Revista Grupcom Vodafone Febrer 2015 by Grupcom Retail s.l.

Vodafone Power to you

Nou Samsung Galaxy A3

Vola més ràpid que el més ràpid Vodafone, la xarxa 4G més ràpida*, és ara encara més ràpida amb Vodafone 4G+. Sabem l’important que és per a tu estar connectat a tot moment i al lloc que ho necessitis, sense preocupar-te per res. Per això, volem seguir innovant per a tu, i no ens conformem amb ser els primers a llançar 4G a Espanya ni en ser a totes les províncies. Et presentem Vodafone 4G+ Perquè puguis gaudir dels teus continguts favorits al doble de velocitat, així com descarregar o compartir les teves fotos, vídeos o arxius.

Descobreix més sobre Vodafone 4G+ a vodafone.es/4g+

vodafone.es/4G+

Índex Fibra

Llar

Avantatges de la Fibra Vodafone Integral Fibra Fibra Fix Segones Línies

07 08 10 11 12

Mòbil

Tarifes Recomanats Passa’t a Contracte Avantatges Tarifes Red Internet Mòbil ‘Comparte tus datos’ Vodafone yu ‘Vodafone Fácil’ Vodafone Internacional

14 18 23 27 29 33 34 38 39

Professionals i Petites Empreses

Noves Tarifes Exclusives Oferta per a Professionals

42 44

Serveis

Per als qui demanen més a la vida Nova App Mi Vodafone ‘Nunca sin mi Móvil’ i ‘Seguro Móvil’ ‘Vodafone Nuevo Cada Año’ Re-estrena i Vodafone Wallet

46 47 49 50 51

Resum de Tarifes

Resum de terminals

Segueix-nos, participa i col·labora a

foro.vodafone.es

Coneix-ne més aquí

vodafoneteayuda.es

Condicions generals d’aquesta revista: Oferta vàlida del 02/02/2015 al 28/02/2015, ambdues dates incloses. Tots els preus per a particulars inclouen IVA. Preus de terminals recomanats per Vodafone. En tots els Plans de Contracte, Prepagament i Autònoms el preu (p.ex redireccionament de trucades) és de 24,07 cènt/min més i 18,15 cènt/ establiment de

dels terminals que apareixen en aquesta revista són els recomanats per Vodafone. Consulti condicions i preus al punt de venda.

Fibra

Vola a casa amb la Fibra Ara amb Vodafone més de 7 milions de llars i negocis poden gaudir de la tecnologia de connexió més avançada. Ampliem la nostra cobertura de fibra perquè més persones experimentin com la Fibra transforma la seva llar i el seu negoci. Amb una velocitat real de 100 Mb, una infinitat de possibilitats entren a casa teva: gaudir al mateix temps de veure una pel·lícula en alta definició i escoltar música online, baixar i pujar arxius amb molta rapidesa, parlar per videoconferència o jugar online, i tot això amb alta velocitat de connexió. La fibra omple casa teva i el teu negoci de noves experiències perquè puguis fer molt més, amb la tranquil·litat que ofereix estar connectat a la velocitat real, sense talls ni esperes. Per això, a Vodafone seguirem ampliant la cobertura per aconseguir la xarxa de fibra més àmplia del mercat. Descobreix tots els avantatges de la Fibra a la pàgina 7. No esperis més i consulta la teva cobertura en la teva Botiga Vodafone, en el 1444 o a vodafone.es/fibra

Llar Avantatges de la Fibra Vodafone Integral Fibra Fibra Fix Segones LĂnies

07 08 10 11 12

Vodafone Smart max Compatible amb Wallet

Vodafone Smart 4 power Compatible amb Wallet

Vodafone Smart 4 turbo Compatible amb Wallet

4G PER A TOTS

Amb la família Smart de Vodafone gaudiràs dels dispositius 4G a un preu increïble. Coneix els nostres Smartphones i la nostra última Tablet, Vodafone Smart Tab 4G 8”.

Vodafone Power to you

Avantatges de la Fibra

Descobreix els avantatges de la Fibra Amb la Fibra de Vodafone viuràs les noves possibilitats i experiències que transformaran la forma de connectar-te a casa i en el teu negoci.

Navega a una velocitat real de 100Mb, sense talls i sense esperes: Connecta tots els teus equips alhora sense que disminueixi la velocitat.

Descarrega i comparteix qualsevol arxiu en temps rècord.

Gaudeix de pel·lícules, vídeos en HD i streaming sense interrupcions.

Juga online en temps real.

Amb instal·lació personalitzada i de qualitat.

Amb Alta, instal·lació i router WiFi gratis.

Províncies amb Fibra

Vodafone Fibra:

Vodafone Integral Fibra

Alta velocitat dins i fora de casa Ja tens Fibra, Fix i Mòbil tot en un, i amb la màxima velocitat. Amb Vodafone Integral Fibra. ja pots tenir la tecnologia de connexió més avançada dins i fora de casa. Gaudeix de la màxima velocitat en la teva llar amb la Fibra, i al teu mòbil gràcies a la Xarxa 4G+ més ràpida, tot això en una única factura. Vodafone Integral Fibra 100 amb Red L

Vodafone Integral Fibra 30 amb Smart S

Fibra

Fibra 100Mb reals Sense compromís

Fibra 30Mb reals Sense compromís Fix

Mòbil

4GB

800MB

Trucades i SMS il·limitats

200 min

Inclou 2 anys o

’20 €/mes

IVA i Quota de línia inclosos

69€/mes IVA i Quota de línia inclosos

Vàlid per a Professionals i Petites Empreses

Ex cl us

Tria la millor oferta per a tu:

Vodafone Smart 4 power

LG F60

PVP només Smartphone: 184€

PVP només Smartphone: 127€

0€

Després 24 quotes de 5€/mes

0€

Després 24 quotes de 4€/mes

Vodafone Fibra

Màxima velocitat a la teva llar Si només necessites connectar-te a casa gaudeix de la màxima velocitat amb la Fibra.

Contracta Vodafone Fibra 30 i tindràs 30Mb reals de velocitat en la teva llar. Fibra: 30Mb reals. Fix: Durant 12 mesos (després 30,13€/mes IVA incl.) + 18,15€ quota de línia IVA inclosa

‘Vodafone en tu casa’

Estalvia amb el Fix de Vodafone ‘Vodafone en tu Casa’. Tarifa Plana a fixos tots els dies.

Compatible amb teleassistència per a gent gran.

Amb mobilitat inclosa. No perdis ni una trucada,

350 minuts de trucades gratis a mòbils els caps de setmana.

Tot per només

’10 €/mes

IVA i Quota de línia inclosos

Parla sense preocupacions per només 7€ més al mes o trucant a l’123.

Vodafone en tu Casa amb mobilitat: Bo trucades il·limitades

Segones línies

Connecta la teva família amb línies addicionals Si ja ho tens tot a casa, afegeix línies addicionals per a la teva família i connecta els teus al millor preu, beneficia’t de descomptes en segones línies sent client d’una Tarifa Red i estalvia afegint fins a 4 línies mòbils a la teva línia principal.

Exemples en contractar una línia addicional si ja ets client Red

Tarifa Red M

Tarifa Smart S

Trucades i SMS il·limitats 2,5GB

200 minuts al mes 800MB

20€/mes IVA inclòs

13€/mes

I estalvia 12€ al mes

I estalvia 6€ al mes

IVA inclòs

línies addicionals per a particulars. Oferta sense Smartphone, no porta associat compromís en Vodafone i/o tarifa. Per a noves altes, migracions de prepagament a contracte i portabilitats sense Smartphone PVP recomanat de 20€ en concepte de despesa de gestió de SIM; en el cas dels ja clients, paguen una quota d’activació de 18,15€ en la seva primera factura.

Mòbil Tarifes Recomanats Passa’t a Contracte Avantatges Tarifes Red Internet Mòbil ‘Comparte tus datos’ Vodafone yu ‘Vodafone Fácil’ Vodafone Internacional

14 18 23 27 29 33 34 38 39

Tarifes de Contracte

Tarifes Red i Smart Amb aquestes Tarifes, amb 4G+, tu decideixes quant vols parlar i quant vols navegar. Si el que vols és muntar-t’ho sense preocupacions, amb les Tarifes Red parles sense límits i tries quant vols navegar gaudint del Servei d’Assessorament Personalitzat. I ara amb les Tarifes Red tens cinema i sèries o futbol amb YOMVI de CANAL+, o música amb Napster per gaudir siguis on siguis. També tens les Tarifes Smart amb les quals t’ho muntes per molt poc, perquè tens 200

Quant parles? Tria quant vols parlar: Vull parlar sense límits ni preocupacions

Vull trucar sovint

200 minuts al mes

Trucades il·limitades

Quant navegues? Tria quants MB vols per navegar i si a més vols gaudir de YOMVI de CANAL+ o Napster:

6GB/4GB

Navega tot el que necessitis sense preocupacions.

2,5GB

Xateja, envia correus, navega tots els dies i descarrega vídeos i apps amb freqüència.

I si a més t’agrada portar amb tu el cinema i les sèries, o el futbol o la música tens 14

1,1GB

Xateja, envia correus, navega i descarrega vídeos en algunes ocasions.

800MB

Connecta’t, xateja amb tothom i navega de tant en tant.

