione.

maglia strutturale 8 x 8 m

Sistema costruttivo è composto da travi e pilastri con una maglia di 8 x 8 m, griglia efficiente e flessibile per qualsiasi tipo di programma si voglia introdurre. La stessa struttura continua fino al piano dei parcheggi coperti e, se necessario, a quelli interrati. Assemblaggio, flessibilità e combinazioni sono parole chiave di questo sistema.

L’accesso privato alle unità viene schermato da siepi ed è caratterizzato da una finestra sufficientemente alta da non permettere la visibilità dall’esterno. Ogni unità possiede un bow-window completamente vetrato che conferisce ulteriore qualità all’ambiente al suo interno.

Qui: pianta a quota + 4.55 e + 5.20. Nella pagina a fianco: pianta a quota 0.00; pianta a quota + 2.60.

Qui e nella pagina a fianco: sezione longitudinale e fronti dellâ&#x20AC;&#x2122;edificio.

Viste ambienti interni. Piante del modulo a quote 0.00; +2.60; 4.55 e 5.20.

Nella pagina a fianco: Vista prospettica dellâ&#x20AC;&#x2122;edificio. Sezione A-A, B-B e C-C del modulo.

Progetto vincitore

Architettura progettata

MAURIZIO DI LAURO RICCARDO DOSSI

Riqualificazione dell’accesso all’abitato di Civita di Bagnoregio (Viterbo)

L’Etruria si presenta con un paesaggio dove natura e artificio esprimono il proprio carattere nella materia che dà loro forma: il tufo, scavato dalla natura e modellato dall’uomo, restituisce la percezione dell’insieme come di un fatto naturale. L’opera dell’uomo non si presenta, infatti, come il risultato di un assemblaggio, quanto piuttosto come il prodotto di un’operazione quasi scultorea, paziente rimozione di materia a formare spazi in una massa uniforme. È in questo scenario che trova posto la Rocca di Civita di Bagnoregio: presenza magica, sospesa nello spazio, che le manca sotto le fondamenta, e nel tempo, cui vuole sopravvivere. La fragilità, insieme memoria e destino del luogo, viene qui assunta come dato primario del progetto. La suggestione è legata all’immagine di una terra vinta da forze nascoste: una radice scoperta che si libera e si manifesta oltre la sua natura ma che, ciononostante, continua a “tenere” l’albero e a dargli vita. Una complessa rete che abbraccia il terreno per poi liberarsi nello spazio. Si propone così una struttura a maglia composta da tubolari d’acciaio a formare un leggero pizzo disegnato a grandi campi di dimensioni e geometria differenti, una tela di ragno che collega angoli improbabili seguendo l’ideale arco che disegna la sella. Una dolce curva che supera il semplice collegamento di due punti trovando il suo centro nel vasto scenario all’interno del quale il segno introdotto cerca il proprio significato. Il disegno della maglia ricorda i profili irregolari delle grotte scavate nel tufo e la sua sezione rimanda alle creste di terra: l’effetto è quasi mimetico e chiara è la percezione della struttura come di un elemento etereo cui si appoggia un sottile impalcato realizzato in profilati estrusi di alluminio, rivestito in peperino e completato da un parapetto in vetro

e da un corrimano luminoso. L’insieme comunica quell’assenza di materia che ha generato il vuoto e così dato forma allo spazio da cui emerge la solitudine di Civita. Maurizio Di Lauro (Monza, 1972), dopo aver studiato con A. G. Fronzoni all’ISA di Monza, si laurea a Milano nel 1999. Collabora come Cultore della materia nel corso di E. Battisti; nel 2006-07 è professore a contratto di Composizione architettonica e urbana. Responsabile di progetto della Mario Bellini Architect(s), partecipa, tra l’altro, al concorso per lo SZNM ad Abu Dhabi. Individualmente partecipa a numerosi concorsi: premio Città dei Mille, Bergamo (primo premio); nuova stazione FS ad Abbiategrasso (terzo classificato); piazza a Cornate d’Adda (terzo premio); piazza a Porto d’Adda (terzo premio); piazza a San Giorgio Piacentino (secondo premio). Riccardo Dossi (Milano, 1973) si laurea a Milano nel 1999. Dal 2000 collabora come Cultore della materia presso il Politecnico di Milano. Nel 2005-06 è professore a contratto di Composizione architettonica e urbana. Dal 2001 svolge attività professionale in proprio dedicandosi alla progettazione architettonica di edifici per committenze private e pubbliche e alla ristrutturazione di interni. Partecipa a gruppi di progettazione per concorsi nazionali e internazionali. Nel 2005 pubblica (con R. Degiorgi) “Spazio progettato, spazio costruito”, in Con altri occhi. Sguardi matematici e non sulla città, Electa.

Inserimento del ponte nel contesto. Dettaglio della sezione trasversale.

corrimano luminoso IP65 Ă&#x2DC; 50 mm

doppio vetro stratificato 12+2+12 mm

canalina acque meteoriche

rivestimento in peperino 50/30 mm

profilati in estruso di alluminio 350x280 mm

tubolari in acciaio inox Ă&#x2DC; 250 mm

Prospetto fronte sud.

8 5 2

4 10

Qui e nella pagina a fianco: planimetria generale. Legenda: 1. passerella pedonale 7. dissuasori mobili 2. parcheggio pubblico 8. alberi di olivo 3. accesso carrabile 9. accesso spazio polifunzionale 4. accesso pedonale 10. spazio polifunzionale 5. piazza pubblica 11. accesso locali di servizio 6. ascensore disabili 12. servizi igienici

Pianta del piano interrato.

Beamp Disp:DY (mm) 23.2870 [Bm:639] 19.4800 15.6729 11.8659 8.0589 4.2519 0.4449 -0.8241 [Bm:689]

Diagramma degli sforzi. Qui e nella pagina a fianco: fotomontaggio generale da sud.

Nella pagina a fianco: fotomontaggio da nord.

Progetto vincitore

Architettura progettata

IR architetti: SARA LONARDI ENRICO M. RASCHI

Addizione di un volume tecnico, ridefinizione degli spazi interni ed esterni, ex convento di S. Maria a Gonzaga (Mantova)

Il progetto di riqualificazione dei percorsi dell'ex convento di S. Maria a Gonzaga, che ora ospita la biblioteca comunale, prevede alcuni interventi mirati. La sistemazione di un piccolo piazzale residuale che fronteggia l'ingresso al complesso, l’addizione di un volume tecnico, la ridefinizione degli spazi interni. L'area d'intervento, di forma rettangolare, si trova in adiacenza alla navata laterale della chiesa medioevale di S. Maria, rudere che testimonia la presenza dell'antica chiesa, l'attuale ingresso al chiostro. Il fine urbano del progetto è quello di riabilitare una zona di passaggio per promuoverla a piazza pubblica e luogo di sosta per gli utenti della biblioteca. La pavimentazione è realizzata con laterizi in cotto stonalizzati su una soletta in cls alternati a cordoli anch'essi in laterizio che individuano le aree utilizzabili per la sosta delle autovetture degli utenti della biblioteca. Sul lato nord l'addizione di un “corpo tecnico” costituito da una struttura massiccia in calcestruzzo che ospita l'ascensore, idoneo al trasporto di portatori di handicap, ed il corpo scala che andrà a sostituire l'attuale scala di sicurezza in ferro. La nuova scala segue un movimento a vite tale da far corrispondere a ogni pianerottolo uno scavo sulle facce della “scultura”. Esternamente il manufatto è completamente rivestito, sia sulle pareti verticali che sulla copertura, con pianelle in cotto delle dimensioni di 25 x 12 x 3,5 cm. Internamente l’intervento prevede la realizzazione di alcune sale espositive al piano terra, di un nuovo nucleo di bagni a servizio della biblioteca e di una piccola ludoteca.

Sara Lonardi, nata a Mantova nel 1969, si laurea in Architettura a Venezia nel 1997. Enrico Maria Raschi, nato a Ravenna nel 1968, si laurea in Architettura a Venezia nel 1997. Insieme costituiscono lo studio IR architetti nel 2000 con sede a Venezia. Premi: riqualificazione architettonica di piazza del Popolo a Sacile, primo premio (in corso di realizzazione), 2000; riqualificazione di piazza Divisione Julia a Corno di Rosazzo, terzo classificato, 2004; risistemazione del Molo guardiano sud a Marina di Ravenna, quinto classificato, 2004; asilo nido, scuola materna e scuola elementare a Resia (Bolzano), primo premio, 2006. Opere realizzate: ristorante “Al Fogher“ a Camponogara Venezia, 2001-04; appartamento alla Giudecca (Venezia), 2004-06; ampliamento cinta muraria e nuove pavimentazioni del cimitero di Palidano (Mantova), 2006-08.

Nella pagina a fianco: vista dall’alto del modello.

Pianta del piano terra. Legenda: 1. piazzala dâ&#x20AC;&#x2122;ingresso 2. ascensore e scala 3. spazi espositivi 4. spazi espositivi 5. ludoteca 6. bagni

Vista del piazzale. 4 3

Pianta del primo piano.

Modello dellâ&#x20AC;&#x2122;addizione del volume tecnico.

5 intervento sullâ&#x20AC;&#x2122;edificio esistente addizione

intervento spazi esterni verde

Nelle pagine successive: addizione, viste esterna ed interna.

Progetti segnalati Architettura realizzata

ACV architetti: MICHELE ALINOVI GIANLUCA CATELLANI MARIANNA VANONI

Scuola materna e asilo nido a Parma

Pianta e viste esterne.

Il complesso sorge in un parco e ospita fino a 138 bambini; è un edificio ad un solo piano (tranne un’area al primo piano per locali di servizio). L’impianto planimetrico a patio realizza un nucleo di attività collettive; le sezioni didattiche si dispongono sul perimetro esteno. L’entrata è segnalata da un portico che conduce all’atrio, zona filtro tra scuola materna e asilo nido. Le sei aule, organizzate in due sottosezioni, con forme e dimensioni diverse, sono articolate in ambiti specializzati. Dalle aule si esce in giardino, attraverso vetrate scorrevoli. La

scuola materna dispone di uno spazio centrale collettivo dove è collocata la mensa che è frazionata in due ambienti attraverso porte scorrevoli a scomparsa. Nel giardino, le alberature e il disegno del terreno con dune e piccole depressioni verdi, definiscono zone d’ombra, zone per giochi d’avventura, zone tematiche. Nei prospetti, la logica compositiva è definita dall’utilizzo di lamiera e klinker e dalla differente colorazione dei pannelli dei serramenti e delle superfici ad intonaco.

Michele Alinovi, Gianluca Catellani e Marianna Vanoni, laureati presso la Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano, si occupano di progettazione architettonica ed urbana - piani urbanistici attuativi, spazi aperti ed edifici pubblici, ristrutturazioni, edilizia residenziale ed allestimento di interni. Partecipano a concorsi d’architettura; hanno ottenuto premi e riconoscimenti. Collaborano a programmi redazionali e di ricerca scientifica. Partecipano ad attività pubblicoamministrative.

FRANCESCO ADOBATI

Villa unifamiliare a Nembro in Valseriana (Bergamo)

Sezione, viste esterne, pianta del piano terra e del piano superiore.

Il terreno presenta due vincoli geo-morfologici: contenute dimensioni della parte pianeggiante e forte pendenza su 2 dei 4 lati del lotto. Semplicità formale, audacia lessicale, apertura verso l’esterno, sono le caratteristiche del progetto, che nasce dallo studio della sezione longitudinale e individua al piano terra l’ingresso all’edificio, sul quale si protendono a sbalzo i 2 piani abitativi secondo una sequenza che privilegia il rapporto con la luce dei piani di abitazione e sotto il quale si trova il seminterrato, accessibile dalla strada sottostante.

L’edificio si sviluppa su 4 piani; il 1° adibito a zona notte, il 2° a zona giorno. Nell’uso dei materiali si ribadisce tale sequenza: completamente vetrato il piano terra, chiuso da pietra il piano primo e ancora aperto da vetrate il piano giorno. La sequenza “vuoto-pienovuoto” risalta la matericità della pietra e lo sbalzo dei piani aggettanti. Francesco Adobati si laurea in Architettura presso il Politecnico di Milano (1997) e in Ingegneria Edile-

Architettura presso l’Università degli Studi di Pavia (2006). Si occupa di progettazione architettonica e coordinamento di lavori pubblici e privati - edilizia residenziale e terziaria, infrastrutture, ristrutturazioni d’interni, allestimenti museali, restauri conservativi. Partecipa a concorsi d’architettura ottenendo riconoscimenti. Svolge, dal 1999, attività didattica e di ricerca presso la Prima Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano come Cultore della materia (Laboratorio di Progettazione architettonica I).

ANGELA GIOVANNA AMICO

Villa unifamiliare a Busnago (Milano)

Vista interna, vista esterna, pianta piano terra e vista del fronte principale.

Il progetto concretizza un “racconto” articolato in diverse forme-elementi funzionali che si innestano gli uni negli altri, alla ricerca di relazioni spaziali e visive. I vari ambienti, ed i percorsi interni ed esterni che li correlano, ruotano attorno ad una corte interna – cuore della costruzione – aprendosi direttamente o visivamente verso la piscina, posta centralmente. Chiude la corte un ponte sospeso sulla piscina – collegamento tra la camera padronale al 1° piano e il terrazzo esterno dalla parte opposta dell’abitazione – raggiungibile anche dal

soppalco, che incornicia il salone di rappresentanza, ruotando intorno ad un elemento luminoso a tutta altezza, che unisce i due spazi verticalmente. L’ingresso immette direttamente nel salone, illuminato dalle vetrate affacciantesi sulla corte e la piscina. Dalla parte opposta rispetto l’ingresso, la cucina, la sala da pranzo e un salotto con caminetto. Al piano superiore le camere da letto. Al piano interrato si trovano le aree di servizio, gli ambienti per lo svago e l’autorimessa.

Angela Giovanna Amico si laurea nel 1994 al Politecnico di Milano. Dal 1994 al 1996, collabora al corso Allestimento e Museografia di Fredi Drugman, presso il Politecnico di Milano. Inizia l’attività professionale in proprio nel 1996 collaborando con C. Trezzi di Bergamo e Claudio Di Stefano di Venezia. Nel 1997, con Angelo Agazzi di Bergamo, fonda il gruppo di lavoro @.t.e.r.: architettura tecnologia e ricerca. Insieme partecipano a concorsi e iniziative culturali.

LAURA BELLONI MATTEO CATTANEO

Residenza monofamiliare a Castelmarte (Como)

Viste esterne, rendering dell’interno e sezione dell’edificio.

Parallela alla giacitura degli edifici esistenti, la residenza è orientata in modo da concentrare le aperture e le viste sui lati nord (monte) e sud (piana di Erba) e ridurre gli affacci sul passaggio pedonale pubblico e sull’accesso da strada privata. È una tipologia a terrazza su due livelli, che segue l’andamento dei pendii collinari terrazzati e risponde ai requisiti di spazi all’aperto anche al piano primo in un’alternanza tra spazi pieni e spazi vuoti; l’essenzialità dei volumi è sottolineata da una copertura ad unica falda senza sporto di gronda. Al piano terra: loca-

li deposito, vani tecnici e box; zona giorno (soggiorno, cucina e portico) e camera matrimoniale con relativi servizi. Al piano primo: locale hobby, terrazzo, locali di servizio, open space e camera singola. Collegamento: scala rettilinea ad unica rampa con gradini a sbalzo. Laura Belloni si laurea in Architettura nel 2002. Collabora in edificazione/ristrutturazione di asili, ampliamenti di edifici industriali, ristrutturazione di residenze, arredo d’interni; come libera professionista si

occupa di edificazione e ristrutturazione di edifici residenziali, arredo d’interni e di zone a verde. Matteo Cattaneo si laurea in architettura nel 1995. Dal 1999, nel suo studio associato CLA, si occupa di progettazione e realizzazione di nuovi edifici residenziali e industriali, recupero e ristrutturazione abitativa, costruzione/ristrutturazione/allestimento di negozi, interior design, recupero e riconversione di edifici industriali, riqualificazione urbanistica.

