Revista Grupcom Vodafone Enero 2015

Page 1


! #" "#! " ! $ " ! # ! ! ! $! # $ +$ ) ) $ % "& $ ) $ # $ /% $ !# # $ !" ) $&$ +$ $ $ %# % # %& # +$ # $ - % $ ) ' # "& $ % $ % #+$ %& #%! % $ ( &$ ' $ !" $%,$ $%,$ ! . "& +$ % &$% ) ' # %&$ % $ ' # % $ $ # $ ) "& &) ) # $! % ' %

' #% %& #%! # ! # $ % # %# % #% ) $% # $ !# / % & ) "& # $ $ !

& " "# $ !

*342*#5*%/2" %& &,&6*3*>. *(*4", /'2&$& ! $/.4&.*%/ %& *(" ("2".4*8"%/ )"34" &. -"240)/.& / ! "-*,*"2 &. %*30/3*4*6/3 3*. $/34& "%*$*/.", -&3 %& ",4" "=/3 &. 30"=" $/. &% %&305<3 02&$*/ 6*(&.4& %&, 02/%5$4/ &,&(*%/ , $,*&.4& $/./$& 15& &, %&2&$)/ %& %&3*34*-*&.4/ ./ &3 "0,*$"#,& " &34& 4*0/ %& $/.42"4"$*>. %& $/.4&.*%/3 %*(*4",&3 &./6"$*>. "54/-;4*$" -&.35", 3",6/ 3/,*$*45% %& #"+" ".4&3 %& 3*(5*&.4& '"$452" /'2&$& "034&2 .,*-*4&% 3*. $/34& "%*$*/.", %52".4& -&3&3 " $,*&.4&3 $/. 0,". &% / %52".4& "=/3 " $,*&.4&3 $/. 0,".&3 &% / &% ." 6&8 4&2-*."%/ &, 0&2*/%/ 02/-/$*/.", %&, $/.4&.*%/ 3& "0,*$"2; &, 02&$*/ %&, 3&26*$*/ &,&(*%/ 7 2&./6"$*>. "54/-;4*$" -&.35", 3",6/ $/-5.*$"$*>. 02&6*" ".4&3 %& ," &-*3*>. %& ," 3*(5*&.4& '"$452" >,/ 3& 0/%2; &,&(*2 5./ %& ,/3 42&3 $/.4&.*%/3 2/-/$*>. %& $/.4&.*%/ 6;,*%" )"34"


, ! !

.(

+#! , ( !(' '- "+ % ".' , 4' , '- $ , +#! , (&) +- -., -(, (& ' (, '- +' - 6/#% ( !(' 0. ( !(' 3 #% ( !(' '- +' #(' % +$ - " %( + ) "( ,.& ' +#! ,

! ! & $ $ ) !

( !(' '- "+ % # + ( !(' .+ ( #$(

$! % ! % ) #' - % "$ % %

%. / '- $ , ( !(' ! +- ) + +(! ,#(' % ,

$( !%

+ %(, *. )# ' &3, % /# +/# #( ' # ' 0 ".+( 6/#% ( !(' . /( 5( ,-+ ' 0 ( !(' %% -

%' & $ %

"$ &) # # % # # # !" # ! " ! "$ % " # %' " # $ " # " # ! " $ # # # $" $ " ! ' %$* # #" ! # * *$ #" & " + * #!# ! + ! " ! ! ) " (! % ) " #$ $ " ' $" # " # # " # " #$" # " ! # % + " " # % " % # %# % " # # # " $ # $" % * " $ & ! ! ! ! " ! # !" $ !" ! ! ! ! " #% $ # ' !" # #% !% $ & $


% $% ' $

# ,$ #,! $ # % '- ,$ #,!

$ ! #% % "& $ ! # % $% # % % % ( & # "& $ % $ $ !# &! #% ! # # $ "& # $ $ & # ' ! # % ( $ # $ $ # $ !# # $ ) # $! . $% # % $ $ !# ' $