Quina és la teva tarifa? Tria entre les nostres tarifes la que més s’adapta a les teves necessitats

Tarifa Red

Tarifa Smart

Trucades i SMS il·limitats 6GB

4GB

2,5GB

200 minuts al mes 1,1GB

800MB

Roaming a Europa Servei ‘Comparte tus datos’

Inclou

2 anys

3 mesos

19€/mes IVA inclòs

22€/mes IVA inclòs

50€/mes

39€/mes

32€/mes IVA inclòs

IVA inclòs

Aprofita les dades de la teva tarifa en altres dispositius amb el Servei ‘Comparte tus Datos’. Gratis amb la Tarifa Red XL. Resta de Tarifes Red o Smart per 4€/mes (IVA inclòs) I recorda que si ja tens Smartphone, gaudeix de la teva Tarifa sense compromís.

Tarifes de Contracte

Tarifes Mini Si el que vols és muntar-t’ho per molt poc per parlar i navegar, les teves són les Tarifes Mini. Amb elles, pots controlar la despesa i pagar només pel que parles sense renunciar a navegar. Estalviaràs encara que no vulguis. Tria la Tarifa Mini que més s’adapta a les teves necessitats:

Vull pagar només pel que parlo i poder navegar • 0 cènt./min • 800MB i 4G+

Mini S

Vull pagar només pel que parlo i poder xatejar

‘Mini Voz’

• 1 cènt./min • 100MB (per xatejar)

’50 €/mes

10 IVA inclòs

7€/mes IVA inclòs

I si ja tens Smartphone, gaudeix de la teva Tarifa sense compromís.

Tarifa Mini Veu, 1cènt/min a qualsevol operador nacional les 24 hores més 18,15 cènt. establ. de trucada. Inclou 100MB a velocitat de 64Kbps. Superat el límit, la velocitat es redueix a 8 Kbps. Tarifa Mini S, 0cènt/ reduirà la velocitat de navegació a 32 Kbps. Servei Cloud inclòs (5GB). Servei Màxima Velocitat disponible per Mini S. Aquests plans tenen activat el servei de factura electrònica. Quotes mensuals prorratejables en l’alta i en la baixa. Oferta sense Smartphone, no porta associat compromís en Vodafone i/o tarifa. Per a noves altes, migracions de prepagament a contracte i portabilitats sense Smartphone PVP recomanat de 20€ en concepte de despesa de gestió de SIM; en el cas dels ja clients, paguen una quota d’activació de 18,15€ en la seva primera factura. Més informació a vodafone.es

Totes les nostres Tarifes inclouen ‘Voz HD’ Ara les trucades entre Clients Vodafone són més nítides i clares.

Vodafone Power to you

2 meses gratis en tu póliza anual

Vodafone Red Vàlid per a Professionals i Petites Empreses

Recomanats Red

Si el que vols és muntar-t’ho sense preocupacions, les Tarifes Red amb 4G+ són el que estaves buscant. Parla sense límits i tria quant vols navegar gaudint sempre de l’Assessorament personalitzat de YOMVI de CANAL+ o Napster. Red XL

Red L

Red M

Trucades i SMS il·limitats Roaming a Europa 6GB

Trucades i SMS il·limitats 4GB

Trucades i SMS il·limitats

Servei ‘Comparte tus Datos’

-Inclou 3 mesos

50€/mes

39€/mes

32€/mes

IVA inclòs

Recorda que si ja tens Smartphone gaudiràs de la teva tarifa sense compromís, i si no, tria algun dels recomanats:

HTC One (M8)

Motorola Nexus 6

PVP només Smartphone: 521€

PVP només Smartphone: 622€

Amb Tarifa Red M

de 15€/mes Estalvi: 161€

de 20€/mes Estalvi: 142€

‘Seguro Móvil’: 9,5€/mes (Imp. incl.)

Ex cl us

Pl a

0€

Pagament a terminis: Smartphone associat a la tarifa indicada. Cost total Smartphone és el PVP recomanat només Smartphone. Cost ajornat recomanat format pel pagament inicial i les 24 quotes. Compromís en Tarifa 18 mesos TAE=0% i tipus d’interès= 0 Preus amb IVA. Consulta condicions de les tarifes a la pàgina 6. Oferta sense Smartphone no porta associat compromís en Vodafone i/o tarifa. Per a noves altes, migracions de prepagament a contracte i portabilitats sense Smartphone PVP recomanat de 20€ en concepte de despesa de gestió de SIM; en el cas dels ja clients, paguen una quota d’activació de 18,15€ en la seva primera factura. DTS Distribuïdora de Televisió Digital S. a. ofereix (i) YOMVI Lliga+ i YOMVI Familiar sense cost addicional mes d’alta més 3 mesos per a clients amb Pla Red M o (ii) per

o lligat a oferta de dispositiu. Més informació a vodafone.es. Preus vàlids per a clients amb una línia principal en un pla Red mentre aquesta es mantingui com a línia principal i contractin una línia addicional a contracte i portabilitats sense Smartphone PVP recomanat de 20€ en concepte de despesa de gestió de SIM; en el cas dels ja clients, paguen una quota d’activació de 18,15€ en la seva primera factura.

Vodafone Red

Samsung Galaxy S5 4G+

Aquest mes destaquem:

PVP només Smartphone: 520€

Amb Tarifa Red L

Ex cl us

0€

Després 24 quotes de 15€/mes Estalvi: 160€ ‘Seguro Móvil’: 12€/mes (Imp. incl.)

LG G3 PVP només Smartphone: 490€

Amb Tarifa Red M

Ex cl us

0€

Després 24 quotes de 15€/mes Estalvi: 130€ ‘Seguro Móvil’: 9,5€/mes (Imp. incl.)

Sony Xperia™ Z3

Samsung Galaxy A3

PVP només Smartphone: 648€

PVP només Smartphone: 296€

Amb Tarifa Red L

Co lo r

Ex cl us

0€

Després 24 quotes de 20€/mes Estalvi: 168€

9€

‘Seguro Móvil’: 12€/mes (Imp. incl.)

‘Seguro Móvil’: 9,5€/mes (Imp. incl.)

Després 24 quotes de 8€/mes Estalvi: 95€

Si vols combinar algun d’aquests Smartphones amb una altra Tarifa consulta la pàgina 58. 19

Vodafone Smart Vàlid per a Professionals i Petites Empreses

Recomanats Smart

Amb aquestes tarifes amb 4G+ pots muntar-t’ho per molt poc, perquè et permeten

Smart M

Smart S

200 minuts

IVA inclòs

22€/mes

19€/mes

IVA inclòs

Recorda que si ja tens Smartphone gaudiràs de la teva tarifa sense compromís, i si no, tria algun dels recomanats:

LG G3s

LG F60

PVP només Smartphone: 249€

PVP només Smartphone: 127€

Amb Tarifa Smart M

Amb Tarifa Smart S

Després 24 quotes de 6€/mes

Després 24 quotes de 4€/mes

49€

5€/mes

19€

3€/mes

Pagament a terminis: Smartphone associat a la tarifa indicada. Cost total Smartphone és el PVP recomanat només Smartphone. Cost ajornat recomanat format pel pagament inicial i les 24 quotes. Compromís en Tarifa 18 mesos TAE=0% i tipus d’interès= 0 Preus amb IVA. Consulta condicions dels plans a la pàgina 6. Oferta sense Smartphone, no porta associat compromís en Vodafone i/o tarifa. Per a noves altes, migracions de prepagament a contracte i portabilitats tindrà un PVP recomanat de 20€ en concepte de despesa de gestió de SIM; en el cas dels ja clients, paguen una quota d’activació de 18,15€ en la seva primera factura.

Vodafone Smart

Huawei Ascend G6

Aquest mes destaquem:

PVP només Smartphone: 128€

Ex cl us

Bl a

Amb Tarifa Smart S

29€

Després 24 quotes de 4€/mes ‘Seguro Móvil’: 3€/mes (Imp. incl.)

Sony Xperia™ E3 PVP només Smartphone: 146€

Després 24 quotes de 4€/mes ‘Seguro Móvil’: 3€/mes (Imp. incl.)

Sony Xperia™ M2 Aqua

Vodafone Smart 4 power

PVP només Smartphone: 244€

PVP només Smartphone: 184€

Amb Tarifa Smart M

0€

49€ Ex cl us

39€

Ex cl us

Ll im aE

xc lu s

Amb Tarifa Smart M

Després 24 quotes de 6€/mes ‘Seguro Móvil’: 3€/mes (Imp. incl.)

Amb Tarifa Smart S

Després 24 quotes de 6€/mes

‘Seguro Móvil’: 3€/mes (Imp. incl.)

Si vols combinar algun d’aquests Smartphones amb una altra Tarifa consulta la pàgina 58. 21

Vodafone Mini Vàlid per a Professionals i Petites Empreses

Recomanats Mini Amb les Tarifes Mini controles la despesa i pagues només pel que parles sense renunciar a navegar.

Mini S

‘Mini Voz’

0 cènt./min

1 cènt./min

SMS 12 cènts.

