Genética en medicina + Student Consult

Thompson & Thompson

GENÉTICA EN MEDICINA 7.a E d i c i ó n

pr-X3080.indd

i

24/4/08

07:05:55

Thompson & Thompson

GENÉTICA EN MEDICINA 7.a E d i c i ó n Robert L. Nussbaum, MD Holly Smith Distinguished Professor in Science and Medicine Chief, Division of Medical Genetics Department of Medicine and The Institute for Human Genetics University of California, San Francisco San Francisco, California

Roderick R. McInnes, MD, PhD, FRS(C) University Professor Anne and Max Tanenbaum Chair in Molecular Medicine Professor of Pediatrics and Molecular and Medical Genetics University of Toronto and The Hospital for Sick Children Toronto, Ontario, Canadá Scientific Director, Institute of Genetics Canadian Institutes of Health Research

Huntington F. Willard, PhD Director Institute for Genome Sciences and Policy Vice Chancellor for Genome Sciences Nanaline H. Duke Professor of Genome Sciences Duke University Durham, North Carolina Preparación de nuevos casos clínicos y actualización de los anteriores

Ada Hamosh, MD, MPH Clinical Director Institute of Genetic Medicine Scientific Director, OMIM Associate Professor, Pediatrics Johns Hopkins University School of Medicine Baltimore, Maryland

pr-X3080.indd

iii

24/4/08

07:05:56

Índice de capítulos

Prefacio, IX Agradecimientos, XI

Análisis de transferencia Western de las proteínas, 57 Capítulo 5

Capítulo 1

Introducción, 1 Genética y genómica en medicina, 1 El futuro, 2 Capítulo 2

El genoma humano y las bases cromosómicas de la herencia, 5 El genoma humano y sus cromosomas, 6 División celular, 13 Gametogénesis y fecundación humanas, 19 Importancia médica de la mitosis y la meiosis, 22 Capítulo 3

El genoma humano: estructura y función de los genes, 25 Información contenida en el genoma humano, 25 El dogma central: DNA → RNA → proteína, 26 Estructura y organización de los genes, 28 Fundamentos de la expresión génica, 30 La expresión génica en acción: el gen de la β-globina, 33 Regulación de los genes y modificaciones en la actividad del genoma, 36 Variación de la expresión génica y su importancia en medicina, 38 Capítulo 4

Herramientas utilizadas por la genética molecular humana, 41 Análisis de secuencias individuales de DNA y RNA, 41 Métodos de análisis de los ácidos nucleicos, 48 Reacción en cadena de la polimerasa, 50 Análisis de secuencias de DNA, 52 Técnicas avanzadas con métodos de captura de imagen digital de los nucleótidos marcados con fluorescencia, 55

Principios de citogenética clínica, 59 Introducción a la citogenética, 59 Anomalías cromosómicas, 64 Efectos originados a partir de los progenitores, 76 Estudio de los cromosomas en la meiosis humana, 81 Trastornos mendelianos con efectos citogenéticos, 81 Análisis citogenético en el cáncer, 82 Capítulo 6

Citogenética clínica: trastornos de los autosomas y de los cromosomas sexuales, 89 Trastornos autosómicos, 89 Los cromosomas sexuales y sus anomalías, 98 Trastornos del desarrollo gonadal y sexual, 109 Capítulo 7

Patrones de herencia monogénica, 115 Panorámica general y conceptos, 115 Herencia mendeliana, 118 Factores que influyen en los patrones de los árboles genealógicos, 119 Correlación entre genotipo y fenotipo, 121 Patrones autosómicos de herencia mendeliana, 122 Herencia ligada al cromosoma X, 129 Herencia seudoautosómica, 135 Mosaicismo, 136 Impronta genómica en los árboles genealógicos, 137 Expansión de repeticiones inestables, 139 Trastornos que imitan la herencia mendeliana de los trastornos monogénicos, 144 Herencia materna de trastornos causados por mutaciones en el genoma mitocondrial, 145 Los antecedentes familiares como medicina personalizada, 147

v

pr-X3080.indd

v

24/4/08

07:05:58

Índice de capítulos

vi

Capítulo 8

Genética de las enfermedades comunes con herencia compleja, 151 Rasgos cualitativos y cuantitativos, 152 Genética y modificadores ambientales en las enfermedades monogénicas, 159 Ejemplos de rasgos multifactoriales con factores genéticos y ambientales conocidos, 159

C a p í t u l o 12

Bases moleculares, bioquímicas y celulares de las enfermedades genéticas, 341 Enfermedades debidas a mutaciones en diferentes clases de proteínas, 341 Enfermedades relacionadas con enzimas, 344 Defectos de los receptores proteicos, 356 Defectos en el transporte, 361 Trastornos de las proteínas estructurales, 364 Enfermedades neurodegenerativas, 373