# % !# $ % $ ! # "& '& $ % '- ,$ #,! $% !$ # "& !& $ $ #&% # %&$ % $ ' # % $ $ $ # # ! #% # %&$ % $ ' $ # ' $

$%& #&! "& &* ! " $ # " # "$ ( $" $ ( !" ! ( $ " $ +& *' #$ !# ! $ # ! !" # $ %! " ! $" $ & #% $ # # %# ! "& #! "$%" #! # $ & ( $ " $ ! $ *# " + ( #% $ "$%" & #


" # $ " % # * # $ # " # ! "$ $%# $ # # $ " $ +& '% ) $ " " $ " ! #% " #


! !

$ ! #" '( ' & ' "! (2 ' )/"(# %) & ' & + )/"(# %) & ' " * & # %) %) & ' ' !#"(/&( # ' " $& # )$ #" ' #" ' $ % ' ' " 1! ( ' + ' )/"(# %) & ' " * & ' &)( " # &* # #) + &* # % %"$ !&" $%"! * " #& #" ' $ % & ! % ! ) % $ % " -& " "! " -% "! #%& $ $ & ' &)( & '(0' #" '(0' ! 0" ( " ' ' $ % $& #" ' %) ( # !#"( ' $#& !)+ $# # $#&%) ( " ' ! ")(#' + '( $ & " * &

& "' !

)/"(# %) & ' & % ! , & % ! #$ " '# "! %

% & %

!'&"% %

& "' ! #

)/"(#' %) & ' $ & " * & + ' !/' %) & ' ' &)( & # $'( &

( (# # # %) " ' ( ' % ! #$ " '# "! % + #!$ &(0 # #" () (

( "*1 #&& #' " * (# #' #' 1 ' + ' & * #' + $$-' #" & ) "

' !/' ( )'( * & #"( # " + ' ' & ' # 2( # # !2' ( " '

( "*1 #&& #' " * + ' & * #' " )" ' # ' #" '

#"0 ( ( ( #" (# # !)" # + " * * , " ) " #


1 +2" ) *+ * (!

" # !" ! " ! # (! ! " "#! ! !

(!

(! # (*

$ #

$ #

$ #

#%

#%

#%

3%)

3%)

# ) )

# $ " "#! " !

. # )

. # )

. # )

#

. # )

#

. # )

#

#

#

&(%, "%) *%) *+ * (! $ %*(%) !)&%)!*!,%) %$ " (,! !% %#& (* *+) *%) " ! !" ! " & ! # ( + ( '+ )! - *! $ ) # (*& %$ !) (+* *+ (! )!$ %#&(%#!)% (9 :(80-(9 !,+ :0,4,4 304;:59 02030:(+59 6(8( 22(3(+(9 +, <5? 4(*054(2,9 ( I15 > 3G<02 (9 :(80-(9 "3(8: :0,4,4 304 6(8( 22(3(+(9 ( *;(27;0,8 56,8(+58 4(*054(2 2(9