IVA inclòs

800MB

100MB

10,50€/mes

7€/mes

IVA inclòs

Recorda que si ja tens Smartphone gaudiràs de la teva tarifa sense compromís, i si no, tria algun dels recomanats:

Sony Xperia™ E1

LG L70

PVP només Smartphone: 91€

PVP només Smartphone: 106€

Amb Tarifa Mini S

29€

Després 24 quotes de 3€/mes

Ex cl us

‘Seguro Móvil’: 3€/mes (Imp. incl.)

19€

‘Seguro Móvil’: 3€/mes (Imp. incl.)

Si vols combinar algun d’aquests Smartphones amb una altra Tarifa consulta la pàgina 58.

Pagament a terminis: Smartphone associat a la tarifa indicada. Cost total Smartphone és el PVP recomanat només Smartphone. Cost ajornat recomanat format pel pagament inicial i les 24 quotes. Compromís en Tarifa 18 mesos TAE=0% i tipus d’interès= 0 Preus amb IVA. Consulta condicions dels plans a la pàgina 9. Oferta sense Smartphone, no porta associat compromís en Vodafone i/o tarifa. Per a noves altes, migracions de prepagament a contracte i portabilitats tindrà un PVP recomanat de 20€ en concepte de despesa de gestió de SIM; en el cas dels ja clients, paguen una quota d’activació de 18,15€ en la seva primera factura.

Passa’t a Contracte

Gaudeix dels avantatges de passar-te a Contracte Tria entre les nostres Tarifes Red, Smart i Mini. No perds el teu saldo i pots triar qualsevol Smartphone i a més mantenir el teu número de telèfon.

A més entra en el sorteig de 2 Samsung TV

Samsung Galaxy Core Prime PVP només Smartphone: 121€

Amb Tarifa Mini S

19€

40''

Després 24 quotes de 4€/mes ‘Seguro Móvil’: 3€/mes (Imp. incl.)

Truca gratis al 1444 o en la teva botiga Vodafone. 28/02/15 per a península i Balears, lligat a compromís de 24 mesos en Vodafone i 18 mesos en tarifa. Cost Samsung Galaxy Core Prime segons Pla de preus. Consulta condicions de tarifa a la pàgina 14 i ofertes de segones línies a la pàgina 12. Promoció limitada a clients que adquireixin un Samsung Galaxy Core Prime i realitzin una migració (passar de prepagament a post pagament) al territori nacional durant el període de la promoció. Més informació en la teva botiga Vodafone o gratis en el 1444.

En Portada

UN SMARTPHONE CREAT PER A TU

L’ÚLTIMA MODA EN DISSENY Presumeix de disseny metàl·lic i ultrafí amb el teu nou Samsung Galaxy A3: només 6,9 mm de gruix!

colors mÉs vius Gaudeix de la seva pantalla Super Amoled, que s’adapta al teu entorn.

ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES Xarxes mòbils

LTE Cat4 150/50Mbps, HSPA+ 42/5.76Mbps

Processador

1.2GHz Quad-Core

Pantalla

4.5” qHD sAMOLED

Càmera

8.0MP AF w/ LED Flash + 5.0MP

Memòria

65,5 mm (An)

1.5 GB (RAM) + 16 GB1

Connectivitat

Wi-Fi 802.11 b/g/n BT 4.0, USB 2.0, A-GPS + GLONASS, NFC

Bateria

1,900 mAh

Altres

Disseny metàl·lic i ultrafí. Nano SIM

130,1 mm (Al)

6,9 mm (Prof) Com a conseqüència de la instal·lació del sistema operatiu i de software i gaudi aplicacions necessàries per al funcionament i gaudi de determinades funcionalitats del dispositiu, la memòria disponible al dispositiu pot ser inferior a la memòria total. Així mateix, la memòria disponible pot dependre del software i aplicacions preinstal·lades pel seu operador de telefonia mòbil o per tercers vinculats amb ofertes concretes de dispositius i de les actualitzacions de software que s’efectuïn en el futur. 1

En Portada

DEFINEIX EL TEU ESTIL Amb 4,5”, la pantalla del nou Samsung Galaxy A3 està dissenyada per gaudir cada moment.

fes SELFIES INCREÏBLES Càmera davantera de 5 MP. Funció Beauty Face. Crea els teus propis gifs animats.

SOM-HI, QUE VOLEN! Compra el nou Samsung Galaxy A3 i emporta’t unes vambes personalitzades de regal*

Crea un disseny únic que reflecteixi el teu estil! *Promoció vàlida a Espanya peninsular i Balears per la compra d’un Samsung Galaxy A3 SM-A300 de l’01/02/15 al 08/03/15 en un establiment participant (consulteu les Bases). Regal: Codi bescanviable per unes sabatilles adidas mi Duramo 6 personalitzades d’acord amb el que s’ofereix a www.adidas.es. És necessari registrar-se a www.samsung.com/es/promociones en els 8 dies posteriors a l’adquisició del producte (o entrega, per a compres en línia o venda telefònica) i adjuntar imatge llegible de la factura o el tiquet de compra i número IMEI d’acord amb les instruccions descrites a les Bases. El codi s’haurà de bescanviar en tot cas en un termini de 30 dies a comptar des del dia de la recepció (inclòs) i no més tard del 30 de juny i és vàlid per a un únic ús. El codi no aplica a compres realitzades amb anterioritat i no és acumulable a altres descomptes i promocions. El codi no pot ser intercanviat pel seu valor monetari. El codi no inclou les despeses d’enviament de les sabatilles (9,95 €), que les haurà d’assumir el consumidor. La personalització, venda i entrega de les sabatilles la realitza adidas de conformitat amb les condicions (termini d’entrega 5-6 setmanes) i política de privacitat, i no Samsung; i qualsevol incidència referent a això s’ha de resoldre amb dita entitat. Organitza Samsung Electronics Iberia S.A.U. Bases dipositades davant notari i disponibles a www.samsung.com/es/promociones

Nou LG G3s Una mida senzillament perfecta. Now It’s All Possible

Pantalla 5” HD amb colors més vius. Disseny compacte per agafar-lo perfectament. Càmera de 8MP amb làser autofocus i mode Toca i Dispara. Bateria extraïble de llarga durada 2.540 mAh. Potent processador Quadcore 1,2 Ghz.

Avantatges de Tarifes Red

Gaudeix tot el que t’ofereixen les Tarifes Red Amb les Tarifes Red no et perdis el que més t’agrada perquè inclouen el millor entreteniment amb YOMVI de CANAL+ o tota la teva música preferida amb Napster.

Podràs gaudir de tots aquests continguts: Si la teva passió és el futbol, emporta’t YOMVI Lliga+: • Tindràs 8 partits en directe per jornada de lliga, incloent sempre un del Madrid o Barça i els principals partits de la Copa del Rei. • D’ús exclusiu en el teu Smartphone.

Si la teva passió és el cinema i les sèries, amb YOMVI Familiar tindràs: • Més de 25 canals de Televisió de pagament per a tots els gustos: Fox, AXN, Calle 13, TNT, Disney Junior, National Geographic... • Gaudeix de tots els continguts en multidispositiu: PC, Tablet i Smartphone.

Si t’apassiona la música, amb Napster tindràs música on i quan vulguis: • I accedeix a tota la teva música des del teu Smartphone, Tablet o PC/Mac! Descarrega i guarda les teves cançons per escoltar-les amb o sense connexió. • Accedeix a més de 20 milions de cançons en streaming, de tots els gèneres i sense publicitat. Busca les teves favorites i crea les teves pròpies llistes!

I a més per tenir una Tarifa Red: • Atenció gratuita i exclusiva des d’Espanya en el 22160. • Resposta immediata a qualsevol dubte i consulta. • Serei postvenda amb el 50% de descompte de la primera reparació del teu mòbil fora de garantia. Descobreix més informació a vodafone.es/vodafoneporti DTS Distribuïdora de Televisió Digital S. a. ofereix (i) YOMVI Lliga+ i YOMVI Familiar sense cost addicional mes d’alta més 3 mesos per a clients amb Pla Red M o (ii) per a clients amb plans Red L o Red XL

informació sobre tarifes i la promoció a vodafone.es.

!"#$%& '( )*'! +#( '& ,'-%'. #*$/ +#%')*'$%( 0 )',-'( )*'%1%2 ç%$3'4-'2 5 6 '&#! '7 89 '( 6 -$#! -#:%' ' ' ' ' ' '

&! %; %( ,2 $'#2 #:#%-,

5='>

Els plans de dades es comercialitzen per separat per als models Wi-Fi + Cel·lular. 1 GB = 1.000 milions de bytes. La capacitat formatada real és inferior.

Cost total mensual 40€/mes IVA ja inclòs durant 24 mesos. Preu Tarifa Internet Móvil 3,2GB 24€/mes. Import total terminal recomanat per Vodafone i aplicable en botigues pròpies Vodafone 423€

Internet Mòbil Contracte

Navega a velocitat 4G+ amb Internet Mòbil

Vàlid per a Professionals i Petites Empreses

‘Internet Móvil’

a recomana rif

Gaudeix de megues i velocitat 4G+ al millor preu, en la teva Tablet o mòdem WiFi.