CAMILLA BENEDINI

Casa in via Pietrasanta a Milano

Viste degli ambienti e sezione del loft.

Questo loft “in verticale”, distribuito su tre piani di 50 mq ognuno, è stato realizzato all’interno di un ex-distilleria milanese. La distribuzione è nata dall’esigenza di affacciare camera da letto e soggiorno verso il giardino. In corrispondenza dell’affaccio su strada si trova la scala che, oltre a collegare i piani, permette di illuminare il piano seminterrato, dove sono posizionati la cucina, il pranzo e un bagnetto di servizio. A contrastare il nero della scala in ferro saldato, il resto della casa è caratterizzato dal bianco e brevi ma intensi accenni di colore.

Al piano terra (+99 cm rispetto al giardino) c’è la zona soggiorno: si tratta di un unico ambiente aperto. Al piano primo, dove vi è la zona notte, un volume più basso accoglie il bagno principale, mentre un’enorme vasca da bagno è stata posizionata al centro della camera da letto. Il passaggio della luce da un piano all’altro è favorito anche da tagli vetrati nelle solette, mentre vetri opalini permettono il passaggio di luce all’interno del bagno principale cieco, che si affaccia sulla scala e la camera da letto.

Camilla Benedini (Mantova, 1975) si laurea al Politecnico di Milano nel 2002. Dopo aver fatto esperienza di lavoro presso lo studio di Piero Lissoni, si trasferisce a Londra dove si confronta con la cultura del progetto anglosassone (studio Michael Ginn Ass.). Ritorna a Milano dove inizia l’attività autonoma inserita nella Benedini Associati. Alcuni lavori recenti: uffici a Shanghai (Cina); ristrutturazione di un appartamento a Milano e di una villa di campagna a Varese; negozio Gallerie Up a Montreux (Svizzera); sala Mostre Iris Store a Napoli.

ALESSIO BERNARDELLI

Piscina privata a Luzzara (Reggio Emilia)

Particolare e vista della piscina, sezione trasversale.

La richiesta di realizzare una piscina interrata si è trasformata in un esercizio di ricucitura degli spazi esterni e del giardino. Gli elementi tecnici sono stati celati alla vista e i dettagli costruttivi ridotti al minimo. Pochi segni essenziali monocolori evidenziano le linee di forza del luogo di progetto; lo spazio lungo e stretto e il dislivello tra le diverse zone esterne dell’abitazione hanno suggerito le geometrie della piscina (11,50 per 4,50 m) e la collocazione rialzata di un solarium/trampolino: una prospettiva allungata che è raccolta da un gazebo.

L’utilizzo limitato di una piscina, la volontà di creare una zona usufruibile tutto l’anno e il percorso del sole durante la giornata, hanno indirizzato la progettazione per creare vari ambiti spaziali evidenziati dall’utilizzo di materiali diversi, per utilizzare zone d’ombra e di sole durante tutto l’arco della giornata e di conferire all’architettura la capacità di mutamento durante i cambiamenti stagionali.

Alessio Bernardelli si laurea in Architettura presso il Politecnico di Milano nel 1997. Dal 2007 collabora come Cultore della materia nel Laboratorio di Progettazione Architettonica I - Architettura degli interni. Inizia l’attività professionale in architettura e disegno d’interni, collaborando con diversi studi a Mantova. Parallelamente alla libera professione collabora con l’Atelier d’Architettura Iotti-Pavarani a Reggio Emilia, occupandosi di progettazione architettonica e partecipando a concorsi nazionali e internazionali.

BiO2: LUCA BERTA MARCO BOVATI

Residenze socio sostenibili a Ranica (Bergamo)

Viste del complesso e planimetria.

Intervento promosso dal Comune di Ranica con finanziamenti della Regione Lombardia per la realizzazione di 10 appartamenti di edilizia sociale. Richieste dell’Amministrazione: elevata qualità abitativa degli spazi interni e degli spazi esterni; sostenibilità e risparmio energetico quantificabili e verificabili; una varietà di tipologie in grado di soddisfare esigenze differenziate. Sono state adottate soluzioni di valorizzazione delle qualità spaziali e di massimizzazione degli apporti di luce naturale attraverso l’uso di doppie altezze, affacci

interni e camini di luce che ne arricchiscono la complessità e consentono l’accumulo termico in inverno. Lo studio della conformazione degli edifici – che favorisce il corretto orientamento –, il collocamento e dimensionamento delle superfici vetrate basso emissive – che privilegia l’affaccio a sud garantendo un maggiore apporto termico passivo – e l’appropriata coibentazione di tetto e pareti limitano il consumo a 68 kwh/m2/anno, (classe C “CasaClima”; il massimo previsto alla data dell’incarico era fissato dalla L. 10/91 in 140 kwh/m2/anno).

Lo studio BiO2 si costituisce a Bergamo nel settembre del 2002 per iniziativa di Luca Berta e Marco Bovati; la filosofia guida si fonda sulla ricerca dell’armonia tra uomo e ambiente, con particolare attenzione alle risorse energetiche naturali, al clima, alla morfologia e alla storia dei contesti locali. Specializzato in architettura bioecologica, lo studio svolge attività di progettazione e di consulenza e promuove attività culturali e divulgative.

NICOLA BOTTONI

Ristrutturazione di un ristorante a Lodi

Particolare dell’entrata, vista esterna ed interni, pianta.

Il progetto è situato all'interno del Parco Adda Sud caratterizzato dalla presenza del fiume e della vegetazione. La valorizzazione del fiume ha portato all’utilizzo di materiali naturali legati al contesto fluviale (pietra, legno, bamboo, ciottoli e sabbia) modellati attorno ad una struttura neominimalista. Contemporaneamente, il ricorso a soluzioni materiche tecnologiche (vetro, acciaio e cemento a vista, impiegati in forme rigorose) ha portato ad un risultato aderente alla nuova tipologia del locale. L’obiettivo di scomporre lo spazio in più

volumi con varie destinazioni, è stato perseguito insieme all’esigenza di mantenere un assetto equilibrato. Le nuove zone, ridefinite attraverso geometrie essenziali e l’utilizzo di materiali differenti, dialogano con l’esterno tramite ampie vetrate che, unite alla continuità del rivestimento in porfido, sottolineano il rapporto con il giardino. Nicola Bottoni si laurea in Architettura nel 2003 presso il Politecnico di Milano. Partecipa al programma

Erasmus e consegue una laurea di 1° livello presso la Leeds Metropolitan University. Dal 2000 collabora con lo studio BE.MA grafica e pubblicità, occupandosi di impaginazione e studi pubblicitari per riviste e aziende di vari settori. Dal settembre del 2003 collabora con lo Studio Associato Segesta Progetti, occupandosi di progettazione architettonica alle diverse scale, progettazione di interni, grafica e design. Partecipa a concorsi di progettazione architettonica e design. Dal marzo 2008 si associa allo studio Segesta Progetti.

PAOLO BRESCIA TOMMASO PRINCIPI

Museo di Pitagora a Crotone

Particolare del museo, vista dalla copertura e sezione longitudinale.

Il Progetto è l’esito di un concorso di idee promosso dal Comune di Crotone nel 2003 nell’ambito del Programma Pic Urban. Oggetto del concorso: creazione di un parco tematico avente come tema la figura di Pitagora nella Kroton del V secolo a.C. L’intervento è collocato all’interno del Parco Pignera, su un’area di 18 ettari di proprietà comunale, inserito nel contesto cittadino. Pensato come centro di riferimento delle attività culturali di Crotone, il museo si propone di attrarre il turismo culturale internazionale per lo sviluppo economico e

sociale della città. Il progetto vuole valorizzare l’identità storico-scientifica di Pitagora e la riqualificazione urbana del tessuto tra il centro storico e la periferia di recente formazione. Il museo prevede un’integrazione paesaggistica nell’orografia del Parco Pignera, e realizza un landmark visibile dalla città. Il risultato compositivo è l’articolazione di una struttura di 1000 mq, parzialmente ipogea, che realizza una copertura di verde pensile e definisce un paesaggio continuo tra parco e città.

Paolo Brescia e Tommaso Principi lavoravano nello studio di Renzo Piano; nel 2000 fondano OBR - Open Building Research, come rete tra Genova, Barcelona, Milano, New York, ricercando modi di abitare contemporaneo, operando nelle aree di confluenza tra architettura e paesaggio, dove avvengono scambi tra uomo e ambiente. OBR, che conta 21 architetti, conduce la sua ricerca attraverso l’impegno in progetti e concorsi. Brescia e Principi collaborano ai corsi di Progettazione architettonica dell’Università degli Studi di Genova.

REMO CAPITANIO

Edificio residenziale a Bergamo

Viste esterne della casa e schizzo assonometrico.

L’intervento consiste nella ristrutturazione con recupero del sottotetto di un edificio preesistente (anni ‘50), parte di un comparto residenziale caratterizzato da tipologie di edifici plurifamiliari di modeste dimensioni. Il nuovo fabbricato conferma le sagome di sviluppo perimetrale preesistenti, ma il risultato è un edificio diverso, per tipologia, materiali e composizione dei volumi. L’edificio ospita tre appartamenti per una superficie lorda di 480 mq distribuiti su tre piani. Il recupero del sottotetto è stato limitato ad una superficie ridotta

rispetto all’estensione dell’edificio. Il terzo piano è arretrato dai prospetti per dar luogo ad ampie terrazze in copertura con vista su Città Alta. L’insieme forte e rigoroso dei fronti è per contrappunto sottolineato da superfici in pannelli di legno che si adagiano come un foglio al volume dell'edificio e discendono con pieghe rette verso il suolo formando rivestimento, quinta e aggetto. Remo Capitanio si laurea presso il Politecnico di Milano nel 2003. Nel 1998 frequenta la Staatliche Akademie

der Bildenden Kunste di Stuttgart, dove segue i corsi di David Chipperfield, Nico Fritz e Fritz Auer. Nel 1999 lavora presso lo studio Auer+Weber+Partner di Stuttgart. Dal 2000 partecipa a concorsi di idee per piazze, edifici pubblici e privati ottenendo risultati e segnalazioni. Alcuni di questi sono ora in fase esecuzione. Attualmente svolge la propria attività in ambito pubblico e privato. Nel 2007 costituisce a Bergamo lo studio associato Studio Capitanio Architetti.

MAURICIO CARDENAS

Oasi_padiglione microclimatico a Milano

Schizzo, vista interna, particolare e rendering.

È nella “Fabbrica del Vapore” che è possibile osservare il Padiglione microclimatico. Luogo d’incontro di persone e tecnologie in cui è possibile godere, nella stagione calda, degli effetti del controllo microclimatico e in cui convivono due mondi: quello high tech, dei giunti in acciaio, e quello low tech, del bambù. La particolare geometria e l’uso dei materiali lo connotano come “comfort point”: la pavimentazione (modulare, distaccata dal terreno) e la copertura (in policarbonato alveolare, su una struttura in acciaio e bambù) agiscono da

smorzatori termici, grazie al sistema a base di acqua nebulizzata che attenua la temperatura della copertura e ne riduce l’emissività termica. La struttura si compone di un pavimento galleggiante con telai metallici in cui si inseriscono dei plinti in calcestruzzo prefabbricato (per evitare scavi) a supporto di colonne in acciaio (che contengono gli impianti). Sulle colonne si attesta un telaio in bambù intrecciato per mezzo di un giunto in acciaio che culmina in una crociera a supporto delle lastre in policarbonato.

Mauricio Cardenas, nel 1991, collabora con lo Studio Meiji Watanabe & Associates a Tokyo e dopo la laurea, conseguita a Bogotà nel 1993, collabora con diversi studi di Milano. Nel 1993 consegue il master in progettazione architettonica presso la Syracuse University. Dal 1999 al 2003 lavora per lo Studio Renzo Piano Building Workshop. Nella sua attività di docenza presso diversi istituti ed università approfondisce gli aspetti della progettazione sensibile agli aspetti ambientali.

FILIPPO CRUCITTI

Pensilina della ferrovia, atrio e servizi a Tirano (Sondrio)

Viste dell’intervento.

Pensilina: la forma a “V” per la copertura richiama la valle e si adatta al vincolo dato di un solo pilastro centrale di sostegno, consentendo il miglior deflusso delle acque meteoriche. I pilastri in acciaio a sezione circolare (contenenti i pluviali e le canalizzazioni) e le luci tra le campate conferiscono slancio all’intera pensilina lunga 150 m: sosterranno 2 travi, di cui quella superiore destinata all’alloggiamento delle ali di forma triangolare e sulle quali poggia il pacchetto di copertura in lamiera. Il colore rosso caratterizza i pilastri, il grigio

chiaro le travi e l’antracite le ali. Atrio: è chiuso da una vetrata composta da porte telescopiche motorizzate; la copertura è con pannelli “sandwich” in lamiera poggianti su una trave in acciaio di colore rosso. Edificio servizi: presenta una forma cubica, finestre piccole per i bagni e i locali tecnici, portoni industriali per il locale box e il magazzino e finestre grandi per l’area relax. Un’aerea pensilina in cristallo protegge l’ingresso principale.

Filippo Crucitti nel 2001 si laurea in Architettura presso il Politecnico di Milano. Nel 2001 collabora con lo Studio Ferrari di Tirano. Nel 2002-03 collabora con lo Studio A.R.D.E.A di Lecco. Dal 2003 è socio dello Studio di progettazione Coprogetto di Tirano con cui realizza: piani urbanistici, infrastrutture, case e edifici pluripiano per l’edilizia residenziale privata. Dal 2006 è membro della Commissione Comunicazione dell’O.A.P.P.C. di Sondrio.

MARCO FARÈ

Oratorio a Fagnano Olona, località Fornaci (Varese)

Viste esterne e pianta.

L’organizzazione planimetrica del nuovo centro parrocchiale si struttura intorno all’ingresso già esistente. I due nuovi edifici costituiscono due quinte all’interno delle quali si sviluppa una piccola piazza. L’edificio delle feste è costituito da una grande sala multiuso, di forma regolare e a pianta libera che consente un’ampia flessibilità funzionale. La sala è racchiusa su tre lati da setti in cemento armato; la vetrata ad ovest apre l’edificio verso il verde e i campi da gioco. Piccole costruzioni colorate coronano la sala principale; “rompono” la semplicità

formale dell’edificio e ne completano la dotazione funzionale la cucina, il chiosco-camerino, la sala regia, i servizi igienici, la scala di servizio. La duttilità funzionale è garantita da un palcoscenico meccanico che può elevarsi dal piano del pavimento, o “dissolversi” nello spessore del solaio. Al piano seminterrato: i locali tecnologici, il vano caldaia e l’U.T.A., un deposito, il magazzino con le celle frigorifere e il montacarichi per la cucina, i locali igienici e gli spogliatoi per il personale.

Marco Farè, laureatosi presso la Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano nel 1998, è assistente di Pietro Derossi. Apre il proprio studio nel 1998 e dallo stesso anno collabora stabilmente con Sergio Broggini Studio b! Ha partecipato a concorsi di progettazione, conseguendo premi e riconoscimenti. Il suo lavoro è stato presentato in alcune mostre. È autore di scritti e progetti pubblicati in diverse riviste.

