WEB_VISASUR_MARZO_CAST.indd

2011 | núm.57

Marzo

Nuevo Nokia C7-00 Súper Smartphone.

Súper Social. nokia.es/C7

Desde 0€*

*Consultar tarifas en la página 11 Ponte en contacto con tu operador de telefonía para obtener información sobre las tarifas de transmisión de datos que puedan ser aplicadas en el caso de que hagas uso de la conexión de datos. © 2011 Nokia. Otros nombres y logotipos de marcas pertenecen a sus compañías respectivas.

PUP

W YV

?

0

?

T

? TPUP

desde

ÍNDICE

Particulares

Autónomos y Empresas

Prepago | Voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Prepago | Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Contrato | Voz-Datos | PVP Terminales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 Contrato | Tarifas Voz-Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 Vodafone en tu Casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Conexión a Internet | En movilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 -15 Conexión a Internet | ADSL En tu casa . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 -17 Planes de Ahorro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Programa de Puntos | PVP Terminales. . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21 Guía útil de terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 23 Roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Particulares | Condiciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 27

Voz-Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 30 Ahorro y simplicidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Conexión a Internet | En movilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Autónomos y Empresas | Condiciones adicionales . . . . . . 33 Programa de Puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.

No soy cliente Vodafone

Los precios y promociones que figuran en esta revista están fijados según el comunicado de Vodafone 01/03/2011.

Ofertas de la revista válidas desde 01/03/11 hasta 31/03/11.

Precios válidos para Península y Baleares. Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso por parte del Operador Publicidad: Tel. 93 741 25 25 .Depósito Legal: MU-1065-2006.

DNI o Pasaporte

Núm. de cuenta bancaria

nueva: Quiero un núm. de teléfono nuevo de Vodafone

3

3

Portabilidad: Me paso a Vodafone con el mismo núm. de teléfono

3

3

Vodafone en tu Casa ADSL

3 3

3 3

Nueva línea Migración: Me paso de tarjeta a Contrato

3

Documentación necesaria para realizar mis gestiones

Soy cliente Vodafone

INFORMACIÓN AL LECTOR

Cambio de titular: (Es necesaria la presencia física de los 2 titulares) Vodafone en tu Casa ADSL Cambio de teléfono por Puntos: Compro un teléfono con mis Puntos

3

3

3

3

de los dos titulares

3 3 3

o palabra clave si no viene el titular

Factura teléfono fijo

Factura ADSL

Tarjeta SIM Sólo para portabilidad de tarjeta prepago

Recomendable Recomendable

3 3 Recomendable Recomendable

3

Particulares | Prepago

Habla como quieras sin compromiso.

1. Escoge pack de teléfono y número nuevo:

19€ E1151

248

1800

Azul | Rojo

Radio

Radio

39€

IVA inc

318315

Bluetooth Camara MP3 Radio Admite T. memoria

318759

318495

543

Camara Radio

49€

IVA inc

59€

IVA inc

Bluetooth Cámara MP3 Radio Admite T. memoria

69€

318761

Spiro

Bluetooth Cámara MP3 Radio Táctil Admite T. memoria

318300

547 Rock

Bluetooth Camara MP3 Radio

IVA inc

IVA inc

2220

69€

IVA inc

IVA inc

La Saga Crepúsculo: Eclipse Bluetooth Cámara MP3 Radio Táctil Admite T. memoria

69€

IVA inc

IVA inc

GS290

Corby

Bluetooth Camara MP3 Radio

Bluetooth Camara MP3 Radio Táctil Admite T. memoria

Bluetooth Camara MP3 Radio Táctil Admite T. memoria

119€

119€

IVA inc

169€

IVA inc

T715

5230

Bluetooth Camara MP3 Radio Admite T. memoria

Bluetooth Camara MP3 Radio Táctil Admite T. memoria

2. Si ya tienes teléfono, te damos un número nuevo SMS Extreme

354918

Mi Pais IVA inc

Tarifa Plana Semanal BlackBerry Acceder a sus webs preferidas con mayor rapidez y calidad , consultar tantas veces como quiera tus cuentas de correo.

8520 Bluetooth Cámara MP3 WIFI Admite T. Memòria Blanca | Negra

3,5

sólo

€/semana (4,13 IVA inc)

3. Trae tu número de otro operador

Número nuevo.

SMS a Vodafone Gratis los fines de semana si el cliente recarga 10€/mes IVA inc.

15€

IVA inc

Número nuevo.

Cuota Alta a Mi Pais Gratis (6€)

352599

IVA inc

353468

15€

Hasta de saldo 100 € extra*

318749

OT Gloss

Bluetooth Camara MP3 Radio Admite T. memoria

318311

2730

318549 B / 318580 N

317804

49€

IVA inc

IVA inc

39€

IVA inc

2720

59€

317803

Bluetooth Cámara MP3 Radio Admite T. Memoria

318303

317805

39€

39€

IVA inc

Mini Q OT606

317368

317370

C3050 Bluetooth Cámara MP3 Radio Admite T. Memoria

19€

IVA inc

318261

29€

19€

IVA inc

318753

317367

GB102

Hasta de saldo 100 € extra*

318750

€ IVA inc 318309 B / 318305 V

19

354598

4

24€

Tarjeta Suelta IVA inc

Número nuevo.

0€

Portabilidad.

IVA inc

Trae tu número de otro operador.

Saldo inicial 6€ IVA inc.

*Hasta 100€ de saldo extra válida para las activaciones producidas desde el 07/01/11 hasta el 31/01/11 (ambas fechas inclusive). Los clientes deberán marcar *255*111# y recargar antes del día antes del 07/02/11 para activar la promoción. Recepción del saldo a partir del 01/03/11. El SMS que reciba el cliente indicará el importe promocional recargado SIN impuestos.

Desglose del saldo (los importes incluyen impuestos): 1. PACKS: 3€ iniciales + 9€ al activar la SIM en el terminal del pack. 2.TARJETAS SUELTAS: Tarjeta Suelta Vodafone (PVP:24€): 18€ iniciales - Tarjeta Suelta Mi País y Tarjeta Suelta SMS Xtreme: 12€ iniciales

5

“Recarga tu tarjeta aquí” 4. Llamadas o mensajes gratis sólo por recargar, escoje tu Tarifa A mi Aire.

Disfruta tu beneficio 7 días Recargando 5€ ó 10€ IVA inc.

90x1 24h 535

89 minutos gratis/llamada a Vodafone y fijos, cualquier día y a cualquier hora.

13

90x1 a Todos

89 minutos gratis/llamada a cualquier operador, de 18 h a 8 h y fines de semana todo el día.

535 12

Tarifas A mi Aire

Fines de Semana Gratis 535

15 14

350 minutos

Mensajes a cualquier operador.

100 SMS

Tarifa Simple 535

Para hablar los fines de semana a cualquier operador.

100 minutos

Mensajes Gratis 535

Disfruta tu beneficio 30 días Recargando 15€ ó más IVA inc.

11

Tarjeta Inicio sin beneficio Preactivada por defecto en todos los Packs.

350 SMS

Todas tus llamadas a 19,9 cént/min (23,48 IVA inc) a cualquier operador.

A cualquier operador

38 cént/min

(44,84 cént IVA inc) Además cada vez que recargues el precio de tus llamadas se reduce a 29,9 cént/min (35,28 IVA inc), durante la vigencia del beneficio.

38 cént/min

(44,84 cént IVA inc)

Tarifas sin consumo mínimo. Establecimiento de llamada 15 cént. (17,7 cént IVA inc)

5. Tarifas de datos Tarifa Plana Semanal de Internet en el Móvil Tarjeta.

Navegación en móvil desde el portal WAP de Vodafone. 35 conexiones semanales de 5Mb. Velocitat de 1 Mbps / 384Kbps. Superados los 150 Mb la velocidad baja a 128/64 Kbps.

Activación previa necesaria.

Tarifa Plana diaria Internet en el Móvil Tarjeta.

Navegación ilimitada en el móvil. Permanencia mínima 7 días.

Velocidad de 3,6 Mbps. Superados los 20 Mb la velocidad baja a 64 Kbps.

Activación previa necesaria.

sólo1,9€/semana (2,24 IVA inc)

sólo 0,5 €/día (0,59 IVA inc)

Si no dispone de saldo o Tarifa Plana coste de 0,69 €/conexión de 5 Mb, (0,81 IVA inc)

Particulares | Prepago | Datos

Conéctate a internet donde quieras y sin compromiso.

6

1. Elige tu pack internet móvil prepago. Por defecto Navegación Libre

318951

317939

19€ IVA inc VODAFONE Módem Stick K3765 Tarjeta SIM de Datos Incluye 3€ de Saldo

7,2 Mb

Blanco

318259

“Bono de regalo de dos semanas de navegación”

317859 (A) 317806 (RS) 317813 (M) 317800 (B) 317945 (N) 317943 (R)

39€ IVA inc

59€ IVA inc

VODAFONE

VODAFONE

Módem Stick K3765 Tarjeta SIM de Datos

WiFi R201 Tarjeta SIM de Datos

7,2 Mb

2 Mb

319€ IVA inc

Colores

2 Mb

7,2 Mb

SAMSUNG NETBOOK NC150 CON Módem INTEGRADO.

10,2 Mb 5,7 Mb Peso: 1,24 Kgr. Pantalla 10,1” 160 GB de disco duro. 1 GB Memoria RAM. Webcam y micrófono.

5 Mb

“Recarga tu bono aquí” 2. Elije tu Bono Prepago, el que mejor se adapta a tu forma de navegar.

Volumen

Básico

250 Mb

19 € IVA Inc

Avanzado

400 Mb

29 € IVA Inc

1 Gb

59 € IVA Inc

Premium Semanal Tiempo

Quincenal Mensual

Ilimitado A partir de 1 GB, sin límite de navegación a 128 kbps.

SMS para recargar C BAS al 2207 Hasta 7,2 Mbps.

Velocidad condicionada al dispositivo

49 € IVA Inc

SMS para recargar C AVA al 2207

SMS para recargar C PRE al 2207

19 € IVA Inc 29 € IVA Inc

Validez 90 días

Hasta 7,2 Mbps.

Velocidad condicionada al dispositivo

Validez 7 días

SMS para recargar C SEM al 2207

Validez 15 días

SMS para recargar C QUI al 2207

Validez 30 días

SMS para recargar C MES al 2207

¿Cómo recargar los Bonos Prepago?

Paso 1. Recarga el saldo de la Tarjeta SIM de tu Módem USB: En Puntos de Venta Vodafone y distribuidores oficiales o en el 123, si llamas desde un móvil Vodafone. Y en el 607 108 133, si llamas desde otro operador.

Recuerda que para realizar la recarga tienes que facilitar el número de tu Tarjeta SIM de Datos.

Después de recargar el saldo de tu Tarjeta SIM de Datos, debes canjearlo por bono elegido para poder conectarte a Internet.

Paso 2.Canje de saldo por bonos de navegación: En el 123, si llamadas desde un móvil Vodafone. Y en el 607 108 133, si llamas desde otro operador o enviando un SMS gratuito desde el Módem al 2207 con el texto referido al bono que necesites. Por ejemplo: C(espacio)AVA, al número 2207.

Navegación Libre: El precio sin bono de Internet es de 4€/día IVA incluido, una vez consumidos 250 Mb la velocidad baja a 128 Kbps.

Vente a Vodafone y estrena Smartphone desde 0â‚Ź

Sony Ericsson X10

Google Nexus One

ǽ 5 1 #PFQKF ǽ 9K(K [ )25 ǽ %¢OCTC FG /RZ

ǽ )OCKN 5VTGGV XKGY ǽ 9K(K [ )25 ǽ %¢OCTC FG /RZ EQP CWVQGPHQSWG

FGUFG

FGUFG

0â‚Ź

0â‚Ź

InfĂłrmate en una de nuestras tiendas PVP portabilidades hasta 31/03/11 a Tarifa @M 39,9â‚Ź (47,08â‚Ź IVA inc.) o superior. Permanencia 18 meses en Vodafone.

Particulares | Contrato | Tarifas Para Hablar 8

Yo elijo lo que quiero pagar cada mes

“Tengo un 25% de descuento en otros servicios” Al contratar una Tarifa S o superior. Vodafone ADSL, Vodafone en tu Casa, Internet Contigo

1. Tarifas para Hablar. Tarifas Planas Precio

Tardes 18-8h y fines de semana 24h

Mañanas 8-18h

XL

99,90€/mes

1.000

1.000

L+

79,90€/mes

1.000

minutos

L

59,90€/mes

M+

39,9€/mes

M

29,9€/mes

S+

29,9€/mes

S

(117,88 IVA inc)

Todos los números Vodafone

minutos

minutos

700

(94,28 IVA inc)

minutos

Codigos cortos

Números VIP

3 números Vodafone para hablar gratis

350

minutos

(70,68 IVA inc)

150

(47,08 IVA inc)

2 números

minutos

1.000

Vodafone para hablar gratis

minutos

…

(35,28 IVA inc)

150

(35,28 IVA inc)

1 número

minutos

350

Vodafone para hablar gratis

minutos

19,9€/mes

…

(23,48 IVA inc)

835

14

835

16

835

13

835

15

835

12

835

11

835

11

Todas las llamadas que realices fuera de las tarifas contratadas, tendrán un coste de 19,9 cént de €/min (23,48 IVA inc) más 15cént de €( 17,7 IVA inc) de establecimiento de llamada.

Consulta tu consumo 835 11

2. Tarifas para Hablar. Tarifas XS Precio

Números VIP

Beneficios

Codigos cortos

Precio minuto

90x1 24h

89 minutos gratis/llamada en tus llamadas a Vodafone y fijos, cualquier día y a cualquier hora. 800 min/mes.

535

13

535

12

535

15

535

14

535

16 345

90x1 a Todos

89 minutos gratis/llamada en tus llamadas a cualquier operador de 18h a 8 h. y fines de semana todo el día.

800 min/mes.

Fines de Semana Gratis

XS

9€/mes (10,62 IVA inc) Consumo mínimo

Para hablar los fines de semana a cualquier operador.

350 min. gratis/mes.

Mensajes Gratis

Mensajes a cualquier operador.

350 SMS. gratis/mes.

1 número

19,9 cént/min (23,48 IVA inc).

Vodafone por 6€/mes

Tu y Yo

Mi País

Llamadas internacionales gratuitas incluye un bono MI PAIS de 6 €.

Bonus

Tarifa Simple

11,9 cént/min

Todas tus llamadas a 11,9 cént/min a cualquier operador.

(14,04 IVA inc).

535

11

Todas las llamadas que realices fuera de las tarifas contratadas, tendrán un coste de 19,9 cént de €/min (23,48 IVA inc) más 15cént de €( 17,7 IVA inc) de establecimiento de llamada.

3. Tarifas para Hablar. DiMinuto Precio

DiMinuto

8€/mes

(9,44 IVA inc) Consumo minimo

Establecimiento de llamada 15cént de €( 17,7 IVA inc)

Contrata b

Beneficios Todas tus llamadas a

8 cént/min a cualquier operador.

hasta 31

Marzo

le de

SMS

Precio minuto

8 cént

8 cént/min

(9,44 IVA inc).

(9,44 IVA inc).

Oferta de terminales Para Hablar.

MULTIMEDIA

Bluetooth Cámara MP3 Radio Admite Memoria Wifi GPS Táctil

MULTIMEDIA PLUS

AVANZADOS

Nokia 2720

Samsung C3050 Alcatel Gloss

Vodafone Crepúsculo Vodafone 543

Samsung Corby Samsung C3300

LG GS290

Sony Ericsson Spiro LG KS365

Nokia 2730

Sony Ericsson Zylo Nokia 7230

LG GT400

Samsung Onix

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Portabilidad Trae tu número de tarjeta o contrato de otra compañía *Hablar PERMNOVAL

**Hablar y navegar VOZDATOS

0€

0€

0€

N/A

0€

0€

Migración Pasa de tarjeta Vodafone a contrato. Con más de 6 meses en tarjeta *Hablar CONPERMAN

0€

**Hablar y navegar PERMADATOS

0€

9€/-

N/A

0€

0€

0€

19 €

29 €

0€

Número nuevo Estrena número nuevo *Hablar

Sin Permanencia PERMNOVAL

Con Permanencia

69 € 0€

0€ 39 €

**Hablar y navegar

PERMAVAL

Sin Permanencia VOZDATOS

Con Permanencia

69 € N/A

0€ 39 €

VOZDAT_VAL

*Hablar: Compatible con tarifas XS, Diminuto y las Tarifas para Hablar: S, S+, M, M+, L, L+, XL. Permanencia de 18 meses en el contrato. **Hablar y Navegar: Compatible con XS+ Tarifa Plana Internet Smartphone, Diminuto + Tarifa Plana Internet Smartphone y las Tarifas para Hablar y Navegar: @S, @S+, @M, @M+, @L, @L+, @XL. Permanencia de 18 meses en el contrato.

Sin Permanencia PERMNOVAL y VOZDATOS permanencia 18 meses en contrato, no en plan de precios. Con Permanencia PERMAVAL y VOZDAT_VAL Permanencia en contratos y planes durante los 18 primeros meses.

N/A:: Dispositivos no disponibles para tarifas Hablar y Navegar.

4. Envia mensajes tanto si eres de Tarjeta como si eres de Contrato. SMS y MMS 0,30 €/MMS (0,35 € IVA inc) <1Kb

SMS Nacionales 0,15 €/SMS (0,18 IVA inc)

MMS Nacionales 0,60 €/MMS (0,71 € IVA inc) 1Kb<30Kb 1,2 €/MMS (1,42 € IVA inc) 30Kb<300Kb

5. Tarifas para navegar en tu móvil Precio

Tarifa por sesión

0,69€ / Sesión

Activada por defecto

(0,81 € IVA incl)

Tarifa Smartphone Necesita activación IPCMN

15€/mes (17,70€ IVA incl)

Navegación

Limitada

Velocidad máxima 3,6 Mbps hasta 5 Mb o dos horas

Ilimitada

Velocidad máxima 7,2 Mbps hasta 300 Mb/mes

Navegación en Roaming (Zona 1 Europa)

…

50 MB

9

Particulares | Contrato | Tarifas Para Hablar y Navegar 10

Llamo a quién quiero y navego por Internet controlando lo que gasto

“Tengo un 25% de descuento en otros servicios” Al contratar una Tarifa S o superior. Vodafone ADSL, Vodafone en tu Casa, Internet Contigo

1. Tarifas para Hablar y Navegar.

Precio

Tardes 18-8h y fines de semana 24h

@XL

99,9€/mes

1.000

@L+

79,9€/mes

@L

59,9€/mes

@M+

49,9€/mes

@M @S+

minutos

(117,88 IVA inc)

minutos

1.000 minutos

1.000 1

minutos 39,9€/mess 24,95€ m (29,44 I.I.I)

*

39,9€/mess 29,95€ (35,34 I.I.I) *

29,9€/mess 19,95€ (23,54 I.I.I)

@XS+

34,9€/mess 24,95€ (29,44 I.I.I)

(35,28 IVA inc) (41,18 IVA inc)

todos

minutos

3 números

350

Vodafone para hablar gratis

350

gratis a todos

minutos

2 números

…

Vodafone para hablar gratis

350

150

350

minutos m

* *

minutos

1 número

…

Vodafone para hablar gratis

150

350

minutos 24,9€/mess 14,95€ m (17,64 I.I.I) (29,38 IVA inc)

hablar gratis

150

(58,88 IVA inc)

(47,08 IVA inc)

SMS

minutos

(70,68 IVA inc)

(47,08 IVA inc)

Números VIP

los núme- 350 1.000 Todos ros Vodafone para gratis a

700

(94,28 IVA inc)

@S @XS

Mañanas 8-18h

*

minutos

1 número

…

Vodafone para hablar gratis

gratis a todos

Navegación

Ilimitada (Velocidad reducida a partir de 1GB a 128 kps) subida 7,2 Mbps Uso cómo modem y Voz IP. IPTP2

Navegación en Roaming 250MB (Zona 1 Europa)

Ilimitada

(Velocidad reducida a partir de 500MB a 128 kps) subida 7,2 Mbps IPTP1

150MB (Zona 1 Europa)

Ilimitada

(Velocidad reducida a partir de 500MB a 128 kps) subida 7,2 Mbps IPTP1

150MB (Zona 1 Europa)

Ilimitada

…

(Velocidad reducida a partir de 300MB a 128 kps) subida 7,2 Mbps IPCMN

50MB (Zona 1 Europa)

Ilimitada

…

(Velocidad reducida a partir de 100MB a 64 kps) subida 7,2 Mbps IPTP0

…

Todas las llamadas que realices fuera de las tarifas contratadas, tendrán un coste de 19,9 cént de €/min (23,48 IVA inc) más 15 cént de €( 17,7 IVA inc) de establecimiento de llamada. *Precios válidos hasta el 31/12/2011, contratación del 1/12/2010 hasta 08/03/2011.