‘Internet Móvil’

Internet Tablet

10GB

6GB

3,2GB

1GB

42€/mes

30€/mes

24€/mes

11€/mes

IVA inclòs

‘Internet Móvil’ 10GB 42€/mes i ‘Internet Móvil’ 6GB

IVA inclòs

‘Internet Móvil’ 3,2GB 24€/mes. Internet Tablet 1GB

Internet Mòbil Contracte Vàlid per a Professionals i Petites Empreses

El teu WiFi 4G sempre amb tu

Crea una red WiFi i connecta fins a 10 dispositius per a navegar on vulguis.

10 dispositius.

Vodafone R215

Amb la xarxa 4G de Vodafone.

Dimensions: 99 mm x 62 mm

Amb la Tarifa ‘Internet Móvil’ 3,2GB

Fins a 10 hores de bateria. Molt lleuger i petit. No pesa! Fàcil d’usar.

Podràs connectar qualsevol dispositiu WiFi com:

Videoconsoles

Smartphones

Tablets

Portàtils

Ordinadors de sobretaula

Smart TV

‘Internet Móvil’ 6GB 30€/mes i ‘Internet Móvil’ 10GB 42€/mes, permeten veu sobre IP. Tarifa ‘Internet Móvil’ 3,2GB excepte en la tarifa de 3,2GB que es redueix a 32kbps. No permeten connexió a Internet amb mòbil, Roaming o SMS. Amb P2P es reduirà la velocitat. Consultar preus navegació en Roaming a vodafone.es/

Internet Mòbil Contracte

La millor oferta de Tablets a punt per navegar

Ex cl us

Bl an

Emporta’t la teva Tablet al millor preu amb la tarifa que més s’adapti a les teves necessitats.

Samsung Galaxy Tab 4 10.1

Huawei Media Pad 10 Link +

PVP només Tablet: 399€

PVP només Tablet: 259€

Amb Tarifa ‘Internet Móvil’ 3,2GB

39€

Després 24 quotes de 6€/mes Estalvi: 216€

0€

Després 24 quotes de 4€/mes Estalvi: 163€

‘Seguro Móvil’: 12€/mes (Imp. incl.)

Sony Xperia™ Z2 Tablet

Vodafone Smart Tab 4 8''

PVP només Tablet: 529€

PVP només Tablet: 189€

Amb Tarifa ‘Internet Móvil’ 3,2GB

Ex cl us iu Vo da fo ne

‘Seguro Móvil’: 12€/mes (Imp. incl.)

39€

Després 24 quotes de 12€/mes Estalvi: 202€

‘Seguro Móvil’: 12€/mes (Imp. incl.)

0€

Després 24 quotes de 3€/mes Estalvi: 117€

‘Seguro Móvil’: 9,5€/mes (Imp. incl.)

Preus vàlids per a clients Vodafone amb 4 o més mesos d’antiguitat. Samsung Galaxy Tab 4 10.1. Cost total mensual 30€/mes IVA ja inclòs durant 24 mesos. Preu Tarifa ‘Internet Móvil’ 3,2GB 24€/mes. Import total terminal recomanat per Vodafone i aplicable en botigues pròpies Vodafone 183€ amb pagament inicial de 39€ i 24 quotes de 6€ mes. TAE=0% i tipus d’interès= 0 Preus amb IVA. Huawei MediaPad 10 Link+ Gold. Cost total mensual 28€ mes IVA ja inclòs durant 24 mesos. Preu Tarifa ‘Internet Móvil’ 3,2GB 24€/mes. Import total terminal recomanat per Vodafone i aplicable en botigues pròpies Vodafone de 96€, amb pagament inicial de 0€ i 24 quotes de 4€ mes. TAE=0% i tipus d’interès= 0%. Sony Xperia Z2 Tablet Cost total mensual 36€ mes IVA ja inclòs durant 24 mesos. Preu Tarifa ‘Internet Móvil’ 3,2GB 24€/mes. Import total terminal recomanat per Vodafone i aplicable en botigues pròpies Vodafone de 327€, amb pagament inicial de 39€ i 24 quotes de 12€ mes. TAE=0% i tipus d’interès= 0%. Vodafone Smart Tab 4 8”. Cost total mensual 27€/mes IVA ja inclòs durant 24 mesos. Preu Tarifa ‘Internet Móvil’ 3,2GB 24€/mes. Import total terminal recomanat per Vodafone i aplicable en botigues pròpies Vodafone 72€ amb pagament inicial de 0€ i 24

Internet Mòbil Prepagament

Navega a velocitat 4G i paga menys Connecta’t on vulguis i sense compromís.

SIM de Prepagament per Navegar Inclou 1,5GB de navegació vàlid durant 3 mesos per:

Dispositius de Prepagament Si necessites un dispositiu per navegar, fes-ho amb aquests. Llestos per connectar-te des del primer moment amb 1,5GB inclosos. Vodafone R207

Vodafone Smart Tab 4G 8''

Per

Ex cl us

49€ Mòdem WiFi Velocitat 21,6 Mbps

199€ Càmera de 5Mp Processador quatre nuclis 1,2Ghz

Nous bons de recàrrega Un cop esgotats els GB del teu pack, recarrega i activa un dels següents bons o si ho prefereixes, segueix navegant amb la tarifa diària.

1’5 GB

Bo mensual

15€ IVA inclòs

750 MB

Bo mensual

10€ IVA inclòs

250 MB

Tarifa diària

€/dia 4’10 IVA inclòs

Recarrega i compra el teu bo a través de ‘Mi Vodafone’ Bons de recàrrega:

‘Comparte tus Datos’ Vàlid per a Professionals i Petites Empreses

Nou Servei ‘Comparte tus Datos’ Treu el màxim partit als Gigues de la teva Tarifa.

Gratis amb la Tarifa Red XL. Resta de Tarifes Red o Smart per 4€/mes (IVA inclòs)

Què has de fer? Contracta la teva dispositius a través de ‘Mi Vodafone’.

amb altres

Amb la teva Tarifa Red L, que té 4GB de navegació, pots destinar 1GB per navegar a la teva Tablet i la resta, gaudeix-los des del teu Smartphone. a la pàgina 57.

, consulta la nostra oferta disponible

IVA inclòs

Informa-te’n en la teva Botiga Vodafone o a vodafone.es vàlid per a tarifes Smart, Red i ‘Internet Móvil’ Contracte. Per 4€/mes permet compartir les dades de la tarifa amb un altre dispositiu a través d’una SIM. Màxim 4 línies secundàries per línia principal. Disponible SIM Only o lligat a oferta de dispositiu. Més informació a vodafone.es

Contracte i Prepagament

# vodafoneyu Tarifa Yuser de Prepagament ara amb 800Mb per navegar Ara la Tarifa Yuser té més Megues, passa de 600 a 800 MB pel mateix preu, perquè naveguis sense parar. Si ets client, gaudeix-lo ja; i si no ets client, no esperis més i fes-te YUSER per 10 €/mes. Totes les tarifes tenen trucades gratis de yu a yu i inclouen el servei gratuït de Veu HD que permet que la teva veu se senti molt més nítida, fins i tot en ambients sorollosos. A més navega més ràpid que mai perquè tant les Tarifes de Contracte com de Prepagament de Vodafone yu són 4G+. Descobreix totes les ofertes i promocions d’aquest mes a yu.vodafone.es

Contracte i Prepagament

Tarifes Vodafone yu Amb ‘Voz HD’

Prepagament

YUSER ARA AMB MÉS MEGUES

Contracte i Prepagament

SUPER YUSER

MEGA YUSER

Trucades i missatges gratis de yu a yu

800 MB 20 MINUTS

1,2 GB

1,6 GB

60 MINUTS

100 MINUTS

10€/mes

15€/mes

20€/mes

IVA inclòs

Ara les nostres tarifes inclouen ‘Voz HD’, que millora la nitidesa de les trucades entre YUSERS. A més mai et quedes sense navegar, una vegada esgotats els Megues es baixa la velocitat de navegació. Totes les nostres tarifes de Contracte i Prepagament de Vodafone yu són 4G+.

Contracte

# vodafoneyu Si ets de Contracte, tria l’Smartphone que va amb tu. Gaudeix de les Tarifes SUPERYUSER i MEGAYUSER estrenant Smartphone de Contracte.

Alcatel ONETOUCH POP C7 PVP només Smartphone: 91€ Amb Tarifa SUPERYUSER

Ex cl us iu

19€

Després 24 quotes de 3€/mes

LG L70

Vodafone Smart 4 power

PVP només Smartphone: 101€ Amb Tarifa SUPERYUSER

0€

Després 24 quotes de 6€/mes

Ex cl us iu

PVP només Smartphone: 144€

Amb Tarifa MEGAYUSER

29€

Després 24 quotes de 3€/mes

O emporta’t el teu Smartphone i gaudeix d’aquestes tarifes sense cap compromís Pagament a terminis: Smartphone associat a la tarifa indicada. Cost total Smartphone és el PVP recomanat només Smartphone. Cost ajornat recomanat format pel pagament inicial i les 24 quotes, Compromís en Tarifa 18 mesos TAE=0% i tipus d’interès= 0 Preus amb IVA. Consulta condicions de les tarifes a la pàgina 31. Oferta sense Smartphone no porta associat compromís de permanència. Per a noves altes, migracions de prepagament a contracte i portabilitats sense Smartphone PVP recomanat de 20€ en concepte de despesa de gestió de SIM; en el cas dels ja clients, paguen una quota d’activació de 18,15€ en la seva primera factura.