ROBERTA FASOLA

Manlio Rho e una “casa d’arte” a Como

Viste dell’interno, dettaglio di un arredo, pianta.

Il progetto dell’appartamento, posto all’ultimo piano, prevede la ricomposizione di due unità abitative in una, con ridistribuzione funzionale degli spazi interni. L’appropriazione di nuovo senso nella sua composizione planimetrica è stata influenzata dalla passione dei proprietari per l’arte che ha dominato la scena comasca del XX secolo, offrendo spunti per la realizzazione di un progetto che avrebbe dovuto fare da sfondo alla presenza di due opere importanti (per fama e dimensione): i pannelli decorativi su acrilico realizzati da Manlio Rho

per lo stand “La stanza da gioco dei bambini” di Salvatore Alberio e Ico Parisi, compreso nella mostra Colori e forme nella casa d’oggi del 1957. Opere dunque prima esposte e poi contenute. Ciò ha comportato una riflessione sul peso che gli spazi oggetto dell’intervento, in fase di profonda trasformazione, assumono nel carattere d’insieme dei luoghi e, di conseguenza, nella vita privata di cui tali luoghi si fanno teatro. I quadri come attori apparentemente silenziosi della casa.

Roberta Fasola nel 1993 si laurea presso il Politecnico di Milano dove per 4 anni è Cultore della materia. In seguito collabora con alcuni studi professionali sino al 2002, quando fonda il proprio studio, in cui si occupa di nuova edificazione, ristrutturazione e arredo, per lavori pubblici e privati. Nel 1998 diviene esperto per la tutela ed il recupero dei Beni ambientali. Vanta un’intensa attività nell’ambito dei concorsi di progettazione e design.

EDOARDO FIORAMONTE cons. energetico: Michael Saracino

Edificio per uffici a Pero (Milano)

Vista esterna, spaccato assonometrico e vista interna.

L’edificio sorge in una zona che ha subito una riqualificazione con la creazione del polo fieristico di Rho. L’edificio preesistente era una centrale termica. La potenzialità della struttura preesistente era rappresentata da una grande superficie vetrata orientata a sud, un elemento architettonico interessante, ma contestualmente difficile da controllaredal punto di vista termico e luminoso. La forma compatta minimizza le perdite. I valori di trasmittanza sono molto bassi creando un’alta resistenza al passaggio di calore disperso durante la sta-

gione di riscaldamento. La soletta di copertura è stata realizzata con un solaio autoportante in polistirene espanso di circa 20 cm e uno strato di completamento in calcestruzzo, raggiungendo un valore di trasmittanza pari a 0,17 W/m2K. Anche per le pareti verticali si è pensato all’utilizzo di polistirene come materiale isolante, all’interno di una stratigrafia composta da blocchi in laterizio porizzato verso l’esterno e camera d’aria ferma con tavolato verso l’interno, garantendo anche qui un’ottima trasmittanza.

Edoardo Fioramonte si laurea in Architettura al Politecnico di Milano nel 1996. Segue nel 2001 e nel 2002 il Corso Nazionale di Bioarchitettura promosso da INBAR. Cultore della materia dall'anno accademico 2004 al 2006 per il Laboratorio di Costruzione dell'architettura presso il Politecnico di Milano. Professore a contratto per l'anno accademico 2007-08 per il Laboratorio di Costruzione dell’architettura presso il Politecnico di Milano.

ANGUS FIORI

Complesso residenziale in via Figino a Milano

Dettaglio, vista e planimetria.

Il complesso è formato da 2 fabbricati: il 1° posto nella parte centrale di un’ex area industriale, il 2° suddiviso in tre corpi edilizi connessi tra loro. Per ottenere un assetto urbano coerente, si è deciso di completare l’isolato sulla via Figino eliminandone l’unico vuoto edilizio esistente e di concentrare, all’interno del lotto, la volumetria residua in un unico volume isolato. Si è ricreata una corte intorno a cui si affacciano i manufatti edilizi, favorendo l’attività di relazione degli abitanti come da tradizione dei cortili milanesi. Il complesso è stato progetta-

to con un’articolazione dei volumi e degli aggetti, per favorire l’ombreggiamento in estate e l’irraggiamento in inverno. Si sono utilizzati materiali e tecnologie ecocompatibili (intonaci in calce idraulica e finiture ai silicati, isolamenti ad alto spessore in lana di vetro, fibra di legno e sughero, serramenti in legno fsc, sistemi di microventilazione naturale nelle coperture e nelle intercapedini murarie). Angus Fiori, laureato in Architettura al Politecnico di

Milano, ha iniziato a collaborare con gli studi di Leonardo Fiori e Giancarlo Alhadeff FAIA, diventando co-progettista in varie realizzazioni. Nel 2005 fonda lo Studio Fiori Architects, specializzato in architettura sostenibile.Ha progettato edifici per uso residenziale e pubblico in Italia, Cina, Turchia e Giappone, partecipando a concorsi premiati. È membro del Comitato Direttivo dell’Istituto Nazionale di Bioarchitettura, Sezione di Milano. Ha scritto articoli per varie riviste di architettura.

GIORGIO ISELLA

Casa sui colli a Zavattarello (Pavia)

Viste esterne e pianta.

L’edificio si adagia sopra un pianoro in declivio. Il “tipo” architettonico della residenza, origina dalla tripartizione funzionale del suo impianto, con al centro l’atrio d’ingresso completamente vetrato, a nord la zona notte e verso sud gli spazi a giorno con il soppalco, comunicanti con la piscina all’aperto. Il progetto affronta il tema della casa “spaccata a metà”, in cui l’atrio centrale d’ingresso si dilata per sottrazione di volumi, nella profondità di un palcoscenico con due opposti fondali: a valle verso il verde agricolo, e a monte verso

le colline retrostanti. La copertura asimmetrica a doppia falda è delimitata ad ovest dalla serie di setti a pilastro della zona porticata, memori dell’architettura del luogo, con funzione di frangivento. Verso est, come una sorta di grande pronao, due colonne a doppia altezza identificano l’imponente ingresso all’abitazione. Il fabbricato è costruito con materiali tradizionali locali. Giorgio Isella si laurea nel 1997 alla Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano. Dal 1998 eserci-

ta la libera professione con proprio studio di architettura in Molteno (Lc). Parallelamente svolge attività di ricerca come Cultore della materia prima nel corso di Composizione Architettonica III, presso la Facoltà di Milano e in seguito, dal 2003, nel Laboratorio di Progettazione II. Progetta nell’ambito dell’architettura pubblica e realizza numerosi progetti di committenza privata (restauro, residenza, commerciale).

ILARIA MARELLI

Showroom Aquagirl a Tokio, Giappone

Vista esterna, viste interne, rendering.

Lo spazio si sviluppa su una superficie di 200 mq su un unico livello e si trova nel quartiere Omotesando, una delle shopping lane più importanti di Tokyo. Lo spazio prevede una parte espositiva divisa in aree merceologiche: accessori, scarpe, vestiti, più un salotto relax, che simula un set teatrale rispetto alla visione dalla vetrina, e delle aree di servizio (magazzino, ufficio, toilettes). Il portale di ingresso richiama l’entrata dei templi giapponesi e separa lo spazio del negozio dalla palazzina sovrastante. Le ampie vetrine creano un trait d’union tra

l’ambiente esterno e interno. Una luce diffusa e radente proviene da sorgenti nascoste nelle nicchie a parete e dal controsoffitto. Colore: differenti tonalità di bianco (puro per le pareti in ombra e crema quelle illuminate direttamente). La parte centrale del negozio accoglie 4 specchi girevoli, che, ruotando sul proprio asse, definiscono una divisione nelle diverse aree di esposizione, e allo stesso tempo suggeriscono possibilità scenografiche e di allestimento degli spazi sempre mutevoli.

Ilaria Marelli, architetto e designer, apre nel 2004 il proprio studio che si occupa di architettura, allestimenti e design di prodotto, e sviluppa iniziative a carattere sociale su contesti urbani. Progetta interni di privati e per showroom. Insegna Industrial design presso il Politecnico di Milano e la Scuola Politecnica di Design e collabora con aziende su temi di ricerca applicata. Nel 2007 è stata chiamata dal Ministero per i Beni culturali a fare parte del Consiglio Italiano del Design.

MASSIMO MAZZOLENI MATTEO MORNATA SARA SACERDOTI NADIA SALVI

Riqualificazione area della Chiesa di S. Rocco a Cavallasca (Como)

Sezione trasversale, vista esterna e interna, pianta.

A base dell’intervento l’idea di realizzare un’area accessibile a persone disabili, che comprende: struttura destinata ad attività socio-didattiche; centro di comunicazione-educazione ambientale; sala espositiva e conferenze; locale di ritrovo per gruppi organizzati; area di sosta per il turismo giornaliero; dotazione di servizi in un punto di accesso al parco di primaria importanza. Il lotto si trova nel Parco, ai margini del bosco, e occupa la parte più bassa di un sistema di terrazzamenti. Il volume costruito s’introduce nell'ambiente penetrando nel pen-

dio, senza interrompere il sistema dei terrazzamenti: s’inserisce nell’ultima balza, è totalmente interrato se non per la facciata a sud. La copertura verde (punto panoramico) è la naturale prosecuzione dei terrazzamenti. L’edificio è costituito da una sala polifunzionale – predisposta per essere suddivisa – spazi di servizio con possibilità di accesso diretto dall'esterno, depositi ed un palcoscenico all'aperto. Massimo Mazzoleni nel 1999 si laurea presso il

Politecnico di Milano; laureando in Ingegneria Edile; specializzato in restauro degli edifici storici. Matteo Mornata si laurea presso il Politecnico di Milano nel 2000; collabora con studi professionali per concorsi, progetti esecutivi, DL. Sara Sacerdoti si laurea presso il Politecnico di Milano nel 2000; collabora con studi professionali per progetti di opere pubbliche e allestimento negozi. Nadia Salvi nel 2000 si laurea presso il Politecnico di Milano con tesi di progettazione architettonica e urbana.

FRANCK NOLESINI

Casa-studio a Cagno (Como)

Particolare, viste esterne, pianta.

Volumetricamente l’edificio è costituito da un elemento principale che segue l’allineamento della strada e da un volume secondario che interseca il primo, subendo però una rotazione che caratterizza tutta la distribuzione interna dell’abitazione. L’intersezione dei due volumi crea la profonda prospettiva interna della scala. Il punto focale della rotazione dei volumi si trova nel “patio”, lo spazio “soglia” in cui avviene il passaggio tra interno ed esterno dell’edificio. L’edificio sfrutta il dislivello naturale del terreno: dalla passerella esterna sospesa, attra-

versando il patio, si raggiunge l’ingresso, caratterizzato da una passerella su cui si innesta la scala e da un lucernario in copertura che si sviluppa per l’intera lunghezza dell’edificio. Vi sono quindi gli spazi della cucina e della zona pranzo. Lo studio è indipendente dalla residenza e accessibile esclusivamente dal patio esterno. Al piano inferiore sono posti il soggiorno a doppia altezza, lo zona notte e l’autorimessa.

Franck Nolesini si laurea in Architettura presso il Politecnico di Milano nel 1999, esercita l’attività di progettista svolgendo interventi nell’ambito pubblico e privato. Svolge collaborazioni internazionali per la redazione di progetti di pianificazione urbana. È docente presso: il Politecnico di Milano per il Master of Science in Building Engineering (titolare dell’Architectural Design Studio) e la Facoltà di Ingegneria EdileArchitettura del Politecnico di Milano (titolare del Laboratorio di Progettazione architettonica I).

CHIARA PRANZO-ZACCARIA GABRIELE PRANZO-ZACCARIA

Riconversione in residenza di un laboratorio a Milano

Particolare, vista parziale, pianta del piano terra e del piano superiore, vista delle scale.

L’oggetto dell’intervento è un corpo interno che chiude sul lato nord una corte delimitata da edifici tutti morfologicamente diversi tra loro. Il progetto mantiene il perimetro originario, che viene estruso formando un nuovo piano abitabile (grazie alla normativa lombarda sul recupero abitativo dei sottotetti). Un sistema distributivo centrale permette l’accesso a quattro appartamenti al piano terra e ad altri quattro al primo piano, due dei quali ricevono luce da un patio ricavato all’interno della sagoma del fabbricato. L’edificio è costituito da un sem-

plice parallelepipedo su cui si generano effetti dinamici e tridimensionali grazie a uno schema apparentemente casuale di finestre, volumetrizzate da cornici fortemente aggettanti. La tradizionale modanatura in pietra che borda le finestre dell'edilizia residenziale viene trasfigurata in un motivo grafico grazie al gioco irregolare delle aperture circondate da vistose cornici in EPS rivestite da uno strato cementizio. Le asimmetrie e i rapporti dimensionali delle aperture aggettanti conferiscono tridimensionalità all’unica facciata dell’intervento.

Chiara Pranzo-Zaccaria e Gabriele Pranzo-Zaccaria fanno parte dello studio LPzR architetti associati: studio di progettazione architettonica e urbanistica di Milano. Gli associati sono gli architetti Sara Lombardi (1976), Gabriele Pranzo-Zaccaria (1974) e Federico Reyneri (1974). I capi progetto sono gli architetti Chiara PranzoZaccaria (1979) e Camelia Stefan (1978). Lo studio realizza edifici residenziali, uffici, abitazioni private, riconversioni funzionali di industrie dismesse.

SR Arhitetti: WALTER GILIBERTO

Residenza per studenti universitari a Dalmine (Bergamo)

Viste e pianta.

Il progetto parte dal presupposto che, all’interno di una comunità complessa come quella di una residenza universitaria, sia decisivo calibrare gli spazi di relazione collettiva con quelli di “rifugio” individuale. L’edificio è pensato per rispondere a queste gerarchie di relazione strutturate, in linea di principio, come segue: privacy individuale all’interno dell’alloggio; realizzazione di micro-comunità di 12-14 persone; individuazione delle comunità di piano (unione di due microcomunità per un totale di 25 persone); costituzione degli spazi comuni al piano terra.

L’edificio è lungo circa 55 metri, diviso in due parti da un patio centrale su cui si attestano alcuni spazi comuni e le risalite verticali; con questa suddivisione, realizzata con il vuoto del patio vetrato, si “spezza” l’uniformità data dal corridoio di distribuzione delle camere, realizzando le due microcomunità di cui si è detto. L’edificio ruota il suo fronte ponendosi in relazione alla via principale su cui ribadisce il suo ruolo di nuova polarità urbana.

Walter Giliberto si laurea al Politecnico di Milano nel 1997. Fonda a Bergamo, nel 2004, lo studio SR Architetti. Lo studio ha progettato e realizzato vari edifici pubblici, residenziali e commerciali e piani urbanistici. I lavori di maggior interesse, realizzati o in completamento sono: la nuova residenza per studenti universitari di Dalmine, l’ampliamento della mensa universitaria dell’Università degli Studi di Bergamo, nuovi alloggi di residenza pubblica in provincia di Bergamo, alcune case private.

STUDIOCANEVA_CONCA: PAOLA MARIA CANEVA ALESSANDRO CONCA

Case 2b a Fiorenzuola d’Arda (Piacenza)

Viste esterne, pianta e dettaglio delle scale.