/58(9 2 68,*05 658 304;:5 6(8( ,2 8,9:5 +, 22(3(+(9 9,8C +,

*D4:0359 3C9 *D4:0359 +, ,9:()2,*030,4:5 4 :(80-(9 !,+ > "3(8: 7;,+(4 ,=*2;0+(9 2(9 22(3(+(9 ( 4;3,8(*054,9 ,96,*0(2,9 +, :(80I*(*0G4 (+0*054(2 *535 259 5 (<,.(*0G4 ( ;4( <,25*0+(+ 3C=03( +, )69 /(9:( (2*(4?(8 2( *(6(*0+(+ +,2 62(4 ,96;D9 9, 8,+;*08C 2( <,25*0+(+ +, 4(<,.(*0G4 ( )69 #(80-(9 "3(8: *59:, " " *D4: #(80-(9 !,+ > "3(8: :0,4,4 9,8<0*05 25;+ 04*2;0+5 !,+ !,+ > !,+ & "3(8: " > "3(8: 9:(9 :(80-(9 :0,4,4 (*:0<(+5 ,2 9,8<0*05 +, -(*:;8( ,2,*:8G40*( ;5:(9 3,49;(2,9 68588(:,()2,9 ,4 ,2 (2:( > ,4 2( )(1( -,8:( 904 "3(8:6/54, 45 22,<( (95*0(+5 *536853095 ,4 %5+(-54, > 5 :(80-( (8( 4;,<(9 (2:(9 30.8(*054,9 +, 68,6(.5 ( *54:8(:5 > 658:()020+(+,9 904 "3(8:6/54, % 8,*53,4+(+5 +, @ ,4 *54*,6:5 +, .(9:5 +, .,9:0G4 +, " ,4 ,2 *(95 +, 259 >( *20,4:,9 6(.(4 ;4( *;5:( +, (*:0<(*0G4 +, @ ,4 9; 6803,8( -(*:;8( #" 09:80);0+58( +, #,2,<090G4 0.0:(2 " 5-8,*, ' % *54:,40+5 +, 0.( % .(8(4:0?(+5 /(9:( ,4 "3(8:6/54, 5 ' % (3020(8 ,4 +096590:0<59 904 *59:, (+0*054(2 3,9 +, (2:( (F59 ,4 96(F( *54 !,+ +,96;D9 68,*05 <0.,4:, +,2 685+;*:5 ,2,.0+5 2 *20,4:, *545*, 7;, ,2 +,8,*/5 +, +,909:030,4:5 45 ,9 (620*()2, ( ,9:, :065 +, *54:8(:(*0G4 +, *54:,40+59 +0.0:(2,9 !,45<(*0G4 (;:53C:0*( 3,49;(2 9(2<5 9520*0:;+ +, )(1( (4:,9 +, 90.;0,4:, -(*:;8( "# ! $& $! " ! 5-8,*, (69:,8 $42030:,+ 904 *59:, (+0*054(2 +;8(4:, 3,9,9 ( *20,4:,9 *54 62(4 !,+ 5 +;8(4:, (F59 ( *20,4:,9 *54 62(4,9 !,+ 5 !,+ & $4( <,? :,8304(+5 ,2 6,805+5 68535*054(2 +,2 *54:,40+5 9, (620*(8C ,2 68,*05 +,2 9,8<0*05 ,2,.0+5 > 8,45<(*0G4 (;:53C:0*( 3,49;(2 9(2<5 *53;40*(*0G4 68,<0( (4:,9 +, 2( ,3090G4 +, 2( 90.;0,4:, -(*:;8( "G25 9, 65+8C ,2,.08 ;45 +, 259 :8,9 *54:,40+59 8535*0G4 +, *54:,40+5 <C20+( /(9:( #(80-( !,+ & 04*2;>, !5(304. ,4 ;856( *54 304;:59 ,4 22(3(+(9 ,4:8(4:,9 > 9(20,4:,9 " " > (2 3,9 C9 04-583(*0G4 95)8, :(80-(9 > 2( 68535*0G4 ,4 %5+(-54, ,9 ",8<0*05 *536(8:, :;9 +(:59 58 @ 3,9 6,830:, *536(8:08 259 +(:59 +, 2( :(80-( *54 5:85 +096590:0<5 ( :8(<D9 +, ;4( " C=035 2E4,(9 9,*;4+(80(9 658 2E4,( 6804*06(2 096540)2, "03 542> 5 20.(+5 ( 5-,8:( +, +096590:0<5 ",8<0*05 C=03( %,25*0+(+ 6,830:, 9,.;08 4(<,.(4+5 ( 3C=03( <,25*0+(+ ,4 )257;,9 +, 658 @ % 4*2 7;, 9, 8,4;,<(4 (;:53C:0*(3,4:, /(9:( C9 04-583(*0G4 ,4 <5+(-54, ,9



" # # " # !% *# # $ $%# # #

1&".+ , $ . /+(+ ,+. (+ -1" % (+ 4 ,+!". * 2"$ . ( $# ( &

#

1&".+ , $ . /+(+ ,+. (+ -1" % (+ 4 ,+!". % 0" .