Prepagament

Aprofita les ofertes de la setmana de Sant Valentí Regala un Smartphone de Prepagament, i a més parla gratis amb la teva parella perquè les Tarifes de Vodafone yu inclouen trucades gratis de yu a yu.

LG F60

Sony Xperia™ E1

Un Monopod per a selfies de regal

Uns auriculars de regal

Nous clients

119€

Amb 20€ de saldo

Ja clients

Nous clients

89€

99€

Sense Saldo

Amb 20€ de saldo

Ja clients

69€

Sense Saldo

Si ja ets yuser renova el teu Smartphone i estrena saldo. Comença a gaudir al màxim del teu nou Smartphone amb Saldo Extra. És molt senzill, activa gratuïtament aquesta promoció marcant 717 i aconsegueix fins a 30€ de Saldo Extra amb les teves recàrregues. Ofertes Sant Valentí: preu dels pack vàlids del 9 al 15 de febrer del 2015 per ja clients i clients nous, consultar preus en botiga fora d’aquest període. El preu de renovació del terminal aplica per a clients Vodafone actius amb 12 mesos d’antiguitat des de la seva alta o última renovació. Promoció Estrena amb Saldo: Vàlida per a clients de targeta que renovin el seu mòbil per un Smartphone abans de l’1 de

‘Vodafone Fácil’. Fer-ho senzill, no costa gens. Amb ‘Vodafone Fácil’ tens la millor tarifa per parlar i una gamma de telèfons senzills. Tot això per fer-te la vida més fàcil. Totes les trucades

6 cènt/min IVA inclòs

Sense quotes. Sense compromisos. Paga només pel que uses.

Vine a Vodafone amb la Targeta SIM ‘Vodafone Fácil’ per només 5€ i amb 5€ de saldo. I si ja ets client Vodafone activa la tarifa marcant gratis en el teu mòbil 626

Tria el teu pack ‘Vodafone Fácil’

Pack ‘Vodafone Fácil’ Amb tapa

Pack ‘Vodafone Fácil’ Per a gent gran

SAMSUNG GT E-1270

ALCATEL 20.00

Ja clients

Nous clients

10€ 25€

19€ 29€

Troba aquests packs i d’altres disponibles en la teva botiga Vodafone o a vodafone.es

Nous clients

Prepagament

Nova Tarifa Vodafone Internacional Smartphone Els teus dos mons units en una Targeta Prepagament per parlar i navegar. 60 minuts per trucar a mòbils i fixos nacionals i internacionals. Sense cost addicional i amb 35 destinacions incloses. 1GB per navegar al teu Smartphone. Tot per

I si ja ets client Vodafone, activa la tarifa marcant gratis en el teu mòbil

565

Promoció Saldo Extra

No t’ho perdis, aconsegueix fins a un 100% de saldo extra amb les teves recàrregues! Només durant febrer i març, com més recarreguis, més saldo extra et regalem. Assabenta’t de com aconseguir saldo extra marcant gratis 607 100 317.

Preus amb IVA.

Alcatel 20.12

Alcatel Onetouch POP C7

PVP només Smartphone 37€

PVP només Smartphone 104€

Amb Tarifa ‘Mini Voz’

Amb Tarifa Mini S

29€

Sense quotes

19€

Després 24 quotes de 3€ al mes

Professionals i Petites Empreses Noves Tarifes Exclusives 42 Oferta per a Professionals 44

Professionals i Petites Empreses

Noves Tarifes Exclusives Et presentem Tarifes exclusives per a Professionals i Petites Empreses.

‘Hablar y Navegar en Portugal’ • Tarifa recomanada per a professionals amb necessitats de connectivitat en mobilitat. • Gaudeix de tràfic il·limitat per connectar-te a Internet connexió de diversos usuaris alhora. • I ara, emporta’t el Router Vodafone B3000 per 0 €.

Per només

59 IVA inclòs

’29 €/mes

• Tarifa recomanada per a professionals i petites empreses que treballen i/o mantenen relacions comercials o personals amb Portugal. • Realitza trucades a Portugal des d’Espanya a preu de trucada nacional. • Gaudeix a Portugal de les condicions de la Tarifa Red com si fossis a Espanya, trucant, navegant i enviant SMS. Per només

IVA inclòs

’52 €/mes

Informa-te’n en la teva Botiga Vodafone o entra a vodafone.es/areadeclientes

Professionals i Petites Empreses

Aprofita aquesta oferta i no perdis cap oportunitat Perquè sabem l’important que és per al teu negoci estar sempre connectat, si ets Professional o Petita Empresa emporta’t aquest Samsung Galaxy Tab 4 10.1, amb qualsevol de les Tarifes d’‘Internet Mòbil’.

‘Seguro Móvil’ de regal durant 1 any

Samsung Galaxy Tab 4 10.1 PVP només Tablet: 399€

Ex cl us

Amb Tarifa ‘Internet Móvil’ 3,2GB

39€

Després 24 quotes de 6€/mes Estalvi: 216€ ‘Seguro Móvil’: 12€/mes (Imp. incl.)

Oferta lligada a un compromís en Vodafone de 24 mesos. Import dispositiu recomanat per Vodafone 412€ (IVA inclòs) amb pagament inicial de 39€ i 24 quotes de 6€/mes. TAE= 0% i tipus d’interès 0€. Preu

Professionals i Petites Empreses

Ara, amb la teva segona línia, més avantatges. Si contractes dues línies amb els telèfons Huawei Ascend P7 i Huawei Ascend G6 amb Tarifa Red M, t’emportes una polsera bluetooth gratis.

Huawei Ascend P7

Huawei Ascend G6

Amb Tarifa Red M

0€

Després 24 quotes de 6€/mes

‘Seguro Móvil’: 9,5€/mes (Imp. incl.)

Després 24 quotes de 4€/mes

‘Seguro Móvil’: 9,5€/mes (Imp. incl.)

I a més, gaudeix dels avantatges en les Tarifes de segones línies. Més informació a la pàgina 11.

Informa-te’n en la teva Botiga Vodafone o a vodafone.es Oferta recomanada per Vodafone, vàlida per a clients que donin d’alta dues línies amb portabilitats amb origen contracte, migracions de prepagament a contracte. Lligat a una permanència en Vodafone regal i consultar les bases legals de la promoció.

Serveis Per als qui demanen més a la vida i Atenció personalitzada en Botiga Nova App Mi Vodafone ‘Nunca sin mi Móvil’ i ‘Seguro Móvil’ ‘Vodafone Nuevo Cada Año’ Re-estrena i Vodafone Wallet

46 47 49 50 51

Per als qui demanen més a la vida

Per als qui demanen més a la vida Perquè li demanes més a la vida, a Vodafone volem fer-te les coses més fàcils i que la visquis sense preocupacions. Ens comprometem a ser al teu costat i garantir-te que amb Vodafone el teu mòbil anirà sempre amb tu. Atenció Personalitzada a les Botigues gestió pots acudir a les nostres més de 1.000 botigues exclusives Vodafone, que hem preparat per a tu.

Apptualitzadors

En les nostres botigues disposes d’experts que atendran tots els teus dubtes, i que posen a punt el teu Smartphone.

Assessor de Negoci

Ets Professional o tens una Petita Empresa? Ara a les nostres botigues disposes d’un expert en negocis. Demana la teva cita a la nostra web vodafone.es

‘Nunca sin mi móvil’

Si el teu mòbil s’espatlla ens comprometem a reparar-te’l en 5 dies laborables, i mentrestant te n’oferim un de préstec.

App ‘Mi Vodafone’

Prefereixes fer les coses per tu mateix? Amb l’App ‘Mi Vodafone’ tens la informació que necessites per gestionar-ho tot des de l’ Smartphone.

Atenció telefònica àgil i de qualitat

Disposes d’un servei d’atenció al client gratuït, on t’atendran persones expertes que resolen el 95% de les consultes en la primera trucada. Més informació a vodafone.es/pide-mas

Atenció Personalitzada en Botigues Vodafone Ara els nostres clients rebran la millor atenció en qualsevol de les nostres botigues.

Què és? A partir d’ara si necessites atenció presencial pots acudir a qualsevol de les nostres més de 1.000 botigues exclusives Vodafone que hem preparat per a tu.