Come nelle vecchie cascine, due fratelli e le loro famiglie decidono di vivere all’interno della corte condividendo le abitudini. Il progetto rivisita alcuni aspetti tipologici assimilabili alla tradizione dei luoghi. La planimetria è ad “L” per entrambi gli edifici, che formano insieme una corte privata e delimitano il lotto ai due angoli opposti. La partizione funzionale di entrambe le abitazioni, con servizi all’interrato, zona giorno al piano terra e zona notte al piano superiore, passa in secondo piano rispetto al concetto di compenetrazione tra inter-

no ed esterno delle zone living dove si elimina il confine tra i soggiorni e i rispettivi patii coperti. Vetrate fino a soffitto irradiano di luce. Il rigore degli elementi architettonici libera lo spazio interno. Le scale di accesso al piano superiore di entrambe le abitazioni sono leggere e trasparenti. Un cavedio a cielo aperto, come un giardino nel giardino e gli stretti tagli di luce nelle facciate forniscono la privacy. Paola Maria Caneva si laurea al Politecnico di Milano

nel 1997; collabora con vari studi di progettazione tra i quali lo Studio di Anna Castelli Ferrieri e lo Studio Rotella. Nel 2002 si unisce professionalmente ad Alessandro Conca. Alessandro Gianluca Conca si laurea al Politecnico di Milano nel 1998; collabora con vari studi di progettazione fino al 2000, anno in cui apre un proprio studio. Nel 2002 si unisce professionalmente a Paola Caneva. Insieme realizzano interventi di ristrutturazione nel settore residenziale e del servizio alberghiero. Partecipano a concorsi.

STUDIO NO ONE: CESARE GONELLA GIANLUCA LA SCALA JACOPO SECCHI

Bar tra Inverigo e Lurago d’Erba (Como)

Particolare dell’ingresso, viste degli interni, pianta e schizzo del bancone.

Il progetto del nuovo locale akka2o nasce dall’idea di trasformare un bar caffetteria in un luogo attrattivo, alternativo, polifunzionale sia a livello architettonico che sociale. La decostruzione delle pareti e dei volumi, gli slittamenti, le rotazioni, le angolature e le piegature delle linee, l’utilizzo di materiali inusuali (resina, vetro, lamiere verniciate) e la scelta bicromatica nero-arancio generano il concept che definisce l’identità del locale. L’esterno, pensato come un intricato gioco di lamiere e vetrate, diventa un filtro tra l’interno del locale e l’anonimo contesto. I colori e i mate-

riali scelti facilitano l’individuazione del locale dall’attigua strada provinciale, imprimendo una visione inusuale e dirompente. La volontà di non modificare e non schermare in alcun modo le vetrate esistenti tra il portico e il locale interno garantisce un gioco di continuità tra l’interno e l’esterno, sottolineato anche dalle simmetriche sedute e dalla lama posta sul soffitto in corrispondenza dell’ingresso, che compenetra i volumi, indicando l’entrata.

Lo Studio No One nasce nel 2002 dall’unione professionale tra Gianluca La Scala e Jacopo Secchi, ai quali si affianca nell’anno 2003 Cesare Gonella. Tutti e tre si laureano tra il 2000 e il 2001 presso la Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano. Lavorano e collaborano con varie aziende e imprese edili della Brianza, maturando un’esperienza nei cantieri e nella sperimentazione dell’uso di nuovi materiali e tecniche nell’ambito della progettazione d’interni.

FRANCESCO VALESINI

Complesso di tre case unifamiliari a Bergamo

Vista d’insieme, viste di singoli edifici e planimetria.

La committenza ha espresso alcune richieste vincolanti: costruzione di volumi nella zona a giorno a doppia altezza con formazione di zone soppalcate nei lotti a nord-ovest e sud-est; esposizione che tenesse conto dell’orientamento ma anche dell’affaccio a nord verso Città Alta; costruzione che si articolasse con lievi differenze di livello nella distribuzione tra zone notte e giorno. Si è elaborato un progetto che definisce una serie di rapporti tra volumi compatti. Da una parte si è definito un impianto planimetrico caratterizzato fortemente da una

“introversione” rispetto al contesto circostante, specialmente sui fronti strada, mentre al contrario ci si è aperti con generose aperture sia ai piani soprastanti, verso Città Alta, che verso l’interno della “corte” a verde. Lungo questo lato, le aperture permettono anche negli spazi interni, durante le stagioni più rigide, il godimento del giardino esterno – pensato come spazio comune e unitario, dato che gli utenti sono un unico nucleo famigliare allargato.

Francesco Valesini si laurea nel 2002 presso la Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano con Anna Mangiarotti con cui proseguirà un rapporto di Cultore della materia nel Laboratorio di Sperimentazione dell’architettura del Dipartimento di Scienze e Tecnologia dell’ambiente. Dal 1995 al 2002 collabora con lo studio di Piercarlo Ferrari. Dal 2002 titolare di Teka Studio, prosegue nell’attività di progettazione sia d’interni che d’esterni di carattere residenziale, commerciale e produttivo.

BARBARA VENTURA

Sede di INDAS a Brignano Gera d’Adda (Bergamo)

Vista prospettica, due particolari e planimetria.

L’esaltazione dei contrasti e la loro mediazione intrinseca caratterizzano ogni aspetto dell’edificio. L’atrio, uno spazio dalla forte vocazione scenografica, con presenze decisamente high-tech, paradossalmente richiama l’architettura dei cortili popolari, attraverso inaspettati affacci e chiara continuità di terra e cielo con l’esterno. L’intento è di filtrare i movimenti di una realtà lavorativa estremamente dinamica per rileggerli nell’ottica di una visione più domestica di condivisione degli spazi. L’ingresso agli uffici è nascosto allo sguard, ma segnato

da un percorso chiaro: la dialettica di una presenza discreta accompagnata da un’impronta forte è fondamento dell’agire progettuale. L’edificio è concepito come espressione di un modus operandi piuttosto che puro riflesso d’immagine aziendale. La sottile ricerca formale si esprime attraverso un’architettura che muta costantemente. La non simmetricità legata alla scansione regolare rappresenta la chiave per svelare scorci inaspettati. I materiali e i volumi giocano con la luce per comporre differenti visioni. Alla ricerca continua di nuove pro-

spettive... continuiamo a rompere la scatole! Barbara Ventura si laurea nel 1997 in Architettura prersso il Politecnico di Milano. Dal 1998 ad oggi è libero professionista: progettazione e ristrutturazione di immobili a uso residenziale e ufficio, architettura d'interni e design. Partecipa a concorsi di architettura e design. Consulente per progettazioni in campo industriale e terziario.

FRANCESCO VENZI collaboratore: Stefano Viganò

Casa C. a Trippi Montagna in Valtellina (Sondrio)

Viste, pianta del piano terra e del piano superiore.

L’edificio, costituito da due unità abitative per un unico nucleo familiare, è formato da due livelli fuori terra più uno interrato; architettonicamente è improntato sul rapporto tra pieni e vuoti e sulla maggiore o minore apertura nei confronti dello spazio esterno in relazione ai diversi punti focali. Il volume in c.a. a vista, armato a tavolette marrone, si incastra con il volume puro in intonaco bianco svuotato per formare il terrazzo al secondo livello. Diverse aperture inquadrano lo spazio circostante ritagliando quadri di paesaggio: al piano terreno il

soggiorno si spinge verso l’esterno attraverso due aperture (una dà su uno spazio coperto che amplia la superficie del soggiorno); percorrendo la scala tra 1° e 2° livello sembra di incamminarsi verso le montagne. Il 2° livello ha come centro focale la terrazza, protetta dalla trave in c.a. e dalla veletta di copertura. Una volta aperta la vetrata, che dà sul soggiorno, e la porta finestra della camera matrimoniale, interno ed esterno perdono i confini e il tutto si unisce in un unico ambiente.

Francesco Venzi si laurea in Architettura presso il Politecnico di Milano nel 1998. Dal 1998 sviluppa l’attività professionale occupandosi di progettazione d’interni (progettazione, direzione lavori e la fornitura chiavi in mano di arredi per alberghi, bar, uffici e negozi). Dal 2003, con lo studio associato Disegno3, come libero professionista, si occupa di progettazione architettonica, recuperi edilizi e architettura degli interni, proseguendo l’attività nel settore turistico-alberghiero (Contract).

GIANCARLO VOLPINI

Sede direzionale a Dalmine (Bergamo)

Viste e dettagli, piante del piano terra e del piano superiore.

L'edificio – posto su un lotto prospiciente lo svincolo autostradale – ospita la sede direzionale di una società di prefabbricazione edilizia. È un edificio/insegna: il committente si “autorappresenta”, dimostrando le possibilità di composizione architettonica di una struttura prefabbricata. L’edificio è basato su geometrie elementari (piano in acciaio inox, linea in legno, volume in graniglia) per consentire una percezione completa degli elementi architettonici nel breve tempo di percorrenza del tratto autostradale. La facciata è stata realizzata in gra-

niglia antracite dissimulando i giunti tra i pannelli prefabbricati: ne deriva la percezione di una facciata realizzata con dei blocchi anziché con dei pannelli. L’unica apertura è una grande vetrata quadrata che consente la percezione dello spazio interno come aperto e “pubblico”. La quinta ad ovest è rivestita in acciaio inox, con finestre che tagliano le rampe delle scale denunciando la funzione distributiva di questo settore.

Giancarlo Volpini (Sarnico, Bg, 1970) si laurea in Architettura presso il Politecnico di Milano nel 1998. Dal 2000 svolge la professione di architetto. Le esperienze professionali sono divise negli ambiti progettuali dell’architettura civile e commerciale, dell’architettura degli interni e del design. Alcuni lavori recenti: restyling, interni ed esterno, dell’insediamento produttivo Schneider Electric, Stezzano (Bg); casa privata a Grumello del Monte (Bg) e ad Erbusco (Bs); ristrutturazione di immobile “Le Palafitte”, Sulzano (Bs).

DARIO ZONCA

Loft a Borgo Palazzo (Bergamo)

Sezione e viste degli interni.

Si tratta della ristrutturazione di un appartamento all’ultimo piano di un edificio a ballatoio risalente agli inizi del secolo scorso, posto all’interno di un’antica corte in un quartiere storico. La costruzine ha subìto nel tempo diverse alterazioni, tra cui una serie di sopralzi. L’appartamento oggi ingloba quella che era la distribuzione esterna dello stabile. L'idea progettuale è stata sottolineare la storia dell’edificio con la realizzazione di un unico openspace inondato di luce. Si sono ottenuti due ambienti a pianta quadrata in continuità tra loro, sepa-

rati da una zona di compensazione che una volta risultava essere un esterno. Questa differenziazione spaziale è stata sottolineata dall'aspetto materico, impiegando materiali caldi per le zone giorno/notte, come l'utilizzo del legno (anche per la formazione dei due solai) e materiali freddi (cemento bocciardato e la lamiera forata) rispettivamente per il primo e secondo solaio della zona distributiva centrale. Il passaggio da un ambiente all'altro è sottolineato dall'esperienza sensoriale di soglia evidenziata dal cambio di materiali ed è marcato dalla pre-

senza di due grandi setti murari in pietra naturale e mattoni. La continuità spaziale dell'ambiente viene amplificata con un'ampia zona soppalcata. Fulcro del progetto diviene la cucina come ambiente emblema dell’abitare contemporaneo. Dario Zonca nasce a Ponte San Pietro in provincia Bergamo nel 1980. Si laurea presso il Politecnico di Milano nel 2005. Attualmente lavora in proprio a Suisio (Bergamo).

Progetti segnalati Architettura progettata

ABZ_architects: MARCO ACETI LUCA BARCELLA EROS ZANELLI

Sede dell’Istituto europeo per la montagna a Roana (Vicenza)

Planivolumetrico e viste parziali del progetto.

In estrema sintesi il progetto trova attuazione mediante i seguenti assunti: strutturazione di un sistema polifunzionale; ricerca totale della panoramicità; utilizzo di volumi organici come elemento unificante all’interno degli edifici “contenitori”; maquillage di facciata come tentativo di ricerca di un colloquio tra contemporaneità e senso costruttivo di una tradizione edificatoria che mostra una capacità di tendere all’essenziale e di utilizzare i materiali coniugandoli direttamente, senza mediazioni; ecosostenibilità dei materiali applicati.

Marco Aceti (Calcinate, Bg, 1980), laureato nel 2006 presso la Fac. di Architettura del Politecnico di Milano, dal 2005 collabora con lo studio di architettura di Bruno Gritti partecipando alla progettazione urbanistica e edilizia. Luca Barcella (Calcinate, Bg, 1980) si laurea nel 2006 presso la Fac. di Architettura del Politecnico di Milano. Collabora con Studio Capitanio Arch.tti e con Studio Domus Engineering srl. Eros Zanelli (Trescore Balneario, Bg, 1980), laureato nel

2005 presso la Fac. di Architettura del Politecnico di Milano, dal 2006 collabora con Studio Domus Engineering srl. Nel 2008 riuniscono sotto l’acronimo ABZ_architects il loro know-how progettuale, classificandosi secondi al concorso qui sopra pubblicato.

MARCO ACERBIS

Sede di Xeliox Energy Lab a Medolago (Bergamo)

Pianta del piano terra, prospettiva, vista dell’interno e dal tetto.

Xeliox Energy Lab è la nuova sede operativa di Xeliox, un’azienda italiana specializzata nella produzione di pannelli solari termici. Il progetto segue l’orientamento sud-est che, anche se non ottimale nei confronti dell’esposizione al sole, mantiene l’andamento della lottizzazione. L’architettura, identificabile con una vela lunga 74 m e alta 10,5 m, provvede a riequilibrare l’esposizione al sole, “catturato” da un sistema di pannelli che seguono l’andamento sinuoso della facciata. La vela produce calore con pannelli solari termici ed energia

elettrica con pannelli fotovoltaici. Sul tetto le parabole termodinamiche a concentrazione produrranno, tramite uno scambiatore di calore, acqua calda o fredda per i pannelli radianti dei controsoffitti. Elemento fondamentale del progetto è stata la visitabilità dell’edificio da parte del pubblico. Si desidera accogliere gli ospiti in un’architettura di grande impatto, in grado di comunicare temi tecnologici complessi con un linguaggio essenziale.

Marco Acerbis, nato nel 1973, completa gli studi in Architettura nel 1998 presso il Politecnico di Milano. Dal 1997 al 2004 vive a Londra dove collabora con lo studio di Norman Foster: è coinvolto nella costruzione di un edificio di otto piani per la ricerca scientifica presso l'Imperial College a Londra e diventa Resp. progetto di Capital City Academy, un liceo per 1.400 studenti. I suoi interessi spaziano dall'architettura al product design, dall’interior design alla grafica.

amstudio: DAVIDE GIOVAGNOLI SIMONE MARCHIORATO MARCO MOLTENI

Edificio in via Farini a Milano

Vista del progetto inserito nel contesto, vista prospettica e sezione.

Due piani interrati di box auto e 40 unità (34 residenze e 6 laboratori) di differente taglio e tipologia (appartamenti, ville a schiera, sottotetti) compongono un insieme complesso che non rinuncia alla qualità dell’abitare, ma anzi fa leva sulla propria articolazione per distribuire equamente gli spazi per usi individuali e collettivi. Il progetto opera secondo due registri distinti: da un lato ridisegna lo skyline delle parti alte mediante sopralzi, memori dei container dell’attiguo scalo ferroviario; dall’altro, innesta nuove schiere, contraddistinte da geome-

trie essenziali e da un’attenta variazione materica. Un edificio colma un vuoto ad ovest, raccordando con la sua facciata i rettifili di due fabbricati esistenti. Un altro occupa lo spiazzo centrale replicando in serie un piccolo volume; un grande terrazzo ricompone l’insieme, mascherando la rampa dei box. Un giardino lineare, elevandosi dalla pavimentazione che incorpora le aerazioni dei piani interrati, completa lo spazio collettivo più interno, che come il “cuore” sta nel luogo più protetto.

amstudio, fondato a Milano nel 2006 da Davide Giovagnoli (1977), Simone Marchiorato (1974) e Marco Molteni (1971), si occupa di architettura, arte e paesaggio, indagando il rapporto uomo-suolo e i processi che lo regolano, dalla trasformazione all’uso del territorio. Sfruttando le differenti esperienze maturate dai suoi fondatori, costruisce le opere nel campo del recupero delle aree industriali dismesse, impegnandosi in un’architettura non solo sostenibile, ma “sensibile” a componenti come ambiente, risorse, uomo in quanto essere corporeo.