2. Tarifas para Hablar y Navegar. Blackberry.

@XL

Precio

Tardes 18-8h y fines de semana 24h

99,9€/mes

1.000

BlackBerry

(117,88 IVA inc)

@L+

79,9€/mes

BlackBerry

@L BlackBerry

@M+

minutos

1.000 minutos

59,9€/mes

@M

39,9€/mess 24,95€

BlackBerry

@S BlackBerry

@XS+ BlackBerry

@XS BlackBerry

1.000 1 minutos m

*

(29,44 I.I.I)

39,9€/mess 29,95€ (47,08 IVA inc)

*

(35,34 I.I.I)

29,9€/mess 19,95€ (35,28 IVA inc))

minutos m

* *

(29,44 I.I.I)

24,9€/mess 14,95€ (29,38 IVA inc))

350

Vodafone para hablar gratis

*

(17,64 I.I.I)

minutos

2 números

…

Vodafone para hablar gratis

150

350

(23,54 I.I.I)

34,9€/mess 24,95€ (41,18 IVA inc)

3 números

minutos

1 número

…

Vodafone para hablar gratis

150

350

minutos m

minutos

1 número

…

Vodafone para hablar gratis

Navegación

Navegación en Roaming

Ilimitada en servicios …

hablar gratis

minutos

150

49,9€/mes (58,88 IVA inc)

@S+

minutos

SMS

Blackberry (correo e internet) subida 7,2 Mbps IPCMN + BBPRP

…

Ilimitada en servici…

minutos

(70,68 IVA inc)

(47,08 IVA inc)

Números VIP

los núme1.000 Todos ros Vodafone para

700

(94,28 IVA inc)

BlackBerry

BlackBerry

Mañanas 8-18h

os Blackberry (correo e internet) subida 7,2 Mbps IPCMN + BBPRP

…

Ilimitada en servici…

os Blackberry (correo e internet) subida 7,2 Mbps

…

Ilimitada en servici…

…

os Blackberry (correo e internet) subida 7,2 Mbps IPCMN + BBPRP

10 MB en servicios Blackberry (correo y messenger). Superado límite 2€/ MB 0,69 cént/ conexión Internet subida 7,2 Mbps IPCM2 + BBLIP

…

…

Todas las llamadas que realices fuera de las tarifas f contratadas, tendrán un coste de 19,9 cént de €/min (23,48 IVA inc) más 15 cént de €( 17,7 IVA inc) de establecimiento de llamada. *Preciós validos hasta el 31/12/2011, contratación del 1/12/2010 hasta 08/03/2011.

Oferta de terminales Para Hablar y Para Hablar y Navegar SMARTPHONE

Samsung Sony Ericsson Blackberry X8 8520 Galaxy 3

Vodafone Joy

Nokia C5-03

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Bluetooth Cámara MP3 Radio Admite Memoria Wifi GPS Táctil

Q

HTC Wildfire

Nokia 6700

Sony Ericsson X10 Mini Pro

Nokia C6

Sony Ericsson Motorola Vivaz Defy Nokia Blackberry X6 16 Gb 9300

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

U

Nokia C7

Q

U

U

Q

U

Q

Portabilidad Trae tu número de tarjeta o contrato de otra compañía *Hablar

Sin permanencia PERMNOVAL

S / S+ / M / M+ PERMAVAL

L / L + / XL PERMAVAL

**Hablar y Navegar

**Sin permanencia VOZDATOS

0€ 0€ 0€ 0€

49 € 0€ 0€ 49 €

0€

0€

49 € 19 € 0€ 49 € 19 € 19 €

@XS / @XS+ VOZDAT_VAL

@S / @S+ VOZDAT_VAL

@M / @M+ VOZDAT_VAL

69 € 0€ 0€ 69 €

69 € 39 € 0€ 69 € 39 € 39 €

89 € 59 € 0€ 89 € 59 € 59 €

0€

0€

109 € 69 €

239 € 199€

0€

@L / @L+

0€

VOZDAT_VAL

@XL VOZDAT_VAL

Migración Pasa de tarjeta Vodafone a contrato. Con más de 6 meses en tarjeta *Hablar CONPERMAN

**Hablar y navegar PERMADATOS

0€ 0€

59 € 19 €

39 € 0€

39 € 0€

49 € 9€

29 € 0€

69 € 29 €

99 € 59 €

99 € 59 €

Número nuevo Estrena número nuevo *Hablar

Sin permanencia PERMNOVAL

S / S+ / M / M+ PERMAVAL

L / L + / XL PERMAVAL

Sin permanencia **Hablar y Navegar

VOZDATOS

99 € 69 € 69 € 99 €

199 € 169 € 169 € 199 €

69 €

169 €

@XS / @XS+ VOZDAT_VAL

@S / @S+ VOZDAT_VAL

@M / @M+ VOZDAT_VAL

@L / @L+ VOZDAT_VAL

@XL VOZDAT_VAL *Hablar: Compatible con tarifas XS, Diminuto y las Tarifas para Hablar: S, S+, M, M+, L, L+, XL. Permanencia de 18 meses en el contrato. **Hablar y Navegar: Compatible con XS+ Tarifa Plana Internet Smartphone, Diminuto + Tarifa Plana Internet Smartphone y las Tarifas para Hablar y Navegar: @S, @S+, @M, @M+, @L, @L+, @XL. Permanencia de 18 meses en el contrato. Sin Permanencia PERMNOVAL y VOZDATOS permanencia 18 meses en contrato, no en plan de precios. Con Permanencia PERMAVAL y VOZDAT_VAL Permanencia en contratos y planes durante los 18 primeros meses. Para los demás precios permanencia en contratos y planes durante los 18 primeros meses.

3. Tarifas para Navegar con tu Smartphone y Smartphone Premium Precio

Tarifa Diaria

Activada por defecto

Tarifa Blackberry

Necesita activación IPCM2 + BBLIP

Tarifa Smartphone

Necesita activación IPCMN

2,9€/día

Navegación

Navegación en Roaming

(3,42 IVA incl)

Velocidad máxima de 7,2Mps hasta 20 mb

Ilimitada

…

6€/mes

10 MB en servicios Blackberry (correo y messenger).

Superado límite 2€/ MB 0,69 cént/ conexión Internet. Subida 7,2 Mbps.

…

(7,08 IVA incl)

15€/mes

(17,70€ IVA incl)

Ilimitada

Velocidad máxima 7,2 Mbps hasta 300 Mb/mes

50 Mb (zona 1 Europa)

11

Oferta de terminales Para Hablar y Navegar SMARTPHONE PREMIUM

Nokia N97 mini

HTC Legend

Sony Ericsson X 10 Google Nexus One

BlackBerry 9780 Bold

HTC Desire HD HTC Trophy 7

LG Optimus 7 Samsung Galaxy S 8 Gb

Nokia N8

Iphone 3GS

Iphone 4 16 Gb

Iphone 4 32 Gb

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Bluetooth Cámara MP3 Radio Admite Memoria Wifi GPS Táctil

Q

Q

U

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Portabilidad Trae tu número de tarjeta o contrato de otra compañía.

Sin permanencia **Hablar y Navegar

VOZDATOS

@XS / @XS+ VOZDAT_VAL

149 €

249 €

249 €

249 €

299 €

439 €

149 €

249 €

249 €

249 €

299 €

439 €

49 €

59 €

119 €

119 €

219 €

329 €

49 €

59 €

159 €

259 €

0€

79 €

209 €

0€

0€

79 €

229 €

299 €

399 €

279 €

279 €

359 €

459 €

279 €

279 €

359 €

459 €

249 €

249 €

299 €

399 €

@S / @S+ VOZDAT_VAL

@M / @M+

49 €

VOZDAT_VAL

@L / @L+ VOZDAT_VAL

0€

0€

@XL

0€

VOZDAT_VAL

Migración Pasa de tarjeta Vodafone a contrato. Con más de 6 meses en tarjeta. **Hablar i Navegar

109 €

159 €

199 €

209 €

209 €

199 € / 219 €

209 €

Número nuevo Estrena número nuevo.

Sin permanencia **Hablar y Navegar

VOZDATOS

@XS / @XS+ VOZDAT_VAL

@S / @S+ VOZDAT_VAL

@M / @M+ VOZDAT_VAL

@L / @L+ VOZDAT_VAL

@XL VOZDAT_VAL **Hablar y Navegar: Compatible con XS+ Tarifa Plana Internet Smartphone, Diminuto + Tarifa Plana Internet Smartphone y las Tarifas para Hablar y Navegar: @S, @S+, @M, @M+, @L, @L+, @XL. Permanencia de 18 meses en el contrato. Sin Permanencia PERMNOVAL y VOZDATOS permanencia 18 meses en contrato, no en plan de precios. Con Permanencia PERMAVAL y VOZDAT_VAL Permanencia en contratos y planes durante los 18 primeros meses. Para los demás precios permanencia en contratos y planes durante los 18 primeros meses.

Elige tu Smartphone y lánzate a un mundo de posibilidades

Aplicaciones L Apps sirven para acceder a conteniLas dos y servicios de Internet de una forma d mucho más rápida y sencilla (noticias, redes sociales, el tiempo…). Puedes elegir entre miles en la tienda de Apps de Vodafone.

Redes sociales y Messenger Con los Smartphones siempre tienes tus C rredes sociales como Facebook, Tuenti o LinkedIn a mano. Además permanece conecLi k tado con tus contactos 24 horas del día con tu servicio de Messenger preferido.

P Prepárate para una experiencia única en navegación con toda la potencia y la gran n pantalla de tu Smartphone. Además accede a tus cuentas en email personales o corporativas, descarga documentos adjuntos, edítalos y envía archivos de forma rápida y sencilla.

Mapas Internet e email

12

C las aplicaciones de mapas para tu Con Smartphone encuentra toda a información S d cómo llegar a tu destino, calles, de comercios,… ¡Nunca más te perderás! Y podrás disfrutar de la navegación GPS con Vodafone Find&Go o Google Maps.

Particulares | Conexión a Internet | En movilidad 14

Elige tu manera de conectarte a Internet. ”**Contrata Internet Contigo Ilimitado y llévate el fijo de casa gratis, para siempre” 1. Estamos contigo vayas donde vayas. Internet Contigo. Elige tu tarifa de conexión.

Tarifa limitada

Internet Contigo Deberes Sólo Internet. Conexión a Internet durante 3 horas

diarias (18:00h a 21:00h). Filtro de control de contenidos para adultos. Tipo I. TPDEB

Internet Contigo 2 horas Sólo Internet. Limitado a 2 horas al día no acumulables. De 6:00 a 5:59 del dia siguiente. Tipo I. TP2HR

Tarifas ilimitadas

9€/mes (10,62 IVA inc) 19€/mes (22,42 IVA inc)

Internet Contigo Express

32€/mes

Internet hasta 1 Gb. Tipo II. TPNBA

(37,76 IVA inc)

Internet Contigo Ilimitado Sólo Internet. Tipo II. TPN2M

39€/mes (46,02 IVA inc)

Internet Contigo Oro

49€/mes

Internet + Voz IP. Tipo II. TPNPR

(57,82 IVA inc)

Hasta 3,6 Mbps de bajada.

Velocidad máxima hasta 7,2 Mbps, hasta 1 GB/mes, después baja la velocidad 128 Kbps, sin limite de navegación.

Velocidad máxima hasta 21,6 Mbps, hasta 2 GB/mes, después baja la velocidad 128 Kbps, sin límite de navegación

Velocidad máxima hasta 21,6 Mbps, hasta 5 GB/mes, después baja la velocidad 128 Kbps, sin límite de navegación.

Velocidad máxima hasta 21,6 Mbps, hasta 10 GB/mes, después baja la velocidad 128 Kbps, sin límite de navegación

Promoción 50% de descuento en la cuota durante 6 meses*.

Código Promoción: LPD_DCTO (Modems USB i WiFi)

Promoción 50% de descuento en la cuota durante 6 meses*.

Código Promoción: LPD_DCTO (Modems USB i WiFi)

* Válido para altas con contrato de permanencia de 18 meses entre el 01/03/2011 i el 31/03/2011. Las altas de netbook, tablet o sin permanencia no tienen promoción. La promoción fijo de casa gratis no es compatible con la promoción 50% de descuento en las cuotas. ** Infórmate en una de nuestras tiendas. Ver condiciones adicionales de esta promoción.

15

2. Elige tu dispositivo de conexión a internet.

Módems USB

Dispositivos WiFi

HUAWEI/ZTE K3765

7,2 Mb 2 Mb Compatible con todos los Planes I y II excepto I. Contigo Deberes.

HUAWEI K4505

21,6 Mb 5,7 Mb Compatible con I. Contigo 2h y Planes Tipo II.

HUAWEI K3565 Edición Kids

3,6 Mb 1 Mb Sólo compatible con Internet Contigo Deberes.

18 meses

sin perm.

0€

49€

HUAWEI/ZTE K3765 + base WiFi

IVA inc

IVA inc

7,2 Mb 2 Mb hasta 5 equipos Compatible con I. Contigo 2h y Planes Tipo II.

18 meses

sin perm.

MIFI 2352 / Mobile WiFi R201

29€

99€

IVA inc

IVA inc

18 meses

sin perm.

9€

49€

IVA inc

IVA inc

7,2 Mb 5 Mb hasta 5 equipos, hasta 4 h. de autonomía.

Compatible con I. Contigo 2h y Planes Tipo II.

ROUTER WiFi HUAWEI B970

7,2 Mb 5 Mb Compatible con I. Contigo 2h y Planes Tipo II.

18 meses

sin perm.

0€

69€

IVA inc

IVA inc

18 meses

sin perm.

9€

89€

IVA inc

IVA inc

18 meses

sin perm.

29€

99€

IVA inc

IVA inc

HP mini 210 Incluye Módem Externo K3765 7,2 Mb 2 Mb. Peso: 1,2 Kgr.Pantalla 10,1”. 250 GB de disco duro. 1 GB Memoria RAM. Webcam y micrófono.

Acer 260 Incluye Módem Externo K3765 7,2 Mb 5,7 Mb. Peso: 1,2 Kgr. Pantalla 10,1”. 250 GB de disco duro. 1 GB Memoria RAM.. Webcam y micrófono.

Internet Contigo ORO 24 mesos

Internet Contigo Ilimitado 24 mesos

+10 € IVA inc durante 24 meses Internet Contigo ORO 18 mesos

29€ IVA inc

79€ IVA inc

Internet Contigo Express 24 mesos

Internet Contigo 2 Horas 24 mesos

+10 € IVA inc durante 24 meses

+10 € IVA inc durante 24 meses

+10 € IVA inc durante 24 meses

Internet Contigo Ilimitado 18 mesos

Internet Contigo Express 18 mesos

Internet Contigo 2 Horas 18 mesos

49€ IVA inc 99€ IVA inc

Samsung Tab: Módem 3G integrado. Android.

Internet Contigo ORO 18 meses

199€ IVA inc

69€ IVA inc

129€ IVA inc

89€ IVA inc

149€ IVA inc

7,2 Mb 2 Mb. Pantalla 7”. 16GB Memoria. Webcam.

Internet Contigo Ilimitado 18 meses

249€ IVA inc

Internet Contigo Express 18 meses

299€ IVA inc

Internet Contigo 2 Horas 18 meses

349€ IVA inc

Particulares | Conexión a Internet | En tu casa 16

Elige tu manera de conectarte a Internet.

Trae tu fijo y ADSL a Vodafone y empieza a ahorrar !

Precio total Vodafone ADSL

34,90€/mes (41,18€ IVA inc.)

Vodafone ADSL

39,90€/mes

Máxima Velocidad

(47,08€ IVA inc.)

Internet Siempre Contigo

54€/mes (63,72€ IVA inc.)

Internet Siempre Contigo

59€/mes

Máxima Velocidad

(69,62€ IVA inc.)

Conexión a internet banda ancha móvil HSDPA

Conexión a internet desde casa

6 Mbps (AD) 3 Mbps (AI) 20 Mbps (AD) 10 Mbps (AI) 6 Mbps (AD) 3 Mbps (AI)

Si falla tu línea ADSL, te conectas con tu Módem USB Gratis 3.000 min/mes llamagratis. Y si lo deseas, puedes das a Fijos Nacionales. conectarte fuera de casa por Desde el/los teléfono/s que 2,9€ al día (3,42 IVA Inc.) conecte/n al router o a las rosetas de su hogar Internet Contigo Ilimitado

20 Mbps (AD) 10 Mbps (AI)

Llamadas a fijos y móviles nacionales

Puedes conectarte fuera de casa por cuando quieras Tarifa Plana de Internet Ilimitada. Velocidad de hasta 21,6 Mbps. Al llegar a 5GB, y si se produce saturación en la red, puede bajar la velocidad

Gratis 350 min/mes durante el fin de semana a cualquier operador nacional.

(Plan Voz Móvil: XS Fines de Semana)

Cualquier modalidad de Vodafone ADSL o Internet Siempre Contigo conlleva una permanencia de 18 meses, es compatible con el Programa de Puntos Vodafone y Factura única. Todas las activaciones con portabilidad de número fijo asociada serán sin coste de alta, independientemente del operador de origen. Esto incluye aquellas instalaciones de par vacante que impliquen portabilidad del número fijo del cliente. Aquellas instalaciones de altas nuevas (par vacante sin portabilidad), tendrán un coste de alta de 39€.

Precio total

Promoción para clientes con portabilidad de fijo durante 6 meses

34,90€/mes

19,90€/mes

(41,18€ IVA inc.)

(23,48 IVA inc)

Vodafone ADSL

39,90€/mes

19,90€/mes

Máxima Velocidad

(47,08€ IVA inc.)

(23,48 IVA inc)

Internet Siempre Contigo

54€/mes

39,90€/mes

(63,72€ IVA inc.)

(47,08€ IVA inc.)

Internet Siempre Contigo

59€/mes

39,90€/mes

(69,62€ IVA inc.)

(47,08€ IVA inc.)

Vodafone ADSL

Máxima Velocidad

Promoción para clientes de voz móvil* 25% de descuento para siempre

Ahorro de 90€ (106,2€ IVA inc.)

26,20 €/mes

Ahorro de 120€ (141,6€ IVA inc.)

29,90 €/mes

Ahorro de90€ (106,2€ IVA inc.)

40,50€/mes (47,79 IVA incl.)

Ahorro de 120€ (141,6€ IVA inc.)

44,20 €/mes

(30,92 IVA incl.)

(35,28 IVA incl.)

(52,16 IVA incl.)

En caso de que estén activas las dos promociones, los seis primeros meses se aplicará la de portabilidad de fijo y después la del 25%. *Válido para tarifas plana de voz móvil de 19,9€/mes o superior (IVA no inc.), no aplica a la tarifa de voz XS. Este precio para siempre jamás, siempre que el cliente mantenga la tarifa de voz contratada en su línea móvil.

Particulars | Vodafone en tu casa

Utilices como utilices tu teléfono fijo.

Vodafone en tu casa Vodafone en tu Casa Tarifa Plana No pagas cuota de línea.

Conserva tu número fijo.

Y si no tienes, te facilitamos uno completamente gratis.

No tienes que hacer ningún tipo de instalación.

Opción Movilidad Total Per 5€ més

15

€/mes ( 17,7 IVA inc) 3.000 min/mes a fijos nacionales

completa la teva tarifa amb mobilitat total

Si sólo quieres un teléfono en casa

Llévatelo de vacaciones o a tu segunda residencia, y podrás realizar y recibir llamadas en tu número fijo de siempre. Válido a nivel estatal.

Ahórrate el gasto que supone mantener la línea de tu segunda residencia.

20

€/mes (23,6 IVA inc) 3.000 min/mes a fijos nacionales

Si necesitas tener más de un teléfono

Inalámbrico Panasonic TW201 Pantalla a color.

Agenda de contactos.

Identificador de llamadas.

Envío y recepción de SMS. Tarjeta SIM incorporada.

Caja de Voz Panasonic TW502 + 2 Inalámbricos TWA51

0€ IVA inc ref. 317579

Teléfono de sobremesa Neo 3100 Teclado amplio marcación fácil.

Pantalla LDC con identificación de llamada.

Agenda de contactos.

Tarjeta SIM incorporada.

Incluye estación base que permite sincronizar hasta 6 inalámbricos Panasonic.

Copia contactos de la SIM. Envío y recepción de SMS. Amplio radio de acción.

Tarjeta SIM incorporada.