Serveis destacats:

Canviar el teu pla de preus

Canviar el titular del contracte

bancàries o personals

Descobreix-ho tot a vodafone.es/atenciontiendas

dades d’adreça de facturació

Consulta de PIN/PUK

Còpia de contracte

Mi Vodafone

Ara saber el que gastes està al teu abast Tota la informació que necessites sobre la teva línia quan i on vulguis siguis Prepagament, Contracte o Professional, des del teu propi mòbil o Tablet, gratis

Tot això GRATIS i sense consumir MB de la teva tarifa. Consulta el teu consum de dades al moment, i compra bons extra si els necessites. Consulta el detall de les últimes trucades realitzades. Consulta i descarrega la teva factura. Consulta el teu saldo si ets Prepagament. Realitza una recàrrega de saldo. Consulta els detalls de la teva tarifa. Descarrega l’App ‘Mi Vodafone’ gratis, disponible tant per a Android com iOS (iPhone). iPhone i Android

Per a Windows Phone i Blackberry, dirigir a m.vodafone.es Més informació a vodafone.es/mi-vodafone 47

Nou disseny 3 m( #un*#+*-+*''*#d4*lum&n&#&#v&d-e#*m( #un#*+*( *t## &m, e+*( le,#l4&/5 one#6#e't-en*#un#d&''en)#m.'#g-*n,## , e-ë#&gu*l#de#lleuge-. Pantalla Retina HD No#t*n#'ol'#.'#m.'#g-*n,#'&n6 #7 ue#.'#l*#, *nt*ll*##

Xip A8 amb arquitectura de 64 bits El#8&, #3 9#no#nom.'#.'#m.'#-:, &d#7 ue#el#8&, #3 7,#'&n6 ## "

Coprocessador de moviment M8 /ot'#+*l+ul*-#l*#tev*#velo+&t*t#&#d&'t:n+&*,#&#*m( #el#nou#

Nova càmera iSight de 8 Mpx amb Focus Pixels 3 -*#*m( #*utofo+u'#m.'#-:, &d,#v;deo#"%9%, #en#1 D## *#6%#f, ',#&#v;deo#*#+:me-*#lent*#*#<4%#f, '. "##

/#*nt*ll*#0 et&n*#1 D#de#4,7#, ol2*de' D # &', on&( le#en#g-&'#e', *+&*l

/#*nt*ll*#0 et&n*#1 D#de#5,5#, ol2*de' D # &', on&( le#en#o-

"6#G$!# ""=#€#?, *g*ment#&n&+&*l@

"6#G$!# "9=#€#?, *g*ment#&n&+&*l@

64#G$!# "9=#€#?, *g*ment#&n&+&*l@

!"#G$ #=#".%%%#m&l&on'#de#( )te'.#L*#+*, *+&t*t#fo-m*t*d*#-e*l#.'#&nfe-&o-.

Porta el teu iPhone 5s i emporta’t l’iPhone 6 Plus amb el millor descompte amb el nostre servei de Re-estrena. Oferta de dispositius recomanada per Vodafone vàlida per a portabilitats amb origen contracte, migracions de prepagament a contracte amb un mínim de tres mesos d’antiguitat en prepagament i renovacions per a clients Vodafone. Lligat a un compromís de 24 mesos en Vodafone i 18 mesos en tarifa. Consulta condicions dels plans a la pàgina 14.

‘Nunca sin mi móvil’ i ‘Seguro Móvil’

Podràs viure un minut sense el teu mòbil? Si s’avaria el teu mòbil, te’l reparem en només 5 dies. Mentre estem reparant-lo, te n’oferim un de substitució de característiques similars, perquè no estiguis desconnectat ni un minut. I si no complim amb el temps de reparació del teu mòbil, podràs canviar-lo per un altre mòbil de categoria igual o superior. A més, podràs accedir a informació precisa sobre l’estat de la reparació a Mi Vodafone si ets client Particular o a l’Àrea de Clients si ets Autònom o Petita Empresa. Apropa’t a la teva Botiga Vodafone més propera i coneix el nostre nou servei ‘Nunca sin mi móvil’.

Més informació a vodafone.es/nunca-sin-mi-movil

I amb el ‘Seguro Móvil’, el teu Smartphone o Tablet sempre protegit. Gaudeix del teu Smartphone o Tablet amb total tranquil·litat i mantén-lo sempre com el primer dia des de 3 € al mes. Tria l’assegurança que s’adapti a tu:

Assegurança total:

Assegurança de pantalla:

Protecció contra robatoris i accidents com danys per líquids, trencament de pantalla...

Protecció contra trencament de pantalla.

Informa-te’n a vodafone.es o en la teva Botiga Vodafone. Servei només disponible en botigues Vodafone. Temps de reparació de 5 dies laborables (7 dies laborables a Canàries. No disponible a Ceuta i Melilla), de dilluns a divendres, exclosos festius locals i nacionals. Mòbil de préstec subjecte a disponibilitat en botiga. El canvi de terminal per incomplir el temps de reparació serà per un terminal posat de nou; no es garanteix marca, model,

‘Vodafone Nuevo Cada Año’

Estrena Smartphone cada any

Vàlid per a Professionals i Petites Empreses

Així de senzill és estar sempre a l’última i sense preocupar-te per res, perquè gaudiràs: • •

Smartphone nou cada 12 mesos: Ens portes el teu i n’estrenes un de nou. ‘Seguro móvil’: Tindràs el teu Smartphone sempre protegit de qualsevol dany o robatori.

Samsung Galaxy Note Edge

PVP només Smartphone: 490€

PVP només Smartphone: 738€

Amb la teva Tarifa Red L amb 4G i ‘Vodafone Nuevo cada Año’

Amb la teva Tarifa Red L amb 4G+ i ‘Vodafone Nuevo cada Año’

0€

Després 12 quotes de 25€/mes Estalvi: 190€

LG G3

Ex cl us

Co lo r

Ex cl us

Amb la teva Tarifa Red L amb 4G+ i el servei ‘Vodafone Nuevo Cada Año’, estrena Smartphone amb minuts il·limitats i amb 4GB.

49€

Després 12 quotes de 32€/mes Estalvi: 305€

Si vols combinar algun d’aquests Smartphones amb una altra Tarifa consulta la pàgina 58. Informa-te’n a vodafone.es o en la teva Botiga Vodafone.

Els terminals inclosos en aquesta oferta es recullen passat l’any per a la seva reutilització

Tria Pablo Alborán

Primer mes GRATIS

La cançó més sensual del seu últim disc, ‘Pasos de cero’, per al teu to d’espera. Deixa que Pablo Alborán captivi a tots els que et truquin. Activa’l ara enviant un SMS gratis al 22077 amb la paraula clau PASOS. Amb la nova Tarifa plana pots canviar les vegades que vulguis el teu to sense cost. Comença a gaudir-la, el primer mes és gratis! Aquest to i molts més trucant al 22077

‘Nuevo Cada Año’ oferta recomanada per Vodafone i aplicable en botigues pròpies de Vodafone contractable para altes noves de contracte, portabilitats a contracte, migracions de prepagament a contracte amb una antiguitat mínima de 3 mesos i renovacions per a clients Vodafone. Compromís de 18 en la tarifa contractada. Permet renovació del terminal des del mes 12 des de l’activació a preus d’oferta general ‘Nuevo Cada Año’ sota pòlissa col·lectiva signada entre Vodafone Espanya SAU (prenedor) i ACE European Group Limited, Sucursal a Espanya (asseguradora) davant de robatori i danys accidentals (inclou Tons d’Espera: Primer mes de

Re-estrena i Vodafone Wallet

Amb Vodafone tot són avantatges per a tu

Vàlid per a Professionals i Petites Empreses

Amb Re-estrena, renova el teu Smartphone amb el millor descompte. Aquest mes porta el teu Samsung Galaxy Note 3 i t’emportes el Galaxy Note 4 o porta el teu Sony XperiaTM Z2 i t’emportes el Sony XperiaTM Z3 al millor preu amb qualsevol Tarifa de Contracte.

Porta’ns un Samsung Galaxy Note 3

i emporta’t un Samsung Galaxy Note 4

Porta’ns un Sony Xperia™ Z2

Informa-te’n a vodafone.es o en la teva Botiga Vodafone.

i emporta’t un Sony Xperia™ Z3

Cafè gratis

Vodafone Wallet et convida a un cafè a Starbucks. Afegeix la Targeta SmartPass a Vodafone Wallet i gaudeix d’aquesta i altres promocions. Descobreix més promocions exclusives a pagandoconmimovil.com Més informació a vodafone.es/wallet o en la teva Botiga Vodafone

Descarrega-la gratis a

Reestrena: Vodafone SmartPass:

Color exclusiu

5,2”/4,6”

48 H

Resistent Aigua

16 Gb

Tarifes per a la teva llar Vodafone Integral Fibra Vodafone Integral Fibra 100 Quota mensual (Quota de línia inclosa)

Fibra Mòbil

Red L

Red M

Smart M

Smart S

69€

66€

58€

55€

100Mb reals Il·limitades 4GB

100Mb reals Il·limitades 2,5GB

100Mb reals 200 min 1,1GB

100Mb reals 200 min 800MB

Red L

Red M

Smart M

Smart S

60€

54€

46,20€

43,20€

30Mb reals Il·limitades 4GB

30Mb reals Il·limitades 2,5GB

30Mb reals 200 min 1,1GB

30Mb reals 200 min 800MB

Fix I per 10€ més emporta’t Fibra 200Mb

Vodafone Integral Fibra 30 Quota mensual (Quota de línia inclosa)

Fibra Mòbil

Emporta’t Fibra 30 al preu d’ADSL

Fix

Vodafone Fibra Quota mensual Quota de línia Fibra Fix

Fibra 100Mb

Fibra 30Mb

31,40€* 18,15€ 100Mb reals

18,06€* 18,15€ 30Mb reals

Vodafone Integral ADSL Vodafone Integral ADSL (Quota de línia inclosa)

ADSL Mòbil

Red L

Red M

Smart M

Smart S

Mini S

60€ al mes

54€ al mes

46,20€ al mes

43,20€ al mes

39€ al mes

Fins a 30Mb Il·limitades 4GB

Fins a 30Mb Il·limitades 2,5GB

Fins a 30Mb 200 min 1,1GB

Fins a 30Mb 200 min 800MB

Fins a 30Mb 0 cts/min 800MB

Fix

Vodafone ADSL Quota mensual Quota de línia ADSL

18,06€* 18,15€ Fins a 30Mb

Fix ADSL i Fibra 30Mb 30,13€ al mes i Fibra 100 Consulta totes les condicions de les nostres tarifes a vodafone.es

Fibra 200. 53

Tarifes Vodafone Tarifes de Contracte per a particulars, Professionals i Petites Empreses, amb 4G+. (Preus amb IVA inclòs) Red XL

Red L

Red M

Quota mensual

50€

39€

32€

Dades

6GB

4GB

2,5GB

Il·limitats

2 anys

3 mesos

38€ al mes

27€ al mes

20€ al mes

Gratis

4€ al mes

Trucades i SMS

Establiment trucada inclòs

Segones línies Servei ‘Comparte tus Datos’

La Tarifa Red XL inclou Roaming a Europa

Smart M

Smart S

22€

19€

1,1GB

800MB

Trucades

200 min

SMS

12 cènt.