MARCO ANGELINI GLAUCO PIGOLI

Centro per la protezione civile ad Arco (Trento)

Pianta del piano terra, viste prospettiche e vista dall’alto.

Pur trattandosi di un’architettura con un carattere prevalentemente funzionale l’istituzione ospitata ne rende particolarmente significativa la valenza simbolica. Il progetto non indugia in sterili mimetismi, ma assume consapevolmente il proprio ruolo nella definizione del paesaggio contemporaneo. In un contesto fortemente antropizzato quale quello dell’alto Garda, il paesaggio dell’anfiteatro morenico costituisce un punto di riferimento nella definizione dell’architettura. Sono l’essenzialità del disegno e il rigore formale a innescare un dia-

logo in “contrappunto” tra l’edificio e il profilo irregolare del massiccio morenico. L’edificio si configura adattandosi alla morfologia del terreno e rapportandosi alle differenti situazioni altimetriche in modo differenziato. Nella scelta dei materiali si è perseguito un principio di razionalizzazione e semplificazione. Marco Angelini (Brescia, 1968) si laurea nel 1997 al Politecnico di Dortmund. Fino al 2000 collabora con J. P. Kleihues. Nel 2001 torna a Brescia dove, dopo aver

collaborato con diversi studi professionali, apre il proprio svolgendo l’attività in ambito pubblico e privato. Dal 2002 al 2004 è stato Cultore della materia al Politecnico di Milano. Glauco Pigoli (Leno, Bs, 1972) si laurea nel 2004 al Politecnico di Milano. Dopo aver collaborato con vari studi d’architettura e aver svolto il ruolo di Cultore della materia a Milano, nel 2006 apre il proprio studio professionale.

DONATELLA BASILIO ANDREA POLITI

Scuola per l'infanzia a Bareggio (Milano)

Vedute del modello e planimetria.

L’area di progetto è inserita in un tessuto urbano di non chiara identità formale, dove mancano gerarchie tra spazi aperti e spazi edificati, ma dove è ancora possibile leggere la forma degli appezzamenti della campagna circostante con un elemento di eccezione, il parco di San Martino. L’aspetto funzionale della scuola per l’infanzia porta a ragionare su alcune figure dell’architettura: il recinto, il patio, il basamento. Bassi parallelepipedi, che contengono le aule e le attività a loro legate, formano e inquadrano una serie di cortili, riparati dal recinto. È il

recinto il vero prospetto, l’elemento che si relaziona con l’immediato intorno, che delimita l’intera area variando, a seconda delle relazioni da esprimere, il suo andamento, piegandosi, alzandosi per fare intravedere o per indicare in maniera chiara gli ingressi, gli spazi aperti e chiusi. L’articolazione spaziale del complesso si scopre poco a poco percorrendo l’atrio, il ricreatorio comune, gli spazi delle attività libere e le aule, filtrate dagli spogliatoi, e infine i patii.

Donatella Basilio nasce ad Abbiategrasso (Mi) nel 1974; Andrea Politi nasce a Broni (Pv) nel 1975. Si laureano nel 2003 in Architettura al Politecnico di Milano. Segue un periodo di formazione presso diversi studi di architettura. Insieme partecipano ai diversi concorsi. I lavori di committenza privata riguardano prevalentemente il recupero di edifici esistenti: ristrutturazione di una casa in collina, S. Maria della Versa (Pv); riqualificazione di cantina vinicola in località Rovescala (Pv); ristrutturazione di casa rurale, S. Maria della Versa (Pv).

GIUSEPPE BELLINELLI

Complesso residenziale e terziario a Castione della Presolana (Bergamo)

Viste del modello e piante ai vari livelli.

Il progetto prevede la demolizione del volume esistente privo di interesse architettonico con un altro che cerchi di inserirsi in modo più “leggero” nel contesto. Il volume a disposizione è stato scomposto in quattro corpi: uno interrato (box) e tre fuori terra articolati in volumi che, ruotando uno rispetto all’altro, lasciano il posto a giardini pensili e si orientano verso viste panoramiche. Si è voluta un’architettura rigorosa, logica, flessibile, facile da vivere, alla ricerca di un legame con i 5 sensi + 1, l’immaginazione. Vista: studio delle viste panorami-

che, dell’oscuramento delle viste che creano poca riservatezza, del soleggiamento, dell’illuminazione naturale e non, del colore; Udito: studio dell’isolamento acustico, delle fonti sonore indesiderate, della valorizzazione di suoni naturali; Tatto: materiali che offrono sensazioni gradevoli al tatto (rivestimenti e pavimenti in legno, erbe ed essenze, l’acqua, ecc.); Gusto: alberi da frutto, piante officinali, ecc.; Olfatto: materiali naturali, essenze profumate, ecc.; Immaginazione: il contatto con gli elementi naturali, con le condizioni climatiche, la realiz-

zazione di ambienti stimolanti e mutevoli. Giuseppe Bellinelli (1970) si laurea al Politecnico di Milano nel 1995. Dopo alcuni anni di formazione presso studi di architettura, nel 2004 apre il proprio studio professionale a Castione della Presolana (Bg). Lo studio si occupa principalmente di architettura residenziale, commerciale e di spazi urbani.

TIZIANA BOSIA

Casa ipogea a Imbersago (Lecco)

Vista prospettica, fronte principale e piante ai vari livelli.

L’area in oggetto, localizzata all’interno del Parco Regionale “Adda Nord”, si presenta con pendenza accentuata. Su di essa insistono due corpi di fabbrica lesionati dai movimenti del terreno. Si propone la demolizione degli edifici esistenti e l’edificazione di una nuova struttura edilizia di carattere ipogeo che privilegia un impatto ambientale minimo e individua la componente naturale come fattore di progetto. Il nuovo edificio si appoggia, s’insinua, si forma in tutto ciò che è preesistente: recupera il sistema dei terrazzamenti, gli artico-

lati collegamenti verticali e il giardino. Dal piano strada la costruzione si nega completamente alla vista. Verso valle, il complesso emerge per la presenza di tre volumi che marcano e dissolvono ciò che fuoriesce dalla terra: il massiccio bastione in pietra preesistente, il volume dissolto di vetro e il corpo in acciaio, contenitore della zona notte, che aggetta lievemente sul giardino. Tiziana Bosia (Asti, 1968) si laurea in Architettura a Milano. Durante il periodo universitario collabora con

alcuni studi milanesi operanti nell’ambito dell’architettura d’interni e partecipa a campagne di scavi archeologici. Dopo alcune esperienze formative e professionali in Belgio e Spagna, si stabilisce in Brianza dove vive e lavora come libera professionista. Nel 2003 fonda lo studio Abak architettingegneri. Nel 2006 vince, con il paesaggista Luca Baroni, il concorso d’idee a Parigi “Aménagement du Coeur d’ilot/Bonne Nouvelle”.

DAVIDE BREVI MATTEO CASARI ANDREA COLLEONI ROGER COLOMBO VALENTINA GIOVANZANI CARLA PINTO ANDREA PREVITALI MANUEL TIRONI

Biblioteca di Maranello (Modena)

Vista dell’interno, fronte principale.

L’area che ospita l’intervento si trova all’interno del tessuto residenziale adiacente la piazza principale ed è attualmente occupata da un fabbricato produttivo dismesso. Il progetto recupera le qualità spaziali dell’involucro originario, costituito da un’unica aula illuminata prevalentemente con luce zenitale, e ne compenetra verticalmente la struttura con un nuovo elemento prismatico opalescente dedicato allo svolgimento di funzioni complementari (uffici, videoteca, bar, ecc). Il volume di progetto, che si estende in altezza con funzione di dare

Pianta del piano terra e del livello superiore.

visibilità alla nuova struttura pubblica, al contempo “scava” il sottosuolo definendo nuovi spazi e un patio popolato di essenze arboree che, in continuità con lo spazio bar, ne costituisce la naturale estensione. Davide Brevi (1978), laurea al Politecnico di Milano; tutor nel corso di S. Crotti; collabora con Gritti arch.tti. Matteo Casari (1978), laurea al Politecnico di Milano, svolge la libera professione. Andrea Colleoni (1978), dopo la laurea al Politecnico di Milano, collabora con

G. Allen e con P. Traversi. Roger Colombo (1978), laurea al Politecnico di Milano, collabora con A. Citterio and Partners. Valentina Giovanzani (1978), laurea al Politecnico di Milano, svolge la libera professione. Carla Pinto, (1978), laurea al Politecnico di Milano, svolge la libera professione. Andrea Previtali (1979), laurea al Politecnico di Milano, collabora con studio S. Crotti. Manuel Tironi (1977), laurea al Politecnico di Milano, svolge la libera professione.

BARBARA CAVALETTI MATTEO CHECCHETTO NADIA GALIMBERTI

Padiglione espositivo a Varedo (Milano)

Vista dell’interno, vista esterna, pianta e sezione.

Il progetto prevede la realizzazione di un luogo che promuove ogni forma d’arte a livello provinciale diventando un punto di riferimento per le attività artistiche e culturali. Il padiglione espositivo si articola in due volumi aventi giaciture differenti che definiscono la spazialità interna. Il volume più grande si presenta come un involucro chiuso, con tagli di luce verticali e orizzontali, mentre il volume più piccolo è completamente trasparente, delimitato da una vetrata continua che permette una permeabilità visiva tra interno ed esterno. Il padi-

glione si sviluppa su due piani: al piano terra ospita una caffetteria, dei servizi per gli utenti e uno spazio dedicato alle esposizioni temporanee; al piano superiore si accede ad una sala conferenze di circa 40 posti. L’energia utile per il funzionamento dell’edificio è ottenuta da fonti energetiche rinnovabili. Barbara Cavaletti si laurea nel 2003 presso il Politecnico di Milano. Dal 2003 al 2005 è architetto progettista presso lo studio di Roberto Corbetta di

Seregno; successivamernte, presso lo studio Orlandi Progetti di Varedo. Matteo Checchetto consegue il Diploma di geometra nel 1999. Lavora presso lo studio Orlandi Progetti di Varedo. Nadia Galimberti si laurea presso il Politecnico di Milano nel 2006. Dal 2007 è architetto progettista presso lo studio Orlandi Progetti. Collabora nel Laboratorio di Progettazione Urbanistica III, Fac. di Architettura Civile, Milano.

STEFANO COLOMBO collaboratori: Daniele Bona, Ippolito Pestellini

Residenze nello spazio pubblico di via Cogne a Milano

Viste prospettiche e pianta

Gli spazi pubblici definiti dall’impianto urbano del progetto sono: la piazza della biblioteca; la piazza centrale legata alla sala polifunzionale; e, il collante tra i tre, la piazza lineare ricavata dalla chiusura al traffico di via Carbonai. L’idea è quella di associare ad ogni programma pubblico un distinto spazio pubblico. L’edificio proposto risponde a queste istanze, sia per la sua collocazione, incuneato nel nodo centrale dell’intervento, sia per il suo sviluppo architettonico. Al corpo delle abitazioni è affiancato un sistema di distribuzione a ballatoio

servito da collegamenti verticali tradizionali e da un sistema di rampe. Tale “membrana di circolazione”, rivestita da una rete metallica, è separata dal corpo principale da uno spessore di 3 metri: ciò consente di mantenere alto il grado di privacy e di poter estendere plateux privati tra il ballatoio e le abitazioni. I tagli delle unità variano tra i 32 e i 56 mq. Stefano Colombo (Aarhus, DK, 1971), graduated, in 1997, in Architecture from the AArhus Arkitekt Skole.

In 1997 he moved to New York, where he attended an Architecture MA at Columbia Graduate School of Architecture and Planning, and was awarded with the “American Institute of Architects Certificate for 2000”. He worked with W. Mac Donalds (Columbia Graduate School of Arch.), and with S. Kolatan (Technische Universitat Darmstadt). Since 2001 he works and lives in Milan. He collaborated with: Kjaer og Richter AARH, Eisenman Arch. – NY; Tom Shannon – NY; Shop Arch. – NY; Kol/Mac Studio – NY.

DAVIDE CORTI DAVIDE CORTI

Biblioteca di Maranello (Modena)

Viste del modello e pianta del piano terra.

Il cuore della biblioteca è la luce che circonda il lettore. Luce diffusa, che non disturba, non affatica, ma avvolge e mette a proprio agio. Una grande parete vetrata di vetro incolore, che si lascia attraversare dalla luce senza contaminarla di riflessi e deformazioni, è l'elemento principale di tutti gli spazi deputati alla lettura. La vetrata rivolta verso nord, illuminata il più uniformemente possibile, in assenza di raggi diretti, unifica lo spazio articolato su più livelli capaci di affacciarsi l'uno sull'altro. Salendo verso l'alto, passiamo da spazi lettu-

ra e di studio collettivo a spazi progressivamente più privati e riservati. La grande vetrata si aggetta su una corte interna. Il passaggio alla città circostante è mediato da una successione di diaframmi che proteggono dal caos senza chiudere ogni rapporto con l'esterno. Gli spazi di lettura si estendono ad una terrazza esterna riuscendo a mantenere un grado di protezione indispensabile. Sul lato nord della terrazza, a protezione della scalinata d’accesso, una parete in pannelli in rete metallica maschera l'affaccio su strada e ne attutisce l'impatto

sonoro. Sopra, una tettoia ripara dal sole e la luce filtrata dai pannelli forati crea complicati arabeschi d'ombra sulle superfici. Davide Corti (Lecco, 1980) e Davide Corti (Como, 1981) si laureano nel 2006 in Architettura presso il Politecnico di Milano. Dal 2006 lavorano presso il loro studio in Erba (Como). Partecipano a molti concorsi ottenendo numerosi premi.

LUCA D’ALESSIO RICCARDO GALLONE

Area per la dispersione delle ceneri, cimitero di Fagnano Olona (Varese)

Vista prospettica e assonometrica, planivolumetrico.

Non esistono modelli architettonici o tipi edilizi consolidati cui fare riferimento per la definizione dell’area adibita alla dispersione delle ceneri. La definizione del luogo e l’adeguatezza al rito sono alla base delle scelte progettuali adottate. Un sentiero, di blocchi rettangolari di cemento, conduce al luogo della cerimonia. La lieve separazione dei blocchi, invita a cadenzare il passo. Il luogo è definito da tre setti in c.a. posti sul limite ovest che cingono una piattaforma pavimentata con lastre di marmo. Il nord è delimitato da un muretto basso, con

dimensioni uguali al corpo loculi antistante. Nello spazio tra la piattaforma e il setto ovest, è situata la vasca che accoglie le ceneri durante la cerimonia. Grossi collettori erogano l'acqua che dilava la superficie dei sassi dalla cenere, restituendola alla natura. Il recinto è l'elemento connaturato al senso del luogo. Separa lo spazio interno, domestico, da quello esterno, pubblico. Luca D’Alessio (Legnano, 1973), si laurea alla Fac. di Architettura Civile del Politecnico di Milano, dove, dal

2001 al 2003, è Cultore della materia. Nel 2006 vince il concorso per la riqualificazione di piazza San Giorgio a Cuggiono (in fase di realizzazione). Riccardo Gallone (Premosello Chiovenda, 1974), si laurea alla Fac. di Architettura del Politecnico di Milano. Nel 2006 collabora al progetto vincitore di Cuggiono e apre uno studio a Domodossola. Si occupa della riqualificazione della piazza di Crodo e dell'ampliamento del cimitero di Viganella (con A. Forni).