0€ IVA inc ref. 318262

29€ IVA inc ref. 317589

Vodafone en Tu casa Táctil

Llamadas desde el marco digital o desde los 2 terminales inalámbricos Necesita conexión de datos: recomendable Tarifa Plana Internet en Móvil (IPCMP) Exclusivo para Vodafone en Tu Casa Tarifa Plana Permanencia 18 meses.

Inalámbrico Panasonic Extra TWA51

79€ IVA inc ref. 318730

PVP’s de los dispositivos condicionados a 18 meses de permanencia

Válidos para la Caja de Voz Panasonic TW502

25€ IVA inc ref. 327126

17

Particulares | Planes de Ahorro

¿ Con quién hablas más ?

1. Completa tu tarifa con los planes de ahorro. Planes de Ahorro Libertad y control Tarifas planas

Para hablar con 1 número

Con quien quieras: Tarifa Tú y Yo

Precio Reducido. Módulos de ahorro

18

Con tu pareja: a2

Llamadas gratuitas a quien escojas por 0€ sin establecimiento de llamada

Nueva tarifa

0 cént/min 0 cént establ. de llamada 1000 minutos al mes Tarjeta: 1,5€/semana (1,77 IVA inc) Contrato : 6€/mes (7,08 IVA inc)

Cuota mensual

3 cènt/min (3,54 IVA inc) 15 cènt establ. ( 17,7 IVA inc)

Llamadas

9 cènt (10,62 IVA inc) 6€ per línea (7,08 IVA inc)

SMS/MMS Cuota de alta

Para hablar con varios números

Con tu familia: Tarifa Plana Familia Plus Llamadas entre las 5 0 cént/min líneas que elijas por 0€ sin establ. de llamada SMS a Vodafone fines de semana Cuota mensual

0 cént establ. de llamada

500 SMS gratis por línea/mes 4€ por línea/mes (4,72 IVA inc)

Si en tu casa hay más de un Contrato Vodafone, podréis disfrutar de una tarifa especial entre vosotros.

Con tu familia: Cuenta familiar Llamadas entre las 5 3 cént/min (3,54 IVA inc) líneas que elijas Cuota de alta

15 cént establ. ( 17,7 IVA inc) 3€ primera línea (3,54 IVA inc)

Si en tu casa hay más de un Contrato Vodafone, podréis disfrutar de una tarifa especial entre vosotros.

Para que hables con la persona que quieras, con móvil Vodafone de Tarjeta o Contrato

Con tus amigos: Qtal!

Para hablar con fijos

6 cént/min (7,08 IVA inc) 15 cént establ. ( 17,7 IVA inc)

Llamadas dentro del grupo

A fijos: Vodafone en tu Casa 1 Llamadas a fijos 1 cént/min (1,18 IVA inc) nacionales

15 cént establ. ( 17,7 IVA inc)

Cuota mensual

3€/mes (3,54 IVA inc)

Válido tanto si eres de Tarjeta como si eres de Contrato

SMS/MMS a una persona del grupo SMS/MMS a todo el grupo Cuota de alta

6 cént de euro (7,08 IVA inc) 21cént de euro (24,78 IVA inc) 3€ por línea (3,54 IVA inc)

Forma un grupo de 2 a 10 amigos con Tarjeta o Contrato.

2. Ahorra en tus SMS y MMS. Mensamanía y Bonos SMS a números Vodafone SMS a todos los operadores

Mensamanía Finde Mensamanía 24 H Bono SMS 50% Bono 20 Bono 50 Bono 100 Bono 200

1 € de cuota/semana (1,18€ IVA inc.)

2€/semana (3,54 € IVA inc.)

2€/mes (2,36 € IVA inc.)

2,5 € (2,93€ IVA inc.)

6 € (7,08 € IVA inc.)

10 € (11,8€ IVA inc.)

18 € (21,24€ IVA inc.)

Alta SMS

Baja SMS

SMS al 222700

FINDE ON

FINDE OFF

SMS al 222700

24 ON

24 OFF

SMS al 22136

BONOMITAD ON

BONOMITAD OFF

SMS al 22136

BONO20 ON

BONO20 OFF

SMS al 22136

BONO50 ON

BONO50 OFF

SMS al 22136

BONO100 ON

BONO100 OFF

SMS al 22136

BONO200 ON

BONO200 OFF

3. Las mejores tarifas para cuando llames a otros países. Tarifas Internacionales. Por defecto.

Zonas

Europa Argelia y Marruecos América (excepto Cuba) Resto del Mundo Andorra

22 h a 8 h

8 h a 22 h

35 cént/min (41,30 IVA inc) 50 cént/min (59 IVA inc) 45 cént/min (53,10 IVA inc) 69 cént/min (81,42 IVA inc) 65 cént/min (76,70 IVA inc) 96 cént/min (113,28 IVA inc) 114 cént/min (134,52 IVA inc) 159 cént/min (187,62 IVA inc) 27 cént/min (31,86 IVA inc) 32 cént/min (37,76 IVA inc)

Sólo para llamadas realizadas desde España

SMS

60 cént/min (70 IVA inc)

MMS

1,8 €/MMS (2,12 IVA inc)

Establecimiento de llamada 0,49€ (0,58 IVA inc)

4. Estar más cerca de los tuyos te costara menos. Mi País Mi País Llamadas a móviles y fijos de tu país de 20 h a 8 h

18 cént/min (21,24 IVA inc)

SMS a tu país

30 cént/min (35,4 IVA inc) 18 cént/min (21,24 IVA inc)

Día Nacional de tu país

49 cént establ. de llamada (57,82 IVA inc)

49 cént establ. de llamada (57,82 IVA inc)

Para que hables con fijos y móviles del país que elijas.

Tu número Mi País Sólo para llamadas realizadas desde España 12 cént/min (14,16 IVA inc) Llamadas a tu número móvil o fijo de tu país de 20 h a 8 h Cuota mensual

49 cént establ. de llamada (57,82 IVA inc) Máx. 20 minutos por llamada 1,2€/mes (1,40 IVA inc)

Consultar lista de países disponibles en vodafone.es *Date de alta en la tarifa: 1 8 9

Tus Puntos Vodafone se hacen oir

%CPLGC VWU 2WPVQU RQT EWCNSWKGT 0QMKC [ NNÂŞXCVG WPC FG NCU 30 Minicadenas Wi-Fi que sorteamos.

Smartphone

Nokia 2720

Nokia 7230

Nokia C5-03

ǽ %¢OCTC FG /RZ ǽ $NWGVQQVJ

ǽ %¢OCTC FG /RZ ǽ +PENW[G VCTLGVC FG OGOQTKC /KETQ5& )$

ǽ %¢OCTC FG /RZ ǽ )25 KPVGITCFQ

0â&#x201A;Ź

79â&#x201A;Ź

119â&#x201A;Ź

+ 200 Puntos

+ 800 Puntos

+ 800 Puntos

InfĂłrmate en una de nuestras tiendas Consulta las bases del Programa de Puntos en www.vodafone.es/puntoscontrato. Precios vĂĄlidos para PenĂ­nsula y Baleares hasta el 31/03/2011. Imp. Ind. Inc. y ligados a la firma de un contrato de permanencia de 18 meses. Existen precios no ligados a dicho contrato, si quieres consultarlos llama gratis al 123. Consultar precios e impuestos aplicables a Canarias, Ceuta y Melilla en www.vodafone. es/puntos. Los precios incluyen el Canon Digital. Nokia C5-03 incluye la Tarifa Diaria Internet Smartphone. Precio: 2,90â&#x201A;Ź/dĂ­a (3,42â&#x201A;Ź con IVA*). SĂłlo para clientes de contrato. NavegaciĂłn ilimitada, una vez superados 20 MB diarios la velocidad de descarga se reducirĂĄ a 128 Kbps. Tarifa no disponible para terminales BlackBerry. Consumo mĂĄximo: 45â&#x201A;Ź/mes (53,1â&#x201A;Ź con IVA*). Consulta condiciones de tu tarifa en www.vodafone.es/tarifaplana. PromociĂłn Minicadenas: Consulta las bases del sorteo en www.vodafone.es/bases

Particulares | Programa de Puntos | Terminales 20

Canjea tus puntos y estrena móvil.

MULTIMEDIA

LG A133

Bluetooth Cámara MP3 Radio Admite Memoria Wifi GPS Táctil

Nokia 2220 Grafito

Q Q

Q

Q Q

Q

Q

MULTIMEDIA PLUS

Samsung Vodafone Nokia C3050 2720 La Saga Crepúsculo Vodafone Huawei 543 G6620

AVANZADOS

SMARTPHONE

Alcatel GLOSS

Sony Ericsson Spiro

Samsung C3300

LG KS365

Nokia 2730

LG GS290

Samsung Corby

Nokia 7230

LG GT400

Samsung Onix

Vodafone Joy 845

Sony Ericsson X8

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

U Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

U Q

Q

0€

9€ 0€

Q

Q

Q

89€ 79€ 69€ 59€ 49€ 39€ 19€ 9€ 0€

99€ 89€ 79€ 69€ 59€ 49€ 29€ 19€ 0€

Q

Q

Q

Q

Q

129€ 119€ 115€ 109€ 105€ 99€ 79€ 75€ 69€ 59€ 49€ 39€ 29€ 19€ 0€

139€ 129€ 125€ 119€ 115€ 109€ 89€ 55€ 79€ 69€ 59€ 49€ 39€ 29€ 19€ 0€

109€ 99€ 95€ 89€ 85€ 79€ 59€ 55€ 49€ 39€ 29€ 19€ 0€

139€ 129€ 125€ 119€ 115€ 109€ 89€ 55€ 79€ 69€ 59€ 49€ 39€ 29€ 19€ 0€

CONTRATO - Puntos con permanencia

PUNTOS

100 200 300 400 500 600 800 900 1.000 1.250 1.500 1.750 2.000 2.250 2.500 2.750 3.000 3.250 3.500 3.750 4.000 4.250 4.500 5.000

0€

0€

19€ 0€

69€ 59€ 49€ 39€ 29€ 19€ 0€

9€ 0€

39€ 29€ 19€ 9€ 0€

39€ 29€ 19€ 9€ 0€

1. Consulta tus puntos marcando gratis 114 2. Elige el móvil que más te guste 3.Canjea tus puntos en esta tienda

79€ 69€ 59€ 49€ 39€ 29€ 19€ 0€

129€ 119€ 115€ 109€ 105€ 99€ 79€ 75€ 69€ 59€ 49€ 39€ 29€ 19€ 0€

(aunque no lo hayas comprado aquí)

INTERNET EN MOVILIDAD Navega hasta 2 horas diarias estés donde estés

Desde 19€/mes Internet Contigo 2 Horas Internet 2h/día - Velocidad de hasta 7,2 Mbps

Ver más información en la página 14

Particulares | Programa de Puntos | Terminales 21 SMARTPHONE

Nokia 6700

BlackBerry Samsung Curve Galaxy 3 8520 HTC Wildfire

Sony Ericsson AINO

Sony Sony Ericsson Ericsson X10 Mini X10 Mini Pro Nokia C5-03

SMARTPHONE PREMIUM*

Sony Ericsson Vivaz

Nokia X6 8Gb Nokia C6

Motorola Defy

Nokia X6 16Gb Samsung Wave

Nokia C7 HTC Trophy

Nexus One Samsung Nokia Galaxy N8 Sony 8 Gb Ericsson HTC X10 Desire HD

Iphone 3GS

Iphone 4 Iphone 4 16 Gb 32 Gb

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

U Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

149€ 139€ 135€ 129€ 125€ 119€ 99€ 95€ 89€ 79€ 69€ 59€ 49€ 39€ 29€ 19€ 0€

169€ 159€ 155€ 149€ 145€ 139€ 119€ 115€ 109€ 99€ 89€ 79€ 69€ 59€ 49€ 39€ 0€

169€ 159€ 155€ 149€ 145€ 139€ 119€ 115€ 109€ 99€ 89€ 79€ 69€ 59€ 49€ 39€ 29€ 0€

179€ 169€ 165€ 159€ 155€ 149€ 129€ 125€ 119€ 109€ 99€ 89€ 79€ 69€ 59€ 39€ 19€ 9€ 0€

199€ 189€ 185€ 179€ 175€ 169€ 149€ 145€ 139€ 129€ 119€ 109€ 99€ 89€ 79€ 69€ 49€ 29€ 19€ 0€

199€ 189€ 185€ 179€ 175€ 169€ 149€ 145€ 129€ 129€ 119€ 109€ 99€ 89€ 79€ 69€ 49€ 29€ 19€ 0€

219€ 209€ 205€ 199€ 195€ 189€ 169€ 165€ 159€ 149€ 139€ 129€ 119€ 109€ 99€ 89€ 69€ 49€ 19€ 9€ 0€

239€ 229€ 225€ 219€ 215€ 209€ 189€ 185€ 179€ 169€ 159€ 149€ 139€ 129€ 119€ 109€ 89€ 69€ 39€ 19€ 0€

289€ 279€ 275€ 269€ 265€ 259€ 239€ 235€ 229€ 219€ 209€ 199€ 189€ 179€ 169€ 159€ 139€ 119€ 99€ 69€ 59€ 39€ 0€

269€ 259€ 255€ 249€ 245€ 239€ 219€ 215€ 209€ 199€ 189€ 179€ 169€ 159€ 149€ 139€ 119€ 99€ 79€ 49€ 39€ 19€ 0€

299€ 289€ 285€ 279€ 275€ 269€ 249€ 245€ 239€ 229€ 219€ 209€ 199€ 189€ 179€ 169€ 149€ 129€ 109€ 79€ 69€ 59€ 49€ 39€ 0€

309€ 299€ 295€ 289€ 285€ 279€ 259€ 255€ 249€ 239€ 229€ 219€ 209€ 199€ 189€ 179€ 159€ 139€ 119€ 109€ 99€ 79€ 69€ 59€ 19€ 0€

329€ 319€ 315€ 309€ 305€ 299€ 279€ 275€ 269€ 259€ 249€ 239€ 229€ 219€ 209€ 199€ 129€ 119€ 109€ 99€ 89€ 79€ 29€ 0€

429€ 419€ 415€ 409€ 405€ 399€ 379€ 375€ 369€ 359€ 349€ 339€ 329€ 319€ 309€ 299€ 229€ 219€ 209€ 199€ 189€ 179€ 129€ 109€ 99€ 89€ 29€ 0€

529€ 519€ 515€ 509€ 505€ 499€ 479€ 475€ 469€ 459€ 449€ 439€ 429€ 419€ 409€ 399€ 329€ 319€ 309€ 299€ 289€ 259€ 229€ 189€ 169€ 149€ 129€ 29€ 0€

Bluetooth Cámara MP3 Radio Ad. Memoria Wifi GPS Táctil PUNTOS

149€ 139€ 135€ 129€ 125€ 119€ 99€ 95€ 89€ 79€ 69€ 59€ 49€ 39€ 29€ 19€ 9€ 0€

149€ 139€ 135€ 129€ 125€ 119€ 99€ 95€ 89€ 79€ 69€ 59€ 49€ 39€ 29€ 19€ 0€

100 200 300 400 500 600 800 900 1.000 1.250 1.500 1.750 2.000 2.250 2.500 2.750 3.000 3.250 3.500 3.750 4.000 4.250 4.500 4.750 5.000 5.500 5.000 7.000 8.000

U Caracteristica no disponible. * Smartphone Premium obligada la contratacion de tarifa de datos asociada.

Vodafone en Tu Casa

Vodafone ADSL

+ Linea de fijo + 1.000 min a fijos nacionales + 350 min a móviles los fines de semana

+ Fijo + llamadas + 1.000 min a fijos nacionales + 350 min a móviles los fines de semana

Desde 15€/mes

Desde 19,9€/mes

Ver más información en la página 17

Ver más información en la página 16

+50€ de regalo en tu nuevo mòbil

Peso

GSM (Bandas)

Conectividad Bluetooth

9105 Pearl 7 TROPHY Windows Phone 7

KS365

G6620

98gr 107*55*12 300h/ 250h Quatribanda 62 Mb Micro SD 5Mpx Propietario Mail

115gr 102*51*16 444h/ 5 h Tribanda 14 Mb Micro SD 2Mpx Propietario Mail

118 gr 107*59*13,4 360h/ 6h Quatribanda 2 Mb Micro SD 5 Mpx Mail Android 2.1

2720

8520 9780 Blanca

118 gr 106,8*60,4*12 690h/ 8,2h Quatribanda 512 Mb Micro SD 5Mpx Mail Android 2.1

91gr 93*46*18 390h/ 5h Dual 32 Mb 1,5Mpx/2x Series 40 7,2 Mail

110 gr 96*46*16 288 h/ 4h Quatribanda 50 Mb Micro SD 5 Mpx/8x Symbian S60 RealMail

7230

87,7gr 110*47*15 408 h/ 3 h Quatribanda 25 Mb Micro SD 2 Mpx/4x Series 40 7,2 Mail

Wildfire Roja

150gr 125*59,8*11,5 360h/ 3,30 h Quatribanda 16 Mb 5Mpx Windows Phone 7 Mail

118 gr 118,5*61,5*12 435h/ 6,4h Quatribanda 8 Mb 5Mpx Mail Windows Phone 7

GT400

89 gr 108*53*13 390h/ 5,5h Quatribanda 40 Mb Micro SD 2 Mpx Propietario Mail

122 gr 109*60*14 456h/ 6h Quatribanda 256 Mb Micro SD 5Mpx/2x BlackBerry BlackBerry

82 gr 109*61*14 408h/ 4,5h Quatribanda 256 Mb Micro SD 2Mpx/5x BlackBerry BlackBerry

Defy

GS290 OPTIMUS Windows Phone 7

164 gr 123*68*11,8 420/ 5,3h Quatribanda 512 Mb Micro SD 8Mpx Mail Android

82 gr 109*61*14 408h/ 4,5h Quatribanda 256 Mb Micro SD 2Mpx/5x BlackBerry BlackBerry

6700

Apple Iphone 4

106 gr 109*60*13.88 312h/ 4,5h Quatribanda 256 Mb Micro SD 2Mpx BlackBerry BlackBerry

Desire HD

135 gr 115*59*10 300h/ 14h Quatribanda 16 ó 32 Gb 5Mpx Mail iOS 4

9300 3G

Guía útil de características

2730

22

100 gr 98*48*15 395h/ 6h Quatribanda 50Mb Micro SD 3,2Mpx Series S40 9.1 Mail

Memoria Interna

MP3

Antena GPS integrada

Dimensiones (Alto x Ancho x Grosor)

110 gr 108*59*12 500/ 3,2h Quatribanda 512 Mb Micro SD 1,3Mpx Mail Propietario

Navegador Internet

Conectividad Wifi

C7 X6

Corby Onix

Vivaz 543

C6

119gr 123*64*10 527h/ 14h Quatribanda 8 Gb Micro SD 5 Mpx Android Mail

118gr 118*56*11 590h/ 7 h Quatribanda 2048Mb Micro SD 5 Mpx Bada Mail

134gr 104*50*16 300h/ 4h Quatribanda 55Mb Micro SD 8,1 Mpx/16x Propietario Mail

104gr 99*54*15 -h/ 5,4h Quatribanda 128 Mb Micro SD 3,15 Mpx Android Mail

120 gr 90*52*17 360h/ 3,5h Quatribanda 128 Mb Micro SD 5Mpx Mail Android

Radio FM Stereo

Sistema Operativo

N8

C3300

128gr 115*57*13 600h/ 8 h Quatribanda 150 Mb Micro SD 3Mpx Android Mail

Galaxy S

80gr 96,2*53*14,1 605h/ 10,3h Quatribanda 3,5Mb Micro SD 1,3 Mpx Propietario

80 gr 97*54*13 666 h/ 12h Quatribanda 30 Mb Micro SD 1,3Mpx Propietario Mail

Aino

97gr 111*52*15 430 h/ 5h Quatribanda 75Mb Micro SD 8,1 Mpx/4x Symbian Mail

86 gr 97*47*14,9 340 h/ 7h Quatribanda 20 Mb Micro SD VGA Propietario

X10 Mini Pro

C5

92gr 109*54*13 760h/ 9,6h Quatribanda 200Mb Micro SD 3,2Mpx Propietario Mail

E5

92gr 103*56,5*12,4 730 h/ 9 h Quatribanda 50Mb Micro SD 2 Mpx Propietario Mail

C3050

122gr 111*51*13,8 401 h/ 8,3h Quatribanda 16 Gb 5 Mpx/2x Symbian S60 Mail

Galaxy 3

135 gr 113,5*59,1*12,9 400h/ 5,3h Quatribanda 16 Mb Micro SD 12 Mpx Symbian 3 Mail

Wave

130 gr 117*58*10 390h/ 12h Quatribanda 8 Gb Micro SD 8 Mpx/8x Symbian Mail

150 gr 115*59*13 545 h/ 5h Quatribanda 250Mb Micro SD 5Mpx Series S60 3,2 RealMail

Tarjeta Memoria

Batería en espera / en conversación

23

150 gr 113*53*17 384h/ 5h Quatribanda 512Mb Micro SD 5Mpx Series S60 RealMail

X8

90 gr 112*46*14 630h/ 5h Quatribanda 750Mb Micro SD 3,15Mpx Series S60 3.2 RealMail

Correo Electrónico

Conectividad USB

MMS (Mensajes Multimedia)

Cámara / Zoom

Táctil

La características puede varias según las indicaciones del fabricante. Consulte en su tienda

MÓVILES LG. MUCHO POR DESCUBRIR. MÁS DE 6.000.000* DE PERSONAS DESCUBRIERON Y DISFRUTAN DE LOS MÓVILES LG CADA DÍA. AHORA TE TOCA A TI.