# '

( + $ (

# & $ # "$ # "%$ $% " # " #

.&# /" +5 9*0 )&* 1 (-1&". +,". !+. * &+* ( ( /

%+. / )8/ 9*0 "/0 ( !" (( ) ! * (14" 2"(+ &! ! !" ,/ 1,". !+ "( (:)&0" ( 2"(+ &! ! /" ."!1 " ,/ .&# /" 9*0 )&* 1 (-1&". +,". !+. * &+* ( ( /

%+. / )8/ 9*0 "/0 ( !" (( ) ! .&# /" +* * 2"$ &;* 1* 2"(+ &! ! )83&) !" ,/ % /0 ( *5 . !" !"/ .$ 1,". !+ /" ."!1 &.8 ( 2"(+ &! ! !" * 2"$ &;* ,/ ".2& &+ (+1! &* (1&!+ ".2& &+ 83&) "(+ &! ! !&/,+*& (" , . /" /0+/ ,( *"/ 0&"*"* 0&2 !+ "( /".2& &+ !" # 01. "(" 0.;*& 1+0 / )"*/1 ("/ ,.+.. 0" ("/ "* "( (0 4 "* ( ' #".0 /&* ) .0,%+*" *+ (("2 /+ & !+ +),.+)&/+ "* +! #+*" 4 + 0 .&# . *1"2 / (0 / )&$. &+*"/ !" ,.", $+ +*0. 0+ 4 ,+.0 &(&! !"/ /&* ) .0,%+*" ." +)"*! !+ !" 6 "* +* ",0+ !" $ /0+ !" $"/0&;* !" "* "( /+ !" (+/ 4 (&"*0"/ , $ * 1* 1+0 !" 0&2 &;* !" 6 "* /1 ,.&)". # 01. 8/ &*#+.) &;* "* 2+! #+*" "/



%

% # !

!

!

#

#

! " %* " ! # " $ , ! $ #! " +"# " # , ! ' #! # $ , $ !# "# $ *& , " " ! !# $ ! " !# " !# % " ! " ' # ! ! $ % " # " ! " ! #! # ' !# " " !# ! ( # "# "# - " " ' # " $ $ # # % - ( "$ ! ! #$!


#% !$

#% !$

(

(

! "

! "

(

( #

!""! (

(

' %# &!

( #

!""! (


% $ # $

$ #&% % "& % # $ # $ (' % , +# , '( - )# + , %( *. &8, - !.,- )(+*. #' %.1 ' % & $(+ '-+ - '#&# '-( (' ( -( -. &>,# )+ +# (' *,- +

#*$ $ #&% # % $ $% $ % $ %& ! $ , $ -% +' % 3 ( +3, * +-$ ), ( $+ -) *)+ %)+( &$" #' %.1 ' ( ,# &)+ .'( % +# ( +9 1 %(, )+#' #) % , ) +-# (, % () % 1 3 .,) 0 &.,$/) ( -. ' +-*#)(

%& ! $ , $ ( $ $ # $ # % #*$ 3 3, ( & , & /$,$4( * ") * + -) ), &), ".,-), (0 %% #,' 1 .'#(+ -#(' % (!+ )"# 2 3 $,!+.- -) ), &), )(- ($ ), ( '.&-$ $,*),$-$/) % - 1 & +-)"('

% ! $ -$ !$% # % #*$ -$ ( & "& # $ 3 1 -) -. '5,$ , -. ' +-*#)( & - ) , +! 1 !. + -., ' #(' , ) + , . " +% , (' ( ,#' (' 0#=' 3 '3, '$&&)( , ( $)( , ( ,-+ '$(" -( (, %(, !:' +(, 1 ,#' ). %# # 5 ., -., /(+#- , 1 + -., )+()# , %#,- ,

*$ ! # % # & # 3 - ( $4( "+ -.$- 1 0 %.,#/ , ,) < ' % 3 ,*. ,- $(' $ - . %*.# + . 1 (',.%- 3 +/$ $) *),/ (- (' % , . '-( % )+#& + + ) + #=' -. &=/#% . + ! + '-; $ & # *$ # , ' $ ' ! #%