Capítulo 9 C apít ulo 13

Variación genética en los individuos y las poblaciones: mutación y polimorfismo, 175 Mutación, 175 Tipos de mutaciones y sus consecuencias, 177 Diversidad genética humana, 183 Variación heredada y polimorfismo en el DNA, 184 Variación heredada y polimorfismos en las proteínas, 186 Genotipos y fenotipos en poblaciones, 191 Factores que alteran el equilibrio de Hardy-Weinberg, 194 Diferencias étnicas en la frecuencia de varias enfermedades genéticas, 198 Capítulo 10

Mapeo de los genes humanos e identificación de los genes de enfermedades, 205 Estructura genética del genoma humano, 205 Mapeo de los genes humanos a través de análisis de ligamiento, 215 Mapeo de rasgos complejos, 219 Del mapeo génico a la identificación de genes, 224 Casos clínicos, 229 C a p í t u l o 11

Principios de las enfermedades moleculares: la lección de las hemoglobinopatías, 321 Efectos de la mutación sobre la función proteica, 321 Cómo alteran las mutaciones la formación de proteínas biológicamente normales, 323 Hemoglobinas, 323 Hemoglobinopatías, 327

pr-X3080.indd

vi

Tratamiento de la enfermedad genética, 389 Situación actual del tratamiento de la enfermedad genética, 389 Consideraciones especiales en el tratamiento de las enfermedades genéticas, 391 Estrategias terapéuticas, 392 Tratamiento molecular de la enfermedad, 395 C apít ulo 14

Genética del desarrollo y malformaciones congénitas, 415 (con participación de Leslie G. Biesecker, MD) Biología del desarrollo en medicina, 415 Introducción a la biología del desarrollo, 418 Influencia de los genes y el ambiente en el desarrollo, 420 Conceptos básicos en biología del desarrollo, 422 Mecanismos celulares y moleculares del desarrollo, 431 Interacción de los mecanismos del desarrollo en la embriogénesis, 436 C a p í t u l o 15

Diagnóstico prenatal, 439 Indicaciones para el diagnóstico prenatal mediante pruebas invasivas, 439 Métodos de diagnóstico prenatal, 441 Pruebas de laboratorio, 449 Nuevas tecnologías en el diagnóstico prenatal, 453 Prevención prenatal y tratamiento de la enfermedad genética, 453 Consejo genético en el diagnóstico prenatal, 454 C apít ulo 16

Genética y genómica del cáncer, 457 Bases genéticas del cáncer, 457 Oncogenes, 460

24/4/08

07:05:59

Índice de capítulos

Genes de supresión tumoral, 463 Progresión tumoral, 475 Aplicación de la genómica a la individualización del tratamiento del cáncer, 475 Cáncer y ambiente, 478 C a p í t u l o 17

Medicina genética personalizada, 481 La historia familiar como medicina genética personalizada, 481 Pruebas de cribado genético en grupos de población, 483 Pruebas de cribado para la detección de la susceptibilidad genética frente a la enfermedad, 487 Capítulo 18

Farmacogenética y farmacogenómica, 493 Utilización de la información sobre el riesgo para mejorar la asistencia: la farmacogenética, 493 Farmacogenómica, 500

pr-X3080.indd

vii

vii

Función de la etnia y la raza en la medicina personalizada, 500 C apít ulo 19

Consejo genético y evaluación del riesgo, 503 Proceso del consejo genético, 503 Determinación de los riesgos de recurrencia, 506 Aplicación de la genética molecular a la determinación de los riesgos de recurrencia, 513 Riesgos de recurrencia empíricos, 516 Capítulo 20

Aspectos éticos en genética médica, 519 Dilemas éticos en genética médica, 519 Efectos eugenésicos y disgenésicos de la genética médica, 524 Genética en medicina, 525 Glosario, 527 Respuestas a los problemas, 547 Índice alfabético, 565

24/4/08

07:05:59

Prefacio En su prefacio a la primera edición de Genética en medicina, publicado hace 35 años, James y Margaret Thompson escribieron: La genética es fundamental para la educación básica en medicina preclínica y tiene aplicaciones importantes en la medicina clínica, la salud pública y la investigación médica. Al reconocerle a la genética su importancia en la medicina, se ha producido un problema para ubicarla en los currículos de esta carrera, un problema que incluso en la actualidad sólo se ha resuelto de forma parcial en la mayor parte de las facultades de medicina. Este libro se ha redactado para introducir al estudiante de medicina en los principios de la genética y para ofrecerle una base sobre la que pueda avanzar en la extensa y rápidamente creciente bibliografía que se publica en este campo. Si sus colegas de mayor edad también lo encuentran útil estaremos doblemente satisfechos.

Lo que era cierto entonces lo es incluso más en la actualidad, a medida que nuestros conocimientos sobre la genética y el genoma humano están empezando a formar parte integral de la salud pública y de la práctica de la medicina. En esta nueva edición de Genética en medicina, la séptima, se han pretendido alcanzar los objetivos de las seis ediciones previas a través de una exposición precisa de los principios fundamentales de la genética humana y médica. Mediante ejemplos ilustrativos extraídos de la práctica de la medicina, se siguen destacando los genes y los mecanismos moleculares que actúan en las enfermedades humanas.