EXCL

IVO US

**

A133 ALICIA ţ "USBDUJWP EJTF°P ţ 1BOUBMMB ş ţ 4FODJMMP NFO¹

GS101 ANNA ţ %JTF°P VMUSBżOP ţ 1BOUBMMB B DPMPS ţ SMS

KS365 ţ 1BOUBMMB 5 DUJM EF ş ţ $ NBSB EF .Q ţ 5FDMBEP 28&35:

4FH¹O (', FNQSFTB EF FTUVEJPT EF NFSDBEP RVF BVEJUB MBT WFOUBT EF UFM¨GPOPT N²WJMFT FO &TQB°B -( IB WFOEJEP N T EF EF N²WJMFT EFTEF FM B°P

Particulares | Roaming

Cuando viajes fuera de España 1. arifa única para todas las llamadas de voz desde fuera de España. Vodafone World. Por defecto.

Llamadas Realizadas

Vodafone World Zona 1 Origen Zona 2 Origen Zona 3 Origen

Llamadas recibidas

Zona 1 Destino

Zona 2 Destino

Zona 3 Destino

0,39 €/min (0,46 IVA inc) 1,40 €/min (1,65 IVA inc) 2,50 €/min (2,95 IVA inc)

1,40 €/min (1,65 IVA inc) 1,40 €/min (1,65 IVA inc) 2,50 €/min (2,95 IVA inc)

2,50 €/min (2,95 IVA inc) 2,50 €/min (2,95 IVA inc) 2,50 €/min (2,95 IVA inc)

Zona 1

Zona 2

Zona 3

0,15 €/min (0,18 IVA inc)

1,40 €/min (1,65 IVA inc)

2,50 €/min (2,95 IVA inc)

Zona 1: Estable. de llamada 0,195€ (0,23€ IVA inc). Incluye gratis 30 segundos de llamada. Los 30 segundos restantes 0,007€/seg (0,01€/seg IVA inc) Zona 2: Estable. de llamada 0,47€ (0,55€ IVA inc) para llamadas realizadas y recibidas. Zona 3: Estable. de llamada 0,47€ (0,55€ IVA inc) para llamadas realizadas y recibidas.

SMS

MMS

Unión Europea, Suiza, Islandia, Noruega

11 cént (12,98 IVA inc)

Resto del mundo

1 € (1,18 IVA inc)

Zona 1

Enviar Recibir

Zona 2

Zona 3

1,50 € (1,77 IVA inc) 2 €(2,36 IVA inc) 2,50 € (2,95 IVA inc) 0,50 € (0,59 IVA inc) 1,50 € (1,77 IVA inc) 2 €(2,36 IVA inc)

Los SMS recibidos en Roaming son gratuitos

2. Navegación en internet y correo cuando quieras durante las 24h desde la primera conexión. Por defecto.

Internet i Correu Roaming Móvil

Tarifa Plana 24 Horas Roaming Datos PC

Conecta desde tu móvil

Conecta desde tu PC o Módem USB

Zona 1

Zona 2

Zona 3

Excepciones

6€/24h

12€/24h 15€/24h 20€/24h

7,08 IVA Inc

14,16 IVA Inc

17,7 IVA Inc

23,6 IVA Inc

Precio por cada 15 Mb de navegación

Unión Europea, Suiza, Islandia, Noruega

Resto del mundo

Excepciones

12€/24h

30€/24h

85€/24h

14,16 IVA Inc

35,4 IVA Inc

100,3 IVA Inc

Precio por cada 50 Mb de navegación

Descripción de zonas:

Zona 1: Unión Europea, Suiza, Islandia, Noruega y Liechtenstein.

Zona 2: EEUU, Canada, Resto de Europa y Magreb.

Zona 3: Resto del mundo Consultar zonas y paises en www.vodafone.es/roaming

3. Cuando viajes fuera de España.

*Date de alta en la tarifa:

154

1

Consulta países Vodafone Passport antes de salir de viaje en www.vodafone.es/roaming

Dentro de Europa: Vodafone Passport Llamadas Realizadas

Llamadas recibidas

Habla por el mismo precio/min que en España más 0,99 €/llamada (1,17 IVA inc)

0,99 €/llamada (1,17 IVA inc) por cada 20 min de conversación

Fora d’Europa: Vodafone Passport Llamadas Realizadas

Llamadas recibidas

Habla por el mismo precio/min que en España más 2,99 €/llamada (3,53 IVA inc)

2,99 €/llamada (3,53 IVA inc) por cada 20 min de conversación

25

Particulares | Condiciones adicionales 26

Condiciones adicionales.

Precios con IVA salvo cuando se indique lo contrario. PVP Canarias exento 18% IVA y se aplicarĂĄ el 5% I.G.I.C. En todos los PVPâ&#x20AC;&#x2122;s de la revista estan â&#x20AC;&#x153;Incluido el Canon Digital correspondiente a aquellos dispositivos sujetos legalmente al mismo. 1,1â&#x201A;Ź mĂłviles con funcionalidad de reproducciĂłn de fonogramas y/o 0,30â&#x201A;Ź tarjetas de memoria (Orden Pre/1743/2008).â&#x20AC;?

Precios vĂĄlidos desde 01/03/11 al 31/03/11. Ofertas y precios vĂĄlidos salvo error tipogrĂĄfico. Precios sujetos a cambios sin previo aviso. Verifique los posibles cambios de precios en su punto de venta.

Los Beneficios de los Planes XS, y planes Tarifas Planas para Hablar y para Hablar y Navegar y promociones asociadas a planes de precio no son vĂĄlidos en Roaming ni llamadas internacionales.

PĂĄgina 5.

Beneficios a elegir: t " NJ "JSF 'JOFT EF 4FNBOB (SBUJT minutos gratis en llamadas a cualquier operador de 00.00 h del sĂĄbado a 23.59 h del domingo. Establecimiento de llamada incluido: 100 min/semana (< 15); 350 min/ mes (> o = a 15). t " NJ "JSF 5BSJGB 4JNQMF reducciĂłn del precio por minuto de 29,9 a 19,9 (23,48 IVA inc) en todas las llamadas nacionales. t " NJ "JSF .FOTBKFT (SBUJT mensajes gratis a cualquier hora y operador: 100 SMS/semana (< 15); 350 SMS/mes (> o = a 15). t " NJ "JSF Y permite hablar hasta 90 minutos pagando sĂłlo el primero mĂĄs el establecimiento de llamada. Si la duraciĂłn de la llamada es superior a 90 minutos aplica el precio por minuto de la tarifa por segundos. t " NJ "JSF Y I el beneficio 90x1 aplica las 24 h de todos los dĂ­as en las llamadas nacionales a mĂłviles Vodafone y fijos. t " NJ "JSF Y B 5PEPT el beneficio 90x1 aplica en llamadas nacionales a mĂłviles y fijos de cualquier operador, todos los dĂ­as laborables entre las 18 h y las 8 h, y las 24 h de sĂĄbados y domingos. Deja de aplicar si el cliente supera 800 minutos en consumo nacional durante el ciclo de facturaciĂłn.

Toda recarga efectuada durante un periodo de disfrute no finalizado iniciarĂĄ la renovaciĂłn del beneficio, la tarifa reducida y nuevo periodo de disfrute asociado, en los casos en los que suponga una ampliaciĂłn del nĂşmero de dĂ­as de disfrute. En este caso, el cliente perderĂĄ el derecho a disfrutar el beneficio, la tarifa reducida y periodo de disfrute asociado a su anterior recarga que no hubiera consumido antes de realizar la nueva recarga. ContrataciĂłn de Tarifas A mi Aire disponible hasta el 30 de septiembre del 2010.

El beneficio 90x1 no aplica a las llamadas a servicios especiales Qtal! o a2 utilizando la numeraciĂłn corta ni llamadas numeraciĂłn mĂłvil no utilizada para la identificaciĂłn de usuarios finales (p.ej.: utilizada para se19,9rvicios de pasarela o redireccionamiento de llamada).

PĂĄgina 6.

PromociĂłn bono inicial de regalo: Bono de navegaciĂłn gratuito de un mes de navegaciĂłn, validez de30 dĂ­as desde la activaciĂłn de la tarjeta.

TarificaciĂłn NavegaciĂłn Libre Prepago: SĂłlo vĂĄlidos para uso nacional. Una vez consumido el bono, contra el saldo de la tarjeta SIM de Datos del MĂłdem Usb, la NavegaciĂłn Libre se tarificarĂ de la siguiente NBOFSB Ăť EĂ&#x201C;B *7" JOD VOB WF[ DPOTVNJEPT .C MB WFMPDJEBE CBKB B ,CQT t "DDFTP B *OUFSOFU FYDMVJEP SPBNJOH Z PT EF TFSWJDJPT 1 1 t 7FMPDJEBE NĂ&#x2C6;YJNB EF EFTDBSHB .CQT &O DVBMRVJFS TJUJP EPOEF haya cobertura 3G. 1Ă&#x2C6;HJOB PVP: De los terminales condicionados a la firma de un contrato de permanĂŠncia de 18 meses. Planes Voz + datos: condicionados a la firma adicional de un contrato de datos con permanencia de 18 meses. N.D: terminales no disponible para el Plan. Para migraciones se requiere antigĂźedad mĂ­nima de 6 meses como cliente tarjeta. Altas Nuevas: Alta: 24,36â&#x201A;Ź, segunda alta y siguientes: gratuitas bajo la misma titularidad. .JHSBDJPOFT Z 1PSUBCJMJEBEFT Todas las altas gratuitas.

Tarifas de internet en el mĂłvil: Estas tarifa no son vĂĄlidas para acceder a Internet en otro dispositivo que no sea un telĂŠfono mĂłvil, ni para el uso de voz sobre IP. En el caso de detectar estos usos Vodafone se reserva el derecho de aplicar la Tarifa Plana Navega Plus de 39â&#x201A;Ź/mes (46,02 â&#x201A;Ź con IVA) o medidas que limitasen dichos usos.

PĂĄgina 10-11.

Consumo mĂ­nimo mensual. En los contratos Vodafone que se establece un consumo mĂ­nimo mensual (por cada ciclo de facturaciĂłn). De no ser alcanzado por el cliente, se facturarĂĄ la diferencia entre el consumo real y el exigido por su modalidad de tarifa contratada. En este consumo mĂ­nimo mensual se incluye todo el trĂĄfico nacional a fijos y mĂłviles, ya sea voz, sms, mms o videotelefonĂ­a, ademĂĄs incluye el trĂĄfico internacional (llamadas cursadas desde EspaĂąa a fijos y mĂłviles de otro paĂ­s). Excluye las llamadas a servicios especiales, inteligencia de red, servicios de tarificaciĂłn adicional, cuotas mensuales u ocasionales originadas por la contrataciĂłn de cualquier producto, Roaming (uso en una red diferente de la de Vodafone EspaĂąa), asĂ­ como precio de los contenidos descargados en el mĂłvil, cuando existiera. Quedan excluidos el resto de conceptos. TarificaciĂłn por segundos desde el primero en todas las llamadas a fijos y mĂłviles nacionales y internacionales.

Alta de la primera lĂ­nea de Contrato 21 â&#x201A;Ź (24,78 IVA incluido). Segunda y sucesivas bajo la misma titularidad gratuitas.

5BSJGBT EF $POUSBUP QBSB IBCMBS 5BSJGBT QMBOBT Comercializable hasta el 28 de Febrero de 2011.

Tarifa S: permite hablar por 0 cĂŠnt/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales a fijos y mĂłviles de cualquier operador, desde las 18 a 8 h los laborables y las 24 horas los fines de semana y festivos nacionales, hasta un mĂĄximo de 350 minutos por ciclo de facturaciĂłn. El cliente podrĂĄ elegir un NĂşmero VIP de Vodafone con el que hablar a 0 cĂŠnt./min. sin establecimiento de llamada ilimitadamente cualquier dĂ­a y a cualquier hora. Cuota mensual 19,9â&#x201A;Ź/mes (23,48â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en el alta 5BSJGB . permite hablar por 0 cĂŠnt/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales a fijos y mĂłviles de cualquier operador, desde las 18 a 8 h los laborables y las 24 horas los fines de semana y festivos nacionales, hasta un mĂĄximo de 1.000 minutos por ciclo de facturaciĂłn. El cliente podrĂĄ elegir dos NĂşmeros VIP de Vodafone con los que hablar a 0 cĂŠnt./min. sin establecimiento de llamada ilimitadamente cualquier dĂ­a y a cualquier hora. Cuota mensual 29,9â&#x201A;Ź/mes (35,28â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en el alta.

Tarifa L: permite hablar por 0 cĂŠnt/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales a fijos y mĂłviles de cualquier operador, desde las 8 h hasta las 18 h los dĂ­as laborables hasta un mĂĄximo de 350 minutos y de 18 a 8 h los laborables y las 24 horas los fines de semana y festivos nacionales, hasta un mĂĄximo de 1.000 minutos por ciclo de facturaciĂłn. El cliente podrĂĄ elegir tres NĂşmeros VIP de Vodafone con los que hablar a 0 cĂŠnt./min. sin establecimiento de llamada ilimitadamente cualquier dĂ­a y a cualquier hora. Cuota mensual 59,9â&#x201A;Ź/mes (70,68â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en el alta.

Tarifa XL: permite hablar por 0 cĂŠnt/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales a fijos y mĂłviles de cualquier operador desde las 8 h hasta las 18 h los dĂ­as laborables hasta un mĂĄximo de 1.000 minutos y de 18 a 8 h los laborables y las 24 horas los fines de semana y festivos nacionales, hasta un mĂĄximo de 1.000 minutos por ciclo de facturaciĂłn. El cliente dispondrĂĄ de llamadas a nĂşmeros Vodafone a 0 cĂŠnt./min. sin establecimiento de llamada de forma ilimitada cualquier dĂ­a y a cualquier hora. Cuota mensual 99,9â&#x201A;Ź/mes (117,88â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en el alta.

Tarifa S+: permite hablar por 0 cĂŠnt/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales a fijos y mĂłviles de cualquier operador, desde las 8 h hasta las 18 h los dĂ­as laborables hasta un mĂĄximo de 150 minutos y de 18 a 8 h los laborables y las 24 horas los fines de semana y festivos nacionales, hasta un mĂĄximo de 350 minutos por ciclo de facturaciĂłn. El cliente podrĂĄ elegir un NĂşmero VIP de Vodafone con el que hablar a 0 cĂŠnt./min. sin establecimiento de llamada ilimitadamente cualquier dĂ­a y a cualquier hora.

Cuota mensual 29,9â&#x201A;Ź/mes (35,28â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en el alta.

5BSJGB . : permite hablar por 0 cĂŠnt/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales a fijos y mĂłviles de cualquier operador, desde las 8 h hasta las 18 h los dĂ­as laborables hasta un mĂĄximo de 150 minutos y de 18 a 8 h los laborables y las 24 horas los fines de semana y festivos nacionales, hasta un mĂĄximo de 1.000 minutos por ciclo de facturaciĂłn. El cliente podrĂĄ elegir dos NĂşmeros VIP de Vodafone con los que hablar a 0 cĂŠnt./min. sin establecimiento de llamada ilimitadamente cualquier dĂ­a y a cualquier hora. Cuota mensual 39,9â&#x201A;Ź/mes (47,08â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en el alta.

Tarifa L+: permite hablar por 0 cĂŠnt/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales a fijos y mĂłviles de cualquier operador, desde las 8 h hasta las 18 h los dĂ­as laborables hasta un mĂĄximo de 700 minutos y de 18 a 8 h los laborables y las 24 horas los fines de semana y festivos nacionales, hasta un mĂĄximo de 1.000 minutos por ciclo de facturaciĂłn. El cliente podrĂĄ elegir tres NĂşmeros VIP de Vodafone con los que hablar a 0 cĂŠnt./min. sin establecimiento de llamada ilimitadamente cualquier dĂ­a y a cualquier hora. Cuota mensual 79,9â&#x201A;Ź/mes (94,28â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en el alta.

El precio por minuto de nuestras Tarifas para hablar fuera de los lĂ­mites de horario, o habiendo superado el lĂ­mite de minutos mensual, serĂĄ de 19â&#x20AC;&#x2122;9 cĂŠntimos de â&#x201A;Ź (23,48 IVA incl). Establecimiento de llamada fuera de los lĂ­mites 15 cĂŠntimos de â&#x201A;Ź (17,7 IVA incl).

Ilimitado + Voz, Tarifa Plana Navega Mini y Navega y Habla Casa.

Las tarifas para hablar son aplicables al cliente en su calidad de usuario final del servicio de telefonĂ­a mĂłvil.

Las llamadas a numeraciĂłn no utilizada para la identificaciĂłn de usuarios finales (servicios de pasarela, conexiĂłn de forma continuada de dos o mĂĄs lĂ­neas o intermediaciĂłn de trĂĄfico), se tarificarĂĄn fuera de los minutos gratuitos incluidos dentro de cada tarifa plana (19â&#x20AC;&#x2122;9 cĂŠntimos de â&#x201A;Ź 23,48 IVA incluido mĂĄs establecimiento de llamada de los 15 cĂŠntimos de â&#x201A;Ź ,17,7 IVA incluido).

Las nuevas Tarifas estĂĄn disponibles tanto para clientes particulares como autĂłnomos.

Tarifas de Contrato para Hablar y Navegar. Comercializable hasta el 28 de Febrero de 2011.

Tarifa @XS: permite hablar por 0 cĂŠnt/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales a fijos y mĂłviles de cualquier operador, desde las 18 a 8 h los laborables y las 24 horas los fines de semana y festivos nacionales hasta un mĂĄximo de 350 minutos por ciclo de facturaciĂłn. El cliente podrĂĄ elegir un NĂşmero VIP de Vodafone con el que hablar a 0 cĂŠnt./min. sin establecimiento de llamada ilimitadamente cualquier dĂ­a y a cualquier hora. Incluye 100MB de navegaciĂłn por Internet desde el mĂłvil superados los cuales el precio serĂĄ de 10â&#x201A;Ź cada 100MB (11,08â&#x201A;Ź IVA incl.). Cuota mensual 24,9â&#x201A;Ź/mes (29,38â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en el alta. Consulta condiciones de Internet en el mĂłvil en www.vodafone.es Tarifa @S: permite hablar por 0 cĂŠnt/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales a fijos y mĂłviles de cualquier operador, desde las 18 a 8 h los laborables y las 24 horas los fines de semana y festivos nacionales hasta un mĂĄximo de 350 minutos por ciclo de facturaciĂłn. El cliente podrĂĄ elegir un NĂşmero VIP de Vodafone con el que hablar a 0 cĂŠnt./min. sin establecimiento de llamada ilimitadamente cualquier dĂ­a y a cualquier hora. NavegaciĂłn ilimitada, una vez superados 300 MB la velocidad de descarga se reducirĂĄ a 128 Kbps. Incluye 50MB en Roaming excepto en terminales BlackBerry. Precio tarificaciĂłn diaria Roaming Zona 1 (UE, Suiza, Noruega, Islandia, Liechtenstein) fuera de la tarifa plana: 4,24â&#x201A;Ź /5Mb (5â&#x201A;Ź con IVA*) (4,57â&#x201A;Ź con IPSI Ceuta; 4,40â&#x201A;Ź con IPSI Melilla). Cuota mensual 29,9â&#x201A;Ź/mes (35,28â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en el alta. Consulta condiciones de Internet en el mĂłvil en www.vodafone.es 5BSJGB !. permite hablar por 0 cĂŠnt/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales a fijos y mĂłviles de cualquier operador, desde las 18 a 8 h los laborables y las 24 horas los fines de semana y festivos nacionales hasta un mĂĄximo de 1.000 minutos por ciclo de facturaciĂłn. El cliente podrĂĄ elegir dos NĂşmeros VIP de Vodafone con los que hablar a 0 cĂŠnt./min. sin establecimiento de llamada ilimitadamente cualquier dĂ­a y a cualquier hora. NavegaciĂłn ilimitada, una vez superados 500 MB la velocidad de descarga se reducirĂĄ a 128 Kbps. Incluye 350 SMS a cualquier operador, el uso del telĂŠfono mĂłvil como mĂłdem y 150 MB en Roaming. Precio tarificaciĂłn diaria Roaming Zona 1 (UE, Suiza, Noruega, Islandia, Liechtenstein) fuera de la tarifa plana: 4,24â&#x201A;Ź /5Mb (5â&#x201A;Ź con IVA*) (4,57â&#x201A;Ź con IPSI Ceuta; 4,40â&#x201A;Ź con IPSI Melilla).