)120)"3)$-0! $% %*%4)1);, )')2!* -&0%#% ) )'! 5 !+)*)!0 1), #-12% !$)#)-,!* +%1 $% !*2! +91 +%1%1 .!0! #*)%,2%1 #-, *!, %$ - )) .!0! #*)%,2%1 #-, .*!,%1 %$ - %$ -&0%#% 1), #-12% !$)#)-,!* $30!,2% +%1 $% !*2! !:-1 )'! #-,2%,)$- $% )'! '!0!,2)6!,$- 1;*- (!12! - &!+)*)!0 - ),#*35% #-,13+- $% !/3)**! -&0%#% !.12%0 ,*)+)2%$ 1), #-12% !$)#)-,!* $30!,2% +%1%1 ! #*)%,2%1 #-, .*!, %$ - $30!,2% !:-1 ! #*)%,2%1 #-, .*!,%1 %$ - %$ ,! 4%6 2%0+),!$- %* .%0)-$- .0-+-#)-,!* $%* #-,2%,)$- 1% !.*)#!09 %* .0%#)- $%* 1%04)#)- %*%')$- 5 0%,-4!#);, !32-+92)#! +%,13!* 1!*4- #-+3,)#!#);, .0%4)! !,2%1 $% *! %+)1);, $% *! 1)'3)%,2% &!#230! ;*- 1% .-$09 %*%')0 3,- $% *-1 20%1 #-,2%,)$-1 91 ),&-0+!#);, 1-"0% 2!0)&!1 5 *! .0-+-#);, %, 4-$!&-,% %1



" ) ( ( $ ! ! " # ! " $ )" ! ! ) ! ! ) ' ! ! ! " %
















# %

"

" ! !

# " ! ! "

% ! $

!


#"'% '# ) % $ #

#% #" #*

#"'% '# ) % $ #

% $ #

! & ) ! "& & % ' & )( )(

!%,+&*

+& &*

!%,+&*

+& &*

!%,+&* !#!$!+ &*

+& &*

+ ! &

+ ! &

+ ! &

!% #,! &

!% #,! &

!% #,! &

&) %, *+) * + )! * !% #,. % &/ (, $ "&) # %!+! / # * ## $ * %+)

$1* %,% + (, * *!% % - ) ,% - / &+ &* #&* * * " # - #& ! % - !2% & * %, *+) * + )! * &%+) +& . ) ' & & &% ., *&%

, 4#8 %-2 "- #,#A!'- ** + " 1 , !'-, *#1 !21 +', #12 *#!'+'#,2- ** + " 1 , !'-, *#1 !21 !21 7 4#*-!'" " "# , 4#% !'=, 1# 0#"3!'0: ) .1 <+'2# "#12',-1 "'12',2-1 +#1 #, ** + " 1 7 !;,2 1', #12 *#!'+'#,2- !-, -20-1 -" $-,# 73 2 ,2- "# !-,20 2- !-+- "# .0#. %- *<+'2# "#12',-1 "'12',2-1 * +#1 #, '*'+'2 "-1 0# *'8 !'=, "# ** + " 1 - #,4<- "# !37- -0'%#, 7 "#12',- "# # 1#0 313 0'-1 A, *#1 7 "# #, 0# *'8 01# 1'#+.0# "#1"# #* 2#*;$-,- +=4'* 1#%>, * 1 !-,"'!'-,#1 "# 31- "# -" $-,# 73 -,1>*2 * 1 #, 73 4-" $-,# #1 0'$ 1 3.#0731#0 7 #% 731#0 "# !-,20 2- !-,20 2 *# & 12 #* !3-2 +#,13 * .0-00 2# *# #, #* *2 7 #, * ( 2 0'$ 1 ',!-+. 2' *#1 !-, ,2'%3 3#4 3#,2 +'*' 0 * >+#0-1 '23 *#1 >+#0-1 '. 0(#2 5', !-,20-* "# !-,13+- 7 1#04'!'- 3 - 0'$ 1 "# .0#. %- 1# 0#,3#4 , "# $-0+ 32-+:2'! ! " +#1 #, ! 1- "# ,- 2#,#0 1 *"- .*'! , +'1+ 1 !-,"'!'-,#1 /3# 3, 4#8 %-2 "- #,#A!'- #6!#.2- .0#!'- "# , 4#% !'=, /3# 1#0: 1#%>, 2 0'$ ',2#0,#2 "' 0' @ *-1 .0'+#0-1 2 0'$ 1 ',!-+. 2' *#1 !-, 7 2 * #04'!'- #*-!'" " +:6 & 12 .1 #, * ! . !'" " "# " 2-1 "#* .* , "# .0#!'-1 "#* !*'#,2# 13.#0 " #12 * ! . !'" " !-,20 2 " 4#*-!'" " 13(#2 * 1 !-,"'!'-,#1 "# 31- "# ! " .* , #04'!'- !-,"'!'-, "- "'1.-,' '*'" " "# !- #0230 2 0(#2 7 2#0+', * :1 ',$-0+ !'=, #, 73 4-" $-,# #1