16€ al mes

13€ al mes

4€ al mes

Mini S

‘Mini Voz’

Quota mensual

10,50€

7€

Dades

800MB

100MB

0 cènt./min

1 cènt./min

12 cènt.

Quota mensual Dades Establiment trucada inclòs

Segones línies Servei ‘Comparte tus Datos’

Trucades

Establiment trucada 18,15 cts.

SMS Tarifa ‘Mini Voz’: No permet 4G.

Consulta totes les condicions de les nostres Tarifes a vodafone.es

Tarifes amb ‘Voz HD’

Internet Mòbil (Preus amb IVA inclòs) Internet Mòbil Contracte 4G+.

Quota mensual Dades

‘Internet Móvil’ 10GB

‘Internet Móvil’ 6GB

‘Internet Móvil’ 3,2GB

Internet Tablet 1GB

42€

30€

24€

11€

10GB

6GB

3,2GB

1GB

Internet Mòbil Prepagament Dades

1,5GB de navegació

Preu SIM

vàlid durant 3 mesos

15€

Tarifes de Prepagament (Preus amb IVA inclòs) Vodafone Internacional Smartphone ‘Vodafone Internacional Voz’ Quota mensual

15€

Trucades nacionals

Establiment trucada 18,15 cènts.

Trucades nacionals i internacionals Dades SMS nacionals

#vodafoneyu Quota mensual

60 min 1GB

Trucades internacionals Establiment trucada 30,25 cènts.

SMS nacionals

18,15 cènt.

‘Vodafone Fácil’

0 cènt./min

(amb la teva recàrrega)

Trucades nacionals

6 cènt./min

SMS

18,15 cènt.

Establiment trucada 18,15 cènts.

Des de

1,20 cènt./min (recarreguis o no)

18,15 cènt.

Bo Internet 300 MB

MEGAYUSER

SUPERYUSER

YUSER

Contracte i Prepagament

Prepagament

20€

15€

10€

Trucades entre Vodafone yu Dades

1,6GB

1,2GB

800MB

Trucades a tots

100 min

60 min

20 min

SMS il·limitats

60 SMS

20 SMS

SMS

(recarreguis o no)

5€

Trucades amb Veu HD gratis de yu a yu

Vodafone Roaming (Preus amb IVA inclòs) Per a clients de contracte Red

Per a clients de contracte No Red

Europa

Món

Europa

Món

Quota

3€ al dia

8€ al dia

3€ al dia

8€ al dia

Dades

1GB

50MB

20MB

Minuts

1000

SMS

1000

1 mes

1 dia

Per gaudir

Aquesta tarifa de Roaming no és per defecte. Per activar-la marca 143 Per a clients Red l’ús és mensual, per a la resta de clients de contracte l’ús és diari.

Big world. Bigger window. Viu el romanticisme a pantalla completa amb la promoció Huawei Enamora

Viu l’autèntica experiència Una pantalla de 5,5” que et permetrà reviure en HD les teves millors experiències d’un viatge romàntic a Indonèsia.

Adquireix un Huawei Ascend G7 o una Mediapad 10 Link + entre l’1 i el 28 de febrer i emporta’t un dels 500 packs romàntics que regalem. A més, participaràs en el sorteig d’un viatge a Java i a Bali.

Exclusiu Gold 5.5H”D

13Mpx

16GB

7.6mm

3000mAh

5.5H”D

13Mpx

16GB

PANTALLA

CÀMERA

CONNECTIVITAT

MEMÒRIA

GRUIX

BATERIA

CONNECTIVITAT

CÀMERA

MEMÒRIA

Entra a

www.huaweienamora.com

Tablets i altres dispositius (IVA incl.)

Ex cl us

Co lo rE xc lu

Go ld

Consulta el preu del pagament inicial de la teva Tablet en la teva botiga o a vodafone.es

si u

La teva elecció

Vodafone Smart Tab 4 8”

Huawei MediaPad 10 Link+ Gold

Samsung Galaxy Tab 4 10.1

Sony Tablet XperiaTM Z2

Apple iPad Air 2 16GB

Android 4.4

Android 4.2

Android 4.4

IOS

Quatre Nuclis 1,2Ghz

Quatre Nuclis 1,6 Ghz

Quatre Nuclis 1,2Ghz

Quatre Nuclis 2,3Ghz

Triple Nucli 1,5 GHz

IPS WXGA 8"

IPS LCD 10.1"

TFT 10,1"

LED-backlit LCD 10,1"

IPS LCD 9,7"

327 g.

620 g.

487 g.

439 g.

444 g.

‘Internet Móvil’ 10GB

0€ + 1€/mes

0€ + 3€/mes

39€ + 5€/mes

39€ + 11€/mes

39€ + 14€/mes

‘Internet Móvil’ 6GB

0€ + 2€/mes

0€ + 4€/mes

39€ + 6€/mes

39€ + 12€/mes

39€ + 15€/mes

‘Internet Móvil’ 3,2GB

0€ + 3€/mes

0€ + 4€/mes

39€ + 6€/mes

39€ + 12€/mes

39€ + 16€/mes

Internet Tablet 1GB

35€ + 3€/mes

29€ + 5€/mes

69€ + 6€/mes

69€ + 13€/mes

69€ + 17€/mes

Servei ‘Comparte Tus Datos’

99€ + 1€/mes

169€ + 2€/mes

269€ + 2€/mes

PVP Prepagament

199€

PVP Només Tablet

189€

259€

399€

529€

599€

Sistema Operatiu Processador Pantalla Pes

Pagament inicial + Quota mensual Tablet

Preus per a clients Vodafone amb 4 o més mesos d’antiguitat. Compromís a Vodafone de 24 mesos.

Consulta el preu del pagament inicial de la teva Tablet en la teva botiga o a vodafone.es Sistema Operatiu Connecta fins a Autonomia Pes

WiFi Vodafone R226

WiFi Vodafone R215

WiFi Vodafone R207

WiFi

10 dispositius

5 dispositius

296 hores

200 hores

130 g.

74 g.

Pagament inicial + Quota mensual Mòdem WiFi ‘Internet Móvil’ 10GB

59€ Sense Quotes

0€ Sense Quotes

‘Internet Móvil’ 6GB

79€ Sense Quotes

0€ Sense Quotes

‘Internet Móvil’ 3,2GB

99€ Sense Quotes

0€ Sense Quotes

119€ Sense Quotes

19€ + 1€/mes

Servei ‘Comparte Tus Datos’

29€ + 1€/mes

PVP Prepagament

49€

235€

99€

Internet Tablet 1GB

PVP Només Dispositiu

Compromís a Vodafone de 12 mesos. Tarifes mensuals amb IVA inclòs. Preus vàlids per a clients Vodafone amb 4 o més mesos d’antiguitat. Pagament a terminis: Tablet associada a la tarifa indicada. Cost total Tablet és el PVP recomanat només Tablet. Cost ajornat recomanat format pel pagament inicial i les 24 quotes, TAE=0% i tipus d’interès= 0. Preus amb IVA. Consulta resta de condicions a vodafone.es Preus Tablet per a client Vodafone amb 4 o més mesos d’antiguitat.

Terminals i Tarifes (IVA incl.)