Cuota mensual 39,9â&#x201A;Ź/mes (47,08â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en el alta. Consulta condiciones de Internet en el mĂłvil en www.vodafone.es Tarifa @L: permite hablar por 0 cĂŠnt/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales a fijos y mĂłviles de cualquier operador, desde las 8 h hasta las 18 h los dĂ­as laborables hasta un mĂĄximo de 350 minutos y de 18 a 8 h los laborables y las 24 horas los fines de semana y festivos nacionales hasta un mĂĄximo de 1.000 minutos por ciclo de facturaciĂłn. El cliente podrĂĄ elegir tres NĂşmeros VIP de Vodafone con los que hablar a 0 cĂŠnt./min. sin establecimiento de llamada ilimitadamente cualquier dĂ­a y a cualquier hora. NavegaciĂłn ilimitada, una vez superados 500 MB la velocidad de descarga se reducirĂĄ a 128 Kbps.

Incluye 350 SMS a cualquier operador, el uso del telĂŠfono mĂłvil como mĂłdem y 150 MB en Roaming.

Precio tarificaciĂłn diaria Roaming Zona 1 (UE, Suiza, Noruega, Islandia, Liechtenstein) fuera de la tarifa plana: 4,24â&#x201A;Ź /5Mb (5â&#x201A;Ź con IVA*) (4,57â&#x201A;Ź con IPSI Ceuta; 4,40â&#x201A;Ź con IPSI Melilla). Cuota mensual 59,9â&#x201A;Ź/mes (70,68â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en el alta. Consulta condiciones de Internet en el mĂłvil en www.vodafone.es Tarifa @XL: permite hablar por 0 cĂŠnt/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales a fijos y mĂłviles de cualquier operador desde las 8 h hasta las 18 h los dĂ­as laborables hasta un mĂĄximo de 1.000 minutos y de 18 a 8 h los laborables y las Ceuta; 4,40â&#x201A;Ź con IPSI Melilla). Cuota mensual 99,9â&#x201A;Ź/mes (117,88â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en el alta. Consulta condiciones de Internet en el mĂłvil en www. vodafone.es Tarifa @XS+: permite hablar por 0 cĂŠnt/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales a fijos y mĂłviles de cualquier operador, desde las 8 h hasta las 18 h los dĂ­as laborables hasta un mĂĄximo de 150 minutos y de 18 a 8 h los laborables y las 24 horas los fines de semana y festivos nacionales, hasta un mĂĄximo de 350 minutos por ciclo de facturaciĂłn. El cliente podrĂĄ elegir un NĂşmero VIP de Vodafone con el que hablar a 0 cĂŠnt./min. sin establecimiento de llamada ilimitadamente cualquier dĂ­a y a cualquier hora. NavegaciĂłn ilimitada, una vez superados 100 MB la velocidad de descarga se reducirĂĄ a 64 Kbps. Cuota mensual 24,9â&#x201A;Ź/mes (29,38â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en el alta. Consulta condiciones de Internet en el mĂłvil en www.vodafone.es Tarifa @S+: permite hablar por 0 cĂŠnt/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales a fijos y mĂłviles de cualquier operador, desde las 8 h hasta las 18 h los dĂ­as laborables hasta un mĂĄximo de 150 minutos y de 18 a 8 h los laborables y las 24 horas los fines de semana y festivos nacionales, hasta un mĂĄximo de 350 minutos por ciclo de facturaciĂłn. El cliente podrĂĄ elegir un NĂşmero VIP de Vodafone con el que hablar a 0 cĂŠnt./min. sin establecimiento de llamada ilimitadamente cualquier dĂ­a y a cualquier hora. NavegaciĂłn ilimitada, una vez superados 300 MB la velocidad de descarga se reducirĂĄ a 128 Kbps.

Incluye 50MB en Roaming excepto en terminales BlackBerry. Precio tarificaciĂłn diaria Roaming Zona 1 (UE, Suiza, Noruega, Islandia, Liechtenstein) fuera de la tarifa plana: 4,24â&#x201A;Ź /5Mb (5â&#x201A;Ź con IVA*) (4,57â&#x201A;Ź con IPSI Ceuta; 4,40â&#x201A;Ź con IPSI Melilla). Cuota mensual 29,9â&#x201A;Ź/mes (35,28â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en el alta. Consulta condiciones de Internet en el mĂłvil en www.vodafone.es 5BSJGB !. : permite hablar por 0 cĂŠnt/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales a fijos y mĂłviles de cualquier operador, desde las 8 h hasta las 18 h los dĂ­as laborables hasta un mĂĄximo de 150 minutos y de 18 a 8 h los laborables y las 24 horas los fines de semana y festivos nacionales, hasta un mĂĄximo de 1.000 minutos por ciclo de facturaciĂłn. El cliente podrĂĄ elegir dos NĂşmeros VIP de Vodafone con los que hablar a 0 cĂŠnt./min. sin establecimiento de llamada ilimitadamente cualquier dĂ­a y a cualquier hora. NavegaciĂłn ilimitada, una vez superados 500 MB la velocidad de descarga se reducirĂĄ a 128 Kbps.

Incluye 350 SMS a cualquier operador, el uso del telĂŠfono mĂłvil como mĂłdem y 150 MB en Roaming.

Precio tarificaciĂłn diaria Roaming Zona 1 (UE, Suiza, Noruega, Islandia, Liechtenstein) fuera de la tarifa plana: 4,24â&#x201A;Ź /5Mb (5â&#x201A;Ź con IVA*) (4,57â&#x201A;Ź con IPSI Ceuta; 4,40â&#x201A;Ź con IPSI Melilla). Cuota mensual 39,9â&#x201A;Ź/mes (47,08â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en el alta. Consulta condiciones de Internet en el mĂłvil en www.vodafone.es Tarifa @L+: permite hablar por 0 cĂŠnt/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales a fijos y mĂłviles de cualquier operador, desde las 8 h hasta las 18 h los dĂ­as laborables hasta un mĂĄximo de 700 minutos y de 18 a 8 h los laborables y las 24 horas los fines de semana y festivos nacionales, hasta un mĂĄximo de 1.000 minutos por ciclo de facturaciĂłn. El cliente podrĂĄ elegir tres NĂşmeros VIP de Vodafone con los que hablar a 0 cĂŠnt./min. sin establecimiento de llamada ilimitadamente cualquier dĂ­a y a cualquier hora. NavegaciĂłn ilimitada, una vez superados 500 MB la velocidad de descarga se reducirĂĄ a 128 Kbps.

Incluye 350 SMS a cualquier operador, el uso del telĂŠfono mĂłvil como mĂłdem y 150 MB en Roaming.

Precio tarificaciĂłn diaria Roaming Zona 1 (UE, Suiza, Noruega, Islandia, Liechtenstein) fuera de la tarifa plana: 4,24â&#x201A;Ź /5Mb (5â&#x201A;Ź con IVA*) (4,57â&#x201A;Ź con IPSI Ceuta; 4,40â&#x201A;Ź con IPSI Melilla). Cuota mensual 59,9â&#x201A;Ź/mes (70,68â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en el alta. Consulta condiciones de Internet en el mĂłvil en www.vodafone.es El precio por minuto de nuestras Tarifas para hablar y navegar fuera de los lĂ­mites de horario, o habiendo superado el lĂ­mite de minutos mensual, serĂĄ de 19â&#x20AC;&#x2122;9 cĂŠntimos de â&#x201A;Ź (23,48 IVA incl). Establecimiento de llamada fuera de los lĂ­mites 15 cĂŠntimos de â&#x201A;Ź (17,7 IVA incl).

Tarifas compatibles con los complementos de ahorro y control de Vodafone.

Y ademĂĄs por contratar cualquiera de las Tarifas para hablar y navegar (@XS, @XS+, @S, @S+, @M, @M+, @L, @L+, @XL), descuentos exclusivos para siempre (mientras se mantenga la tarifa) en los siguientes servicios: 1. Vodafone en tu Casa: 25% de descuento sobre la cuota mensual de Tarifa Plana, y Tarifa Plana con Movilidad Total.

2. Vodafone ADSL: 25% de descuento sobre la cuota mensual de ADSL Vodafone con Tarifa Plana a fijos, ADSL MĂĄxima velocidad con Tarifa Plana a Fijos, Internet Siempre Contigo, e Internet Siempre Contigo MĂĄxima Velocidad. .PEFN 64# 25% de descuento sobre la cuota mensual de Internet Contigo Ilimitado, Internet Contigo Ilimitado + Voz, Tarifa Plana Navega Mini y Navega y Habla Casa.

Estas tarifas no estĂĄn disponibles para terminales Blackberry. Para mĂĄs informaciĂłn sobre tarificaciĂłn y caracterĂ­sticas de Blackberry, consultar en www.vodafone.es Tarifas para Hablar y Navegar: Tarifas @BlackBerry. Comercializable hasta el 28 de Febrero de 2011.

Tarifa @XS BlackBerry: permite hablar por 0 cĂŠnt/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales a fijos y mĂłviles de cualquier operador, desde las 18 a 8 h los laborables y las 24 horas los fines de semana y festivos nacionales hasta un mĂĄximo de 350 minutos por ciclo de facturaciĂłn. Fuera de horario: 19,9ct/min + estab de llamada El cliente podrĂĄ elegir un NĂşmero VIP de Vodafone con el que hablar a 0 cĂŠnt./min. sin establecimiento de llamada ilimitadamente cualquier dĂ­a y a cualquier hora. 10 MB de navegaciĂłn (Wap no incluido), superados los cuales el precio serĂĄ de 2â&#x201A;Ź/MB (2,36â&#x201A;Ź IVA incl.) con un mĂĄximo de 20â&#x201A;Ź/mes (23,6â&#x201A;Ź IVA incl.) sobre la tarifa.Cuota mensual 24,9â&#x201A;Ź/mes (29,38â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en el alta. Consultar condiciones de Internet en el mĂłvil en www.vodafone.es

Y ademĂĄs por contratar cualquiera de las Tarifas para hablar (S, S+, M, M+, L, L+, XL), descuentos exclusivos para siempre (mientras se mantenga la tarifa) en los siguientes servicios:

Tarifa @S BlackBerry: permite hablar por 0 cĂŠnt/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales a fijos y mĂłviles de cualquier operador, desde las 18 a 8 h los laborables y las 24 horas los fines de semana y festivos nacionales hasta un mĂĄximo de 350 minutos por ciclo de facturaciĂłn. Fuera de horario: 19,9ct/min + estab de llamada El cliente podrĂĄ elegir un NĂşmero VIP de Vodafone con el que hablar a 0 cĂŠnt./min. sin establecimiento de llamada ilimitadamente cualquier dĂ­a y a cualquier hora. NavegaciĂłn ilimitada en los servicios de BlackBerry (correo e Internet). Cuota mensual 29,9â&#x201A;Ź/mes (35,28â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en el alta. Consultar condiciones de Internet en el mĂłvil en www.vodafone.es

1. Vodafone en tu Casa: 25% de descuento sobre la cuota mensual de Tarifa Plana, y Tarifa Plana con Movilidad Total.

2. Vodafone ADSL: 25% de descuento sobre la cuota mensual de ADSL Vodafone con Tarifa Plana a fijos, ADSL MĂĄxima velocidad con Tarifa Plana a Fijos, Internet Siempre Contigo, e Internet Siempre Contigo MĂĄxima Velocidad. .PEFN 64# 25% de descuento sobre la cuota mensual de Internet Contigo Ilimitado, Internet Contigo

5BSJGB !. #MBDL#FSSZ permite hablar por 0 cĂŠnt/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales a fijos y mĂłviles de cualquier operador, desde las 18 a 8 h los laborables y las 24 horas los fines de semana y festivos nacionales hasta un mĂĄximo de 1.000 minutos por ciclo de facturaciĂłn. Fuera de horario: 19,9ct/min + estab de llamada El cliente podrĂĄ elegir dos NĂşmeros VIP de Vodafone con los que hablar a 0 cĂŠnt./min. sin establecimiento de llamada ilimitadamente cualquier dĂ­a y a cualquier hora.

NavegaciĂłn ilimitada en los servicios de BlackBerry (correo e Internet). Cuota mensual 39,9â&#x201A;Ź/mes (47,08â&#x201A;Ź

Tarifas compatibles con los complementos de ahorro y control de Vodafone.

27 IVA incl.) prorrateable en el alta. Consultar condiciones de Internet en el mĂłvil en www.vodafone.es Tarifa @L BlackBerry: permite hablar por 0 cĂŠnt/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales a fijos y mĂłviles de cualquier operador, desde las 8 h hasta las 18 h los dĂ­as laborables hasta un mĂĄximo de 350 minutos y de 18 a 8 h los laborables y las 24 horas los fines de semana y festivos nacionales hasta un mĂĄximo de 1.000 minutos por ciclo de facturaciĂłn. Fuera de horario: 19,9ct/min + estab de llamada El cliente podrĂĄ elegir tres NĂşmeros VIP de Vodafone con los que hablar a 0 cĂŠnt./min. sin establecimiento de llamada ilimitadamente cualquier dĂ­a y a cualquier hora. NavegaciĂłn ilimitada en los servicios de BlackBerry (correo e Internet). Cuota mensual 59,9â&#x201A;Ź/mes (70,68â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en el alta. Consultar condiciones de Internet en el mĂłvil en www.vodafone.es Tarifa @XL BlackBerry: permite hablar por 0 cĂŠnt/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales a fijos y mĂłviles de cualquier operador desde las 8 h hasta las 18 h los dĂ­as laborables hasta un mĂĄximo de 1.000 minutos y de 18 a 8 h los laborables y las 24 horas los fines de semana y festivos nacionales hasta un mĂĄximo de 1.000 minutos por ciclo de facturaciĂłn. Fuera de horario: 19,9ct/min + estab de llamada El cliente dispondrĂĄ de llamadas a nĂşmeros Vodafone a 0 cĂŠnt./min. sin establecimiento de llamada de forma ilimitada cualquier dĂ­a y a cualquier hora. NavegaciĂłn ilimitada en los servicios de BlackBerry (correo e Internet). Cuota mensual 99,9â&#x201A;Ź/mes (117,88â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en el alta. Consultar condiciones de Internet en el mĂłvil en www.vodafone.es Tarifas compatibles con los complementos de ahorro y control de Vodafone.

Y ademĂĄs por contratar cualquiera de las Tarifas @ Blackberry (@XS, @XS+, @S, @S+, @M, @M+, @L, @ L+, @XL), descuentos exclusivos para siempre (mientras se mantenga la tarifa) en los siguientes servicios: 1. Vodafone en tu Casa: 25% de descuento sobre la cuota mensual de Tarifa Plana, y Tarifa Plana con Movilidad Total.

2. Vodafone ADSL: 25% de descuento sobre la cuota mensual de ADSL Vodafone con Tarifa Plana a fijos, ADSL MĂĄxima velocidad con Tarifa Plana a Fijos, Internet Siempre Contigo, e Internet Siempre Contigo MĂĄxima Velocidad.

3. Modem USB: 25% de descuento sobre la cuota mensual de Internet Contigo Ilimitado, Internet Contigo Ilimitado + Voz, Tarifa Plana Navega Mini y Navega y Habla Casa.

Tarifas de Contrato para hablar.

Consumo mĂ­nimo mensual en las Tarifas XS: 9â&#x201A;Ź (10,62 IVA incluido). Precio por minuto 19,9 cĂŠnt (23,48 IVA inc) y establecimiento de llamada de 15 cĂŠnt ( 17,7 IVA inc). Beneficio gratuito (equivalente a plan de precios) no acumulable a elegir por el cliente entre los siguientes: t 94 .FOTBKFT (SBUJT 350 mensajes gratis al mes a cualquier hora y operador. t 94 'JOFT EF 4FNBOB (SBUJT 350 min/mes en llamadas a cualquier operador de 00:00 h del sĂĄbado a 23:59 h del domingo. Establecimiento de llamada incluido. t 94 5BSJGB 4JNQMF con precio por minuto reducido de 19,9 cĂŠnt a 11,9 (14,04 IVA inc) en todas las llamadas nacionales. t 94 Y permiten hablar hasta 90 minutos pagando sĂłlo el primero mĂĄs el establecimiento de llamada. Si la duraciĂłn de la llamada es superior a 90 minutos aplica el precio por minuto de la tarifa por segundos. t 94 Y I el beneficio 90x1 aplica las 24 h de todos los dĂ­as en llamadas nacionales a mĂłviles Vodafone y fijos. t 94 Y B 5PEPT el beneficio 90x1 aplica en llamadas nacionales a mĂłviles y fijos de cualquier operador, todos los dĂ­as laborables entre las 18 h y las 8 h, y las 24 h de sĂĄbados y domingos. Deja de aplicar si el cliente supera 800 minutos en consumo nacional durante el ciclo de facturaciĂłn.

94 .* 1"*4 Bono de 6â&#x201A;Ź(7.08 IVA incl) para llamadas internacionales, a cualquier operador fijo o mĂłvil, sin restricciones horarias hasta el 31/08/2011. Este bono no aplica a llamadas nacionales, ni a llamadas recibidas o emitidas en Roaming, ni a llamadas a otros paĂ­ses que no estĂŠn entre los disponibles, manteniendo su tarifa habitual segĂşn plan de precios. TarificaciĂłn por segundos. 42 paĂ­ses disponibles, consulta el tuyo en www.vodafone.es/bonosmipais. Establecimiento de llamada 49 cĂŠnt (57,82 IVA incl) El beneficio 90x1 no aplica a las llamadas a servicios especiales Qtal! o a2 utilizando la numeraciĂłn corta ni llamadas numeraciĂłn mĂłvil no utilizada para la identificaciĂłn de usuarios finales (p.ej: utilizada para servicios de pasarela o redireccionamiento de llamada).

Tarifas diminuto: Llamadas a cualquier operador a cualquier hora a 8 cent/min (9,44 IVA incl.). SMS: 8 cĂŠnts (9,44 IVA incl.)

Establecimiento de llamada a mĂłviles y fijos nacionales 15 cĂŠntimos de â&#x201A;Ź (17,70 IVA incluido). Consumo mĂ­nimo mensual: 8â&#x201A;Ź (9,44 IVA incl.) TarificaciĂłn por segundos desde el primero en todas las llamadas a fijos y mĂłviles Nacionales e Internacionales. ContrataciĂłn desde 01 de diciembre de 2010 hasta 28 de febrero de 2011.

1Ă&#x2C6;HJOB 7PEBGPOF FO UV $BTB 5BSJGB 1MBOB Vodafone requiere que el cliente tenga como mĂ­nimo una lĂ­nea mĂłvil activada con Vodafone para disfrutar del servicio de Vodafone en tu Casa. Tarifa Plana de llamadas a fijos realizados desde el domicilio notificado por el cliente y limitado a 3.000 minutos de llamadas a fijos nacionales al mes. Las llamadas a fijos nacionales de la Tarifa Plana incluye establecimiento de llamadas. Posibilidad de cambiar la direcciĂłn para disfrutar de Vodafone en tu Casa dos veces al aĂąo sin coste adicional. A partir del tercer cambio, el coste es de 6â&#x201A;Ź / cambio. El cambio de direcciĂłn conlleva un cambio del (9x xxx xx xx) asociado a su nuevo domicilio. Si el cliente decide mĂĄs tarde volver a su domicilio recuperar su anterior nĂşmero de telĂŠfono fijo y habrĂĄ que asociarle otra numeraciĂłn distinta. 2) Se aplicarĂĄ el plan de precios que el cliente elija (consultar pagina 8, para opciones de plan de precios). Consumo mĂ­nimo del Plan de Precios de Vodafone de 9â&#x201A;Ź incluido en la cuota de VF EN TU CASA TARIFA PLANA, planes con consumo superiores se tarificarĂĄ aparte.