# " !

& " ! ! . %& % % ! &' $ " ! ! ! + & , ! !% % !% ! !$ & $ ) "& !% ! #' % & % ) ,( & ' $ #&% & (" # # % $ " # !$ " #$! $ , % $ $%#! / $ , # % %!$ ) , $ % ! $ , &#$!$ ! + & $ !" ! $ .$ %! ! ! " # #% ' .$ .

%'

' (!% & %

& %

* *

' (!% & %

& %

* *

' (!% & %

& %

* *

& %# $%!$ " $ %& % ! ! ! '! ! $

# * ! ! ! # ! , " ! + ! # * * % " # " # ! # $( $( % ! (! % # " " "! * ' ' " " &(! & &' +! (! & % " #%" " "! "!& &' ! (!

% " !" ! % & " ! $$$ " !" ! " ! % " " ) * " % " ! $$$ " !" ! ! * ! "




*" #(+ (' #' %-#!(

+&* $ %)+ #

3

3

3

*&)

# $ ) -

%#&#, !(+

%#&#, !(+

%#&#, !(+

& &% #&+

3(+

3(+

&"+"+

3 # $ )

3 # $ )

3 # $ )

+, %" #&#"',( %% & ! #' %-#!(

&

& &% %* !( #

#$( / 4.#%

!+% ) #0% ) (," "& &$' (* *+) *&)

-(, !" %2'" #' %-#!

-(, !" %2'" #' %-#!

-(, !" %2'" #' %-#!

3 # $ )

3 # $ )

3 # $ )

( *")

3 # $ )

3 # $ )

(" "% #+- & $"%! % +(&'

$ (*

$ (*

3

3

&#'

&#'

,+

,+

3 # $ )

2 3 # $ )

3 # $ )

3 # $ )

3 # $ )

3 # $ )

)

) &.

+&* $ %)+ #

3

3

*&)

,+ &#'

1', &#'

,+

,+

3 # $ )

+&* $ %)+ # *&) # $ )

+, %" #&#"',( %% & ! #' %-#!(

& &% %* !( #

#$( / 4.#%

!+% ) #0% ) (," "& &$' (* *+) *&)

# $ )

+, %" #&#"',( %% & ! ,+

& &% %* !( #

#$( / 4.#%

-(, !" %2'" #' %-#!

-(, !" %2'" #' %-#!

-(, !" %2'" #' %-#!