ANNA DAL SASSO FRANCESCO FALLAVOLLITA FRANCESCA GANDOLFI

Ampliamento del cimitero di Tavazzano (Lodi)

Vista prospettica, sezioni e planimetria.

Il progetto si fonda sul duplice principio della ricostruzione tipologica di una figura preesistente e l’esigenza di rivedere il sistema dei percorsi distributivi del cimitero. I nuovi camminamenti coperti – legando i percorsi esistenti alle aree di ampliamento (il recinto dei colombari, il campo delle inumazioni, il giardino dell’ippocastano e il giardino della memoria) – diventano l’occasione per il ripensamento della cappella comunale attraverso il taglio della grande visiera e la demolizione delle due colonne sovradimensionate. Il recinto lungo il perimetro

è costituito dal muro dei colombari con un corpo costituito da moduli prefabbricati rivestiti all’esterno in mattoni e verso l’interno in pietra. I campi. Il progetto individua tre aree funzionali: le sepolture a terra nel giardino dei moli, il giardino dell’ippocastano e il giardino delle pertiche, un luogo simbolico recintato e ribassato nella terra stessa. Anna Dal Sasso si dedica all’interno dello studio di architettura prevalentemente al progetto di interni di

residenze e attività commerciali, partecipando a concorsi di progettazione. Francesco Fallavollita matura la sua esperienza professionale all’interno dello studio di Aldo Rossi. Dal 2002 è Cultore della materia presso il Politecnico di Milano e Ph.D. presso lo IUAV di Venezia. Francesca Gandolfi frequenta il Dottorato di ricerca in Comp. architettonica presso lo IUAV di Venezia e collabora con uno studio di architettura di Bergamo. Tutti e tre sono laureati alla Fac. di Architettura Civile del Politecnico di Milano con A. Monestiroli.

MARCO DESTRO

Casa bifamiliare a Brugarolo (Merate)

Pianta del piano terra e del primo piano, prospetti e sezioni.

L'area di progetto si presenta come una striscia di terreno stretta e lunga (19 x 53 m) il cui lato corto confina con la via che da Brugarolo porta a Merate. Il contesto è caratterizzato da una maglia urbana regolare, generata dalla lottizzazione dei campi agricoli, la quale ha posto le condizioni ideali per un'edificazione estensiva di case mono e bifamiliari, ad uno o due piani. Data la conformità dell'area, si è optato per una tipologia di edificio in linea su due livelli (al piano terra è posta la zona giorno, al primo la zona notte) di dimensioni 20 x 5 m

con copertura a falde, i cui fronti principali sono orientati secondo l'asse nord-sud. Sulla facciata nord sono posti gli ingressi e le finestre dei servizi e delle camere, la superficie vetrata è minima per ridurre il più possibile le dispersioni. La facciata sud presenta invece ampie vetrate al piano terreno e porte finestre per le camere al piano primo; le vetrate della zona giorno fungono da accumulatori termici in inverno e sono ombreggiate in estate dall'aggetto del portico a tutta altezza. I fronti est e ovest sono ciechi. La struttura portante è in c.a. per le

fondazioni; i muri perimetrali sono in blocchi portanti; i solai e la copertura sono in legno, i serramenti in legno a triplo vetro. Marco Destro (Milano, 1978) si laurea nel 2006 presso la Fac. di Architettura Civile del Politecnico di Milano. Dal 2001 al 2004 progetta negozi e showroom presso lo studio Dix di Milano. Nel 2007 apre il proprio studio di architettura dopo aver collaborato in precedenza con altri studi.

Dorell.Ghotmeh.Tane/Architects:

DAN DORELL LINA GHOTMEH TSUYOSHI TANE

Museo Nazionale a Tartu (Estonia)

Viste prospettiche e pianta del piano terra.

Il Ministero della cultura estone ha bandito, nel 2004, un concorso per costruire nella città di Tartu un museo nazionale. L'edificio di 28.000 mq circa, dovrà accogliere 140.000 oggetti etnografici, oltre che esposizioni temporanee, una biblioteca, archivi, laboratori e sale spettacoli. Il sito proposto per la costruzione del museo è situato ai confini della città, in una zona non ancora urbanizzata che contiene il vecchio museo nazionale e un aeroporto militare di circa 100 ettari, entrambi in disuso. La scelta del sito dà all'edificio un’importanza

che va al di là delle scelte formali e architettoniche di un semplice “contenitore di oggetti” e costituisce un invito a una profonda rigenerazione urbana della zona, trasformando la “cicatrice” in un'occasione di sviluppo urbano generato da un “segno” nel paesaggio. Dorell.Ghotmeh.Tane / Architects è un ufficio composto da 3 architetti associati di nazionalità italiana, libanese e giapponese. Dan Dorell, laurea nel 1998 al Politecnico di Milano, ha lavorato negli uffici di R. Piano e J.

Nouvel. Oltre ad una menzione d'onore nel Concorso per la sala concerti di Sarajevo, vince, con Ghotmeh e Tane, il concorso per il Museo nazionale Estone (2006) e il premio "Noveaux albums des jeunes architectes 200708". Lina Ghotmeh, laureatasi nel 2002 all’Università di Beirut, si è formata lavorando tra Parigi e Londra negli studi di J. Nouvel e N. Foster. Tsuyoshi Tane, dopo la laurea all'Università di Tokai in Giappone, ha continuato gli studi in Danimarca. Ha collaborato con Shigeru Ban Arch., Tokyo, e D. Adjaye a Londra.

GIANLUCA FANETTI

Casa unifamiliare a Samolaco (Sondrio)

Planimetria, vista prospettica e sezione.

Nelle intenzioni progettuali l’articolazione avrebbe dovuto garantire al contempo il graduale sviluppo del corpo di fabbrica lungo il declivio di intervento, unitamente a un utilizzo innovativo di materiali tradizionali rispetto ai linguaggi tipologici del contesto. L’ambiente caratterizzato da peculiarità geomorfologiche e paesaggistiche ha portato allo studio di un’architettura semplice che limita al minimo gli interventi che comportano modifiche sostanziali del terreno e delle pareti in roccia sul pendio, ma, al contrario, cercano soluzioni proget-

tuali in pianta e prospetto che garantiscono la massima permeabilità tra ambiente circostante e manufatto. Il fabbricato, costituito da tre corpi posti a differenti livelli, è stato pensato per blocchi realizzati con l’uso di pietra granitica murata a blocchi, legno di larice (per copertura e serramenti) e vetro. La casa unifamiliare avrà un volume di circa 500 mc con una superficie utile calpestabile di circa 150 mq. Gianluca Fanetti (Berna, Svizzera, 1973) si laurea nel

1999 presso la Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano. Completa la formazione, dal 2001 al 2002, presso lo studio di G. Balzaretti di Chiavenna. Nel 2003 fonda il proprio studio di architettura con sede a Campodolcino (Sondrio). La sua attività professionale, comprendente la progettazione di opere di edilizia pubblica e privata, risente di contaminazioni con la linea stilistica neomoderna tracciata da architetti quali lo svizzero P. Zumthor, l’australiano S. Godsell ed i giapponesi W. Kishi e K. Kuma.

CRISTIAN FILIPPINI ALBERTO POTTENGHI

Ponte ciclopedonale a Scandicci (Firenze)

Viste prospettiche e dall’alto.

L'opera, con la sua plasticità, abbraccia lo spazio, lo possiede e in ciò chiama la comunità di Scandicci a ripossederlo al di là delle sue apparenti ovvietà. Nello stesso tempo il progetto intende aprire un dialogo intenso con la natura attraverso l’uso dei colori e dei materiali: sono stati scelti legno per il percorso lungo l’impalcato, l’acqua, la pietra locale e l’acciaio per la struttura. Lo studio degli accessi al ponte, se metaforicamente visti come le radici al suolo della struttura, fa sì che l’opera riesca a integrarsi nel luogo. Il lavoro svolto non

ha tralasciato di curare anche l’aspetto prettamente tecnologico e costruttivo che, infatti, ha contribuito attivamente alla definizione formale dello stesso; quindi le conoscenze costruttive non si limitano a un ruolo di semplice strumento di supporto, ma diventano opportunità per nuove esperienze formali. Cristian Filippini (Montichiari, Bs, 1978) e Alberto Pottenghi (Mantova, 1977) si laureano nel 2006 presso il Politecnico di Milano, sede di Mantova. Frequentano un

100

anno presso la QUT University di Brisbane, Australia (programma Erasmus), progettando un sistema di oscuramento delle facciate di un edificio della Quantas. Ultimati gli studi, collaborano con lo studio EPS di Mantova. Filippini, dopo aver lavorato presso l’impresa Fogliata di Lonato (Bs), si occupa di progettazione presso l’impresa ICM di Manerbio (Bs). Pottenghi nel 2007 si trasferisce a Tokyo (borsa di studio Vulcanus) collaborando con Yasui Arch. & Eng. Attualmente lavora a Milano collaborando con C. Silvestrin Architects.

GIAN CARLO FLORIDI FABIO INTROZZI MASSIMILIANO KOCH MASSIMILIANO SPADONI

Residenze temporanee a Padova

collaboratore: Andrea Mancini

Vista parziale, pianta del piano terra e vista del modello.

Promosso dalla Fondazione “La casa”, il concorso, sul tema della casa come spazio di seconda accoglienza per immigrati, riguardava un intervento di nuova edificazione a costo minimo su due lotti adiacenti nella campagna veneta. Le aree scelte per l’intervento appartengono ad un territorio agricolo del quale si propone di mantenere la continuità. Un’accurata riflessione sull’uso e la forma degli spazi comuni interni ed esterni si manifesta in una successione di spazi a partire dal bordo della strada di distribuzione. Ogni complesso è formato da 4

unità base costituite da sala, cucina, bagno, ripostiglio e camera; ogni unità può ingrandirsi passando a 2 o 3 camere da letto a seconda delle esigenze. Il sistema costruttivo è semplice ed eco-compatibile. Gian Carlo Floridi (Modena, 1973), studia presso ETSAM (Madrid) e Politecnico di Milano, dove si laurea nel 1999. Dottore di ricerca in Progettazione arch. e urbana, insegna presso la Fac. di Architettura di Milano. Fabio Introzzi (Como, 1973), studia presso

101

Mackintosh School of Architecture (Glasgow) e Politecnico di Milano, dove si laurea nel 1999. Collabora alla ricerca presso la Fac. d’Architettura di Milano. Massimiliano Koch (Pavia, 1972), laureato in Ingegneria a Pavia nel 1999, dal 2003 è vicedirettore del Lab. di Costruzione e del Paesaggio e, dal 2006, prof. a contratto presso la Fac. di Ingegneria. Massimiliano Spadoni (Cantù, 1970), laureato nel 2000 presso il Politecnico di Milano, dottore di ricerca in Progettazione arch. e urbana presso ETSAB (Barcelona), insegna presso la Fac. di Architettura di Milano.

PAOLO GELSO

Casa unifamiliare a Gavirate (Varese)

Vista del terrazzo, vista generale, pianta del piano terra e del primo piano.

L’edificio – una costruzione unifamiliare all’ingresso di Gavirate, località Oltrona al Lago – è localizzato su un terreno rivolto verso il lago di Varese e la catena del Monte Rosa. La costruzione si relaziona con le vedute, i venti e il percorso solare; presenta un fronte sud completamente vetrato, mentre quello nord è chiuso a difesa dai venti. Stessa importanza è dedicata ai percorsi che dovrà compiere il nucleo familiare, dentro e fuori la casa, e alle viste che avrà dentro le stanze. La pianta è semplice e lineare. Si è cercato di ottenere un ambiente

dotato di fluidità per permettere un movimento continuo attraverso gli spazi e in cui tutte le attività possano avvenire in un ambiente illuminato e scaldato il più possibile dalla luce del sole. La ricerca di una forma che ottimizza l’energia donata dal sole, insieme a uno studio impiantistico basato sulla tecnologia geotermica, oltre a una coibentazione delle pareti e della copertura con 20 cm di isolante, permetteranno di avere un edificio classificato di classe A+, con un costo di climatizzazione stimato poco superiore ai 200 euro/anno.

102

Paolo Gelso (Varese, 1968), laureato nel 1994 presso il Politecnico di Milano, dal 1993 al 1996 compie l’apprendistato presso studi di progettazione a Varese, Milano e Copenhagen. Nel 1996 apre lo studio_PGA che si occupa di progettazione industriale, di architettura, di interior design, di design del gioiello. Partecipa a concorsi di progettazione; nel 2006 prende parte al "Glenn Murcutt International Architecture Master Class” a Sydney.

NICOLE LANZA ALESSANDRO MELZI

Ponte pedonale per la Sheffield Parkway a Sheffield (Inghilterra)

Sezione trasversale, vista frontale, vista dall’alto e vista parziale.

L’obiettivo: permettere a pedoni, cavalli e ciclisti l’attraversamento della principale arteria di traffico; un ponte ecosostenibile, che è anche un simbolo per la città. La forma: disegno dinamico in accordo con il paesaggio; due onde s’inseguono lungo archi di spirale in un gesto veloce e protettivo. La struttura: 4 travi longitudinali in acciaio a sezione circolare sono collegate e controventate dalla struttura secondaria, costituita da anelli in acciaio che sostengono le travi alveolari della struttura della passerella. La tecnologia: la superficie calpestabile

è in pannelli strutturali d’alluminio, con anima a nido d’ape e rivestimento in teak. Due onde contrapposte, di materiali differenti, riparano il ponte dalla luce e dal rumore: una rete tecnologica che supporta il rivestimento in Akebia Quinta e dei pannelli metallici che regalano suggestivi giochi d’ombre. L’energia: led a basso consumo alimentati da pannelli fotovoltaici e dinamo. Nicole Lanza (Milano, 1979) matura esperienze in campo urbanistico partecipando alla redazione di Piani di gover-

103

no del territorio e svolgendo attività didattica nel Lab. di Progettazione Urbanistica e Disegno Urbano del Politecnico di Milano. Alessandro Melzi (Milano, 1979) sviluppa esperienze di progettazione in ambiti differenti (concorsi di architettura, progetti) collaborando con studi professionali. La loro ricerca, basata sullo sviluppo di strutture complesse, geometrie organiche e tecnologie innovative, li porta a partecipare a molte competizioni: progetti di stazioni lungo la rete autostradale delle Autovie Venete; Padiglione italiano per l’Expo 2010 di Shanghai, ecc.

FABIO MARCHESI

Casauno a Cuveglio (Varese)

Vista del modello e quattro fronti del progetto.