7PEBGPOF FO UV $BTB PQDJĂ&#x2DC;O .PWJMJEBE 5PUBM Tarifa Plana de llamadas a fijos realizados desde el territorio nacional y limitado a 3.000 minutos de llamadas a fijos nacionales al mes. Las llamadas a fijos nacionales de la Tarifa Plana incluye establecimiento de llamadas. La caja de voz sirve para uno/varios telĂŠfono/s fijo/s que sean compatibles con nuestro servicio Vodafone en tu Casa. Los telĂŠfonos mĂłviles, y el de sobremesa Vodafone en tu Casa no son compatibles. Servicio disponible exclusivamente para Contrato. Sin establecimiento de llamada. PromociĂłn 100% de descuento en Movilidad Total 1 mes de Movilidad Total. Tanto para nuevos clientes como para clientes de cartera. Para activaciones desde el 2 de Junio hasta el 31 de Julio de 2010. DespuĂŠs de la promociĂłn, el coste de la Movilidad Total es de 5â&#x201A;Ź/mes adicionales a la tarifa plana.

1Ă&#x2C6;HJOB $POFYJĂ&#x2DC;O B JOUFSOFU FO .PWJMJEBE Estas tarifas no son validas para acceder a internet desde el telĂŠfono mĂłvil, no permiten el uso de P2P. Ni de voz IP, salvo Internet Contigo Oro. No incluyen transito en roaming ni SMS. *OUFSOFU $POUJHP &YQSFTT Velocidad mĂĄxima hasta 21,6Mbps para consumos inferiores a 1Gb/mes; a partir de aquĂ­, la velocidad se ajusta a 128Kbps. *OUFSOFU $POUJHP *MJNJUBEP Velocidad mĂĄxima hasta 21,6Mbps, sin limite de consumo. En caso de saturaciĂłn de la Red se pueden producir reducciones temporales de velocidad. *OUFSOFU $POUJHP 0SP Velocidad mĂĄxima hasta 21,6Mbps, sin limite de consumo. En caso de saturaciĂłn de la Red el usuario tiene prioridad frente a reducciones de velocidad. Esta tarifa permite el uso de Voz IP. No valida para acceder a internet desde el mĂłvil.

'JKP HSBUJT QBSB TJFNQSF JOUFSOFU DPOUJHP JMJNJUBEP Desde el dĂ­a 1 hasta el 31 de Marzo de 2011 sigue en vigor la promociĂłn Fijo gratis para siempre al contratar Internet Contigo Ilimitado 39â&#x201A;Ź/mes. Esta promociĂłn consiste en un 100% de descuento sobre la cuota mensual de Vodafone en tu Casa Tarifa Plana. Esta promociĂłn aplica a : clientes que contraten Internet Contigo Ilimitado y ya fueran clientes de Vodafone en tu Casa Tarifa Plana; clientes nuevos en los dos servicios, que contraten Internet Contigo Ilimitado 39â&#x201A;Ź/mes y Vodafone en tu Casa Tarifa Plana; clientes de Internet Contigo Ilimitado 39â&#x201A;Ź/mes que contraten Vodafone en tu Casa. Los clientes que contraten la opciĂłn de Movilidad de Vodafone en tu Casa (servicio suplementario DTVC5) tambiĂŠn se beneficiarĂĄn del descuento de 15â&#x201A;Ź/mes.

Las condiciones para disfrutar de la promociĂłn son: que ambos servicios deberĂĄn estar bajo la misma cuenta de facturaciĂłn, no es suficiente con que el titular sea el mismo. El servicio Vodafone en tu Casa deberĂĄ ser contratado antes del 31 de Marzo de 2011. Los clientes deberĂĄn mantener el servicio Internet Contigo Ilimitado para seguir disfrutando del descuento en el fijo.

Los clientes que ya tuvieran ambos servicios y deseen que se les aplique el descuento, deberĂĄn llamar al 123 Servicio de AtenciĂłn al Cliente, no pudiĂŠndose realizar este descuento en el punto de venta.

1Ă&#x2C6;HJOB 7PEBGPOF "%4- Consultar velocidad disponible en tu domicilio en tu punto de venta Vodafone. Velocidad acceso directo (6Mb y 12Mb), Velocidad acceso indirecto (3Mb y 10Mb), e l servicio se presta en Acceso Directo o Acceso Indirecto segĂşn la disponibilidad geogrĂĄfica del mismo.

Vodafone requiere que el cliente tenga como mĂ­nimo una lĂ­nea mĂłvil activada con Vodafone para disfrutar del servicio de ADSL. Coste de instalacion: todas las activaciones con portabilidad de nĂşmero fijo asociada serĂĄn sin coste de alta, independientemente del operador de origen. Esto incluye aquellas instalaciones de par vacante que impliquen portabilidad del nĂşmero fijo del cliente. Aquellas instalaciones de altas nuevas, tendrĂĄn un coste de alta de 39 â&#x201A;Ź.Coste de puesta en marcha (opcional): cualquier cliente que quiera solicitar la visita de un tĂŠcnico tendrĂĄ que ponerse en contacto con vodafone (123) y solicitarlo, teniendo en cuenta que tiene un coste de 49 â&#x201A;Ź.

Vodafone ADSL incluye una conexiĂłn de banda ancha mediante ADSL, un servicio de llamadas con tarifas especiales a fijos y una conexiĂłn de banda ancha en movilidad. NavegaciĂłn con el mĂłdem HSDPA: Gratis conectado al Router ADSL hasta activaciĂłn de ADSL. DespuĂŠs, 2,9 EUR/dĂ­a (3,42 EUR/dĂ­a IVA incl.). Velocidad 3Mbps hasta 3Gb/mes, despuĂŠs 128Kbps.

7PEBGPOF "%4- se aplicarĂĄ el plan de precios que el cliente elija (consultar pĂĄgina 8, para opciones de plan de precios). Consumo mĂ­nimo del Plan de Precios de Vodafone de 9â&#x201A;Ź incluido en la cuota del ADSL, planes con consumo superiores se tarificara aparte. Las llamadas a fijos nacionales son desde el domicilio indicado por el cliente. En Vodafone ADSL de Tarifa Plana, llamadas limitadas a 1.000 min/mes. DespuĂŠs, las llamadas se tarificarĂĄn segĂşn el plan de precios elegido por el cliente. Resto de llamadas, segĂşn el plan de precios elegido por el cliente. $PO i*OUFSOFU 4JFNQSF $POUJHPw, navegaciĂłn con el mĂłdem HSDPA:

Gratis conectado al Router ADSL hasta activaciĂłn de ADSL. DespuĂŠs, Tarifa Plana. Velocidad 3Mbps hasta 3Gb/mes, despuĂŠs 128Kbps.

1Ă&#x2C6;HJOB $VFOUB 'BNJMJBS Las lĂ­neas de la Cuenta Familiar tienen que pertenecer al mismo titular y estar agrupadas en la misma factura. NĂşmero mĂĄximo de lĂ­neas en Cuenta Familiar: 5 lĂ­neas de Contrato Vodafone. Cuenta Familiar es compatible con los contratos Vitamina, MaĂąana, Tarde, y Tarifas Planas.

Qtal!: Llamadas y mensajes fuera del grupo Qtal! el cliente mantiene su plan de precios habitual. Para Tarjeta se requiere un mĂ­nimo de recarga de 30â&#x201A;Ź (impuestos indirectos incluidos) cada cinco meses para seguir disfrutando de las tarifas de Qtal! Si la recarga es superior a 30â&#x201A;Ź podrĂĄ ser acumulable para los siguientes periodos de cinco meses. Las llamadas dentro del grupo utilizando la numeraciĂłn corta no incrementan el saldo de las â&#x20AC;&#x153;tarjetas hinchablesâ&#x20AC;? Vodafone. Servicios prestados segĂşn caracterĂ­sticas del servicio Qtal! de Vodafone.

7PEBGPOF FO UV DBTB DĂ?OU Es un plan de ahorro complementario al plan de precios del cliente. Fuera de su domicilio, se mantienen las tarifas correspondientes al plan de precios. Servicio disponible para Contrato y Tarjeta. LĂ­mite de 1.000 minutos al mes.

5BSJGB 1MBOB 'BNJMJB 1MVT valida para clientes particulares de contrato y de tarjeta. Tarifa Plana para llamadas nacionales entre los miembros del grupo hasta un limite de 800 min/lĂ­nea. Posibilidad de incluir hasta 5 lĂ­neas tanto si son de la misma cuenta como si no. MĂ­nimo una lĂ­nea de contrato, que serĂĄ del titula y pagador del plan. La cuota mensual de 4â&#x201A;Ź (4,72 IVA inc) no computarĂĄn en el consumo mĂ­nimo del Plan de Precios del cliente. 500 SMS gratuitos a Vodafone cada mes/lĂ­nea. (no acumulables) para utilizarlos desde las 24:00h del viernes a las 24:00h del domingo. El 15% del saldo extra se sumaran al saldo recargado y serĂĄ sĂłlo para las recargas mensuales contra la factura del titular. Saldo extra mĂĄximo: 90â&#x201A;Ź. 5 llamadas gratuitas al 22134. Incompatible con Control de Consumo y otros Planes de Ahorro familiar. Las lĂ­neas de prepago han de tener saldo para disfrutar de los beneficios del producto. .FOTBNBOĂ&#x201C;B 'JOEF es una Tarifa Plana para tus SMS y MMS a mĂłviles Vodafone. PodrĂĄs enviar hasta 100 SMS y 100 MMS diarios los fines de semana (sĂĄbado y domingo), por una cuota semanal.Se incluyen SMS y MMS nacionales a mĂłviles Vodafone, incluidos Qtal y a2. No se incluyen mensajes al grupo Qtal, a fijos, a otros operadores, en roaming, internacionales ni de servicios Premium, es renovable automĂĄticamente, y podrĂĄs activarla en cualquier momento de la semana. Una vez activada, tendrĂĄ validez hasta el domingo a las 23:59 horas de la semana en que lo solicites. .FOTBNBOĂ&#x201C;B IPSBT es una Tarifa Plana para tus SMS y MMS a mĂłviles Vodafone, sin limitaciĂłn horaria. PodrĂĄs enviar hasta 100 SMS y 100 MMS cada dĂ­a de lunes a domingo, por una cuota semanal. Se incluyen SMS y MMS nacionales a mĂłviles Vodafone, incluidos Qtal y a2. No se incluyen mensajes al grupo Qtal, a fijos, a otros operadores, en roaming, internacionales ni de servicios Premium, es renovable automĂĄticamente, y podrĂĄs activarla en cualquier momento de la semana.

Una vez activada, tendrĂĄ validez hasta el domingo a las 23:59 horas de la semana en que lo solicites. #0/0 El cobro del Bono a los Clientes Prepago se harĂĄ retirando el saldo directamente de su tarjeta. Si no dispusiesen de saldo suficiente no se podrĂĄ proceder a la contrataciĂłn del Bono y lo tendrĂĄ que volver a solicitar cuando haya recargado un importe suficiente. Se renuevan mensualmente de manera automĂĄtica todos los meses, descontando la cuota correspondiente del saldo del cliente o cargĂĄndoselo en factura.

No se incluyen mensajes en Roaming, internacionales, a fijos, ni SMS Premium o a cualquier numeraciĂłn corta (incluidos Qtal, A2...). #POPT 4.4 No se incluyen mensajes en Roaming, internacionales, a fijos, ni SMS Premium o a cualquier numeraciĂłn corta (incluidos Qtal, A2...). Los mensajes incluidos en el bono deberĂĄn consumirse en el periodo de un mes. El cobro del Bono a los Clientes Prepago se harĂĄ retirando el saldo directamente de su tarjeta. Si no dispusiesen de saldo suficiente no se podrĂĄ proceder a la contrataciĂłn del Bono y lo tendrĂĄ que volver a solicitar cuando haya recargado un importe suficiente. Se renuevan mensualmente de manera automĂĄtica todos los meses, descontando la cuota correspondiente del saldo del cliente o cargĂĄndoselo en factura.(Pej: Un bono dado de alta el dĂ­a 3, se renovarĂĄ automĂĄticamente el dĂ­a 3 de los siguientes meses. Si el cliente se da de alta el 29, 30 o 31, la siguiente renovaciĂłn se realizarĂĄ el dĂ­a 1 del mes siguiente) Si el cliente quisiese darse de baja lo tendrĂĄ que solicitar expresamente por SMS o llamando al 123. .Âś 1"Âś4 Tarifas validas para los clientes particulares de contrato y tarjeta que se den de alta, se tarificarĂĄ al segundo desde el primer segundo a partir del 01/03/2007. El establecimiento de llamada MĂ? PAĂ?S es de 0,49 â&#x201A;Ź (0,58 IVA incluido). Tarifa no aplicable a llamadas nacionales, ni a llamadas recibidas o emitidas en Roaming, ni a llamadas a otros paĂ­ses, que mantendrĂĄn su tarifa habitual segĂşn plan de precios. TarificaciĂłn 1+1. 70 paĂ­ses disponibles. Franja horaria territorio nacional. Alta y cambio de paĂ­s 6,96 â&#x201A;Ź IVA inc.

5Ă&#x17E; /Ă&#x17E;NFSP .Âś 1"Âś4 LĂ­mite mĂĄximo/llamada de 20 minutos, pasado este tiempo, y el resto de horarios fuera de esta franja aplican las tarifas estĂĄndar de MĂ? PAĂ?S. Necesario alta en MĂ? PAĂ?S. Cuota mensual de 1,392â&#x201A;Ź IVA inc. Establecimiento de llamada 49 cĂŠntimos(57,82 cĂŠnt.IVA inc). Cambio de nĂşmero 1,18â&#x201A;Ź IVA inc. SĂłlo operadores con acuerdos.

1BĂ&#x201C;TFT BTJHOBEPT QPS [POBT QPS MMBNBEBT JOUFSOBDJPOBMFT Z .J 1"Âś4 : Zona 1: Alemania*, Austria*, BĂŠlgica*, Dinamarca*, Finlandia*, França*, Grecia*, Holanda*, Irlanda*, Italia*,Luxemburgo*, MĂłnaco*, Portugal* (Azores i Madeira incluido), Regne Unit*, Suecia*, San Marino,Vaticano, Islandia*, Liechtenstein*, Noruega*, Suiza*, Albania*, Bielorrusia*, Bosnia-Herzegovina*, Bulgaria*, Croacia, Chequia*, Chipre, Eslovaquia*, Eslovenia, Estonia, HungrĂ­a*, Islas Feroe, Letonia*, Lituania*, Macedonia, Malta, Moldavia*, Polonia*, Rumania*, Rusia Europea*, Rusia AsiĂĄtica*, Serbia y Montenegro,TurquĂ­a*, Ucrania*, Groenlandia. Zona 2: Argelia*, Libia, Marruecos*, TĂşnez. Zona 3: Anguilla, Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Bermuda, CanadĂĄ*, Dominica (Isla), Estados Unidos de AmĂŠrica* (Alaska y Hawai incluido), Granada, Islas VĂ­rgenes (EE. UU.), Islas VĂ­rgenes (R.U.), Islas CaimĂĄn, Jamaica, Montserrat, Puerto Rico, San CristĂłbal y Newis, Santa LucĂ­a, St. Vicente y Granadina, Trinidad y Tobago, Turks y Caicos. Argentina*, Malvinas (Islas), Aruba, Antillas BritĂĄnicas, Antillas Holandesas, Belize, Costa Rica, Chile*, Ecuador*, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Guyana, Guayana Francesa, HaitĂ­, Honduras*, Martinica, MĂŠxico*, Nicaragua, PanamĂĄ*, Paraguay*, PerĂş*, San Pedro y MiguelĂłn, Surinam, Uruguay*, Venezuela*, Bolivia*, Brasil*, Colombia*, RepĂşblica Dominincana*. Zona 4: Cuba, Australia, Arabia SaudĂ­, Armenia*, Corea (Rep.), China*, Egipto*, Filipinas*, Hong Kong, India*, Israel, JapĂłn*, PakistĂĄn*, Senegal*, TaiwĂĄn, AfganistĂĄn, Angola, Armenia*, AscensiĂłn, Australia (otras zonas), AzerbaiyĂĄn (Rep.), Bahrein, Bangla Desh*, Benin (Pop. Rep), ButĂĄn, Botswana, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde*, Camboya, CamerĂşn, Comores, Congo (Pop. Rep.), Cook (islas), Costa de Marfil, Chad, Diego GarcĂ­a (Isla), Djibouti, Emiratos Ă rabes Unidos, Eritrea, EtiopĂ­a, Fiji, GabĂłn (Rep.), Gambia*, Georgia (Rep.), Ghana*, Guam, Guinea (Rep.), Guinea Bissau, Guinea Ecuatorial*, Indonesia, IrĂĄn, Iraq, Jordania, KazajstĂĄn (Rep.), Kenya, Kirguizia (Rep.), Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, LĂ­bano, Liberia, Macao, Madagascar, Malawi, Maldivas (Rep.), Mali (Rep.)*, Marianas (Islas), Marshall (Islas), Mauricio, Mayotte (Isla), Micronesia, Midway Isla, Malgache, Mongolia, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Nueva Caledonia, Nigeria*, Nive, OmĂĄn, Palau (Islas), PapĂşa Nueva Guinea, Polinesia Francesa, Qatar, RepĂşblica Centroafricana, Rep. Pop. de Corea,ReuniĂłn (Isla), Ruanda, SalomĂłn (Islas), Samoa Americana, Samoa, Santa Elena, Santo TomĂŠ y PrĂ­ncipe, Seychelles (Islas), Sierra Leona, Siria, Somalia, Sri Lanka, SudĂĄfrica, SudĂĄn, Swazilandia, TayikistĂĄn, Tanzania, Togo, Tokelau, Tonga, TurkmenistĂĄn (Rep.), Tuvalu, Uganda, UzbekistĂĄn (Rep.), Vanuatu, Vietnam, Wake Isla, Wallis y Futuna, Yemen (Rep.), Zaire, Zambia, ZanzĂ­bar, Zimbabwe.- Malasia, Mauritania*, Nueva Zelanda, Singapur y Tailandia, Lesotho, NĂ­ger, Rep. Dem. Congo, Palestina, Micronesia. Zona 5: Andorra*.

(PAIS)* PaĂ­ses asignados por zonas por llamadas internacionales contratante el servicio MĂ? PAIS. 1Ă&#x2C6;HJOB 7PEBGPOF 8PSME Z .FOTBKFT 4.4 Z ..4 PaĂ­ses asignados por zona por llamadas en Itinerancia (Roaming): Zona 1: Alemania, Austria, BĂŠlgica, Bulgaria, Caribe FrancĂŠs, Chipre, Dinamarca, Eslovenia, Finlandia, Francia, Gibraltar, Grecia, Guadalupe, Guayana francesa, Holanda, HungrĂ­a, Irlanda, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, MĂłnaco (se considera zona 1 para llamadas recibidas), Portugal, Reino Unido, ReuniĂłn, Recibe. Checa, RumanĂ­a, San Marino, Suecia, Suiza/Liech.,Vaticano Zona 1 para llamadas recibidas).

Zona 2: Albania, Andorra, Argelia, Bosnia-Herzegovina, CanadĂĄ, Croacia, EE.UU., Islas Groenlandia, Guernsey, Jersey, Kosovo, Libia, Macedonia, Marruecos, Mauritania, MĂłnaco para llamadas realizadas), RepĂşblica de Moldavia, TĂşnez, TurquĂ­a, Vaticano (se considera realizadas), operador satĂŠlite Thuraya. Zona 3: Resto de mundo excepto operadores por satĂŠlite y numeraciones especiales.

5BSJGB *OUFSOFU Z $PSSFP 3PBNJOH .Ă&#x2DC;WJM El consumo mĂ­nimo por conexiĂłn es 10 Kb (10Kb+10Kb). La tarifa Internet y Correo Roaming mĂłvil ofrece por una cuota diaria la posibilidad de hacer trĂĄfico de datos hasta 15 MB (independientemente del tipo de trĂĄfico que utilice incluyendo WAP, WEB y Correo) y con un periodo de validez de hasta 24 horas siguientes a la primera conexiĂłn. Una vez superado el consumo de los 15MB y dentro de las 24 horas desde la primera conexiĂłn, se cobrarĂĄ de nuevo la tarifa correspondiente a la zona de uso y darĂĄ derecho a otros 15MB a consumir dentro de las mismas 24horas. Estas renovaciones de volumen son ilimitadas. Listado de paises: Zona 1: UE, Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein. Zona 2: Albania, Andorra, Argelia, Argentina, Australia, Bosnia â&#x20AC;&#x201C; Herz., Channel Island (Jersey, Guernsey ), Brasil, China, Croacia, Egipto, EEUU, India, Israel, JapĂłn, Jordania, Libano, Libia, MĂŠxico, Moldavia, Marruecos, Nueva Zelanda, Rusia Serbia, Siria, SudĂĄfrica, TĂşnez, TurquĂ­a. Zona 3: Resto del mundo. Zona 4: Excepciones 20â&#x201A;Ź/24h/15MB. (Consulta en www.vodafone.es/roaming). PaĂ­ses asignados por zonas por llamadas al extranjero. Roaming.