(" ) &. ( )"*&#," *)57% 6-1 0%573,21) 12 //)9% %62'-%(2 '203520-62 )1 "2(%*21) ; 2 7%5-*% %5% 18)9%6 %/7%6 0-+5%'-21)6 () 35)3%+2 % '2175%72 ; 3257%&-/-(%()6 6-1 0%573,21) " 5)'20)1(%(2 () E )1 '21')372 () +%672 () +)67-B1 () )1 )/ '%62 () /26 ;% '/-)17)6 3%+%1 81% '827% () %'7-9%'-B1 () E )1 68 35-0)5% *%'785% -675-&8-(25% () )/)9-6-B1 -+-7%/ 2*5)') $ " '217)1-(2 () -+% " +%5%17-<%(2 ,%67% )1 0%573,21) 2 $ " %0-/-%5 )1 (-6326-7-926 6-1 '267) %(-'-21%/ 0)6 () %/7% %A26 )1 63%A% '21 )( ()638?6 35)'-2 9-+)17) ()/ 352(8'72 )/)+-(2 / '/-)17) '212') 48) )/ ()5)',2 () ()6-67-0-)172 12 )6 %3/-'%&/) % )67) 7-32 () '2175%7%'-B1 () '217)1-(26 (-+-7%/)6 )129%'-B1 %8720>7-'% 0)168%/ 6%/92 62/-'-78( () &%.% %17)6 () 6-+8-)17) *%'785% 5202'-B1 9>/-(% ,%67% )/ !# ! 2*5)') %367)5 !1/-0-7)( 6-1 '267) %(-'-21%/ (85%17) 0)6)6 % '/-)17)6 '21 3/%1 )( 2 (85%17) %A26 % '/-)17)6 '21 3/%1)6 )( 2 )( # !1% 9)< 7)50-1%(2 )/ 3)5-2(2 35202'-21%/ ()/ '217)1-(2 6) %3/-'%5> )/ 35)'-2 ()/ 6)59-'-2 )/)+-(2 ; 5)129%'-B1 %8720>7-'% 0)168%/ 6%/92 '2081-'%'-B1 35)9-% %17)6 () /% )0-6-B1 () /% 6-+8-)17) *%'785% B/2 6) 32(5> )/)+-5 812 () /26 75)6 '217)1-(26 5202'-B1 () '217)1-(2 9>/-(% ,%67% %5-*% )( # -1'/8;) 2%0-1+ )1 8523% '21 0-18726 )1 //%0%(%6 )175%17)6 ; 6%/-)17)6 ; %/ 0)6 >6 -1*250%'-B1 62&5) 7%5-*%6 ; /% 35202'-B1 )1 92(%*21) )6 )59-'-2 '203%57) 786 (%726 9>/-(2 3%5% 7%5-*%6 0%57 )( ) 17)51)7 B9-/ 2175%72 25 E 0)6 3)50-7) '203%57-5 /26 (%726 () /% 7%5-*% '21 2752 (-6326-7-92 % 75%9?6 () 81% >:-02 /@1)%6 6)'81(%5-%6 325 /@1)% 35-1'-3%/ -6321-&/) -0 1/; 2 /-+%(2 % 2*)57% () (-6326-7-92 >6 -1*250%'-B1 )1 92(%*21) )6


%

! ! (# ) #'* '& #& $,# ' ! ! (# ! !

.)- '"(,. & -),

(-"+("- 3/%&

(-"+("- 3/%&

(-"+("- 3/%&

(-"+("- &"-

4

4

4

4

+)') %3( * , &+' ,) &+ % * * &+ )& + 2-#$ (') 4 % * &+ )& + 2-#$ (') 4 % * &+ )& + 2-#$ (') 4 % *

! ! (# -),

!" ( /"$ %3(

+" %)

-0$# ' ,) &+ % * *

4

) #'* '& #& $,# ' ! ! .)- '"(,. &

! %

4

& ' ! , ( %)( &", %#& " %(-"+( %)( &", -), ( %)( &",

# $" .)- '"(,. & & ' ! , "(-+" )! #)(" 0. -), & ' ! , -)!),

' & ' ! , ( %)( &", +* %#&

& ' ! , ( %)( &", +* %#&

*+ $ #%# &+' $$ % +*

'& +, ) )"

*+ $ #%# &+' $$ % +*

*

& ' ! , %(-"+( %)( &", +* %#& *+ $ #%# &+' $$ % +* ) )", * ' &' ( %)( &",

+*

+*

)() (-"+("-

! ! . ) ( "'

! ! . ) ( "'

) ( "'

4

4

4

) )", * ' &'

+* 4

& ' ! , )( )1 $+ -%, !" 0. 0.