Sin embargo, desde la última edición de este libro han cambiado muchas cosas. La fi nalización del Proyecto Genoma Humano nos ha proporcionado un catálogo de la totalidad de los genes del ser humano, su secuencia y una amplia base de datos (todavía en fase de construcción) sobre las variaciones genéticas humanas. La información genómica ha estimulado la creación de herramientas nuevas y robustas que están cambiando la investigación en genética humana y la práctica de la genética médica. Por estas razones se ha ampliado el objetivo de este libro para incorporar el

concepto de «medicina personalizada», incluyendo un número mayor de ejemplos relativos al modo en que se está utilizando la genómica para identificar la contribución de la variación génica al conocimiento de la susceptibilidad frente a las enfermedades y a su tratamiento.

Este libro no pretende ser un compendio de enfermedades génicas ni tampoco un tratado enciclopédico de la genética y la genómica humanas en general. En lugar de ello, los autores esperan que esta séptima edición de Genética en medicina ofrezca al estudiante un marco genérico para el conocimiento de la especialidad de la genética médica, al tiempo que le proporciona los fundamentos sobre los cuales establecer un programa de educación continuada en esta especialidad.

Los casos clínicos, que fueron introducidos por primera vez en la edición anterior para la demostración y el refuerzo de los principios generales de la herencia, la patogenia, el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades, así como para el conocimiento de todo lo relativo al consejo genético, siguen constituyendo una característica importante de este libro. En esta nueva edición se ha ampliado el número de casos para incluir los trastornos complejos más habituales, entre los cuales destacan enfermedades importantes de herencia mendeliana. Con el objetivo de potenciar aún más el valor docente de la sección de casos clínicos, se ha añadido una característica adicional: en partes específicas del texto se ofrecen llamadas a los diversos casos (marcadas en azul ) para que el lector pueda consultar aquel que sea relevante a los conceptos que se están exponiendo en ese momento en el texto.

Cualquier estudiante de asesoramiento genético, pregraduados o graduados en genética, residentes en cualquier campo de la medicina clínica, médicos u otros profesionales sanitarios, como enfermeros o terapeutas, descubrirán que este libro es una completa, aunque no exhaustiva (ni extenuante) presentación de los fundamentos de la genética humana aplicada a la salud y la enfermedad.

Robert L. Nussbaum, MD Roderick R. McInnes, MD, PhD Huntington F. Willard, PhD

ix

pr-X3080.indd

ix

24/4/08

07:06:00

Agradecimientos Los autores desean expresar su reconocimiento y gratitud a los muchos colegas que, a través de sus ideas, sugerencias y críticas, han mejorado la séptima edición de Genética en medicina. En concreto, estamos agradecidos a Leslie Biesecker por haber compartido sus conocimientos y experiencia en dismorfología molecular y genética en la redacción del capítulo 14, «Genética del desarrollo y malformaciones congénitas». También queremos dar las gracias a Win Arias de los National Institutes of Health; Peter Byers y George Stamatoyannopoulos de la University of Washington; Diane Cox de la University of Alberta; Gary Cutting y David Valle de la Johns Hopkins School of Medicine; Robert Desnick de la Mount Sinai School of Medicine; Curt Harris del National Cancer Institute; Douglas R. Higgs del Weatherall Institute of Molecular Medicine; Katherine High del Children’s Hospital de Filadelfia; Jennifer Jennings del Institute of Genetics de los Canadian Institutes of Health Research; Mark Kay de Stanford University; Muin Khoury de los Centers for Disease Control; Joe Clarke, Don Mahuran, Chris Pearson, Peter Ray y Steve Scherer del Hospital for Sick Children, Toronto; Joseph Nevins y Hutton Kearney de Duke University; John

Phillips III de la Vanderbilt University School of Medicine; Jennifer Puck y Mel Grumbach de University of California, San Francisco; Eric Shoubridge de McGill University; Richard Spielman de University of Pennsylvania; Peter St. George-Hyslop de University of Toronto; Lyuba Varticovski del National Cancer Institute; Paula Waters de University of British Columbia; Huda Zoghbi y Arthur Beaudet del Baylor College of Medicine, y David Ledbetter y Christa Lees Martin de Emory University. Además, deseamos dar las gracias a los numerosos estudiantes del Johns Hopkins/NIH Genetic Counseling Training Program que han ofrecido críticas constructivas a la edición anterior de este libro y cuyos comentarios han servido para mejorar la nueva edición.

Una vez más, expresamos nuestra más profunda gratitud a la Dra. Margaret Thompson por ofrecernos la oportunidad de mantener el legado de este libro de texto, que fue creado por ella hace 40 años junto con su marido, James S. Thompson, ya difunto. Por último, queremos dar las gracias también a nuestras familias por su paciencia y comprensión ante las muchas horas que hemos tenido que dedicar a la creación de esta séptima edición de Genética en medicina.

xi

pr-X3080.indd

xi

24/4/08

07:06:01