Ano 3 • Nº 28 • Julho
SUSTENTABILIDADE Bela, planejada e em comunhão com a natureza.
TALENTO, OUSADIA E MUITA CRIATIVIDADE Um projeto arrojado para quem não dispensa bom gosto, estilo e muito conforto.
Distribuição Casa Barra A revista é distribuída em 50 condomínios da Barra da Tijuca e Recreio dos Bandeirantes Periodicidade: mensal | 28ª edição: Julho/2015 | Tiragem: 7.000 exemplares
04
Alameda dos Eucaliptos Alphaville Associação de Moradores América Costa Brava Cristal Lake Del Lago Greenwood Park Interlagos de Itaúna Jardim Barra da Tijuca Jardim Lagoa Mar Norte Jardim Lagoa Mar Sul Jardim Marapendi Jardim Clube Barra Jardim do Itanhangá Jardim Ibiza Jardim Nova Barra Joá (Rua Jackson Figueiredo)
Malibú Mandala Mansões Nova Ipanema Novo Leblon Park Palace Pedra de Itaúna Portilho do Massaru Porto dos Cabritos Quintas do Rio Recanto do Bosque Reserva do Itanhangá Residências do Sol Rio Mar Saint Tropez Santa Helena Santa Lúcia
Santa Marina Santa Mônica Santa Mônica Classic House Santa Mônica Jardins Santa Mônica Personal Santa Mônica Personal House Santa Mônica Sul Santa Mônica Town House Villagio Felicitá Vila do Golfe Vivendas Caça e Pesca Vivendas da Barra Vivendas N° 3.200 Vivendas do Bosque Vivendas N° 4.250 Weekend Wimbledom Park
Matéria
O CASASHOPPING É UMA DELÍCIA DE PROGRAMA. PELOS RESTAURANTES, LOjAS E POR TUDO MAIS TAMBÉM.
Além de excelentes restAurAntes, mAis de 120 lojAs de decorAção. e mAis: ALLE CAFFE, ANA & VICTORIA, BEERTASTE, SuBwAy (BREVE), CASA DO PÃO DE QuEIJO, GENEAL, GENEAL GOuRMET, KOPENHAGEN. Av. AyRTON SENNA, 2.150 - BARRA DA TIjUCA - CASASHOPPING.COM CONSULTE OS HORáRIOS DOS RESTAURANTES. ESTACIONAMENTO ABERTO 24H.
GASTRONOMIA
Sumário 10 Projeto sustentável A casa perfeita para todos
18 Rio Mais Verde
26 Design de interiores
Limpeza do complexo lagunar
Talento, ousadia e criatividade
30 Jardinagem Como cuidar da grama no inverno
14 Garimpo 16 Como queimar gordurinhas indesejáveis 22 Saúde ocular 32 Piscinas naturais 36 Corredor Gastronômico 42 Balé turbinado
Diretor-Executivo Paulo Roberto Mesquita
Foto Capa Thiago Barros
Diretora Administrativa Rebeca Maia
Revisão Laila Silva
Editora-Chefe Tereza Menezes Dalmacio
Direção de Arte e Diagramação Rachel Sartori
terezadalmacio@globo.com
Design Marcília Almeida | Allan Pecora
Sugestão de pauta (21) 3061-3724 grupocoruja@globo.com
Estágio de Design Renato Passos
Diretor Comercial Marcio Ayres
www.grupocoruja.com.br
Comercial (21) 3471-6799 Repórter Aldi Mafra | Guilherme Cosenza | Sandro Miranda Stephany Muzzi Produção Ana Luisa Deveza Fotografia Hilton Ribeiro | Gabriela Moraes
Tel.: 21 3471-6799 Avenida Armando Lombardi, 800 | 238 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro /GrupoCorujaComunicacao @grupocoruja @grupocoruja /grupocoruja 99437-2520
Revista Casa Barra é uma publicação