Ex cl us

iu Ex cl us

pe r Co o

Samsung Galaxy Note Edge

Sony XperiaTM Z3

BlackBerry Passport

Samsung Galaxy Note 4

Motorola Nexus 6

Samsung Galaxy Alpha Libre

Vodafone Wallet

Compatible

Sistema Operatiu

Android 4.4

Compatible

BlackBerry 10.3

Android 4.4

Android 5.0

Quatre Nuclis 2,7 Ghz

Quatre Nuclis 2,5 Ghz

Quatre Nuclis 2,26 Ghz

Quatre Nuclis 2,7 Ghz

Pantalla

Super AMOLED 5,6”

IPS LCD 5,2"

IPS LCD 4,5”

Càmera

16 Mp

20,7 Mp

49€ + 21€mes

Processador

at a Pl

Ex cl us

iu Ex cl us

Consulta el preu del pagament inicial del teu Smartphone en la teva botiga o a vodafone.es

La teva elecció

HTC ONE (M8)

Samsung Galaxy S5 4G+

Compatible

Android 4.4

Quatre Nuclis 2,7 Ghz

4 Nuclis 1,8 GHz + 4 Nuclis 1,3 GHz

Quatre Nuclis 2,3 Ghz

Quatre Nuclis 2,5 Ghz

Super AMOLED 5,7"

AMOLED 5,96”

HD Super AMOLED 4,7”

Super LCD3 5”

Full HD Super AMOLED 5,1”

13 Mp

16 Mp

13 Mp

12 Mp

4 Ultrapíxels

16Mp

0€ + 20€mes

29€ + 20€mes

0€ + 20€mes

0€ + 15€mes

0€ + 20€mes

29€ + 20€mes

0€ + 20€mes

0€ + 15€mes

69€ + 21€mes

0€ + 20€mes

49€ + 20€mes

0€ + 20€mes

19€ + 15€mes

0€ + 15€mes

19€ + 15€mes

Pagament a Terminis Amb Tarifa

Red

Inclòs YOMVI de Canal+

Amb Smart Tarifa Amb Tarifa

Mini

149€ + 21€mes

39€ + 21€mes

99€ + 21€mes

49€ + 21€mes

89€ + 15€mes

149€ + 21€mes

39€ + 21€mes

99€ + 21€mes

49€ + 21€mes

89€ + 15€mes

149€ + 21€mes

39€ + 21€mes

99€ + 21€mes

49€ + 21€mes

89€ + 15€mes

738€

648€

646€

634€

622€

547€

521€

520€

‘Voz’

PVP Smartphone

# vodafoneyu

(*) L’oferta de contracte per a la tarifa Superyuser és igual que la Mini S i Megayuser és igual que Smart S

c Co lo r

Ll im aE xc lu siu

iu Ex cl us

Ex cl us

Consulta el preu del pagament inicial del teu Smartphone en la teva botiga o a vodafone.es

La teva elecció LG G3S

Sony Xperia™ M2 Aqua

Huawei Ascend G7

Vodafone Wallet

Compatible

Sistema Operatiu

Android 4.4

Android 4.3

Android 4.4

Windows Phone 8.1

Android 4.4

Android 4.3

Android 4.4

Quatre Nuclis 1,2 Ghz

Quatre Nuclis 1,8 Ghz

Quatre Nuclis 1,2 Ghz

Quatre Nuclis 1,3 Ghz

Quatre Nuclis 1,2 Ghz

Processador

Nokia Lumia 635

Vodafone Smart 4 power

Sony XperiaTM E3

Huawei Ascend G6

LG F60

Pantalla

IPS LCD 5”

TFT LED 4.8”

IPS LCD 5”

4,5’’ LCD

5” IPS

IPS LCD 4,5”

IPS LCD 4,5

IPS LCD 4.5”

Càmera

8 Mp

13 Mp

5 Mp

8 Mp

5 Mp

Pagament a Terminis Amb Tarifa Inclòs YOMVI de Canal+

Amb Smart Tarifa Amb Tarifa

19€ + 6€mes

0€ + 6€mes

39€ + 6€mes

0€ + 4€mes

0€ + 5€mes

9€ + 4€mes

0€ + 4€mes

19€ + 6€mes

0€ + 6€mes

39€ + 6€mes

0€ + 4€mes

0€ + 5€mes

9€ + 4€mes

0€ + 4€mes

29€ + 6€mes

0€ + 6€mes

49€ + 6€mes

0€ + 4€mes

0€ + 5€mes

9€ + 4€mes

0€ + 4€mes

49€ + 6€mes

89€ + 6€mes

19€ + 4€mes

0€ + 6€mes

39€ + 4€mes

29€ + 4€mes

19€ + 4€mes

49€ + 6€mes

89€ + 6€mes

19€ + 4€mes

0€ + 6€mes

39€ + 4€mes

29€ + 4€mes

19€ + 4€mes

Red

S* Mini

‘Voz’

PVP Smartphone Prepagament

# vodafoneyu

49€ + 6€mes

89€ + 6€mes

19€ + 4€mes

0€ + 6€mes

39€ + 4€mes

29€ + 4€mes

19€ + 4€mes

249€

244€

235€

224€

184€

146€

128€

127€

139€

129€

Amb 20€ de saldo

(*) L’oferta de contracte per a la tarifa Superyuser és igual que la Mini S i Megayuser és igual que Smart S

Tarifes mensuals amb IVA inclòs. Compatible: “Admet el servei de targetes de Fidelització de Vodafone Wallet”. Full compatible : Admet el servei de pagament amb targeta bancària en qualsevol establiment amb terminal contactless (necessària SIM NFC en l’ Smartphone) i el servei de targetes de Fidelització de Vodafone Wallet. Més informació a vodafone.es/wallet

Ex cl us

Go ld

Terminals i Tarifes (IVA incl.)

LG G3 Gold Libre

Sony Xperia™ Z3 Compact

Samsung Galaxy S4 4G+

Nokia Lumia 830

Sony XperiaTM T3

Samsung Galaxy A3

Vodafone Smart 4 max

Nokia Lumia 735

Compatible

Android 4,4

Android 4.4

Android 4.3

Windows Phone 8.1

Android 4.4

Windows Phone 8.1

Quatre Nuclis 2,5 Ghz

Quatre Nuclis 2,3 Ghz

Quatre Nuclis 1,2 Ghz

Quatre Nuclis 1,4 Ghz

Quatre Nuclis 1,2 Ghz

Quatre Nuclis 1,2Ghz

True HD-IPS + LCD 5,5"

IPS LCD 4,6"

Super AMOLED Full HD 5”

IPS LCD 5”

IPS LCD 5,3”

Super AMOLED 4.5”

IPS HD 6”

AMOLED 4,7”

13Mp

20,7 Mp

13 Mp

10 Mp

8 Mp

13 Mp

6,7 Mp

0€ + 15€mes

0€ + 14€mes

0€ + 10€mes

0€ + 13€mes

39€ + 6€mes

9€ + 8€mes

39€ + 6€mes

0€ + 15€mes

0€ + 14€mes

0€ + 10€mes

0€ + 13€mes

39€ + 6€mes

9€ + 8€mes

39€ + 6€mes

0€ + 15€mes

0€ + 14€mes

0€ + 10€mes

0€ + 13€mes

49€ + 6€mes

9€ + 8€mes

49€ + 6€mes

29€ + 15€mes

69€ + 10€mes

0€ + 15€mes

79€ + 6€mes

119€ + 6€mes

79€ + 6€mes

109€ + 6€mes

29€ + 15€mes

69€ + 10€mes

0€ + 15€mes

79€ + 6€mes

119€ + 6€mes

79€ + 6€mes

109€ + 6€mes

29€ + 15€mes

69€ + 10€mes

0€ + 15€mes

79€ + 6€mes

119€ + 6€mes

79€ +6€mes

109€ + 6€mes

490€

460€

440€

410€

314€

296€

264€

263€

Vodafone Smart 4 turbo

Samsung Galaxy Core Prime

LG L70

ALCATEL ONETOUCH POP C7

Sony XperiaTM E1

Vodafone Smart 4 mini

ALCATEL 20.12

ALCATEL 20.00

Compatible

Android 4.4

Android 4.2

Android 4.3

Android 4.2

Propietari

Quatre Nuclis 1,2 Ghz

Quatre Nuclis 1.2 Ghz

Doble Nucli 1,2Ghz

Quatre Nuclis 1.3 Ghz

Doble Nucli 1,2Ghz

Doble Nucli 1,3Ghz

N/A

4.5”

WVGA 4,5”

IPS LCD 4.5”

TFT 5"

TFT 4"

TFT 2.8"

TFT 2.4"

5 Mp

3,15 Mp

3,2Mp

3 Mp

N/A

Ex cl us

29€ + 15€mes 29€ + 15€mes

9€ + 3€mes

0€ + 4€mes

9€ + 3€mes

0€ + 3€mes

0€ + 2€mes

29€ Sense quotes

19€ Sense quotes

9€ + 3€mes

0€ + 4€mes

9€ + 3€mes

0€ + 3€mes

0€ + 2€mes

29€ Sense quotes

19€ Sense quotes

9€ + 3€mes

0€ + 4€mes

19€ + 3€mes

0€ + 3€mes

0€ + 2€mes

29€ Sense quotes

19€ Sense quotes

0€ + 4€mes

19€ + 4€mes

29€ + 3€mes

19€ + 3€mes

9€ + 2€mes

39€ Sense quotes

29€ Sense quotes

0€ + 4€mes

19€ + 4€mes

29€ + 3€mes

19€ + 3€mes

9€ + 2€mes

39€ Sense quotes

29€ Sense quotes

0€ + 4€mes

19€ + 4€mes

29€ + 3€mes

19€ + 3€mes

9€ + 2€mes

39€ Sense quotes

29€ Sense quotes

122€

121€

106€

104€

91€

69€

43€

30€

119€

109€

99€

69€

45€

29€

Amb 20€ de saldo

Vola dins i fora de casa amb Vodafone Integral Fibra Fibra: 100 Mb reals. Mòbil: Red L (trucades il·limitades i 4GB) Fix:

Vodafone

Fibra

Fix Mòbil