L’edificio è costituito da due livelli, così composti: livello 0 (+ 0.40 m) con ingresso, soggiorno, pranzo, cucina, dispensa, 3 camere da letto, 3 bagni, cabine armadio, locale hobbies, locale caldaia, disimpegni, posto auto coperto, portico, due patii a cielo aperto pavimentati e scala di collegamento; livello 1 (+ 3.45 m) con locale hobbies, sgombero e scala di collegamento. La pianta dell’abitazione presenta un impianto prevalentemente centrale con “un braccio”, a nord, a sviluppo longitudinale, che racchiude l’essenza “privata” dell’abitazione,

generante un’alternanza di spazi aperti pavimentati e di volumi chiusi e definiti. Verso est e nord il fabbricato è caratterizzata da contrapposizioni materiche e volumi “pieni”. Percorrendo il giardino verso sud questo aspetto progressivamente decade, lasciando spazio ad ampie porzioni finestrate che proiettano l’ambiente esterno verso l’interno dell’unità, solo in parte filtrato e mitigato dall’ampio portico a sud e dalla pensilina ad est. Fabio Marchesi si laurea nel 2004 presso la Facoltà di

104

Architettura del Politecnico di Milano. Nel 2005, pubblica “contemporaneità” (Libreria Clup, Milano) riflessione sulla situazione attuale del panorama architettonico internazionale e partecipa (con R. Marchesi e S. Micheli) al progetto del nuovo asilo nido comunitario di Cuveglio. Nel 2006 fonda il proprio studio professionale. Nel 2007 è incaricato dal Comune di Cassano Valcuvia dell’intervento di ristrutturazione del Centro di Ricerca Documentale della Linea Cadorna e della Battaglia del San Martino del 13-14-15 novembre 1943.

mbttn a&d: MATTEO BETTONI collaboratore: J. I. Velasco Martín

Una tipologia prefabbricata trasportabile a Wilhelmina Pier, Rotterdam (Olanda)

Viste dell’intervento e sezione trasversale.

Si tratta del progetto per il concorso, indetto dalla Municipalità di Rotterdam, per una tipologia prefabbricata trasportabile – singola o aggregata in più blocchi – in grado di ospitare molteplici funzioni (uffici, spazi per la ricezione e per esposizioni temporanee) da utilizzare, all’occorrenza, anche in forma stabile. L’edificio, installato a Wilhelmina Pier, interpreta il linguaggio architettonico del contesto con riferimento alle aree industriali e portuali. Le lamiere di rivestimento, le assi di legno, l’uso di elementi strutturali ben visibili, ma sopratutto la disposi-

zione dei blocchi, contestualizzano il progetto nel luogo che lo ospita apparendo come una conclusione “naturale” di una parte del waterfront della città. La proposta consta di un sistema di blocchi, con dimensioni assimilabili a quelle standard dei container per il trasporto commerciale, per un totale di quattro livelli. Il piano terra è un open space dove trova luogo un punto informativo sulla storia dell’area e uno spazio da adibire a esposizioni temporanee. Lo spazio espositivo al secondo livello è separato in termini di circolazione dal piano terra al fine

105

di consentire il controllo dei flussi di visitatori. Gli altri due livelli sono organizzati con uffici di diversa metratura. Matteo Bettoni nasce a Varese nel 1978 e si laurea al Politecnico di Milano nel 2003. Dopo la laurea inizia a collaborare con studi di architettura a Milano e Varese, occupandosi di progettazione architettonica, interior design e project management. Nel 2006 inizia la libera professione fondando “mbttn a&d” e dal 2007 si trasferisce a Rotterdam (Olanda) dove vive e lavora.

ANDREA PAGANI

Edicola, tabaccheria e ricevitoria Lotto a Ranica (Bergamo)

Sezione longitudinale e pianta, viste prospettiche.

L’occasione di ripensare la distribuzione di un’edicola con funzione di tabaccheria e ricevitoria Lotto, ha offerto l’opportunità per riflettere il ruolo che assume l’informazione, specialmente quella editoriale. Il progetto, definendo con precisione le zone funzionali, attribuisce a ciascuna di esse un grado d’importanza. Il “lettore curioso” è condotto e guidato nel suo viaggio spazio-temporale; un percorso, segnato da precisi e obbligati punti di passaggio, sottolinea il progressivo avvicinamento alla meta. Il primo step è denominato vetrina, zona di transizione e separazione

nello stesso tempo. Entrando in quello che è fisicamente lo spazio commerciale, si accede al secondo step: un’area di passaggio dove in posizione decentrata trovano collocazione la ricevitoria Lotto e nell’area diametralmente opposta, in prossimità del successivo punto di passaggio, i monitor sintonizzati per l’aggiornamento continuativo agli eventi. Il terzo step è attrezzato per soddisfare i vizi di certi e saziare la curiosità di alcuni, ovvero la tabaccheria e la rivendita di giornali. La circolazione avviene attorno ad un “promontorio” centrale sul quale sono collocati

106

periodici e riviste. Una zona decentrata, in corrispondenza dell’apertura esterna, è destinata ai più piccoli. Andrea Pagani (Bergamo, 1979) si laurea a Milano nel 2005. Dopo aver collaborato con studi professionali nell’ambito della progettazione di impianti sportivi ed edifici residenziali, nel 2008 avvia la propria attività professionale. Dal 2008 è collaboratore alla didattica presso la Fac. di Architettura di Milano nel Lab. di Progettazione Architettonica.

DAVIDE PANZERI

Villa sulle colline lecchesi a Monte Marenzo (Lecco)

Viste dell’intervento, sezione longitudinale e pianta.

Il progetto prende spunto dalla richiesta della committenza di creare una residenza che può suscitare emozioni e benessere agli utenti. È stato sufficiente rivolgere lo sguardo al panorama circostante oltre i muri perimetrali, per proporre un progetto in dialogo con lo spazio esterno. La villa presenta ampie vetrate che attirano lo sguardo sulla natura circostante e moltiplicano i vari punti di vista. Nel complesso, l’abitazione offre prospetti che, in modo diverso, creano un rapporto con l’ambiente circostante fino a culminare verso ovest dove, a piano terra, si apre

quasi completamente all’ambiente; invece, al livello superiore, si slancia verso il panorama con una piattaforma da cui godere, nella tranquillità familiare, una vista che si estende lungo tutto il ramo del lago di Lecco. La progettazione è stata curata in modo tale da creare una struttura che limiti l’uso di energie tradizionali per il riscaldamento e il raffrescamento, prevedendo idonei pacchetti murati e un’impiantistica all’avanguardia. Davide Panzeri si laurea nel 2001 presso il Politecnico di

107

Milano. La formazione professionale inizia già durante gli studi universitari grazie a collaborazioni presso alcuni studi di architettura. Collabora con lo studio F&P Architetti di Milano lavorando a progetti di livello internazionale, grazie anche al rapporto professionale con D. Chipperfield, affinando le conoscenze tecniche e sviluppando un proprio modo di operare. Nel 2005 apre il proprio studio professionale dove può mettere in pratica le tecniche del mestiere e applicare la sensibilità acquisita negli anni verso le opere architettoniche.

EMANUELE PANZERI collaboratori: Sara Biffi, Luca Carminati, Maddalena Merlo

Edificio per appartamenti a Pagazzano (Bergamo)

Vista d’insieme, vista parziale, pianta piano terra e del primo piano.

In continuità con il tessuto edilizio storico e allineato all’asse viario congiungente al borgo, il lotto di progetto assolve a un duplice compito: risolvere il confine compositivo fra lo spazio pubblico e lo spazio dell’abitare; configurare un nuovo equilibrio fra i codici del progetto contemporaneo e i caratteri di un ambiente storicizzato. Il progetto presenta uno spazio delimitato da un recinto, duro e opaco, teso a schermare i giardini privati. Gli accessi alle parti comuni del blocco residenziale disegnano la relazione con la piazza, segnando i

capisaldi dello spazio pubblico, che risultano mediati da un cambio di quota che definisce il limite tra pubblico e privato. Le proporzioni, il ritmo dei pieni e dei vuoti, la materia, cercano di risolvere il delicato equilibrio ambientale mediante geometrie essenziali. Emanuele Panzeri (Merate, 1969) si laurea in Architettura presso il Politecnico di Milano nel 1995. Collabora in ambito accademico con S. Graziosi e con E. Vitiello. Nel campo della progettazione affronta il

108

tema della residenza e delle attività produttive; inoltre, si confronta con i temi dei pubblici servizi e delle architetture di interesse collettivo. In particolare: nuovo ponte stradale nel territorio del comune di Rho (2000); palazzo comunale di S. Giorgio su Legnano (2002); centro sportivo a Pizzighettone (2004). Si segnalano, inoltre: nuova sede della società Dot System a Lomagna, loft in via Pietrasanta a Milano (2006); ampliamento di una villa in via Franklin a Milano (2007); ampliamento di una villa in via Giacinti a Milano (in corso).

MATTEO PICOZZI

Sede dell’Istituto europeo per la montagna a Roana (Vicenza)

Vista generale e parziale dell’intervento e planimetria.

Il progetto riguarda la riqualificazione di una struttura d’epoca dismessa. La particolare tipologia del fabbricato è stata mantenuta lasciando inalterato l’involucro originario con la sua forma a “C”; adesso ospita una sala conferenze, aule, spazi espositivi e di rappresentanza, superfici commerciali e una mensa. Alla struttura sono stati aggiunti nuovi volumi collocati a sud dell’ala est, all’interno dei quali sono previsti un albergo e un ristorante. I tre volumi, distinguibili dalla forma e dalle linee semplici, si articolano formando una piccola piazza che

accoglie il visitatore che arriva dall’unica via di accesso. Particolarità del progetto è la schermatura lignea in elementi verticali e listelli orizzontali di larice che riveste i fronti interni dei fabbricati, proteggendo lo spazio porticato di distribuzione e il ballatoio esterno del primo piano. Come una sorta di spazio di mediazione tra esterno e interno, questi percorsi svolgono un importante ruolo di relazione tra le parti. Inoltre, il vetro stratificato della copertura racchiude al suo interno celle fotovoltaiche per la produzione di energia elettrica.

109

Matteo Picozzi svolge l’attività di libero professionista a Vimercate (Mi) occupandosi prevalentemente di progettazione architettonica e urbanistica. Partecipa a numerosi concorsi: Chicago Prize 2007; riqualificazione del carcere minorile di Pesaro; Tre piazze per Sesto San Giovanni; riqualificazione di piazza XV Martiri di Cornate d’Adda; riqualificazione del centro storico di San Donà di Piave. Collabora a vario titolo con altri alla redazione di PdL e PII nell’area nordest milanese.

FABRIZIO SANNINO DAVIDE SPREAFICO

Riqualificazione del palazzo municipale e progetto della biblioteca a Pregnana Milanese (Milano)

Vista prospettica, vista del modello, pianta del piano terra e vista dell’interno.

L’intervento progettuale tiene conto delle giaciture esistenti e si inserisce nell’edificato creando nuove frontalità e allineamenti. La riqualificazione del municipio prende spunto da una serie di considerazioni il cui scopo è la creazione di uno spazio pubblico riconoscibile. Il progetto è fondato sull’obbiettivo di recuperare l’attuale volume dell’edificio municipale rendendo autonomi gli elementi di nuova costruzione. Il nuovo edificio ospiterà la biblioteca comunale e le associazioni. L’edificio di progetto si inserisce nel lotto creando un fondale lungo

l’asse pubblico che collega la piazza municipale alla piazza della chiesa, ma è anche quinta rispetto al fronte principale dell’edificio municipale. Fabrizio Sannino (Milano, 1974), laureatosi a Milano nel 2006, dal 1998 è dipendente presso il Comune di Rho (capo-progetto op. pubbliche, uff. Mobilità e Arredo urbano; Ediliza Privata). Dal 2008 svolge libera professione nel campo urbanistico della mobilità e quello edilizio. Alcuni lavori svolti: ponte ciclopedonale,

110

fraz. Lucernate di Rho; riqualificazione vie Madonna e Matteotti, Rho; Piano zone 30, fraz. di Cornaredo. Davide Spreafico (Monza, 1973), laureatosi a Milano nel 2000, dal 2000 al 2004 collabora con lo studio Masterplan di Milano. Libero professionista dal 2005, si occupa di progettazione, DL, coordinamento della sicurezza. I lavori in corso: nuova piazza di Cornate d’Adda; riqualificazione villa Palazzola e parco, Stresa; ristrutturazione Cascina “Sesino”, Casatenovo; riforma di un’abitazione ad Airuno.

GABRIELE SPOSATO

Casa CN a Castell’Arquato (Piacenza)

Vista del modello e tavola d’insieme.

Castell'Arquato, borgo medioevale e città d'arte, è situato sulle prime alture della Valle D'Arda. Il fabbricato rurale di proprietà sorge tra i boschi di latifoglie, in un’area di quattro ettari, alla periferia del borgo. Il sito è caratterizzato da un forte dislivello in direzione del fiume e dal paesaggio naturale che si estende a sud. Il progetto mira all’integrazione dell’architettura in un territorio sensibile agli oggetti che ne alterano l’equilibrio. Per raggiungere questo obiettivo si è stabilito di conservare il volume esistente come vestibolo, incapsulando e

calando al suo interno una scenografica scala per raggiungere la nuova “casa”. Un parallelepipedo puro, costruito per logica sottrattiva nel terreno, dove plasmare ambienti da inondare di luce. Un continuum spaziale tra interno ed esterno. L’opera stabilisce un legame con il pendio sia in termini spaziali che figurativi, ma più di tutto materici. L’uso di strutture, materiali e finiture naturali, isolamento acustico e geotermia garantiscono la sostenibilità dell’edificio riducendo i consumi energetici. Uno scavo nel terreno, una casa-rifugio.

111

Gabriele Sposato (Tradate, Va, 1975) si laurea in Architettura nel 2004 presso il Politecnico di MilanoBovisa, dove è iscritto come Cultore della materia. Collabora con studi di architettura occupandosi di progettazione e analisi in ecologia del paesaggio. Con Masstudio di Milano espone alla X Mostra Internazionale di Architettura della Biennale di Venezia, 2006. Attualmente svolge la libera professione dedicandosi alla ricerca e sperimentazione nell'architettura e nella grafica.

MAURIZIO ZAGLIO

Laboratorio floreale Alterego a Castiglione delle Stiviere (Mantova)

Vista del modello, viste prespettiche e piante ai vari livelli.

Il progetto prevede la ristrutturazione e l’ampliamento di un fabbricato ad uso residenziale per realizzare un laboratorio floreale, da inserirsi nell’attuale piano rialzato e, una parte, nell’ampliamento al primo piano. È stato impostato secondo una serie di requisiti: ai fini del suo armonioso inserimento nel contesto urbano; razionalizzazione tipologica e costruttiva; flessibilità distributiva e funzionale; applicazione di criteri tecnici e spaziali bioclimatici; elevata efficienza energetica; facilità di montaggio. I prospetti giocano sull’alternanza dei volu-

mi e delle ombre, grazie anche all’utilizzo di materiali di finitura “poveri” che fanno percepire le diverse funzioni che si svolgono all’interno: le doghe in legno caratterizzano la zona abitativa al primo piano (con il vano scala passante), la lamiera ondulata comunica la presenza della parte commerciale al piano rialzato; lo zoccolo sarà invece ad intonaco colorato in pasta. Maurizio Zaglio (Desenzano del Garda, Bs, 1970) si laurea presso il Politecnico di Milano nel 1996. Dal

112

1997 è libero professionista: ristrutturazione edifici storici, ville, alberghi, parchi, lottizzazioni, piani di recupero in ambiti vincolati, scuole, biblioteche, case di riposo. Nel 2007 frequenta il Master in architettura bioecologica, ANAB. Incarichi pubblici: Esperto ambientale a Padenghe sul Garda, Bs, 1995-99 e a Pozzolengo, Bs, 1998-99; Resp. area tecnica a Monzambano, Mn, 200306. Incarichi universitari: dal 2005 è Cultore della materia, Politecnico di Milano Sede di Mantova, e dal 2007, presso la sede di Piacenza.