REVISTA CASA BARRA, Publicação mensal, distribuída gratuitamente na Barra da Tijuca, em condomínio de casa da região. As opiniões expressas nos artigos publicados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente as da Editora. É proibida a produção total ou parcial de matérias, gráficos e fotos publicados nesta edição por qualquer meio, sem autorização expressa, por escrito, da Editora, de acordo com o que dispõe a Lei nº 9.610, de 19/2/1998, sobre Direitos Autorais. A Revista CASA BARRA não tem qualquer responsabilidade pelos serviços e produtos das empresas anunciadas em suas edições, nem assegura que promessas divulgadas como publicidade serão cumpridas. Cabe ao leitor avaliar e buscar informações sobre os produtos e serviços anunciados, que estão sujeitos às normas do mercado, do Código de Defesa do Consumidor e do Conselho Nacional de Autorregulamentação Publicitária (CONAR). A revista não se enquadra no conceito de fornecedor, nos termos do art. 3º do Código de Defesa do Consumidor, e não pode ser responsabilizada pelos produtos e serviços oferecidos pelos anunciantes, pela impossibilidade de se deduzir qualquer ilegalidade no ato da leitura de um anúncio. No entanto, com o objetivo de zelar pela integridade e credibilidade das mensagens publicitárias publicadas em suas edições, a Editora se reserva o direito de recusar ou suspender a veiculação de anúncios enganosos ou abusivos que causem constrangimentos ao consumidor ou a empresas. Tereza Dalmacio | Jornalista (MTB 513)
Editorial
MORAR bem O
conceito de morar bem é amplo: vai além da casa bonita e confortável. Estar em sintonia com o meio ambiente tem sido uma busca não apenas de alguns profissionais — arquitetos, decoradores e designers —, mas sim de quem vai viver nesta casa. A reutilização de uma gama enorme de materiais na cons-
08
trução, nos detalhes e na plástica do ambiente, torna-se cada dia mais presente. A economia de energia e de água também são prioridades de todos os envolvidos no projeto. O mercado também oferece novas tecnologias; tudo para economizar e contribuir com a natureza.
A sustentabilidade é muito mais do que uma palavra da “moda”, é mais uma opção de vida; um compromisso com o planeta, uma busca permanente por novas propostas. Nesta edição, você vai conhecer alguns projetos que podem servir de inspiração. Esperamos que gostem.
3rstudio.com.br
VEJA ALGUMAS OFERTAS QUE PREPARAMOS PARA VOCÊ NÃO DEIXAR DE VIAJAR EM 2015 Preços da parte terrestre por pessoa em acomodação dupla
A Milessis é uma operadora de viagens internacionais especialista nos destinos Grécia, França, Turquia, Itália, Croácia, Malta, Chipre, Emirados Árabes, Egito, Israel e Jordânia. Preparamos as ofertas em parceria com as agências de turismo abaixo para você não deixar de viajar em 2015.