%#&

%#&

%#&

#$#%#+ '*

) #'* '& #& $,# ' + &%"(-", !" )(-+ -) "!

+ &%"(-", !" )(-+ -) ) "!

.+)*

.(!)

.+)*

.(!)

.)-

4 $ 1

4 $ 1

4 $ 1

4 $ 1

-),

%(.-),

% *

1

1

1

%,#+.-"

*+ )#! ' %#&" * '(+ +#- &' * (') ! +' ) +#- )$ % ) ) $# &+ * $ ,*' * % &*, $ ( ) $ ) *+' $# &+ * '&+) +' $ ,*' * # )#'


! $ Ó Ó

Ó Ó

Ó

Ó

Ó Ó

Ó Ó Ó Ó

Ó

! Ó Ó

Ó

Ó

ÓÓ Ó

Ó ! # " " Ó Ó Ó

ÓÓ

Ó

Ó Ó

Ó

Ó

Ó

Ó Ó

Ó

Ó

ÓÓ

! " # !




! #

! $






!

"



%" & "! & + $( 1 & #% & &

"% "! '( & (! 0! /& ) !' & ' & # " !

( * & !

( * & !

"! %

"! %

,

,

!& ! , &

! (" , &

!& ! , &

! (" , &

% ! " ! '

% ( %

! 2% ' ! '( ! " "! " ! )" "! & & ! * # ! ! ! + % ! $$$ " $ ) ' " " ! ! !


" & # # $ " (# " # ' ! $ !


#

# #&%) $ ' !1' * " # #" %) & !#' &( ' #' ' !1' 1 ' - %) * * ' ' " $& # )$ #" ' #' #!$&#! ( !#' '( & () # - & "( . &( %) #" # #" () !5* &1 ' !$& #"( # $ !

'( 5" $) ' ) & ") '(& ' !1' ( " ' , )' * ' # #" %) !#' $& $ & # $ & (

!

" ") '(& ' ( " ' '$#" ' ,$ &(#' %) ( " &1" (# ' ()' ) ' - %) $#" " $)"(# () ! &($ #"

0 & ' &# ' #" # ( " ' )" %) 4 !$& '

#& " ") '(& ' ( " ' '$#" ' )" ,$ &(# " " # #' () ( " ") '(& + *# #" '

$

() !5* ' '(&#$ "#' #!$&#! ( !#' & $ &1&( # " 3 ' #& ' - ! "(& ' ( # & !#' )"# $& '( !#

" #&! 5" %) " ' ( ' $ & '( #" & # (# # ' ! &($ #"

$ $ #

'$#" ' )" ' &* # ( " 5" "( & () (# #" ( ( " &1" $ &'#" ' ,$ &( ' %) & ') * " ' #"') ( ' " $& ! & !

'( #" & ( ' ()' ' &* #' # #" ' () !5* # ( !1' *1 # ( ! 2" $ & !$& ' ' '( 3" ' 8 #"') ( () #"')!# (#' !#! "(# - #!$& #"#' ,(& ' #' " ' ( ' 8 #"') ( - ' & () ()& # $ 8 #"') ( () ' # ' & ' & $ # #" - " &# "(& " ! *# #" ' 8 . )" & & ' () " #+' #" # &&8 #"') ( #' ( ' () ( &


% ! %

$ % ! ! !

# $ ' ! ! ! ! ! $ " ! !

!

!

' ! '

!

" % + ! ! %

' " & % ! ! *

' !

& ! ! " $ !$ %








# " ! ! ! $ " % #

% # " ' # !

! ! " ! " ! ! !" ! ! " #

! " ! &* !" ! ! ! ! $ ! (# ! ! ' (# $ ! " !


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.