5BSJGB 1MBOB )PSBT 3PBNJOH %BUPT 1$ Una vez superado el consumo de los 50MB dentro de las 24 horas desde la primera conexiĂłn se cobrarĂĄ de nuevo la tarifa diaria correspondiente a la zona de uso con derecho a otros 50MB que el cliente puede consumir dentro de las mismas 24 horas. No disponible para prepago. Acceso sin Tarifa Plana Internet 24 Horas. El consumo mĂ­nimo por conexiĂłn es 100Kb (100Kb+100Kb).Listado de paises: Zona 1: UE, Suiza, Noruega; Islandia y Liechtenstein. Zona 2: Albania, Andorra, Argelia, Argentina, Australia, Bosnia - Herz., Chanel Island(Jersey, Guernsey), Brasil, China, Croacia, Egipto, EEUU, India, Israel, JapĂłn, Jordania, LĂ­bano, Libia, MĂŠxico, Moldavia, Marruecos, Nueva Zelanda, Rusia, Sebia, Siria, , TĂşnez, TurquĂ­a. Zona 3: Resto del Mundo. Listado de paĂ­ses incluidos en â&#x20AC;&#x153;Excepcionesâ&#x20AC;?: AfganistĂĄn, Anguila , Antigua y Barbuda, Armenia,Aruba,AzerbayĂĄn,Bahamas,Barbados,Bermuda,Colom bia,Costa de Marfil,Cuba,Emiratos Ă rabes Unidos, Filipinas,HaitĂ­, Honduras, Irak,Islas VĂ­rgenes Britanicas, Jamaica, KazajstĂĄn, Kenia, Kuwait, Macedonia, Madagascar, Maldivas, Mauricio, Montserrat, Nagorno, Namibia, PanamĂĄ, Qatar, Republica Dominicana , Samoa , Senegal, Sri Lanka, Tanzania. Servicio no disponible: Benin, Botswana, Brunei, Cabo Verde, CamerĂşn, Gambia, IrĂĄn, Nepal, Tahiti, TurkmenistĂĄn, UzbekistĂĄn, Zimbabwe.

7PEBGPOF 1BTTQPSU Recibir una llamada te costarĂĄ 0.99â&#x201A;Ź (1.17â&#x201A;Ź IVA incluido) o 2.99â&#x201A;Ź (3.53â&#x201A;Ź IVA incluido) por cada 20 minutos de conversaciĂłn dependiendo del paĂ­s de recepciĂłn de la llamada. La aplicaciĂłn de la tarifa serĂĄ valida sĂłlo para llamadas en EspaĂąa o al paĂ­s visitado, no incluye llamadas a terceros paĂ­ses.1) El resto de paĂ­ses se aplicarĂĄ la tarifa Vodafone World. Tarifa disponible por particulares y autĂłnomos activos en Tarifas Planas, MaĂąana, Tarde, Contrato 1, Planes Relax, Universales y AutĂłnomos 10. Establecimiento de llamada segĂşn plan de precios nacional.

Autónomos y Empresas | Tarifas 28

Encaje todas las piezas para crear una tarifa personalizada.

Diseñe un plan en dos sencillos pasos: Pas 1. Elija entre un Plan Empresa o un Plan Tarifa Plana.(Sólo compatibles entre ellos) Pas 2. Una vez seleccionado, añada los módulos que más le interesan.

Pas 3. Si quieres internet y correo en el móvil estas son tus tarifas.

Pas 1. A mayor consumo menor precio por minuto. Planes Empresa Plan Empresa 30

Plan Empresa 10

Plan Empresa 60

Consumo mínimo

10€/mes

Consumo mínimo

30€/mes

Consumo mínimo

60€/mes

Precio por minuto

0,16€

Precio por minuto

0,13€

Precio por minuto

0,10€

Precio por minuto en el Plan

Dirigido a empresas y profesionales con más de una línea y distintas necesidades de consumo en cada una de ellas. Los Planes Empresa 10, 30 y 60 tienen un consumo mínimo compartido y compatible en un mismo cliente, pero tienen un consumo mínimo no compartido por línea de 9€ (+IVA 1,62€), es decir, siempre se deberá facturar por línea al menos 9€..Cuotas de los módulos incluidas en consumo mínimo.

Se basan en los precios por minuto.

0,16 € 0,13 € 0.10 € Planes Empresa PE10 PE30 PE60

Pas 2. Módulos compatibles con Planes Empresa. Móduls Llamadas Internas**

Tarifa Plana a Fijos Nacionales***

5 €/línea

+

10 €/línea

+

Tarifa plana a todas las líneas de la empresa Límite de 1.000 min/línea/mes

Tarifa Plana a Fijos Nacionales + Vodafone Fijo*** **

Vodafone Fijo***

15Llamadas €/línea a fijos nacionales desde cualquier sitio

10 €/línea

+

+

Porta el número fix al mòbil

+ llevar el número fijo en el móvil Límite de 1.000 min/línea/mes

Número Favorito***

Fin de Semana***

5Tarifa€/línea plana a un número fijo fi

+

nacional o móvil Vodafone para toda la empresa.

Límite de 1.000 min/línea/mes

Camara Mp3 Radio WIFI / GPS Admite T. memoria

Ocio***

10 €/línea Tarifa plana durante el fin de

+

Wildfire Bluetooth

Llamadas a fijos nacionales desde cualquier sitio Límite de 1.000 min/línea/mes

semana Límite de 1.000 min/línea/mes

C5

Bluetooth Camara Mp3 Radio Admite T. memoria AGPS

15 €/línea Tarifa plana fuera del horario

+

laboral Límite de 1.000 min/línea/mes

8520

Bluetooth Camara Mp3 WIFI Admite T. memoria

Precios de los servicios no incluyen los impuestos indirectos. Si viajas al extranjero consulta nuestras condiciones de Roaming en vodafone.es

Desire HD Bluetooth Camara Mp3 Radio Admite T. memoria Táctil WIFI

Autónomos y Empresas | Tarifas 29

Paso 1. Sis tipus de tarifes planes per triar la que millor s’adapti al seu horari de trucades. Plans Tarifa Plana Tarifa Plana Mañana

Tarifa Plana Tarde L-V de 9 h. - 14 h.

Franja horaria.

Cuota mensual.

Min. a móviles de cualquier operador.

Min. a fijos y móviles de la empresa.

Precio/min. fuera de franja horaria.

500 1000 0,15 €

Tarifa Plana Mañana y Ocio

Cuota mensual.

Min. a móviles de cualquier operador.

Min. a fijos y móviles de la empresa.

Precio/min. fuera de franja horaria.

500 1000 0,15 €

L-V de 16 h. - 8 h.

Franja horaria.

+festivos + fines de semana 34,90€

+festivos + fines de semana 34,90€

Cuota mensual.

Min. a móviles de cualquier operador.

Min. a fijos y móviles de la empresa.

Precio/min. fuera de franja horaria.

500 1000 0,15 €

Tarifa Plana 12 Horas Franja horaria.

Cuota mensual.

Min. a móviles de cualquier operador.

Min. a fijos y móviles de la empresa.

Precio/min. fuera de franja horaria.

19,90€

Tarifa Plana Tarde y Ocio L-V de 9 h. - 14 h. de 20 h. - 8 h.

Franja horaria.

L-V de 16 h. - 21 h.

Franja horaria.

Cuota mensual.

Min. a móviles de cualquier operador.

Min. a fijos y móviles de la empresa.

Precio/min. fuera de franja horaria.

19,90€

500 1000 0,15 €

Tarifa Plana 24x7 L-V de 8 h. - 20 h.

39,90€ 500 1000 0,15 €

Franja horaria.

Cuota mensual.

Min. a móviles de cualquier operador.

Min. a fijos y móviles de la empresa.

Precio/min. fuera de franja horaria.

L-D 24h x 7días/semana

54,90€ 500 1000 0,15 €

Paso 2. Módulos compatibles con Tarifa Plana. Módulos Tarifa Plana a Fijos Nacionales***

Llamadas Internas**

10 €/línea

5 €/línea

+

+

Llamadas a fijos nacionales desde cualquier sitio Límite de 1.000 min/línea/mes

Tarifa plana a todas las líneas de la empresa Límite de 1.000 min/línea/mes

Tarifa Plana a Fixos Nacionals + Vodafone Fix*** x******

Vodafone Fix***

15Trucades €/línia a fixos nacionals des de qualsevol lloc

10 €/línia

+

+

Porta el número fix al mòbil **Aplicable a todas las líneas de la empresa *** Aplicable por línea

+ portar el número fix en el mòbil Límit d’1.000 min/línia/mes

Paso 3. La solución más completa para los que necesitan acceder al correo e Internet. Correo e Internet en el móvil Correo Lite en el móvil

Correo e Internet en el móvil Cuota mensual

Tarifa Lite para BlackBerry® Tarifa Lite Profesional

6€ 6€

Internet en el móvil desde cualquier dispositivo

Cuota mensual

BlackBerry® Profesional Real Mail Profesional

Internet en el móvil exclusivo para iPhone

Cuota mensual

Tarifa Plana de Navegación 250€ Tarifa Plana de Navegación y Roaming 1Gb Tarifa Plana de Navegación y Roaming 3Gb

12 € 25 € 39 €

15 € 15 € Cuota mensual

Tarifa Plana iPhone 300 Mb Tarifa Plana iPhone 1Gb Modem Tarifa Plana iPhone 3Gb, Modem y VozIP

Precios de los servicios no incluyen los impuestos indirectos. Si viajas al extranjero consulta nuestras condiciones de Roaming en vodafone.es

15 € 25 € 39 €

Autónomos y Empresas | Tarifas 30

Selecciona tu tarifa personalizada.

1. 12 horas de llamadas a 0€ y complete su Plan con internet en el móvil o correo profesional. Planes Conecta Plan Conecta Voz y Fin de Semana

19€

Cuota mensual Incluye

Plan Conecta Voz e internet

0,18 €

Fuera de horario

19€

Cuota mensual

· Llamadas a 0€ + 0,15 establ. de L-V de 8 h. a 20 h. a fijos y móviles nacionales y fines de semana y festivos

· Llamadas a 0€ + 0,15 establ. de L-V de 8 h. a 20 h. a fijos y móviles nacionales. · Internet en el móvil.

Incluye

0,18 €

Fuera de horario

Plan Conecta Voz e internet Plus

25€

Cuota mensual

· Llamadas a 0€ + 0,15 establ. de L-V de 8 h. a 20 h. a fijos y móviles nacionales. · Internet en el móvil. · Correo Profesional.

Incluye

0,18 €

Fuera de horario

Precios recio cio i sd de e los los ser servicios vici vic icios ios no in iincluyen ncl clu l yen en lo llos os imp iimpuestos mpuest estos tos ind iindirectos. indi dire irecto ctos t s. Si via viaj viajes iajes jes en ell ext e extranjero xtra tranje njero j ro con consulta s lta sult sul ta nue n nuestras estr stras t as con condi condiciones diciion dic iones de iones de Ro R Roaming oami aming ing a vodafone.es. voda odaf d fon fone.es fone e es. Establecimiento E tabl Est bleciimie i nto t de de llllama llamada amad ama da 15 cén da cénti céntimos. é tim timos os. os

2. Per als que fan trucades de llarga durada a fixos i mòbils nacionals. Plans 90x1. Tarifa exclusiva para autónomos Plan 90x1 Autónomos 24x7

Plan 90x1 Autónomos Horario Laboral Cuota mensual.

6€ Franja horaria 90x1 a fijos y móviles nacionales.

Consumo mínimo.

Precio por minuto Minutos a fijos y móviles

12€

Cuota mensual.

Franja horaria 90x1 a fijos y móviles nacionales.

Consumo mínimo.

Precio por minuto Minutos a fijos y móviles

L-V de 8 h. - 20 h.

3€ 0,159 € 1.000

Dl-Dg 24 h. x 7 días semana

0€ 0,159 € 1.000

Plan 90x1 Autónomos Horario Laboral y Fin de semana

9€

Cuota mensual.

Franja horaria 90x1 a fijos y móviles nacionales.

Consumo mínimo.

Precio por minuto Minutos a fijos y móviles

Dl-Dv de 8 h. - 20 h. +festius + caps de setmana

0€ 0,159 € 1.000

Precios Pre cio i sd de e los l ser servicios vici i ios no iincluyen ncluyen l llos os iimpu impuestos estos t indi iindirectos. directos t Si viaj viajes i jes en ell ext extranjero tranjero j con consulta sult lta nue nuestras stras t cond condiciones di iones d dici di de eR Roaming oaming i a vodafone.es. vod d f dafone es Establecimiento Establ t bl blecimi i ientto d de e lllla llamada mad da 15 15 cé céntimos. é timos énti

3. Para enviar mensajes desde un móvil. Mensajeria SMS Bonos SMS Quota mensual

MMS Preu

0,15 €/ SMS Bono 20 2,50 €/ 20 incluidos

Tarifa Plana de Mensajería Bono 50 6 €/ 50 incluidos

Bono 100 10 €/ 100 incluidos

3 €/ Línea / mes Bono 250 20 €/ 250 incluidos

Tamaño S: Menos de 1 Kb

Tamaño M: Entre 1 y 30 Kb

Tamaño L y XL: Entre 30 y 100 Kb y entre 100 y 300 Kb

0,30 €

0,60 €

1,20 €

Precios de los servicios no incluyen los impuestos indirectos.

ยกVerรกs que idea! -

Internet de alta velocidad

htc.com

Autónomos y Empresas | Conexión a internet | En movilidad 32

Elige tu manera de conectarte a internet.

Estamos contigo vayas donde vayas.

Internet Contigo.

Ideal para conectar desde un ordenador portátil, y válido también para el ordenador de sobremesa.

Para un uso moderado: Leer correo y visitar paginas Web. Te podrás conectar desde cualquier lugar con tu Módem USB.

1. Elige tu tarifa de conexión.

Tarifa limitada

Internet Contigo 2 horas acumulables. De 6:00 a 5:59 del dia siguiente

TP2HR

TPN1M

39€/mes (46,02 IVA inc)

4GB a màxima velocitat

TPNPR

49€/mes (57,82 IVA inc)

10GB a màxima velocitat

32€/mes (37,76 IVA inc)

Velocitat màxima fins 7,2 Mbps,

9€/mes + 3€/dia

Superat el consum 1GB, baixa la velocitat a 128 / 64 kbps

Tarifa Plana Navega Plus Internet hasta 4 Gb

Tarifa Plana Internet Oro Tarifas ilimitadas

Internet hasta 10 Gb

Tarifa Plana Internet Express Internet hasta 2 Gb

TPNBA

Tarifa Datos Diaria Ilimitada Internet hasta 1 Gb

Incluye 3 días de conexión

TDILI

de conexio (10,6 IVA inc + 3,54 IVA)

Tarifa Plana Datos Diaria Internet hasta 1 Gb/mes Cuota diaria de 3€

Tarifas por volumen

TDDIA

Tarifa Plana 1Gb

Internet hasta 1 Gb/mes

TP1GB

TP5GB

Superat el consum, es manté la velocitat, excepte congestió.

Superat el consum 1 GB, baixa la velocitat a 128 / 64 kbps

5€/mes (5,85 IVA inc)

El trànsit/dia considera les 24 hores des de la primera connexió. Fora Bono 20€/GB addicional.

32€/mes

Passat el GB, la velocitat romandrà constant però l’usuari pagarà 20€ (+3,2€ IVA) per cada GB addicional de consum que realitzi.

(37,76 IVA inc)

49€/mes

Tarifa Plana 5Gb Premium Internet hasta 5 Gb

Velocitat màxima fins 7,2 Mbps, condicionada al dispositiu.

19€/mes (22,42 IVA inc)

Sólo Internet. Limitado a 2 horas al día no

(57,33IVA inc)

Passats els 5GB, la velocitat romandrà constant però l’usuari pagarà 20€ (+3,2€ IVA) per cada GB addicional de consum que realitzi.

Precios de los servicios no incluyen los impuestos indirectos. Si viajes en el extranjero consulta nuestras condiciones de *Roaming a vodafone.es

2. Elige tu dispositivo de conexión.

Pvp dispositivos IVA incluido.

Permanencia 18 meses (CPDATOS18)

K3765

K4505

7,2Mb 2Mb

21,6Mb 5,7Mb

K3765 MIFI 2352

+ base Wifi 7,2Mb 2Mb

Dispositivos USB

7,2Mb 2Mb

B970 7,2Mb 5Mb

Acer D260 opció 1

7,2Mb

5,7Mb opció 2

71€

118€

83€

142€

193€

N.D.

N.D.

Tarifa de datos 2 Horas

35€

82€

47€

107€

157€

N.D.

€+ € durante24meses+Cuota tarifade datosmensual

Tarifa Plana 1G T. P. Internet Express

12€

59€

24€

83€

134€

0€

0€

0€

0€

28€

T. Plana Navega Plus

0€

23€

0€

48€

10,2 Mb

2 Mb

Dispositivo Netbook y Tablet

Dispositivos WIFI

Tarifa de datos diaria

T. Plana 5G Premium T. P. Internet ORO

Samsung Tab

98€

129€

Cuotatarifade datos mensualdurante18meses

81€

Cuotatarifade datos mensualdurante18meses

105€

Cuotatarifade datos mensualdurante18meses PromociónNBK_AC260

94 11,6

65 11,6

€+ € durante24meses+Cuota tarifade datosmensual

30 11,6

€+ € durante24meses+Cuota tarifade datosmensual

47 11,6

€+ € durante24meses+Cuota tarifade datosmensual

Promoción NBK24AC260

N.D. N.D.

249€

Cuotatarifade datos mensualdurante18meses

199€

Cuotatarifade datos mensualdurante18meses

247€

Cuotatarifade datos mensualdurante18mesesPromoció TBT_SAMGX

Autónomos y empresas | Condiciones adicionales

Condiciones adicionales.

Precios de los dispositivos con IVA salvo cuando se indique lo contrario, precios de las cuotas, tarifas y servicios no incluyen IVA. PVP Canarias exento 18% IVA y se aplicará el 5% I.G.I.C En todos los PVPs de la revista están “Incluido el Canon digital correspondiente a aquellos dispositivos sujetos legalmente al mismo. 1,1€ móviles con funcionalidad de reproducción de fonogramas y/o 0,30€ tarjetas de memoria (Orden Pre/1743/2008)”.

Consumo mínimo no incluye: Roaming, llamadas internacionales, SMS y llamadas especiales.

Planes Empresa. Establecimiento de llamada 0,15€ (+IVA 0,027€).Tarificación por segundos. Los Planes Empresa tienen un consumo mínimo no compartido por línea de 9€ (+ IVA 1,620 €) es decir, siempre se deberá facturar por línea al menos 9€. Además, los Planes Empresa 10,30 y 60 tienen un consumo mínimo de 10€ (+IVA1,800 €), 30€ (+ IVA 5,400 €) y 60€ (+IVA10,800€) respectivamente, que son compartidos y combinables en un mismo cliente. Los Planes Empresa son compatibles en el mismo CIF/NIF con los Planes Tarifa Plana e incompatibles con otros planes de precios de voz. Cuotas de los módulos incluidas en consumo mínimo.

Planes Tarifa Plana. Dentro del horario y del límite de la tarifa plana no se cobra el establecimiento de llamada. Precio llamada nacional fuera de la tarifa plana contratada 0,15€/min (+IVA 0,027© y 0,15€ (+IVA 0.027C) de establecimiento. Tarificación por segundos. Incluido en Tarifa Plana: llamadas a móviles (no móviles de la misma cuenta o VPN) con límite de 500 min/mes/línea y llamadas a fijos y móviles de la empresa (móviles de la misma cuenta o VPN) con límite de 1.000 min/mes/línea. Compatibles en el mismo CIF/NIF con los Planes Empresa Plana e incompatibles con otros planes de precios de voz. Además, las Tarifas Planas Mañana, y Mañana y Ocio son incompatibles en el mismo CIF/NIF con las Tarifas Planas Tarde, y Tarde y Ocio. Los módulos Ocio, Fin de Semana y Número Favorito son incompatibles con cualquiera de las Tarifas Planas. También son incompatibles con módulos de Oficina Vodafone, Twin, Centralita, convertidores fijo-móvil y Multitarjeta.