Partecipanti non selezionati

BERGAMO Architettura realizzata Monica Besseghini, Filippo Malvestiti e Raffaele Malvestiti Carlo Bono e Stefania Locatelli, Arturo Teramo (collaboratore) Serena Casali Stefano Genoni Giovanni Morina, Gian Paolo Cassone (direttore lavori), Roberto Bellesi (collaboratore) Giuseppe Pelucchi, Elisa Valeri e Laura Valeri Gianluca Sacchi e Sortino Gianluca Mirko Varischi Architettura progettata Tania Alessio Elena Brevi Elisa Comoni e Francesco Fontana Ettore Curto BRESCIA Architettura realizzata 3M03 Architteti Associati (Juan Carlos Dall’Asta e Germano Rovetta) Architettura progettata Paolo Boni Alice Dodesini, Michele Marchetti e Annalisa Scaramuzzi COMO Architettura progettata STUDIO 28F Architetti Associati (Antonio Ferrentino, Ivana Mastaglio, Daniela Porta, Roberto Salvetti, Cosimo Sorbara, Alessio Volontè) Gabriele Vaccarella LECCO Architettura realizzata Antonia Invernizzi Architettura progettata Elisabetta Dell’Oro DNPR Architetti Associati LODI Architettura realizzata Nicola Bottoni MILANO Architettura realizzata Giuliana Barilli e Francesco Prenushi, Pietro Sebastian Corso (collaboratore) Alessandro Bianchi e Andrea Pirollo Patrizia Bono Andrea Ludovico Borri Marco Carabelli e Edgardo Pavesi Tommaso Cigarini, Miriam Saavedra (collaboratore) Luca Cipelletti e Daniela Matrapasqua, Francesca Besozzi (ass. direzione lavori-sicurezza) Roberta Contrino Maurizio Crespiatico Giacomo De Amicis, Eugenia Silvestri (collaboratore) Stefano Galinta e Marco Pozzi Francesco Manildo Vera Mazzolini Marco Micheletti Ilaria Novembre Offarchitetti (Fabio Giovanni Arrigoni, Daniele Coppi, Giuliano Donati e Carlo Angelo Fiore), Gennaro Izzo, Luca Mattavelli, Matteo Pavesi e Davide Sala (collaboratori) Maria Chiara Piraccini e Nicola Russi Eugenia Proserpio Daniela Pulcini, Francesco La Trofa (collaboratore) Anna Teresa Ritacco Sarah Saiani Massimiliano Soffientini Gionata Tiengo

114

Architettura progettata AAPA Architetti Associati Pasini Agoston (Sara Olga Pasini e Gergely Agoston), Stefano Carlo Maderna e Beatrice Schiavina Marco Andréula Marco Giuseppe Baccarelli e Matteo Garbagnati Federico Barbero (controllo, coord. estero), Nicola Di Troia (strategie di sviluppo, coord. tecnico) e Marco Splendore (resp. creativo, progettazione), Alessia Chiapperino e Michele Di Santis (collaboratori) Luca Bigliardi e Luca Gobbo, Maria Feller e Diana Marcocci (collaboratori) Umberto Bonetti, Marco Cairoli, Serena Lanz e Fabio Laurenti Michele Caja, Silvia Malcovati e Jörg Schwarzburg Christian Campari Tito Canella, Simona De Lorenzo e Andrea Pasquali (collaboratori) Diego Carraro Domenico Chizzoniti, Tomaso Gucciardi, Elvio Manganaro e Marco Roveggio (collaboratori) Domenico Roberto Corapi e Nicola Rovere, Walter Zizzari (collaboratore) Emiliano Costantini e Matteo Montervino CRDS Architetti (Roberta Cattorini e Stefano Diene) Luca D’Alessio e Riccardo Gallone Umberto Carlo Demichelis Marcello Felicori, Massimo Lorenzi (collaboratore) Marco Ferrari e Stefano Tropea Lucio Federico Lars Forte Davide Frigerio, Diego Gennusa, Andriano Graziano e Jacopo Veronelli, Andrea Sampaoli (collaboratore) Fabio Ambrogio Frontini e Christian Trezzi Lorenzo Iachelini Alessandro Lainati, Rosa D’Alessandro e Pierpaolo Solieri (collaboratori) Nicole Alessandra Lanza e Alessandro Melzi Maura Maiorca, Matteo Papadia e Edoardo Riboni Monica Margarito e Giorgio Santagostino Alessandra Marsano Laura Pavesi e Giovanni Tirotto Gianluca Pizzigoni, Massimiliano Bondesan (prog. strutturale), Luigi Petrillo (prog. impiantistica) Matteo Ragni Alessandro Rollino Matteo Rossetti Lorenzo Rossi e Luca Rossi Laura Tacchini Filippo Taidelli Tommaso Taviani Luca Telò, Gabriele Uggieri (grafica 3D, layout) Franca Tiso e Roberto Venturino Fabio Volpi MONZA E BRIANZA Architettura realizzata Duccio Maria Battistoni Corrado Adriano Carpinelli, Cristiano Ercolini (collaboratore) Alberto Colombo Stefano Galinta Architettura progettata Sabrina Giani e Giovanni Mazzuocco Marco Pozzi e Stella Radice Davide Prandin, Diana Landolfo (collaboratore) VARESE Architettura realizzata Francesco Beia, Pierumberto Perucchini (ing. strutturista) Massimo Belliato Mass Studio (Simone Colombo, Lorenzo Rossetti, Chiara Martini) Studio di Architettura Ferrari – Eggink (Pietro Ferrari e Martijn Eggink), Federico Crimi (collaboratore) Architettura progettata Gregg Brodarick, Alessio Mantovani, Irene Prandoni Roberto Coppo Giovanni Ferrario Roberto Ghisolfo

115

Bando del Premio

PREMIO “RASSEGNA LOMBARDA DI ARCHITETTURA UNDER 40. NUOVE PROPOSTE DI ARCHITETTURA” Un’iniziativa significativa degli Ordini lombardi per favorire la conoscenza di opere di architetti Under 40 ENTE BANDITORE Consulta Regionale Lombarda degli Ordini degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori via Solferino 19 – 20121 Milano tel. 0229002174 – fax 0263618903 e-mail: under40@consulta-al.it sito web: www.consultalombardia.archiworld.it 1. OBIETTIVO DEL PREMIO DI ARCHITETTURA Il Consiglio Direttivo della Consulta, bandisce la seconda edizione del Premio “Rassegna Lombarda di Architettura Under 40. Nuove proposte di Architettura” dedicata all’approfondimento della realtà professionale giovanile regionale e alla valorizzazione dei giovani talenti orientati alla progettazione. Il Premio, intende promuovere il lavoro dei giovani progettisti lombardi che si distinguano per la qualità generale della proposta architettonica, per rigore di idee e tecniche applicate ed in particolare per la ricerca di integrazione tra il progetto di architettura, i suoi contenuti innovativi e il dialogo con il territorio. 2. OGGETTO DEL PREMIO DI ARCHITETTURA Con questo Premio si intende selezionare opere realizzate e progetti di architettura, ad esclusione di tutto ciò che riguarda più strettamente la sfera del design, della pianificazione urbanistica e dei progetti sviluppati per tesi di laurea. Sono previste due categorie “Architettura Realizzata” e “Architettura Progettata”. Fra le opere ed i progetti così selezionati ne verranno scelti tre per categoria meritevoli di menzione oltre ad altri che saranno oggetto delle segnalazioni che la giuria riterrà opportuno effettuare. Il Premio, che si svolgerà in forma palese, è articolato in due fasi: la prima prevede una preselezione a livello provinciale e la seconda una selezione definitiva a livello regionale. 3. PARTECIPAZIONE La partecipazione è gratuita ed aperta a tutti gli Architetti, iscritti agli Ordini Lombardi, nati dopo il 31.12.1967. È indispensabile che almeno uno dei partecipanti sia iscritto ad un Ordine degli Architetti della Regione Lombardia e che tutti, il progettista o il gruppo dei progettisti autori del progetto e i collaboratori, siano nati dopo tale data. 4. INCOMPATIBILITÀ Non possono partecipare: • i Componenti delle Giurie, i loro collaboratori, parenti e affini fino al terzo grado compreso; • i Consiglieri degli Ordini lombardi, i loro parenti e affini fino al terzo grado compreso e coloro i quali abbiano, o abbiano avuto con loro, rapporti di lavoro di qualsiasi natura durante l’anno in corso; • coloro che sono coinvolti nell’organizzazione del Premio. 5. COMPOSIZIONE E LAVORI DELLE GIURIE Le Giurie sono nominate rispettivamente dai Consigli degli Ordini e dal Consiglio Direttivo della Consulta e saranno composte da almeno tre membri. Le riunioni sono valide con la presenza della maggioranza dei membri. Le decisioni delle Giurie saranno prese a maggioranza dei voti. I lavori delle Giurie si svolgeranno alla presenza di un segretario senza diritto di voto. I nominativi dei membri delle Giurie Provinciali sono pubblicati sul sito della Consulta www.consultalombardia.archiworld.it e sui siti degli Ordini provinciali. La Giuria Regionale è composta da: arch. Gae Aulenti, arch. Alfonso Femia e arch. Giacomo Polin. I nominativi degli autori dei progetti menzionati e selezionati saranno comunicati dalla Segreteria organizzativa del Premio, direttamente agli interessati, tramite e-mail e pubblicati sul sito. 6. ISCRIZIONE La consegna degli elaborati vale quale iscrizione. Il candidato o gruppo, dovrà far pervenire gli elaborati alla Segreteria del proprio Ordine, entro il 16 maggio 2008. Il Premio si svolgerà in forma palese. 7. ELABORATI Ogni progetto dovrà essere presentato in un unico plico contenente: • n. 1 tavola, in formato UNI A1 con il lato più lungo in verticale, montato su supporto rigido leggero (tipo forex) contenente disegni e/o foto illustrative del progetto e quant’altro ritenuto necessario alla migliore esposizione dell’opera presentata; • breve relazione descrittiva del progetto (2.000 battute spazi compresi); • biografia del gruppo o dei singoli componenti (1.200 battute spazi compresi); • una fotografia in formato digitale del gruppo o del singolo partecipante. Tutto il materiale di cui sopra andrà consegnato anche in formato digitale (.doc per i testi e .jpg o .tif per gli elaborati grafici). Ogni partecipante, dovrà inserire in un cd la tavola e le singole immagini che la compongono e un file contenente le didascalie, al fine di facilitare le operazioni di impaginazione del catalogo da parte dell’editore. Dovrà, inoltre, definire una numerazione con riferimento ai file delle immagini e dei progetti

116

per un più facile abbinamento degli stessi. Le immagini e i progetti finalizzati alla pubblicazione, dovranno essere scansiti in formato Rgb e salvati in .tif quadricromia con risoluzione minima di 300 dpi (300 pixel per pollice) e con base minima di 20 cm. L’editore si riserva, nell’impaginazione di ogni progetto, di eliminare immagini ritenute non idonee alla pubblicazione e di richiedere integrazioni al materiale ricevuto. 8. DOCUMENTI AMMINISTRATIVI Ogni progetto dovrà essere accompagnato dall’allegato “A” debitamente compilato, disponibile sul sito www.consultalombardia.archiworld.it, che riporterà i dati anagrafici di tutti partecipanti e, nel caso di partecipazione di più progettisti per singolo progetto, l’indicazione di un referente, per le eventuali comunicazioni con la segreteria organizzativa del Premio. Una parte dell’allegato “A” contiene una dichiarazione scritta firmata da tutti i componenti, attestante ruoli e compiti di ogni componente del gruppo di progettazione, siano essi autori, coautori, collaboratori od altro, sollevando da ogni responsabilità connessa gli organizzatori del Premio. È richiesta l’autorizzazione al trattamento dei dati da parte di ogni partecipante. Le comunicazioni tra partecipanti e coordinatori avverranno unicamente per posta elettronica. Nel caso di cambio di indirizzo e-mail, il nuovo indirizzo andrà tempestivamente comunicato alla segreteria organizzativa. 9. UTILIZZAZIONE DEGLI ELABORATI Tutte le opere/progetti ammesse al Premio potranno essere esposte in una mostra, curata dai singoli Ordini provinciali o dalla Consulta. Gli elaborati non saranno restituiti. 10. RICONOSCIMENTI La pubblicazione nel catalogo e la partecipazione alla eventuale mostra costituiscono il riconoscimento finale della rassegna. All’interno della pubblicazione troverà spazio l’elenco di tutti i partecipanti, una rassegna sintetica con un’immagine dei progetti segnalati dalle Giurie provinciali e la documentazione a piena pagina dei progetti ai quali la Giuria regionale avrà attribuito segnalazione. Ampio spazio sarà dedicato ai 6 progetti menzionati (3 per categoria) che saranno pubblicati anche sul sito internet e sulla rivista “AL” della Consulta. Ai tre progetti menzionati per la categoria “Architettura realizzata” sarà offerto anche un servizio fotografico, realizzato da un professionista scelto dalla Consulta. La Consulta si riserva il diritto di utilizzare le immagini delle opere/progetti concorrenti senza remunerare gli autori. 11. INFORMAZIONI Eventuali quesiti, accompagnati da nome, cognome, Ordine di appartenenza e numero di iscrizione, potranno essere inviati alla Segreteria organizzativa entro e non oltre il 16 aprile 2008 al seguente indirizzo e-mail: under40@consulta-al.it Ai sensi del D.Lgs. 196/2003, titolare del trattamento per i dati personali è la Consulta Regionale Lombarda degli Ordini degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori che individua come Responsabili dei trattamenti affidati all’esterno gli Ordini Provinciali associati limitatamente alla fase di raccolta e trasmissione. I dati saranno utilizzati unicamente per le finalità inerenti al Bando e a queste accessorie, quali la pubblicazione (nel catalogo, sul sito internet e nel mensile “AL”) e la menzione in occasione dell’eventuale mostra. Come richiesto dall’Art. 13 del menzionato Decreto, in ogni momento è possibile richiedere di modificare o cancellare i dati conferiti, fermo restando il fatto che la richiesta di cancellazione nel periodo di validità del Bando ne impedisce la partecipazione allo stesso e la fruizione degli eventuali vantaggi ad esso connessi. CALENDARIO • 26 marzo: pubblicazione del bando; • 16 maggio: termine consegna elaborati; • 30 maggio: selezione provinciale; • 12 giugno: selezione regionale; • dicembre: uscita del catalogo. DELEGATI COMITATO SCIENTIFICO Bergamo: Matteo Calvi, Stefano Cremaschi; Brescia: Giordano Tavelli, Mario Mento; Como: Chiara Rostagno; Cremona: Davide Cremonesi, Fabio Rossi; Lecco: Massimo Mazzoleni, Elena Todeschini; Lodi: Samuele Arrighi, Fabretta Sammartino; Mantova: Daniele Balzanelli, Filippo Mantovani; Milano: Valeria Bottelli, Alessandra Messori; Monza e Brianza: Francesco Repishti, Francesco Redaelli; Pavia: Lorenzo Agnes, Gianluca Perinotto; Sondrio: Enrico Scaramellini, Aurelio Valenti; Varese: Emanuele Brazzelli, Laura Gianetti Coordinatore: Emanuele Brazzelli

117

Rettifica

Premio Under 40 Rassegna lombarda “Nuove proposte di architettura”

1ª edizione - 2006

Diversamente da quanto pubblicato a pagina 47 del catalogo della prima edizione del Premio Under 40 Rassegna lombarda “Nuove proposte di architettura”, si precisa che il progetto “Uffici Johnson Wax ad Arese (Milano)” è stato redatto, in qualità di cooprogettisti, dagli architetti Andrea Alfredo Argentieri e Giuseppe Michele Cantamessa, iscritti all’Ordine degli Architetti P.P.C. di Milano.

118

Finito di stampare nel mese di novembre 2008 dalla Mondadori Printing di Verona per conto della Consulta Regionale Lombarda degli Ordini degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori