SUMARIO Sumario
Abril 2015
p/10
Sergio Veiga FIC VP de Canal U.
p/14
p/18
p/55
Discovery
Turner
GolTV
Felipe Cabrales
Felipe De Stefani
Pablo Vargas
22 / Hernán Chiofalo - TyC Sports 25 / Jaime Pollack - UFC 32 / Martín Awad - CDF 34 / Gisella Tomasi - Cablevisión UY 36 / Miyuki Nomura - NHK 39 / Peralta y Bianchini - BB Business Bureau 44 / Guillermo Sierra - Alentha 48 / Ken Bettsteller - Universal 50 / Carlos Penzini - Paramount 52 / Pierluigi Gazzolo - VIACOM 56 / Walter Bisiach - TAC 58 / Cobertura - CANITEC 2015
magazine
editorial Contra viento y marea...
S
i algo nos caracteriza, es nuestro tezón, perseverancia y conciencia por lo que hacemos y aportamos a la industria local e internacional. Punta Show 2015 Summit vuelve más fuerte que nunca con su tradicional slogan de “Consolidar la industria audiovisual en el Cono Sur”, sosteniendo las acciones que se vienen forjando desde hace más de 11 años en la industria audiovisual. Más de 11 años en los que hemos estado simpre del lado de los cableoperadores, sea cual fuere la circunstancia o problemática. Supimos -y sabemos- defender cada necesidad de nuestra gente, y ese es el aporte que Grupo Isos Internacional ofrece a sus participantes para generar un punto de encuentro donde todos los sectores vinculados a la televisión y radio de la región y el mundo puedan alcanzar sus objetivos. Poco nos importan los detractores, pues como dijo Friedrich Nietzsche “lo que no te mata te hace más fuerte”; y así es Grupo Isos Internacional y todo su Staff. Punta Show es un ámbito de encuentro y discusión plural de las temáticas más importantes para la industria, que tiende puentes, que genera sinergias, que convoca a los operadores internacionales más grandes de la región y el mundo y que apuesta a la igualdad. Nuestras puertas están abiertas y siempre extenderemos nuestra mano para ayudar a los que nos necesiten, hoy en el desencuentro y mañana en la coincidencia. Así somos, y así seguiremos firmes en nuestas convicciones. A aquellos que todos los años apuestan por acompañarnos, muchas gracias; a los demás, sean todos bienvenidos. Este es su espacio, aprovéchenlo, por ustedes es que lo hacemos.
Mario Bossolasco
Director de Comunicaciones y Marketing
mario.bossolasco@grupoisos.net @mariobosso
6
magazine
Una publicación de:
GRUPOIS S internacional
Edificio Biotec Plaza - Oficina 143 Zonamérica Ruta 8 Km 17500 Tel.: (+598) 2518 55 76 Montevideo - Uruguay www.grupoisos.net
STAFF: Presidente
María Soto: maria.soto@grupoisos.net CEO Manuel Soto: manuel.soto@grupoisos.net Director de Comunicación y Marketing Mario Bossolasco: mario.bossolasco@grupoisos.net Asistente Ma. Noel Cuello: noel.cuello@grupoisos.net Periodista Natalia Revello: natalia.revello@grupoisos.net Administración Rosana Ramos: rosana.ramos@grupoisos.net Sales Executive Romina Sauto: romina@grupoisos.net Editor General
Mario Bossolasco mario.bossolasco@grupoisos.net Consejo Editor Edgardo Liberman (Presidente) Eduardo Tironi Ing. Juan C. Guidobono Ing. Pedro Narancio Carlos Giacosa Horacio Rodriguez
Ing. Luis Endara Ing. Fabio Baudo Ing. Cayetano Grossi Ing. Juan Carlos Savoia Dr. Rafael Inchausti Claude Chassaing
Broadcaster es una producción de: Diloff Internacional S.A Zonamérica / Oficina 143 Edificio Biotec Plaza www.grupoisos.net Las marcas mencionadas en esta publicación son propiedad de sus respectivos dueños. Broadcaster no se hace responsable por las apreciaciones u opiniones expresadas por los entrevistados o colaboradores. La reproducción total o parcial de los contenidos, ya sea por medios tradicionales o digitales, sin expresa autorización de Broadcaster queda terminante prohibida. Cartas y/o aportes: correodellector@grupoisos.net Los textos no deberán exceder los 1.200 caracteres, medidos con los espacios, y contar con la identificación completa del remitente. Broadcaster se reservará el derecho de seleccionar, editar, extractar, resumir y titular los textos enviados, y de desechar todas aquellas que contengan insultos o agravios.
ASUNCIÓNMEDIASH W 8 PUNTASH W CHILEMEDIASH W magazine / news
summit
summit
summit
Coloque la cámara de su dispositivo móvil sobre el código QR y acceda a toda la información relevante de la industria audiovisual y de televisión de pago de latinoamericana.
9
“FIC Latin America es el grupo MULTIMEDIOS líder en la REGIÓN” Sergio Veiga, SVP & Gerente General de FIC para Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay, dialogó con Broadcaster sobre las novedades del Grupo para este año y aseguró que FIC se halla muy bien posicionado en toda la región.
Sergio Veiga: SVP & Gerente General de FIC
10
para Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay.
11
Sergio Veiga
V
eiga comenzó afirmando que el portfolio de 36 señales de FIC “está ampliamente consolidado. En todos los países tenemos canales en el top 10 de la TV Paga. El lanzamiento de nuestro paquete Premium FOX+ tuvo una excelente recepción y crece mes a mes en penetración, sumado a que nuestra plataforma no lineal FOX Play+ está siendo distribuida por los principales cableoperadores como el complemento necesario para nuestra oferta tradicional. A su vez el Grupo está desarrollando un plan de expansión en toda la región que en el Cono Sur en particular impulsó por ejemplo, la apertura de oficinas propias en Uruguay, convirtiéndonos de este modo en el primer programador internacional con presencia local y recursos propios en ese país”, agregó. FIC Latin America distribuye en el mercado Cono Sur un amplísimo y altamente valorado portfolio de señales y marcas en SD y HD como FOX, FX, FOX Life, Cinecanal, Film Zone, National Geographic Channel, Nat Geo Wild, MundoFox y BabyTV entre otras, además de la más completa suite de deportes con FOX Sports, FOX Sports 2, FOX Sports 3. “En el segmento Premium lanzamos nuestro paquete FOX+ que incluye 7 canales: FOX 1, FOX Comedy, FOX Action, FOX Family, FOX Cinéma, FOX Classics y FOX Movies, -5 de ellos también en HD- y FOXPlay+, un destino online para ver antes que nadie en
12
cualquier momento y lugar todo el contenido del portfolio completo de canales FOX y que da acceso a más de 1000 filmes y más de 150 episodios estreno por mes y anualmente a más de 400 eventos deportivos en vivo”, comentó el SVP. Por otra parte, Veiga quiso destacar que FIC Latin America “es el grupo multimedios líder en la región, llegamos a más de 67 millones de hogares en América Latina y tenemos el portfolio más variado con 36 señales sumado a la plataforma no lineal FOXPlay. com. Canal FOX es el canal de entretenimiento N°1 de TV paga en Latinoamérica y FOX Sports es el canal de deportes de TV de paga líder en la región. En materia de contenido, tenemos grandes estrenos globales como ‘The Walking Dead’, ‘Wayward Pines’, ‘Killing Jesus’, a la vez que desarrollamos producciones originales locales con altísimos niveles de producción como ‘Cumbia Ninja’, sumado a contenidos no guionados como ‘Escuela para Maridos’, producciones deportivas como ‘Central FOX’ y ‘FOX Sports Radio’ entre muchas otras y factuales como ‘La Ciencia de lo Absurdo’, ‘Alerta Aeropuerto’ y ‘Súper Cerebros’”. Como principales novedades en programación, Veiga anunció que “en FOX Life en el mes de abril presentaremos ‘Escuela para Maridos’ con Alejandro Fantino, Alessandra Rampolla y Julieta Cayetina Cajg al frente, un contenido no guionado donde 8 parejas deberán modificar ciertas conductas para intentar salvar
“Sitiados es una historia real pero ficcionada y no es tan fantasiosa. Se trata de la lucha de la conquista con el pueblo indígena en Chile, siendo la única vez que un pueblo indígena le pudo ganar a la conquista y eso es real porque los sitiaron y así ganó el pueblo Mapuche; de ahí está ficcionado para que se vean historias de amor y otras novedades como solo FOX lo sabe hacer”. Marimar Vega Protagonista de la nueva teleserie “Sitiados”.
sus matrimonios. En ficción, una de las grandes novedades será ‘“Sitiados’, la primera serie Premium de época producida por el Grupo en Latinoamérica y que cuenta con un prestigioso elenco panregional con actores de la talla de la mexicana Marimar Vega, el chileno Benjamín Vicuña y el colombiano Andrés Parra y que llegará en mayo primero a la plataforma online para luego estar en nuestro canal lineal FOX1”. A su vez, FOX tendrá el estreno global de ‘Wayward Pines’, un thriller psicológico del productor ejecutivo y director M. Night Syamalan y protagonizado por Matt Dillon que estrenará en 125 países. Nat Geo presentará el estreno global de ‘Quién Mató a Jesús’, que estrenará en abril en simultáneo con Estados Unidos, sumado a la nueva temporada de ‘La Ciencia de lo Absurdo’ con Marley y ‘Hablemos del Cosmos’ con el astrofísico Neil Degrasse Tyson; mientras que FOX Sports contará con grandes eventos deportivos internacionales, como la UEFA Champions League, la Bundesliga, Bellator y la Fórmula 1 y los eventos futbolísticos regionales más relevantes de América Latina, la Copa Bridgestone Libertadores y la Copa Total Sudamericana. “Nuestro desafío ante todo es seguir liderando en audiencia y profundizar el desarrollo de nuestras producciones originales”, puntualizó Veiga. “Este año en particular será un año de consolidación para el paquete premium FOX+ y su plataforma online FOX Play+”. De acuerdo a las palabras de
Veiga, FIC Latin America se adapta en forma constante a los hábitos de consumo de entretenimiento en las distintas audiencias, y en ese sentido foxplay.com y su acceso Premium FOX Play+ “son un fiel reflejo de ese compromiso, ofreciendo al usuario disfrutar del mejor contenido de nuestros canales donde y cuando quieran”. FIC Latin America ha estado a la vanguardia de la lucha contra la piratería durante la última década y tiene un fuerte compromiso con la defensa de la propiedad intelectual. “Fuimos el primer grupo multimedios en establecer alianzas estratégicas con las principales entidades del sector y en generar iniciativas para combatir la piratería y el subreporte en Latinoamérica, tales como campañas publicitarias, programas de entrenamiento y capacitación junto con cableoperadores, el desarrollo del sitio www.pirateriacero.com, la reducción de las ventanas entre el lanzamiento de contenidos clave en los EE.UU. y América Latina, entre otros. Desde 2013 contamos con un área especialmente dedicada a combatir este flagelo, liderada por Daniel Steinmetz, Chief Antipiracy Officer de FIC”. Al finalizar, Veiga concluyó que “hoy la oferta de contenido es muy competitiva en la región y cada vez más concentrada en grandes players. Estamos convencidos de que la diferencia está en tener la oferta más completa, variada y exitosa y sin dudas estamos muy bien posicionados”.
La producción original ‘Escuela para maridos’ fue presentada en Buenos Aires previo a su estreno por sus conductores, Alejandro Fantino, Alessandra Rampolla y Julieta “Cayetina” Cajg, juntos a los ejecutivos de FIC Latin America, Edgar Spielmann, Sergio Veiga y Mariana Pérez (FoxLife), junto a los ocho matrimonios participantes. Estreno: 9 de abril Jueves a las 22:00 horas de Argentina, Colombia, México y Uruguay.
Los invitamos a comentar esta nota en: @grupoisos - #FICLatinAmerica
13
“La producción ORIGINAL es importante para todos NOSOTROS” Felipe Cabrales, VP Country Manager Colombia de Discovery Communications, en entrevista con Broadcaster, hizo un análisis de las tendencias más destacadas en la audiencia latinoamericana y enumeró los principales objetivos para los próximos meses, además de destacar la importancia de la producción original y local. 14
Felipe Cabrales: VP Country Manager Colombia de Discovery Communications. .
15
Felipe Cabrales
P
ara nosotros el 2014 fue un año muy bueno”, comenzó diciendo Cabrales. “En particular en Colombia terminamos el año liderando los segmentos donde estamos presentes. En el género factual con Discovery Channel, en el género estilo de vida con H&H y realmente terminamos con Discovery Kids muy fuerte en el segmento preescolar. Por lo que estamos muy satisfechos en términos de audiencia”. Además el canal ID “ha sido una revelación y constantemente estuvo ubicado en el top 10 de los canales de televisión paga durante el año. Tenemos muy buena respuesta por parte de nuestros televidentes”. Las diferentes tendencias en los televidentes colombianos son varias, pero “lo que hemos encontrado es que la TV paga es cada día más relevante. Hay una penetración del 85% y con una preferencia importante de parte de los colombianos. Cada día más buscan ese tipo de televisión, que se adapta a sus necesidades y gustos. Nosotros, tanto el año pasado como este, venimos adelantando en nuestras áreas de investigación varios estudios sobre las características del consumidor de hoy. Uno es ‘Wide Man Watch’ y estamos a punto de presentar un estudio sobre las mujeres latinoamericanas. Nos interesa acercarnos y entender el televidente latinoamericano. En particular, esos dos estudios son de nuestra área de research que es muy activa para poder entender mejor y acercarnos más a nuestros
Los invitamos a comentar esta nota en: @grupoisos - #DicoveryColombia
16
televidentes”, sostuvo. Por otra parte, lo que también destacó de la audiencia colombiana es el crecimiento en el HD, que “está siendo un fenómeno muy importante en la región con un crecimiento del 38% en Latinoamérica. Con más de 20 millones de suscriptores en los mercados de américa latina, realmente es una gran tendencia del mercado”. De acuerdo a las palabras de Cabrales, Discovery comenzó el año “con una oferta interesante en HD. Tenemos dos marcas que han sido líderes en este segmento siempre como TLC HD y Discovery HD Theater. Esas dos marcas cambiaron de nombre desde del 16 de marzo, ahora son Discovery World HD y Discovery Theater HD. De esta manera, afianzamos esos canales que son una buena alternativa para los amantes del HD. Tenemos buena oferta en materia de HD para los televidentes, continuamos creciendo en lo que el HD tiene para ofrecer. Además, tenemos ID HD, Discovery Kids HD, con ofertas muy interesantes para todo el público”. En referencia a la producción de contenidos originales, Discovery es la señal que nos tiene acostumbrados a varios de ellos y de alta calidad. Sin duda, la producción original local “es muy importante para nosotros”, sostuvo el VP. “Hoy por hoy, terminamos un proceso de regionalización donde estamos programando nuestros feeds para los principales mercados de América Latina, para hacer producción más cercana a las audiencias locales. El tema de
la producción original hace que cada país de América Latina se sienta identificado. Hemos logrado una combinación interesante entre todo nuestro portafolio de programación que viene de Estados Unidos y lo que hay en el mercado local, sumándole las producciones originales de América Latina; donde no sólo hemos logrado ser muy relevantes, sino que hemos tenido buenos resultados en materia de audiencia. Como con el especial que tuvimos en Discovery Channel sobre los diez más buscados, que tuvo records de audiencia no sólo en México. Próximamente tenemos una coproducción con Caracol Televisión entorno al primer aniversario de la muerte de Gabriel García Márquez. En fin, estamos permanentemente buscando la producción local”, agregó Cabrales. Cerce de concluir la entrevista, Cabrales aseguró a Broadcaster que los planes de las señales son seguir con el pujante crecimiento que vienen llevando adelante. “Los objetivos para este año son seguir con un crecimiento importante en Colombia que tiene una penetración tan alta de TV paga, aunque tenga sus desafíos como la piratería por ejemplo, un tema primordial para nosotros. Seguir ofreciendo a todos nuestros suscriptores la variada programación de primera calidad a la que los tenemos acostumbrados. Y, por supuesto, seguir creciendo en el mercado publicitario, que realmente es muy variado y atractivo para la TV paga”, finalizó el ejecutivo.
17
Felipe De Stefani: Senior Vice President, Trend Networks de Turner Broadcasting LATAM.
18
“Tenemos muchos CANALES en el Top 10 de la REGIÓN” Felipe De Stefani, Senior Vice President, Trend Networks at Turner Broadcasting LATAM & General Manager, Turner Internacional Argentina presto un poco de su valioso tiempo para charlar con Broadcaster sobre las novedades de la empresa.
19
Felipe De Stefani
E
l lanzamiento de TNT Series comenzó el 10 de marzo cuando lanzamos el feed sur. Luego, el 17 de marzo lanzamos el feed panregional y el feed Brasil el 25 de marzo”, comenzó diciendo Stefani. “Así que ya está en toda América latina con distribución en todos los países. Tiene igualmente una perspectiva de crecimiento este año para llegar a 40 millones. Lanzamos con 33 millones de abonados en un principio”. La razón del lanzamiento es “básicamente que estamos viendo que hay una tendencia muy fuerte en el mundo, las audiencias se interesan en las series. Las series han transformado el entretenimiento dentro de casa y son una razón de peso para que una persona quiera suscribirse a un sistema de TV paga. Si bien en el pasado hemos incursionado en la compra de series, no teníamos un canal específico de series. Era algo que nos faltaba dentro del portafolio si bien tenemos canales como I-Sat, Space, Warner Channel, que tienen series, no teníamos uno que fuera sólo de series”, agregó. “Lo más interesante es que como esto es una marca que es un spin off de TNT, todas estas series vienen con derechos digitales. Por lo que TNT Go tendrá disponibles estas series, que comprenden a ‘Falling Skies’, ‘Under the Dome’, ‘The Last Ship’, ‘Suits’, ‘Major Crimes’, ‘CSI’, ‘CSI New York’, ‘CSI Miami’, ‘Justified’, ‘Shameless’, ‘Borgias’, ‘Californication’ y más”. “Hay una cantidad de contenido que no es sólo para el consume
20
lineal sino que además tiene derechos digitales para poder ver todas las temporadas enteras en la plataforma TV everywhere, TNT Go”, explicó el Senior VP. TNT Series es, entonces, “100% series y creemos que es una tendencia muy interesante de la nueva televisión si ves, por ejemplo en Estados Unidos, los canales de broadcast necesitan de series en su prime time, además de las soluciones OTT en el mundo, hay una prevalencia de las series como contenido estrella. Además hay una tendencia de consumo que es el ‘binge watchig’ que es básicamente pegarse un atracón de series durante el fin de semana. Eso es lo que queremos plasmar en la pantalla, por eso habrá muchas maratones de cuatro o cinco horas de la misma serie, para satisfacer esa necesidad y ese tipo de consumo que está en alza”. El portafolio de tendencias ha crecido mucho en los últimos años, según De Stefani, “empezó con tres canales que eran Infinito, Much Music y HTV, que eran de nicho en la compañía y en los últimos cinco años, hemos sumado Tru TV, TBS veryfunny, TNT Series y Glitz”. Todo este portafolio ha crecido en distribución e ingresos, “todos han crecido y se han panregionalizado. Han crecido en calidad de programación. TBS ha tenido un crecimiento exponencial llega a 44 millones de abonados en la región, con una penetración de 80% del universo de cable. Ha crecido casi un 200% en ratings el año pasado, por lo que está
“Los seguidores de TNT Series contarán también con la posibilidad de acceder a la plataforma digital www.tntgo.tv, en la que podrán ver donde y cuando quieran los episodios de sus series favoritas, sin costo adicional. Además, la señal estará disponible en HD para los que dispongan del paquete digital, ofreciendo la mejor calidad de imagen y la posibilidad de ver el contenido en su idioma original, subtitulado o doblado”. Yanira Puy Directora de Marketing de la región Andina de Turner.
Felipe De Stefani posicionado entre los 25 canales más vistos de América Latina, incluyendo Brasil”. Además tiene “mucha producción original y un de las cosas que estamos lanzando el mes que viene es ‘Impractical Jokers México’, un formato de Warner hecho por primera vez en Latinoamérica. También lanzamos la versión latinoamericana de America’s Funniest Home Videos”, anunció el VP. HTV también ha crecido mucho, “hemos tenido la transmisión del Festival de Viña del Mar, y los conciertos de los 40 principales de Argentina y España. Nos estamos preparando para los Video Music Awards, que son un evento de HTV por primera vez, con grandes estrellas como Juanes, Juan Luis Guerra y muy probablemente Ricky Martin. Seguimos adelante con la estrategia de ser el único canal de música latina panregional. En Venezuela, por ejemplo, está entre los 10 primeros canales en ratings”. Por otra parte, De Stefani comentó que en “glitz hemos desarrollado una alianza con Cisneros Media, básicamente manejamos el canal con esa programación. Esto hace que el canal haya triplicado los ratings en la mayoría de los mercados. Se está posicionando como si fuera un canal de TV abierta en cable, con gran foco en la mujer latinoamericana”. Tru TV, otro canal de tendencias de Turner, “también tiene programación hecha a nivel panregional, suma novedades a la pantalla y tiene crecimiento de distribución y audiencia con programas que rinden mucho en el prime time,
como ‘Operación Rescate’ y ‘Mil maneras de morir’, que siguen siendo como tanques de guerra para el canal. Much Music está también con un acuerdo en Chile, con VTR. Además producimos un programa diario de producción original en vivo”. Al llegar casi al final de la entrevista ofrecida a Broadcaster, De Stefani quiso destacar que “Turner tiene un portafolio muy sólido. Tenemos muchos canales en el top 10 de la región y muchísimos canales en el top 20. Tenemos canales que lideran los segmentos de América Latina como Cartoon Network que hoy es líder indiscutido en el segmento niños. Tenemos canales que lideran sus géneros como TNT y Space. También CNN en español en noticias panregionales y Warner en comedias. Son muy buenos canales que no son solamente marcas sino que tienen muy buenas audiencias y cuando lo observas te das cuenta que no solamente el share combinado del portfolio viene creciendo, sino que además en términos generales, somos un de las dos compañías líderes en la región”. Turner Latin America es uno de los grupos multimedia más grandes de la región. Posee 16 canales de televisión paga propios, un canal de televisión abierta (Chilevisión), un joint venture (el canal de noticias CNN Chile), múltiples sitios web y tiene a su cargo la gestión panregional y las ventas de publicidad de Warner Channel. Turner Latin America distribuye y comercializa estas señales en más de 40 países.
El Festival de Viña del Mar se realizó entre el 22 y el 27 de febrero en su tradicional escenario de la Quinta Vergara, y esta propuesta de HTV y TNT llegó a una audiencia potencial de 150 millones de personas. HTV transmitió en vivo cada jornada del festival con un equipo de lujo, integrado por Aigil Gómez, venezolana y actual Chica HTV 2014 (foto), y María Juliana Correa, colombiana ganadora del concurso Chica HTV 2013.
Los invitamos a comentar esta nota en: @grupoisos - #Turner
21
“Estamos CONFIADOS en mantener nuestro CRECIMIENTO” TyC Sports cumplió sus primeros 20 años de transmisión, habiendo batido récords de audiencia de TV paga en Argentina y llegando a un 95% de penetración con su señal HD. Para este año, se centra en crecer en sus paquetes digitales y en aumentar su presencia en el exterior.
22
Hernán Chiofalo: Jefe de Negocios Internacionales de TyC Sports.
23
Hernán Chiofalo
C
on el éxito que tuvo la señal en 2014, de acuerdo a las palabras de Hernán Chiofalo, Jefe de Negocios Internacionales de TyC Sports, para este año la compañía se centra en “seguir creciendo en los paquetes digitales y en la señal HD, especialmente en el exterior, y mantener la penetración en los paquetes analógicos, que son los de mayor alcance”. Las claves de programación serán “la transmisión de los principales eventos y la grilla de programas exitosa que día a día convierte a TyC Sports en líder. Entre los eventos más destacados vamos a realizar una supercobertura de la Copa América y de los Juegos Panamericanos de Toronto con despliegues tecnológicos y periodísticos de gran envergadura para brindar toda la información”. Además, “transmitiremos las Eliminatorias Sudamericanas del Mundial de Rusia 2018, la Copa Davis, el Torneo de las Américas de Básquet, el Mundial de Natación de Rusia y el de Atletismo de Beijing, la World League de Vóley y más de 90 veladas de Boxeo de Primera”. Por otra parte, Chiofalo señaló que “El 2014 nos trae grandes recuerdos: cumplimos 20 años, en junio batimos el récord histórico de rating del cable, representando un hecho histórico para la televisión por cable de Argentina, al lograr los promedios mensuales más altos de la historia en las franjas horarias más
Los invitamos a comentar esta nota en: @grupoisos - #TyCSports
24
importantes, de acuerdo a la información brindada por Ibope. Las enormes expectativas provocadas por la Copa del Mundo y la figura de Lionel Messi como estandarte de la Selección Nacional junto a una propuesta de programación atractiva totalmente dedicada a Brasil 2014 permitieron a TyC Sports finalizar junio con 3.99 puntos de promedio en la franja de 12 a 24 horas, 3.01 en la de 07 a 24 horas y 2.29 en la de 24 horas. Además, lanzamos la señal HD y llegamos con ella al 95% de la industria en la Argentina, rediseñamos la página web y presentamos el TyC Sports Play. Fue un año espectacular”, afirmó el ejecutivo. En los últimos años, con el impulso de las nuevas tecnologías, en TyC Sports “hemos crecido en todas las plataformas, especialmente en la de IPTV”, sostuvo Chiofalo. La industria latinoamericana está en “franco crecimiento”, aseguró Chiofalo, “especialmente en los paquetes digitales y en señales de alta definición. La penetración de la televisión paga es cada vez mayor en la región y creo que esa tendencia se mantendrá en los próximos años”, puntualizó. Y agregó que “es una mejora absoluta de la experiencia televisiva y es el rumbo inevitable de nuestra industria, de modo que TyC Sports, como líder del segmento, tiene la obligación de estar a la altura en su propuesta tecnológica. Mirar deportes en alta definición es definitivamente el driver que el cableoperador necesita para
crecer en los paquetes HD”. Creo que con la incorporación de la tecnología más avanzada podemos lograrlo”, aseguró el ejecutivo. La industria de contenidos ha evolucionado mucho, según Chiofalo, “no para de crecer. No escatima esfuerzos para reinventarse y está siempre a la vanguardia de los cambios y los nuevos desarrollos tecnológicos. Para TyC Sports esto es un desafío enorme, porque esto nos obliga a dejar de pensarnos sólo como el canal de deportes líder, sino como la compañía número uno en generación de contenidos deportivos multiplataforma. Estamos sorprendidos por la extraordinaria respuesta que tuvimos al presentar la propuesta de una segunda pantalla”, estableció acerca de las tendencias que existen hoy en los consumidores. “Evidentemente, hay una nueva generación que reclama una mayor interacción y una gama de opciones cada vez más amplia”. Además, Chiofalo sostuvo que “estar en las redes sociales es imprescindible hoy, porque la gente sigue consumiendo contenidos, pero ya no lo hace de manera estática, sino que a la pantalla le agrega la interacción con el televidente, vía Facebook, Twitter, etc.”. “Estamos confiados en que mantendremos el ritmo de crecimiento y que cada vez más gente podrá acceder a nuestros contenidos”, dijo. Por último, manifestó que el principal desafío de TyC Sports “es sostener el crecimiento que venimos teniendo”.
25
“Tenemos más de 46 EVENTOS en vivo durante EL AÑO” Jaime Pollack, Senior VP, International Development & General Manager - Latin America de UFC, en reunión con Broadcaster, comentó de qué se trata el nuevo acuerdo con Telefónica, además de analizar la situación actual de la compañía en Latinoamérica. Jaime Pollack: Senior VP, International Development & General Manager Latin America de UFC.
26
EL CANAL DE TODOS
Horacio Gennari: Presidente de
BB-Business Bureau.
27
Jaime Pollack
A
28
l comenzar la entrevista, Pollack señaló que “Hemos visto un gran crecimiento de UFC en Latinoamérica en los últimos 24 meses en todos los países de la región, en términos de conocimiento, de atención y de educación. Creemos que la marca está demostrando cada vez más potencial”, comenzó diciendo Pollack. En este momento UFC transmite eventos en vivo y todo el
individuales con canales de aire que transmiten parte de nuestro contenido en casi todos los países de Latinoamérica. Ésta es otra manera de llegar a los fans”, sostuvo. De acuerdo a las palabras de Pollack, “si sos fan de UFC y de las artes marciales mixtas, en Latinoamérica no existe una mejor manera de vivir la experiencia de UFC y los deportes de contacto en general, que suscribirte a UFC Network. Tenemos más de 46 eventos en vivo al año, hay
eventos en vivo pero también a un gran material de archivo de UFC y otras ligas”. Muchos de los países de la región están demostrando un gran crecimiento de audiencia actualmente, según el VP, como México, Argentina, Perú, Uruguay, Paraguay, Chile, Venezuela; “muchos de estos países demuestran un crecimiento en su audiencia en los últimos meses, además del crecimiento en nuestra base de fanáticos. Países
contenido de la marca en el canal UFC Network, señal 24x7 dedicada a los fanáticos de habla hispana y distribuida en Latinoamérica “a través de nuestro socio estratégico: Televisa Network. Esperamos anunciar nuevos acuerdos sobre la expansión del alcance de nuestra señal en los próximos meses. En este momento ya tenemos más de una docena de grandes acuerdos
disponible más de 20.000 horas de peleas, además de otras organizaciones como Pride, WEC, Strikeforce e Invicta. Invicta, por ejemplo, es una liga de peleadoras mujeres que tiene muchas deportistas latinas participando en este momento. Otro punto fuerte es el precio de la suscripción, por sólo USD10 el verdadero fanático de las artes marciales mixtas tiene acceso total a los
como México y Argentina están ingresando en las métricas de UFC a nivel mundial. Por ejemplo, en el ranking de los países que más interactúan con UFC en términos digitales y de redes sociales”. Además, Pollack explicó que “cuando les presentamos el deporte, les mostramos a las personas sobre qué se trata y los educamos sobre el reglamento y los valores, teniendo en
29
Jaime Pollack cuenta la cultura de pelea que tiene la región, se nota que el contenido llama la atención y que cada vez hay más conciencia sobre la disciplina. Creemos que el interés se acompaña con la participación de deportistas locales en una marca global, como fue el caso del reality show The Ultimate Fighter Latinoamérica el año pasado”. El objetivo principal de la compañía para este año es “continuar realizando eventos en vivo en tierras latinas. El año pasado realizamos el primer evento de UFC en un país de habla hispana, que se realizó en México DF en noviembre. Este año vamos a tener 2 eventos en México y estamos trabajando para identificar otras ciudades latinas como posibles sedes, por lo cual uno de nuestros desafíos para este año es expandirnos con los eventos en vivo en la región y continuar educando al público, lo hacemos todos los días trabajando con nuestros socios estratégicos. Creemos en la idea de que una vez que a una persona le guste nuestro contenido, se volverá un fanático”. Por otra parte, el VP comentó que el acuerdo entre UFC Network y Telefónica involucra varios países de Latinoamérica. En un principio la señal estará disponible únicamente en Chile. “El lanzamiento del canal se realizará en varias etapas y en esta primera instancia llegaremos sólo a Chile pero posteriormente vamos a alcanzar Colombia y Perú con nuestro canal”. UFC Network elige un cableoperador como Telefónica-Movistar
porque “es una empresa de telecomunicaciones reconocida a nivel mundial, y es un socio sumamente estratégico ya que nos permite penetrar en mercados en los cuales todavía no estábamos presentes con la señal, por eso estamos muy contentos del acuerdo al que llegamos con ellos para la región y que de esta forma, millones de fanáticos de América Latina puedan ver las peleas de Artes Marciales Mixtas más importantes del mundo: las de UFC®. Desde el 2013 hasta ahora, la señal viene creciendo a pasos agigantados en la región y continúa el camino de posicionamiento como el único canal de artes marciales mixtas de la TV paga en Latinoamérica”. Actualmente UFC Network tiene acuerdos con más de 15 cableoperadores y está presente en 10 países en Latinoamérica. “Creemos fuertemente que formamos parte de la tendencia en Latinoamérica. Somos la primera organización estadounidense de deportes que tiene un canal de televisión dedicado a la región. Es un modelo con el que nos fue muy bien en Brasil, allí tenemos el canal ‘Combate’, y creemos que el interés de los medios y del público en general está creciendo cada vez más. Confiamos en el producto que ofrecemos. Con una base de suscriptores digitales que está creciendo cada vez más en la región, orientado a un público joven y la cultura latina tan relacionada con la pelea, UFC Network va a ser un gran éxito y un gran negocio, pero sobretodo un contenido de calidad para los fans”, concluyó Pollack.
“Llegamos a un acuerdo con Telefónica para la distribución de la señal UFCNetwork en la región. A partir del 25 de marzo sus suscriptores podrán disfrutar de más de 35 eventos vivo al año, peleas clásicas del UFC, Strikeforce, Pride y todo el contenido exclusivo del UFC en este canal lineal 24/7” Fernando Muñiz Director General de Ventas y Afiliados de Televisa Networks.
Los invitamos a comentar esta nota en: @grupoisos - #UFC
30
31
“Los hinchas del BUEN FÚTBOL nos siguen y PREFIEREN” Martín Awad, Director Ejecutivo del Canal del Fútbol de Chile CDF, en exclusiva con Broadcaster, comentó las novedades de programación de la señal y cuáles son los objetivos para este año. 32
Martín Awad: Director Ejecutivo de CDF.
Martín Awad
N
uestra idea es ser un promotor del fútbol y difundir los valores que el deporte entrega a través del de desarrollo de la actividad, porque entendemos que el fútbol va más allá del juego y trasciende más allá de un resultado”, sostuvo Awad. “Nuestra idea es ir posicionándonos como un canal que entrega un producto de calidad en relación al fútbol y que nuestros abonados sean capaces de sentirse identificados con las historias que contemos y los contenidos que entreguemos. Conectamos Chile con sus emociones, con sus historias y con todo aquello que a través del fútbol forja nuestra identidad”. Awad afirmó que CDF es reconocido como un actor relevante del fútbol chileno ligado al deporte, “que entretiene a los telespectadores, que cumple un rol social en su labor de comunicar y que difunde los valores ligados al fútbol. Además, entendemos que como CDF somos identificados por nuestros abonados como promotores del deporte en Chile, que a través de diferentes actividades, que van incluso más allá de la transmisión del fútbol profesional chileno, somos capaces de traspasar el sentimiento de la gente por este deporte”. Por otra parte, puntualizó que la compañía realiza “una permanente búsqueda por los avances tecnológicos de la industria y la definición de diferentes modelos de negocio para hacer posible llegar a nuestros consumidores todas la opciones de una pronta y mejor información: TV de pago;
internet; TV abierta; telefonía celular”. “A partir del segundo semestre de este año, y por primera vez en la historia del fútbol nacional, se transmitirán todos los partidos del Campeonato Nacional”, señaló Awad como uno de los objetivos a cumplir este año. “Otro de los objetivos para el 2015 es potenciar el desarrollo de actividades destinadas a rescatar, promover y difundir el legado histórico del deporte nacional para toda la comunidad a través de distintos proyectos en los que ya estamos trabajando. Uno de ellos, es la firma de un convenio con la Biblioteca Nacional en donde se crearán piezas audiovisuales con historias de nuestro fútbol antes de la llegada de la televisión, la colaboración en ámbitos de tecnología y conservación histórica, entre otras actividades de difusión. Es importante mencionar que todos los productos y actividades desarrollados en el marco de este convenio serán de acceso gratuito y abierto a todo público”. Asimismo, con motivo de la Copa América que se desarrollará en Chile en junio, “desplegaremos una parrilla especial de contenidos de la selección nacional. El objetivo es que nuestros abonados estén informados y poder entregar una completa programación con el campeonato continental de selecciones más importante de América, con ediciones especiales de CDF Noticias, testimonios de ex seleccionados chilenos y programas exclusivos de Copa América y partidos históricos de la Copa América”. Las nuevas tendencias y
preferencias del público forman parte fundamental a la hora de pensar en la elaboración de nuevos contenidos, “por este motivo es que este año, y por primera vez, en CDF decidimos realizar nuestro propio estudio de percepción en la industria del fútbol. El objetivo de este estudio es conocer lo que piensan, no sólo nuestros abonados o la gente que va continuamente al estadio, la idea es conocer la opinión de quienes pueden estar incluso alejados de la industria, para así, poder llegar con nuestros mensajes a la mayor cantidad de público posible”. El Director también enfatizó que CDF insistirá en “ser un canal donde la gente pueda sentirse identificada con nuestro producto. Donde se cuenten historias de fútbol, ser un canal donde la memoria y los recuerdos del fútbol sean parte fundamental de nuestra identidad. Somos más que un transmisor de un partido de fútbol para trascender más allá del desarrollo de un encuentro, sin perder de vista que nuestros abonados esperan ver un producto de calidad semana a semana”. Al finalizar, Awad estableció que “los hinchas del fútbol nos prefieren, porque entienden que somos sus promotores y a la vez, una voz autorizada del fútbol, que se adapta a sus necesidades, creando nuevos contenidos acordes a las nuevas tendencias de la hinchada. Intentamos superarnos año a año para buscar la máxima satisfacción de nuestros abonados, aplicando una innovación constante y tecnología de punta”. Los invitamos a comentar esta nota en: @grupoisos - #CDF
33
Gisella Tomasi
“Nuestro foco es desarrollar el crecimiento del producto HD” Broadcaster habló con la Gerente Comercial de Cablevisión Uruguay, Gisella Tomasi, sobre las novedades y el posicionamiento de la empresa en el país.
D
e que manera viene posicionándose Cablevisión en Uruguay? Cablevisión continúa posicionándose como empresa líder en su rubro. Además de estar presentes con nuestro servicio digital y HD en Montevideo, Canelones, San José y el norte del país (Artigas, Salto, Paysandú, Rivera, Tacuarembó y Durazno) contamos con un producto específico para zonas rurales de esos departamentos, Cablevisión SAT, que viene teniendo una muy buena aceptación por parte de nuestros clientes y amplia nuestra oferta. La compañía continúa apostando a contar en su grilla con los eventos de fútbol más relevantes como fue el Mundial de Fútbol 2014 y ahora la Copa América, y con una fuerte apuesta en redes sociales, como Facebook donde ya superamos los 150.000 fans. Seguimos acompañando a Luis Suárez en su crecimiento como Los invitamos a comentar esta nota en: @grupoisos - #Cablevisión
34
jugador, asociando nuestra marca al éxito que él representa. Luis es hoy por hoy la figura más relevante del Uruguay a nivel mundial y continúa con nosotros. ¿Por qué se decidió lanzar Cablevisión Play y de qué se trata? Cablevisión Play es una plataforma interactiva web que integra y organiza el contenido online de la TV para poder acceder las 24hs desde cualquier dispositivo. Conscientes del cambio de paradigma en la forma de ver TV y de disfrutar contenidos, Cablevisión decidió organizar el contenido online disponible para que sus clientes pudieran disfrutarlo a partir de una experiencia más sencilla e integrada. Con este servicio, los clientes de Cablevisión pueden disfrutar sin cargo de contenido de las plataformas HBO, FOX, FOX+, FOX Sports, Cartoon Network, ESPN, Space, TNT, Hot Go, desde una PC, un Smartphone o una
Tablet con conexión a Internet. Próximamente seguiremos sumando más contenidos. Hay más de 7.000 títulos disponibles, agrupados por canales y género, y pueden encontrarse fácilmente desde un buscador y compartirse en redes sociales. ¿Cuáles son los principales objetivos para este año? Nuestro principal foco para el 2015 es continuar desarrollando el crecimiento del producto HD y Cablevisión Play acompañando a la tendencia del mercado. También vemos como primordial la búsqueda de la mejora contínua del servicio y generar acciones de valor agregado, como la exitosa campaña ‘Ganar es fácil’ que volveremos a lanzar en breve, en la que todas las semanas nuestros clientes participan del sorteo por un Smart TV para poder disfrutar de Cablevisión en HD. Además, contianuaremos trabajando con una agencia local para fortalecer el vínculo y llegada de la marca a nuestros clientes.
35
“Estamos en CONSTANTE crecimiento en la REGIÓN” Desde comienzos de este mes, en la señal NHK World TV, están en pantalla los estrenos de la señal para abril.
Miyuki Nomura: Consultant de NHK.
36
37
Miyuki Nomura
H
ay actualmente variados formatos en la grilla de NHK World TV y a ellos se suma programas que presentan las últimas tendencias en economía, industria, tecnología, turismo, gastronomía en Japón, junto a otros aspectos de la cultura japonesa. Los estrenos de abril incluyen animaciones y nuevos géneros para la señal, sumando veinte nuevos programas que se añaden a la grilla, para alcanzar un total de 58. Dentro de estos nuevos programas, dos se centrarán en la industria automotriz y de transporte japonesa, ‘Samurai Wheels’ y ‘Japan Railway Journal’. ‘Samurai Wheels’ es una serie que explora los atractivos de los automóviles japoneses, así como la singular cultura automovilística de dicho país. El ex piloto de Fórmula 1 Ukyo Katayama será quien pruebe algunos de los modelos más fascinantes, constate la gran atención que los entusiastas dedican a sus vehículos, y conozca las últimas tendencias, tales como las nuevas tecnologías ambientales. En ‘Japan Railway Journal’ se estudian los ferrocarriles de Japón. En esta ocasión, se estudiará el tren bala Shinkansen, así como los más recientes avances en la construcción de vagones y los sofisticados sistemas de control detrás de la operación ferroviaria japonesa, cuya seguridad y rapidez son ya legendarias. Otros dos nuevos programas, ‘Trails to Tsukiji’ y ‘Delicius Japan!’ serán
38
los principales guías de la gastronomía japonesa este mes. ‘Trails to Tsukiji’ hace un recorrido por el mercado de Tsukiji en Tokio, destino obligado para los amantes del buen comer. Allí se encuentran no sólo excelentes pescados frescos, sino ingredientes únicos de la cocina japonesa, tales como el katsuobushi, u hojuelas de atún para preparar caldo, y el célebre wasabi.
Por otro lado, ‘Delicious Japan!’ revela los misterios de la fabricación moderna de productos alimenticios, entrando a avanzadas plantas japonesas que producen vegetales, pescados y mariscos especializados, conociendo a las personas detrás de estos procesos y atestiguando cómo consiguen obtener el mejor sabor. Según palabras de Miyuki Nomura, Consultant de NHK, la señal es conocida
internacionalmente como productor de programas de noticias y documentales con calidad premiada. NHK ha recibido los premios internacionales Emmy repetidamente así como otros premios internacionales. La ejecutiva aseguró que, además, “NHK es ampliamente reconocida como un líder global en tecnología de medios de difusión. NHK desarrolló el sistema de HD (Alta Definición) por primera vez en el mundo y sigue desarrollando nuevas tecnologías tales como la 8 K, que cubrió el Carnaval y la Copa del mundo en Brasil, entre otros eventos. La tecnología 8K de NHK también estará presente en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016 y en 2020 en los Juegos Olímpicos de Tokio. Haciendo el mejor uso de estas ventajas de NHK, NHK World TV puede garantizar consistentemente la presentación de los programas de más alta calidad para los espectadores a través de todo el mundo, donde estamos disponible para 280 millones de hogares en 150 países y regiones”, concluyó. NHK (Japan Broadcasting Corporation) es la única emisora pública de Japón que opera la red de televisión nacional e internacional más grande del país. En Japón, NHK ofrece cuatro canales de televisión (dos terrestres y dos satelitales, todos con sistema de alta definición) y tres estaciones de radio.
Los invitamos a comentar esta nota en: @grupoisos - #NHK
39
Panorama ACTUAL y futuro de la TV PAGA
Christian Peralta: Chief Operating Officer y responsable del armado del Reporte ForecasTV.
40
BB-Business Bureau, Compañía líder en Research y Market Intelligence de la Industria de TV Paga y Multi Pantallas en Latinoamérica, presenta los resultados de sus investigaciones de TV Paga en Cono Sur (Argentina, Chile y Uruguay) y afirma que en la actualidad la región presenta un 77% de penetración, lo que suma 15,17 millones de hogares que cuentan con el servicio.
Verónica Bianchini: Responsable del armado del Reporte BB-Market Estimates.
41
Informe Especial
C
on más de 1.800 Operaciones de TV Paga relevadas mediante encuestas, llamados telefónicos, IVR y Desk Research, desde BB explican que Argentina es el país que posee el mayor porcentaje de cobertura del servicio con un 84% de penetración, mientras que Chile y Uruguay se sitúan entre un 60% y 65% respectivamente. Christian Peralta, Chief Operating Officer y responsable del armado del Reporte ForecasTV, hace referencia a las proyecciones de crecimiento de la TV Paga en la región y explica que en Argentina, debido a la coyuntura económica, además de tratarse de un mercado maduro, se estima un leve decrecimiento para el año 2015. “Sin embargo, esperamos que hacia el 2019, la demanda crezca, recuperándose lentamente” finaliza. Por otro lado, el reporte proyecta un crecimiento de la TV Paga entre los años 2015 y 2019 de casi 10 puntos porcentuales punta contra punta tanto en Chile como en Uruguay. Así finalmente, se calcula que hacia ese año, en Cono Sur habrá 16,5 millones de hogares usuarios. Con respecto al avance del servicio Satelital de Televisión, el país con mayor índice de penetración es Chile, con 1,7 millones de hogares con DTH (esto representa más de un 50% del total a nivel país). Argentina por el momento presenta un ratio de aproximadamente un 30%, mientras que en Uruguay la cobertura de operadores DTH supera levemente el 20% del total de hogares usuarios a
Los invitamos a comentar esta nota en: @grupoisos - #TVPagaUY
42
nivel nacional. Por otro lado, BB afirma que en la región de Cono Sur, los ratios de digitalización difieren entre los país, siendo Chile el más avanzado (90% de usuarios digitales), Uruguay en un 2° puesto (casi 70%) y último Argentina (próximo al 50% del mercado). Verónica Bianchini, responsable del armado del reporte BBMarket Estimates, destaca el caso de Uruguay y explica que, a partir de diciembre del año pasado, las tres principales proveedoras de cable de Montevideo (Cablevisión, Nuevo Siglo y Montecable) pasaron a ser 100% digitales, en el marco de un esfuerzo a nivel país hacia la digitalización. En cuanto a las informalidades del mercado, Argentina se ubica en primer lugar con los ratios de Piratería y Sub-reportaje más elevados. “Estimamos que a nivel país, el 14% de los Hogares con TV Paga no pagan por el servicio, mientras que el 9% de los Hogares que sí lo hacen no son reportados por los cable operadores a los programadores. Estos índices disminuyen para Chile y Uruguay siendo de un 4% y 5% en relación a la Piratería y de un 3% y 8% de abonados subreportados, respectivamente”, finaliza Bianchini. Atenta a los cambios que se experimentan hoy en la Industria, BB-Business Bureau se ha especializado en el estudio y relevamiento de Plataformas y Contenidos Online en Latinoamérica y el comportamiento de los espectadores a la hora de consumir contenidos OTT y VOD. “Gracias a la realización
de miles de encuestas a paneles online (individuos que cuentan con Banda Ancha), determinamos que, a nivel Pan Regional, el 84,5% de los individuos dice haber visto películas y series online en los últimos 3 meses. Este índice de penetración OTT se mantiene para el caso de Argentina (83% de los encuestados respondieron positivamente), siendo en Chile incluso superior (87% de respuestas afirmativas)”, explica Bianchini, Media Analyst a cargo de la elaboración de los datos del Manifiesto de Nuevos Medios, reporte que próximamente será re lanzado con principal foco en la Generación Z (niños de 3 a 11 años) y su relación con las multi pantallas. El equipo de BB-Multiscreens, Platforms & Contents asegura que los espectadores en Argentina, Chile y Uruguay ya cuentan con múltiples opciones a la hora de elegir ver contenidos en la TV lineal o hacerlo en una pantalla online. “En Argentina existen actualmente 47 Plataformas activas que ofrecen más de 35.100 títulos totales de películas y series. Estos números disminuyen en el caso de Chile y Uruguay, sin embargo no dejan de llamar la atención por su crecimiento y expansión”, comparte Tomás Gennari, Chief BB-Intelligence Officer en BB. Las cifras para estos países se posicionan en 38 Plataformas online y 23.000 títulos disponibles en Chile, mientras que en el caso de Uruguay se identifican 35 Plataformas Online, cuya oferta es de casi 23.300 títulos de contenidos digitales.
43
“Nuestra PLATAFORMA es la misma que usa la NASA” Hapy es una plataforma interactiva que permite a las personas realizar consultas médicas las 24 horas del día, todos los días de la semana. Guillermo Sierra, CEO de Alentha, en exclusiva con Broadcaster, contó de qué se trata el lanzamiento de la empresa que se especializa en diseñar servicios de telesalud. 44
Guillermo Sierra: CEO de Alentha.
EPG PASIVO E INTERACTIVO
Proveedor oficial de la CONMEBOL
CONTENIDOS PARA CELULARES
BUSCADORES Y SITIOS WEB
DIARIOS Y PUBLICACIONES GRÁFICAS REVISTAS DE PROGRAMACIÓN
UNA SOLA FUENTE DE DATOS Y UN SOLO PROVEEDOR PARA RESOLVER TODAS SUS NECESIDADES. Somos líderes en Contenido de Programación de Televisión y Estadísticas Deportivas. Producimos información de programación de TV para Gráfica. (Diarios y Revistas). Tenemos un Sistema de Administración de Contenidos para programación Web y manejo de sitio con información renovada y constante. Alimentamos su EPG Interactiva y pasiva. Nos elige Clarín, La Nación, La Voz del Interior, ESPN, Cablevisión y los principales medios de Latinoamérica. Proveemos el contenido deportivo de ESPN, Yahoo!, Fox Sports, Terra, Univisión y los principales medios de cada país. Nuestros datos se integran a su pantalla a través de los nuevos sistemas digitales como servicios de valor agregado.
datafactory.la
45
Guillermo Sierra
H
apy es un modelo de servicio, único en su tipo, que permite que los operadores de TV paga puedan aprovechar la extraordinaria capacidad de la red que han construido para comenzar a ofrecer servicios adicionales a los contenidos en video. “Creemos que los operadores están perfectamente posicionados para ser un jugador muy importante en el mundo de los servicios de telesalud ya que tienen la relación directa con el suscriptor, la pantalla para promover la disponibilidad de los servicios, el ancho de banda requerido para la transmisión de datos y la forma de cobrar por el servicio a través de sus recibos mensuales”, comenzó diciendo Sierra. “Es una plataforma de bienestar y salud que le ofrece al suscriptor acceso a una gran variedad de servicios digitales para sentirse bien y para cuidar de su salud y la de su familia”. La plataforma combina desde acceso a contenidos en video de primera calidad internacional sobre temas de bienestar y salud, hasta el poder realizar consultas médicas por video con especialistas médicos de algunas de las instituciones más importantes en el mundo incluyendo a Johns Hopkins en los Estados Unidos. Los suscriptores pueden recibir asesoría médica las 24 horas del día a través de video llamadas, teléfono, chat o email. También pueden consultar psicólogos y nutriólogos por el mismo método. “Cada miembro de la familia tiene su propio
Los invitamos a comentar esta nota en: @grupoisos - #Hapy
46
expediente electrónico personal en el que puede tomar el control de su salud”, explicó el CEO. “Se pueden conectar dispositivos electrónicos a la plataforma como básculas, medidores de glucosa, presión arterial etc. Hapy organizará también con frecuencia eventos especiales a los que los suscriptores podrán asistir en persona o virtualmente. Hapy agregará servicios constantemente a su plataforma. Será su conexión con el mundo de la salud y el bienestar”. Una parte muy destacada de Hapy es el servicio de “Ángel de Guardia”, que se trata de “un servicio de apoyo sobre temas de salud al que el suscriptor puede llamar para recibir información sobre cualquier servicio médico que requiera. Desde facilitar acceso a directorios médicos, evaluar costos de servicios en laboratorios y hospitales, localizar medicamentos en farmacias y cualquier otra necesidad similar”. “En este momento nuestro objetivo primordial es trabajar con los operadores para que incluyan Hapy entre los servicios que ofrecen. Para el operador es una oferta muy atractiva ya que está diseñado como un servicio Premium que no tiene un costo inicial para ellos y que les generará ingresos adicionales”, detalló Sierra. “Una vez que estemos disponibles en los sistemas de TV de Paga, el siguiente paso será comenzar a promover muy ampliamente el servicio entre los suscriptores”. El servicio está actualmente
siendo ofrecido a operadores de toda América Latina de habla hispana. Después se extenderá a otros mercados incluyendo US Hispanic, y España. De acuerdo a Sierra, la plataforma tecnológica de Hapy es exactamente la misma que utiliza la NASA en la Estación Espacial para atender vía telemedicina a los astronautas, “combinando esta plataforma con acceso a médicos de primer nivel hemos logrado ensamblar un servicio muy potente. Adicionalmente con la experiencia que tenemos en nuestro equipo ejecutivo manejando contenidos internacionales con empresas como Discovery y BBC nos da la seguridad de que el componente de video será también muy atractivo para el suscriptor”. Al finalizar, el CEO aseguró que el servicio “ha sido muy bien recibido por los operadores y estamos avanzado muy rápido con algunos de ellos. Muy pronto estaremos anunciando algunos lanzamientos”.
Todos los operadores podrán ofrecer Hapy a sus suscriptores como un servicio Premium con la comodidad de incluirlo en su recibo de pago mensual.
1° Seminario Internacional: “Acciones Contra el Fraude en la TV Paga”. 28 y 29 de abril Hotel Conrad Punta del Este www.certal.org / www.tepal.org
47
“Estamos muy ENTUSIASMADOS con esta alineación ESTRATÉGICA”
Universal Networks International, el área de canales internacionales de NBCUniversal International, designó a HBO Latin American Group como representante de ventas a afiliados para sus señales Universal Channel, Studio Universal y SyFy para Latinoamérica, exceptuando Brasil. Ken Bettsteller: Director General de NBCUniversal International Television.
48
Alianzas
L
as señales SyFy, Studio Universal y Universal Channel de NBC Universal se sumarán a partir de julio a las dos actualmente ya representadas por HBO LAG, E! Entertainment Television y Telemundo. “Estamos muy entusiasmados con esta alineación estratégica de los canales de NBCUniversal International en Latinoamérica con HBO como nuestro socio único de distribución”, sostuvo Ken Bettsteller, Director General de NBCUniversal International Television, quien además anunció su agradecimiento por “el excelente apoyo brindado por los equipos de distribución de Fox International Channels Latin America, el cual ha contribuido al crecimiento de Universal Channel, Syfy y Studio Universal en toda la región. FIC sigue siendo un socio
importante, proporcionando otros servicios clave para nuestros canales, y continuará manejando nuestras ventas a afiliados en toda la región hasta finales de junio”. Carlos Martínez, Presidente de FIC Latin America, comunicó que “FOX International Channels Latin America agradece la confianza depositada por NBCU en nuestra compañía durante los últimos diez años durante los cuales llevamos la representación comercial y distribución de su portfolio de canales en América Latina y les deseamos éxito en la nueva gestión. En adelante, concentraremos esfuerzos en nuestros propios canales y contenidos enfocándonos principalmente en llevar nuestros productos más jóvenes a un nivel de distribución superior en toda la región, y en enfocar todos nuestros esfuerzos de
marketing y promoción en nuestras propias marcas”. Por otra parte, Emilio Rubio, Presidente de HBO Latin America Group, estableció que “además de contar con los derechos exclusivos de primera emisión para TV paga premium del contenido fílmico de NBCU en nuestros canales premium de HBO y Max, y también los derechos al amplio catálogo del estudio de películas para esos canales y Cinemax, HBO Latin America agregará ahora nuevas y atractivas opciones de entretenimiento siendo los distribuidores de todos sus canales. Creemos que esta alianza será un complemento valioso para nuestro grupo en la región”. HBO LAG se encargará del manejo de las ventas de los canales a operadores, distribuirá las nuevas plataformas digitales y gestionará la estrategia de mercadeo con los afiliados. Los invitamos a comentar esta nota en: @grupoisos - #Universal-HBO
49
“Paramount ha INSPIRADO a millones de personas en el MUNDO”
Carlos Penzini: SVP y Gerente de
50Marca de Paramount Channel.
Lanzado en noviembre de 2014, Paramount Channel Latinoamérica actualmente alcanza a más de 23 millones de suscriptores en 16 países a través de la región. Carlos Penzini, SVP y Gerente de Marca de Paramount Channel, se reunió con Broadcaster para comentar cómo fueron los primeros meses de la señal en Latinoamérica.
Carlos Penzini
P
enzini sostuvo que Paramount Channel tiene buena recepción en América Latina y que “impulsado por el éxito de la señal en España, Francia, Rusia, Romania y Hungría, VIMN ha cerrado acuerdos de distribución con los operadores líderes de TV de paga en Latinoamérica”. Además de estar apoyado por la biblioteca icónica de uno de los estudios cinematográficos más reconocidos a nivel internacional, “la marca Paramount ha inspirado a millones de personas alrededor del mundo a través de historias y entretenimiento de alta calidad mientras también celebra la industria del cine”, aseguró Penzini. “Paramount Pictures cuenta con un legado de más de 100 años, 67 premios Óscar y 15% de las películas de mayor ingreso alrededor del mundo que ahora llegan a la pantalla chica a través de Paramount Channel Latinoamérica. El canal le ofrece a la audiencia latinoamericana la oportunidad de vivir las emociones de las mejores películas del estudio y la experiencia de la sala de cine en alta definición en la comodidad de su hogar en cualquier momento del día”. Para este año la prioridad de la compañía es “continuar expandiendo en mercados de alto crecimiento como México y Brasil así como también en aquellos mercados donde existen grandes oportunidades como Colombia, Chile y Perú; algo que tenemos a nuestro alcance basado en la excelente recepción que hemos obtenido de operadores de TV de paga a través de la
región a tan solo 3 meses del lanzamiento de Paramount Channel Latinoamérica”. En su primer año, Paramount Channel Latinoamérica ya cuenta con más de 500 películas de Paramount Pictures y otros grandes estudios, ofreciéndoles a amantes de películas de todas las edades una programación versátil dentro de nueve categorías que incluyen misterio, shows de premios, drama, comedia, familia, ciencia ficción, acción, horror y romance. Además, esta programación -donde se destacan las leyendas más reconocidas de Hollywood- se complementa con maratones, especiales y ciclos temáticos que les dan valor a los consumidores, y a los clientes y socios que buscan conectar con el demo de adultos, además de con familias que tienden a seguir la tendencia de co-viewing. En cuanto a la adaptación de Paramount Channel Latinoamérica a las tendencias en el público latinoamericano, Penzini estableció que “en VIMN buscamos siempre estar a la vanguardia en nuestro contenido y nuestras señales. Invertimos muchos recursos en estudios de mercado y audiencia que nos permite saber exactamente qué es lo que motiva a nuestra audiencia, así como también lo que más disfrutan ver y la forma en la que consumen el contenido. En caso particular de Paramount Channel el gran portafolio y los más de 100 años del estudio nos proveen de contenido muy variado que satisface a todos los integrantes de la audiencia”, concluyó.
“La ventaja que tenemos al ser propietarios de los derechos del contenido, es que podremos expandirnos sin inconvenientes a plataformas no lineales y de TV Everywhere. Nuestra investigación global mostró que el 90% de las personas aún ve TV lineal, entonces tener un canal es fundamental, pero cada hogar tiene hoy entre siete y ocho dispositivos móviles y el 40% de las personas ve videos en estos aparatos” Robert Bakish CEO de Viacom.
Los invitamos a comentar esta nota en: @grupoisos - #Paramount
51
Nuevos NOMBRAMIENTOS en Viacom AMERICAS Juan JC Acosta fue nombrado VP Ejecutivo de Operaciones, Tiago Worcman será el nuevo VP Senior de Marcas de Música y Federico Cuervo fue designado VP Senior de Marcas de Entretenimiento.
Pierluigi Gazzolo: Presidente de
VIMN Américas.
52
Ejecutivos Juan “JC” Acosta: Vicepresidente Ejecutivo de Operaciones (COO) de VIMN Américas.
V
iacom International Media Networks (VIMN) Américas anunció el nombramiento de Juan “JC” Acosta a Vicepresidente Ejecutivo de Operaciones (COO) de VIMN Américas, Federico Cuervo ha sido ascendido a Vicepresidente Senior de Marcas de Entretenimiento, y Tiago Worcman como Vicepresidente Senior de Marcas de Música para VIMN Américas. “Me complace anunciar estos nuevos nombramientos de JC Acosta, Tiago Worcman y Federico Cuervo,” comentó Pierluigi Gazzolo, Presidente de VIMN Américas. “Con estos nuevos cambios y todas las marcas reportándole a JC Acosta, como nuevo COO de
VIMN Américas, combinamos contenido y negocios para maximizar oportunidades de manera estratégica, operativa y creativa para elevar nuestro negocio y nuestras marcas”. Como COO, Acosta será responsable de las marcas de VIMN incluyendo MTV, Nickelodeon, Comedy Central, Paramount Channel y Tr3 en América Latina, Canadá y el mercado hispano en Estados Unidos. En este rol, Acosta se centrará en elevar las marcas para que estén directamente alineadas con el resto del negocio, mejorando el retorno de las inversiones en contenido y optimizando el portafolio de marcas de acuerdo con las necesidades y potencial de crecimiento de cada una. Adicionalmente, Acosta estará a cargo de la supervisión
financiera del extenso portafolio de entretenimiento de la compañía, incluyendo las marcas MTV, Nickelodeon, Comedy Central, Paramount Channel, Vh1 y Tr3s. Acosta también supervisará la estrategia de producciones originales de la empresa y la administración de todas las marcas. Además de las marcas y las operaciones financieras, las áreas de Productos para el Consumidor y Prosocial también le reportarán a Acosta. “Bajo el liderazgo de JC, VIMN Américas se ha convertido en un centro de excelencia para producciones de todas nuestras marcas, combinando sinergias entre contenido y negocios,” agregó Gazzolo. “JC ofrece una combinación única de visión de productos junto con una capacidad para los
53
Ejecutivos
Federico Cuervo: Vicepresidente Senior de Marcas de Entretenimiento.
negocios sin paralelo. En este cargo, JC continuará elevando e innovando nuestro portafolio junto a nuestros gerentes de marca para asegurar un crecimiento sostenido”. Por otra parte, Tiago Worcman, que se encargará de las marcas de música de VIMN Américas, “ha hecho un increíble trabajo al liderar la estrategia de programación y producción de MTV Brasil”, comentó Acosta. “Su experiencia dentro de la industria de la televisión, sumada a su expertise en programación y producción, hacen que Tiago sea la persona ideal para continuar liderando MTV Brasil, mientras que también continúa creando y unificando la estrategia panregional de programación y de contenido para MTV en Latinoamérica. Esperamos que con su liderazgo demos el próximo paso en nuestro continuo crecimiento en la región.” En este cargo, Los invitamos a comentar esta nota en: @grupoisos - #VIACOM
54
Worcman será responsable de dirigir la estrategia creativa y de contenido para las marcas de música a nivel pan-regional, supervisando el desarrollo y la producción de contenido original y la programación de MTV; además de Tr3s para el mercado hispano en Estados Unidos y Vh1 para Latinoamérica. Basado en el éxito de MTV Brasil, que a fines de 2013 logró ir del puesto #36 en el segmento de 18 a 24 años de edad, al puesto #15, Worcman creará una nueva y unificada organización para MTV, trabajando muy de cerca con los Gerentes Generales de cada país en Argentina, Brasil, Colombia y México. Bajo su liderazgo, MTV Brasil creció 224% desde octubre 2013. Worcman continuará basado en Sao Paulo y pasará gran parte de su tiempo con los equipos de MTV en Miami, México y Argentina. “Ahora que Paramount Channel
ha alcanzado niveles de distribución sin precedentes, estamos combinando el poder de nuestras dos marcas de entretenimiento bajo un nuevo grupo de Entretenimiento, liderado por Federico Cuervo”, señaló también Acosta. “Con la supervisión de Federico, Paramount Channel y Comedy Central disfrutarán de los importantes beneficios y sinergias creativas creadas por este grupo unificado”. Como VP Senior de Marcas de Entretenimiento, Cuervo será responsable de la supervisión de Comedy Central y Paramount Channel en América Latina. Lanzado en noviembre de 2014, Paramount Channel ahora alcanza 23 millones de hogares en 20 países en Latinoamérica. El canal se ha posicionado como la señal de películas de más alto crecimiento en México, logrando la posición #6 en esta categoría con el demo de 25+ y 35+ años de edad.
Pablo Vargas
“La señal programa en vivo más de 50 partidos mensuales” GOLTV, el primer y único canal 100% Fútbol, continúa a paso firme creciendo en toda la región. Pablo Vargas, Gerente de Marketing de GOLTV, en exclusiva con Broadcaster, comentó las novedades de la compañía.
G
ol TV, es el primer y único canal que produce y distribuye programación dedicada exclusivamente al fútbol, con presencia en expansión en toda la región y disponibilidad de su señal para todos los territorios. Acerca fútbol a todos los hogares de la región las 24 hs., los 7 días de la semana. La señal programa en vivo más de 50 partidos mensuales, además sigue de cerca todas las novedades del fútbol mundial a través de sus dos ediciones diarias de ‘GolTV Noticias’ y otras producciones in house como ‘FIFA Fútbol Mundial’ y ‘Fanáticos’, con lo mejor de cada fecha, completan la grilla de esta excelente señal. “El 2014 fue un año muy bueno para la señal, tanto en ventas afiliadas como en posicionamiento del canal, reforzando la grilla con
contenido exclusivo”, comenzó diciendo Vargas. Luego de lanzar su señal en calidad HD, GOLTV, relanza su página web y apunta sus esfuerzos al lanzamiento de GolTV Play, la nueva apuesta de la señal. “Nuestra OTT, otra iniciativa que refuerza nuestro portafolio de contenido y muestra el esfuerzo de perfeccionar la manera en que desarrollamos y ofrecemos Fútbol a nuestra audiencia, una plataforma donde encontraran contenido exclusivo de nuestros derechos/adquisiciones. GolTV Play, nuestra web y las redes sociales se relacionan sinérgicamente con nuestra pantalla, acercando el Fútbol a toda la región para que lo disfrute cuando, donde y como quiera”, sostuvo el Gerente. “GolTV Play, responde al objetivo de seguir
reforzando nuestro portafolio de contenido y muestra el esfuerzo de perfeccionar la manera en que desarrollamos y ofrecemos fútbol a nuestra audiencia”, agregó Vargas y explicó que el acceso por parte de los consumidores es a través de los cableoperadores asociados. En relación al contenido exclusivo de la señal, Nelson Gutiérrez, VP de GOLTV Latinoamérica, estableció: “Acabamos de adquirir los derechos de transmisión de la Serie A de Ecuador para GolTV Latinoamérica, que se suma a los Torneos locales de Peru y Uruguay, y seguimos en las negociaciones para sumar nuevas ligas”. Entre los principales derechos de GOLTV se encuentran La Coppa Italia, la Copa do Brasil, el Campeonato de Uruguay, el Campeonato de Perú, el Campeonato de Ecuador, la Premier League Rusa, la Superliga Suiza, la Superliga Griega, la Copa de Turquía, Lega Serie B de Italia, la Taca de Portugal, y los Canales oficiales del: Milan, Arsenal, Liverpool y Benfica. “El objetivo principal sigue puesto en el crecimiento a paso firme en toda la región y el posicionamiento de la señal, todo esto con el respaldo del contenido exclusivo que se adquiere a menudo para nuestra grilla”, estableció Vargas al finalizar. “GolTV a través de su play, la nueva web y las redes sociales, completa las opciones multiplataforma de brindar fútbol”. Los invitamos a comentar esta nota en: @grupoisos - #GolTV
55
Communications
Tecnología
“Ofrecemos a nuestros clientes una gran variedad de productos” Walter Bisiach, Gerente General de TAC Communications S.A., dialogó con Broadcaster sobre los objetivos de TAC en Latinoamérica y las novedades de la compañía para los próximos meses.
E
l Grupo Latinoamérica TCA y TAC en Chile, han logrado implantar en el mercado latinoamericano las nuevas tecnologías del presente, de la mano de importantes empresas en el rubro, siendo pioneros en soluciones FTTH y soluciones EOC, como también la puesta en marcha de nuevas Cabeceras Digitales en el mercado”, comenzó- diciendo Bisiach. “Hemos avanzado en consolidarnos en cada región como proveedor fibras ópticas, activos ópticos (media converters, OLT, ONU), pasivos ópticos (splitters PLC, ODF, rosetas, patchcords), equipos de testeo (fusionadoras, OTDRs, power meters, power rangers etc.) y herramientas para el preparado de fibra, sin dejar de lado el reconocimiento que el mercado nos ha otorgado en las áreas de CATV y DTH”. Actualmente la empresa opera en Argentina, Chile, Ecuador, Los invitamos a comentar esta nota en: @grupoisos - #TAC
56
Colombia, Perú, Paraguay y Miami, “ofreciendo a nuestros clientes un completo porfolio tanto de soluciones de FTTH, EOC, CATV y OTT, entregando un respaldo con importantes representaciones tales como: Pico Macom, CASA Systems, Holland Electronics, Gilbert, Ampec, PPC, Wellav, Ripley Cablematic y Miller, Chengdu KT, Taihan, Promax, entre otros”. TAC es líder en el aprovisionamiento de insumos para la Televisión por Cable del mercado chileno. Siguiendo su filosofía de innovación tecnológica incorporó al servicio de sus cliente un departamento de ingeniería en redes Gpon y EOC, “a cargo del ingeniero Anibal Dumont para que el operador de cable pueda ingresar al servicio de FTTH sin complicaciones ni trabas que implica el soporte de las nuevas generaciones de servicios que hoy demanda el usuario de Internet”, explicó Bisiach. “ Para ello TAC tomó
la distribución de importantes marcas de reconocida trayectoria en redes de fibra como Senco, conectores rápidos con 20 años de garantía y certificación Telcordia, equipamiento GEPON y EOC de la marca KT , fibra Drop 657, fibra troncal Taihan , rosetas de acometida, y patcheras inteligentes para monitorear la red de fibra , fusionadoras de alta velocidad, etc.”. Bisiach aseguró que TAC entrega a sus clientes “un completo servicio de desarrollo y abastecimiento de sus operaciones, hoy además contamos en cada región con asesores técnicos permanentes, entregando asesorías y respaldo en cada línea de producto que ofrecemos. Nuestro mayor desafío es la permanente integración de las nuevas tecnologías y soluciones para nuestros clientes, como también seguir contribuyendo al desarrollo evolutivo de las TELCOS, Cable operadores medianos y pequeños, a ISP, Datacenter y otros”. Al finalizar señaló que “Seguiremos realizando capacitaciones y seminarios Web, entregando a nuestros clientes una herramienta E-learning que contribuya en la difusión y capacitación continua para los desafíos del futuro. Es una plataforma completamente gratuita para el usuario y para participar sólo deben seguir el banner que les llega en un e-mail, donde deben registrar sus datos y reservan cupo”.
57
Ferias
Canitec 2015 nuevamente se hizo presente en México DF
E
n el acto de apertura estuvieron presentes varias autoridades del sector, entre ellas Alejandro Puente Córdoba, Presidente de la Cámara Nacional de Te l e c o mu n i c a c i o n e s , y Gerardo Ruíz Esparza, Secretario de Telecomunicaciones y Transporte. Puente sostuvo que “este año se ha caracterizado por grandes cambios gracias a la promulgación de la ley de telecomunicaciones y radiodifusión. La industria ha comenzado a cambiar a tal grado que sus impactos ya son hechos tangibles para los usuarios. Los avances son propios de una reforma estructural jamás antes vista en los sectores de la comunicación. Las reformas estructurales están orientadas a generar profundos cambios en los sectores que regulan y tiene objetivos específicos en su área, a mediano y largo plazo. Sin embargo, esta reforma ya ha logrado Los invitamos a comentar esta nota en: @grupoisos - #Canitec
58
ofrecer resultados concretos y la Canitec ha sido pieza fundamental en este cambio, que no hubiera sido posible sin la voluntad y la visión del gobierno actual”. El Presidente enfatizó que “hoy, en México, existen mejores servicios de telecomunicaciones, más baratos y de mejor calidad para los usuarios finales, según Puente Córdoba, “muestra de ello es que los precios actuales de TV paga han registrado una caída en términos reales del 25,6% del 2002 a la fecha. Por lo que hoy es más barato el servicio de TV paga en México que en el resto de los países de América Latina. (…) México ha aumentado la penetración de los servicios de televisión y triple play a aproximadamente la mitad de la población. Esto significa que más de la mitad de los hogares de nuestro país reciben más de 40 canales de televisión en sus hogares”. Por su parte, Ruíz Esparta comenzó diciendo que “hace años, en el 2006, esta cámara haya cambiado el nombre de
Cámara Nacional de la Industria de la Televisión por Cable al de Telecomunicaciones por cable, subraya su inserción en la nueva realidad tecnológica”. Esparta aseguró que la reforma es también un resultado de las inquietudes e inspiraciones de los miembros de la cámara, y que favorece a las empresas asociadas a la Canitec en virtud de que “equilibra las condiciones en el mercado generando competencia efectiva; elimina barreras regulatorias mediante el régimen de concesión única y abre importantes oportunidades de inversión en un entorno de competencia efectiva con reglas claras, equitativas para los participantes de todas las dimensiones. Ustedes se encuentran entre los principales beneficiarios de la reforma dado que la convergencia y ahora la ley les permite prestar cualquier tipo de servicio contando con un órgano regulador constitucionalmente autónomo, el IFT, que ofrece certeza y piso parejo para la competencia”.
PUNTASH W 2015
summit
TV Cable I Telecomunicaciones I Regulación I Piratería I Contenidos
12
años
Exposición Comercial - Jornadas Académicas - Encuentros de la Industria
consolidando la industria audiovisual en el cono sur Presentadores GOLD:
Jornadas Académicas:
Auspician:
organiza:
GRUPOIS S internacional
28 y 29 de abril de 2015 Hotel Conrad Punta del Este Maldonado, Uruguay
Apoyan:
Síguenos: #PuntaShow2015
59
60