Módulo Llamadas Internas. Aplicable a todas las líneas del CIF/NIF. Precio: 5€/ línea/mes (+IVA 0,900 €). Límite 1.000 min/mes/línea. No es compatible con la Tarifa Plana 24x7. Compatibles con Planes Tarifa Plana y Planes Empresa.

Módulo Vodafone Fijo. Precio: 10€/línea/mes (+IVA1,800 €). Compatibles con Planes Tarifa Plana y Planes Empresa.

Módulo Tarifa Plana a Fijos Nacionales. Las llamadas a fijos nacionales son desde territorio nacional. Precio: 10€/línea/mes (+IVA1,800 €). Límite 1.000 mín/mes/ línea. Compatibles con Planes Tarifa Plana y Planes Empresa.

Módulo Tarifa Plana a fijos nacionales + Vodafone Fijo. Las llamadas a fijos nacionales son desde territorio nacional. Precio: 15€/línea/mes (+IVA 2,700£). Límite 1.000 min/mes/línea. Compatibles con Planes Tarifa Plana y Planes Empresa.

Módulo Número Favorito. Un mismo número fijo o móvil Vodafone para todas las líneas del CIF/NIF. Precio: 5€/línea/mes (+IVA 0,900 €). Límite 1.000 min/mes/ línea. Exclusivo para Planes Empresa.

Módulo Ocio. Aplica sobre las llamadas nacionales (móviles, fijos y llamadas internas. Precio: 15€/línea/mes (+IVA 2,70O£). Límite 1.000 minutos/mes/línea.

Horario de aplicación: de lunes a viernes de 20:00h a 8:00h y sábados, domingos y festivos nacionales las 24 horas. Exclusivo para Planes Empresa.

Módulo Fin de Semana. Aplica sobre las llamadas nacionales (móviles, fijos y llamadas internas. Precio: 10€/línea/mes (+IVA 1,800 €). Límite 1.000 minutos/mes/ línea por línea. Horario de aplicación: de sábado a las 0:00h hasta domingo a las 24:00h y festivos nacionales las 24 horas. Exclusivo para Planes Empresa.

Planes Conecta Vodafone. Establecimiento de llamada 0,15€ (+IVA 0,027€). Límite de llamadas a fijos y móviles nacionales a 0€/min. de Lunes a Viernes de 8 a 20h (excepto festivos nacionales): 1000 minutos mes/línea: Plan Conecta Vodafone Voz y Fin de Semana: Límite de llamadas a fijos y móviles nacionales a 0€/min. de Lunes a Viernes de 8 a 20h y Sábados, Domingos y Festivos nacionales durante todo el día: 1.000 minutos mes/línea. Máximo de 60 minutos gratuitos por llamada (no aplica a llamadas internacionales, roaming y tarificación especial). Fuera de franja, o si se supera el límite el precio por minuto de la llamada es 0,180£/min.

Los Planes Conecta son compatibles entre sí e incompatibles con otros Planes de Precios en el mismo Cliente. Límite de 4 líneas por Cliente. Servicio de Correo ProfesionaL se reduce la velocidad a128Kbps en bajada y 64Kbps en subida a partir 250MB Incluye Navegación en Internet/Intranet, WAP y correo (BlackBerry® o Real Mail). Este servicio no permite el uso de voz sobre IP. En caso de uso de P2P su velocidad se verá reducida. Tarifa Plana de Navegación en Internet/Intranet y WAP. La velocidad de conexión será de hasta 20,6 Mbps en descarga y 54,76 Mbps en subida. Si se sobrepasaran los 250MB por mes, la velocidad se reduciría a 128Kbps en descarga y 64Kbps en envío. No se permite el uso de voz sobre IP. En caso de uso de P2P su velocidad se verá reducida.

Planes 90x1 Autónomos. Estas tarifas incluyen 90 min. en llamadas nacionales a fijos y móviles de cualquier operador, pagando sólo el primer minuto más el establecimiento de llamada. Si la duración de la llamada es superior a 90 minutos aplica el precio por minuto de la tarifa por segundos. Precio por minuto 0,159€ (+ IVA 0,0289 y establecimiento de llamada 0,150 (+ IVA 0,027€). Disponibles para clientes de contrato autónomos y empresas. Los planes 90x1 son compatibles entre sí, con el Plan Sencillo y con planes de particulares e incompatibles con otros Planes de Precios distintos en el mismo cliente. Plan 90x1 Autónomos horario laboral: hasta 1.000 min/mes/línea a llamadas a fijos y a-móviles nacionales de lunes a viernes de 8.00 a 20.00. No aplica a llamadas internaciones, roaming y tarificación especial. Consumo mínimo mensual 3€ (+ IVA 0,540€). Plan 90x1 Autónomos Laboral y Fin de Semana: hasta 1.000 min/mes/línea a llamadas a fijos y a móviles nacionales de lunes a viernes de 8.00 a 20.00 sábados, domingos y festivos nacionales 24 horas/día. No aplica a llamadas internaciones, roaming y tarificación especial. Plan 90x1 Autónomos 24 x 7: permite disponer de hasta 1.000 min/mes/línea, llamadas a fijos y a móviles nacionales de lunes a domingo 24 horas/día. No aplica a llamadas internaciones, roaming y tarificación especial.

Tarifas de Datos. Tarifa Plana Internet Express: superado el consumo de 1GB, la velocidad de descarga descenderá a 128Kbps y la de envío a 64 Kpbs. No se cobrará ningún importe adicional por el tráfico consumido en exceso. Tarifa Plana Navega Plus y Tarifa Plana Internet Oro: Durante los primeros 4GB/10 GB respectivamente, la velocidad de descarga será de hasta 21,6 Mbps y la de envío de hasta 5,7 Mbps. Superado el consumo de 4GB en la Tarifa Navega Plus y 10GB en la Tarifa Plana Internet Oro la velocidad permanecerá constante salvo en casos de congestión puntual de red, en los que se podrá bajar la velocidad de descarga hasta 128 Kbps y la de envío a 64 Kpbs. No se cobrará ningún importe adicional por el tráfico consumido en exceso. Los clientes que contraten Tarifa Plana Internet Oro disfrutarán además de la Calidad de servicio Oro, que garantiza que siempre disfrutarán de la máxima velocidad de la red. Tarifa diaria ilimitada. Franquicia de 9€/mes (+ IVA 1,620 €) e incluye 3 días de conexión gratuitos. A partir del cuarto día, se cobrará 3€ (+IVA0.540Q por cada día de conexión. En la Tarifa Diaria ¡limitada las 24 horas de conexión comienzan a contar desde que se inicia la primera conexión. Además, incluye un límite máximo de facturación mensual en tráfico nacional de Internet, Intranet y wap off net, de 54€ (+ IVA 9,720€). Pasado ese consumo, podrá seguir conectándose en nacional sin tarificación adicional.

Superado el consumo mensual de 1 GB, la velocidad de descarga descenderá a 128 Kbps y a 64 Kbps de envío. Todas las tarifas incluyen tráfico de datos de Internet, Intranet y WAP fuera de Vodafone Live. El tráfico WAP Vodafone Live está incluido en todas excepto en la Tarifa de Datos Diaria, cuyo coste es de 0,900€ (+ IVA 0,1620/19Mb, con un coste máximo diario de 9,5€ (+ IVA 0,710 €). Superado este límite no se tarifica. Tarifa de Datos Diaria no permite el uso de voz sobre IP y reduce la velocidad de descarga de ficheros P2P, y Tarifa Navega Plus no permite el uso de voz sobre IP. En caso de estar interesado en disfrutar de estos servicios, consulte otras tarifas aplicables o llámenos al 122. Estas tarifas no son validas para acceder a Internet desde su móvil.

Tarifas de Correo e Internet en el Móvil Solución Profesional: Incluyen Tarifa Plana de Correo Móvil y Navegación por Internet Al contratarlo con Tarifa Plana sin Horarios, Plan 25 Más o superior, Planes Todo en Uno, Plan 5 horas. Plan 5 horas y Tiempo Libre, Plan 29 horas. Planes Empresa, Planes Tarifa Plana y Planes 90 x 1 Autónomos su precio es de 15€/mes (+IVA 2,700€). Si se contrata con otro Plan de Precios de voz diferente, la tarifa BlackBerry® Profesional o de Real Mail es de 18 €/mes (+IVA 3,240€). Tráfico WAP a través del servicio de Vodafone live! y el ocasionado por la navegación o las descargas incluido. Esta Tarifa no permite el uso de voz sobre IP o P2P. Esta tarifa no permite el uso del móvil como Módem o accederá Internet en otro dispositivo que no sea un móvil. Solución Lite: En consumos superiores a 10 MB de correo y/o navegación, la tarificación será de 2€ (+IVA 0,360€) MB con una máximo de 26€ (+ IVA 4,680€) al mes. Servicio no disponible para sincronización con agenda y contactos. No incluye navegación por Internet ni tráfico live!. La solución BlackBerry® Lite incluye la navegación con Browser BlackBerry® y BlackBerry® Messenger. Se pueden combinar con Tarifa Diaria de Navegación para el uso de Internet de manera esporádica. Esta tarifa no permite el uso de voz sobre IP o P2P. Esta tarifa no permite el uso del móvil como Módem o acceder a Internet en otro dispositivo que no sea un móvil. Tarifa Plana de Navegación: La Tarifa Plana de Navegación, la Tarifa Plana de Navegación y Roaming 1 GB y 3GB, incluyen tráfico ¡limitado de datos, máxima calidad hasta respectivamente 250 MB/1GB/3GB a partir de los cuales, no se cobrarán por el exceso a cambio de reducir la máxima velocidad a 128 Kbps en bajada y 64 Kbps en subida. Todas las tarifas incluyen navegación en Internet/Intranet y WAP y no incluye el tráfico de voz sobre el IP o P2P con excepción de la Tarifa Plana de Navegación y Roaming 3GB. Además no permite el uso del móvil como Módem o acceder a Internet en otro dispositivo que no sea un móvil con excepción de las tarifas: Tarifa Plana de Navegación y Roaming de 1 GB y 3GB. Tarifas Planas iPhone: Tarifa Plana iPhone, Tarifa Plana iPhone 1 GB y Tarifa Plana iPhone 3GB Incluyen tráfico ¡limitado de datos nacionales, máxima velocidad hasta 300MB/1GB/3GB respectivamente. Una vez superado el límite, no se cobra por exceso, se reduce la máxima velocidad de descarga a 128Kbps y 64Kbps en envío.

Las tarifas incluyen navegación en internet/Intranet y WAP. No incluyen el tráfico de voz sobre IP o P2P, excepto en la Tarifa Plana de 3GB. A diferencia de la Tarifa Plana iPhone de 1 y 3GB, la Tarifa Plana iPhone no permite el uso del móvil como Módem o acceder a Internet en otro dispositivo que no sea un móvil.

ADSL Oficina Vodafone. Promoción vigente para altas desde el 4/10/2010 hasta 31/03/2011. Disfrute de la promoción condicionada al mantenimiento de todos los productos relacionados en cada uno de los pack. Solución Total Oficina Vodafone: 54£/mes (+IVA 9,72£); precio promoción 49,90£/mes (+IVA 8,982€).

Solución Centralita Oficina Vodafone: 69€/mes (+IVA12,42€); precio promoción 54,90€ (+IVA 9,882€). Solución Profesional Oficina Vodafone: 48,90€/mes (+IVA 8,802€); precio promoción 39,90€ (+IVA 7,182€). Oferta compatible con los planes de voz: Planes Empresa, Planes Tarifa Plana, Planes 90*1 y Planes Conecta y con las Tarifas Planas de navegación móvil’ Tarifa Navega Plus, Plana Ilimitada Premium, Plana Internet Oro y Tarifa Plana 3G Premium para todas las Soluciones excepto para la Solución Profesional Oficina Vodafone que sólo está disponible con la Tarifa Datos Diaria Ilimitada. Tarifa Plana llamadas nacionales 1000 min/ mes/línea. Vodafone ofrecerá siempre a sus clientes la máxima velocidad que soporte su línea analógica con excepción del ADSL con acceso Indirecto sobre línea nueva. En este caso, Vodafone siempre activa el Servicio ADSL 3MB. En Microsoft Online Services el descuento del 50% aplicará tanto al alta del servicio como a la cuota mensual y es válido para cualquiera de sus soluciones (Básica, Sólo Correo o Completa).

SMS nacional. 015€ (+IVA 0,027€).

MMS nacional. Tamaño S. Menos de 1 Kb: 0,30€ (+IVA 0,054€). Tamaño M. Entre 1 y 30 Kb: 0,60€ (+IVA 0,108€). Tamaño L y XL. Entre 30 Kb y 100 Kb y entre 100 y 300 Kb: 1,20€ (+l VA 0,216€).

Bonos SMS. PVP Bono 20:2,50€ (+IVA 0,450€), Bono50:6€ (+IVA1,08£), Bono 100:10€ (+IVA1,800€), Bono 250:20€ (+IVA 3,600€). Precio SMS fuera de bono: 0,15€ (+IVA 0,027).

Llamadas Internacionales. Establecimiento de llamada 0,490€ (+IVA 0,088©.

Tarificación por segundos. Tarifa aplicable sólo a llamadas (no videollamadas) desde un móvil Vodafone suscrito a un Plan Vodafone Empresas. Para consultar el listado de países entre www.vodafone.es/empresas Mi País for Business. Hasta un máximo de 5 países (Alemania, Italia, Reino Unido, Francia y Portugal) y disponible para clientes que dispongan de un Plan de Precios para empresas.

33

34

Autónomos y Empresas | Programa de Puntos | Terminales

Canjea tus puntos y estrena móvil.

Autónomos

2720

Empresas

C3050 Empresas

Autónomos

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

Con permanencia Puntos + €uros

Con permanencia Puntos + €uros

Con permanencia Puntos + €uros

Con permanencia Puntos + €uros

400 0 200 12

400 0 200 17

850 0 200 59

1300 0 600 39 400 52 200 65

1000 0 600 33 400 52 200 71

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

1400 800 600 400 200

0 50 68 87 106

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

2100 1200 600 400 200

0 61 118 137 156

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

3400 2000 1200 800 600 200

0 76 151 189 208 245

GT400 Empresas 2300 1400 800 400 200

Con permanencia Puntos + €uros

0 34 73 99 112

1700 800 600 400 200

6700

Empresas

0 45 97 123 149 162

Vivaz

Empresas

4600 2600 1200 800 600 200

4400 2600 1400 800 400 200

IPHONE 3 8GB Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

4500 3500 2300 1200 800 600 200

B luetooth

1800 0 800 78 400 116 200 135

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

2300 1200 600 400 200

Wildfire Empresas 4100 2600 1200 600 200

Con permanencia Puntos + €uros

0 47 138 177 203

2700 0 1200 124 600 181 200 218

X10

Empresas

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

Con permanencia Puntos + €uros

0 12400 0 34 7800 26 148 3900 153 204 1700 224 242 800 254 261 400 267

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

0 10000 58 79 7400 117 201 4300 195 235 2400 323 249 1400 353 269 800 384 289 400 412

5100 2600 1600 800 400 200

Ad mite t a r je t a

3500 2200 1200 800 400 200

R a di o

0 177 218 240 275 294

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

7000 5300 4200 2400 1000 600 200

MP 3

0 25 51 64 77

1000 0 600 35 400 54 200 73

1600 1000 600 400 200

X8

Empresas

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

2900 1400 800 400 200

0 63 101 127 140

2000 1000 600 400 200

Onix

Empresas

3300 2100 1200 800 400 200

0 33 91 117 143 156

2500 1400 800 600 400 200

C6

2700 1400 800 400 200

0 50 146 198 224

C7

Empresas

4200 2100 1200 800 400 200

Con permanencia Puntos + €uros

3300 1400 800 600 400 200

0 84 123 136 149 162

Empresas

Con permanencia Puntos + €uros

2500 1200 800 600 400 200

0 57 79 98 109 118

Empresas

Con permanencia Puntos + €uros

6800 4200 2600 1400 800 400 200

0 59 116 158 179 194 201

7 Trophy Empresas

Con permanencia Puntos + €uros

0 166 235 281 293 307

Con permanencia Puntos + €uros

0 11200 0 171 6200 168 256 3800 245 294 1600 317 332 800 343 350 400 356

GalaxyEmpresas Tab

Empresas

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

GPS

0 111 152 181 195

Autónomos

0 27 53 66 79

8520

Con permanencia Puntos + €uros

Con permanencia Puntos + €uros

9500 4500 2400 1000 600 200

0 52 79 98 109 118

Autónomos

Empresas

1600 1000 600 400 200

7230

Con permanencia Puntos + €uros

Con permanencia Puntos + €uros

4500 2900 1400 600 200

0 80 118 137 156

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

Empresas

Con permanencia Puntos + €uros

Galaxy 3 Empresas

Con permanencia Puntos + €uros

Con permanencia Puntos + €uros

0 13000 140 131 8400 218 234 5100 404 391 2400 537 439 1100 583 468 400 620 489

Tá c ti l

2730

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

IPHONE 4 32GB

Con permanencia Puntos + €uros

0 14000 0 214 9600 148 308 6200 257 384 3400 349 421 1600 407 440 800 433 400 446

Wifi

0 55 112 131 150

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

Desire HD Empresas

Empresas

Con permanencia Puntos + €uros

Cá ma ra

1500 0 600 42 400 55 200 68

Con permanencia Puntos + €uros

0 12400 0 116 6800 140 248 3600 244 286 1200 322 304 600 342 342 200 350

0 47 106 124 148 164

900 0 400 44 200 63

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

C3300 Empresas

2500 0 1200 103 600 159 200 197

NexusEmpresas One

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

2700 1800 1200 800 400 200

Con permanencia Puntos + €uros

Con permanencia Puntos + €uros

0 127 219 238 251 257

Empresas

Con permanencia Puntos + €uros

Con permanencia Puntos + €uros

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

8400 4200 1400 800 400 200

0 83 106 130 163

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

3300 2000 1200 800 400 200

C5

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

GS290 Empresas

Con permanencia Puntos + €uros

13900 9900 6100 3200 1000 400 200

Co l o res

Con permanencia Puntos + €uros

182 13900 182 251 9900 251 342 6100 342 461 3200 461 552 1000 552 577 400 577 585 200 585

S . O. Android

Desde

0

Nokia C6-00 Fwd: Reenvíalo Hasta 10 cuentas de correo electrónico distintas en tu Nokia C6-00. nokia.es

Nokia C6-00

Nokia Messaging requiere la conexión de datos, consulte con su operador para más información sobre tarifas de conexión a Internet.

Nokia Messaging son marcas registradas de Nokia Corporation, otras marcas mencionadas pertenecen a sus respectivas compañías. © Nokia 2011.

GRANADA

Puntos de venta

C/ Baza 4, 18500-Guadix ..................................................... 958 105 959 CÓRDOBA Avda. del Aeropuerto 7, 14004-Córdoba ............................... 957 761 052

Nueva apertura en Roquetas de Mar (Almería)

C/ Jesús Rescatado 24, 14007-Córdoba ................................. 957 234 130

Avda. del Sabinal, Edif. Estrella del Mar 3, local 8

MÁLAGA

04740-Roquetas de Mar ....................................................... 950 884 885

C/ Real 93, 29680-Estepona .................................................. 952 807 926

SEVILLA

Avda. del Mediterráneo 131 D, 29730-El Rincón de la Victoria....... 952 402 389

Ronda de Capuchinos 27 - Edif. PRIMSA, 41008-Sevilla ......... 954 354 089

CÁDIZ

Avda. de la Buhaira s/n, 41018-Sevilla ................................... 954 538 500

C/ Cartuja 10-Plz del Minotauro, 11401-Jerez de la Frontera .. 956 311 063

Avda. de Alemania 3 (Los bermejales), 41012-Sevilla ............ 955 114 891

C/ Alfonso XI 5, 11201-Algeciras ........................................... 956 650 525

Avda. de Montequinto s/n-Edif. 41089-Montequinto ............. 955 113 034

Avda. de Andalucía 8, 11380-Tarifa ....................................... 956 102 927

C/ San Sebastián 31, 41700-Dos Hermanas ........................... 955 669 474 Avda. de Sevilla 33, 41720-Los Palacios y Villafranca ............. 955 810 434 C/ San Juan Bosco 22, 41710-Utrera ..................................... 954 862 310 C/ Arcos 1 (Plaza de España), 41740-Lebrija .......................... 955 970 053

www.visasur.com Teléfono de atención al cliente

902 999 369