Grécia dos Deuses
Atenas, Mykonos e Santorini 9 dias / 8 noites Hotéis cat 3* Preços a partir de 00 9 parcelas de
€ 97,
O esplendor do Mediterrâneo
Atenas & cruzeiro pelas ilhas gregas 8 dias / 7 noites Hotéis cat 3* • cat de cabine IB Preços a partir de 00 9 parcelas de
€ 89,
Turquia promocional
Itália Sensacional
98,
€ 82,
Istambul, Ankara, Capadócia, Pamukkale, Kusadasi e Bursa 10 dias / 09 noites Hotéis cat 4* Preços a partir de 00 9 parcelas de
USD
Delícias da Itália
Roma, Florença, Assis, Ferrara, Lago de Garda e Veneza 7 dias / 6 noites Hotéis 4* Preços a partir de 9 parcelas de 00
€ 68,
Av. Rio Branco, 123 - sala1502 - Centro (21) 2509-5430 ascam@ascamturismo.com.br
Av. das Américas, 6700 - Bl.2 / Lj. 110 - Barra (21) 3649-2249 / (21) 2583-1337 bianca@galtur.com.br / raphael@galtur.com.br
Roma, Florença, Assis, Nápoles, Pompéia e Veneza 8 dias / 7 noites Hotéis 4* Preços a partir de 00 9 parcelas de
Fly e Drive na Croácia
Zagreb, Plitivice, Ljubljana e Zadar 9 dias / 8 noites Hotéis 3* Preços a partir de 9 parcelas de 00
€ 86,
Via Parque Shopping - lj 2035-A - Barra (21) 2421-9772 / (21) 2421-9773 bancor@bancorrio.com.br
Av. Rio Branco, 120 - Lojas 27 a 29 - Centro (21) 2505-4742 / (21) 2505-4749 ultramar@ultramarviagens.com.br *As melhores taxas cambiais
Sustentabilidade
MAESTRIA de um projeto Matias Baumann Arquiteto www.baumannarquitetura.com
10
e este projeto fosse uma orquestra, a sonoridade seria impecável. A harmonia seria percebida com toda a grandeza dos grandes concertos. E o resultado, o êxtase, a quase perfeição. Exagero? Você que vai dizer.
Os antigos trilhos também estão presentes entre o primeiro e o segundo andares. Já os dormentes de madeira estão aplicados nas escadas (degraus). Ao fundo, é possível observar as paredes feitas com britas. Um trabalho artesanal, conhecido como cantaria.
O trabalho de arquitetura empregado neste projeto chama a atenção pela beleza, pelo conforto, pela identidade e, principalmente, por estar em comum acordo com as leis do planeta. Mas antes de
mostrar a obra, vamos falar um pouco do mestre. Foi o fascínio pela criatividade e o equilíbrio entre as áreas de humanas, exatas e artes que fizeram com que Matias Baumann escolhesse
Fotos: Thiago Barros
S
Sustentabilidade A harmonia entre o espaço e o meio ambiente se destaca. Ao chegar, você é recepcionado pelo verde que emoldura a casa. Na foto, também se vê a reutilização de trilhos ferroviários, que servem para sustentar a varanda.
a arquitetura como ofício. Essa opção, feita há mais de uma década, se confirma a cada trabalho. “Quando você entra na faculdade, não tem muito como saber das coisas, você vai aprendendo e correndo atrás; foi assim comigo. Fui me apaixonando aos poucos pela arquitetura”, comenta. Matias sempre utiliza as nossas raízes culturais, e o trabalho artesanal é empregado de forma equilibrada: “ela faz parte da história da construção brasileira. Além do mais, dessa forma, cria-se uma identidade diferente para cada obra”. 11
O poder do Gelo chegou! congele sua gordura.
CRIOLIPÓLISE Elimine até 25% da gordura na primeira sessão de: R$ 810,00 por: 6 x R$
99,00
Drenagem Linfática - Massagem Redutora Manthus - Vibrocell - Thermo Redux Massagem Relaxante Cada sessão: R$ 45,00 por R$ 36,00**
Limpeza de Pele Profunda: R$ 90,00 por R$ ( + Máscara de Jóias )
Limpeza de Pele Profunda: R$ 135,00 por R$ 108,00 ( + Peeling de Diamantes + Vitamina C ) Peeling de Diamantes : R$ 90,00 por R$ 72,00 ( + Revitalização com Vitamina C )
MARQUE UMA CONSULTORIA ESTÉTICA GRATUITA. *Sessões localizadas. Promocôes válidas até 31/08/15.
Unidade Península
Unidade Freguesia
Barra da Tijuca -Península Of�ce Av. João Cabral de Mello Neto n° 610 - sala 513 Tel: (21) 4141-4881 / 3594-8004
Jacarepaguá Est. dos Três Rios n° 860 - sala 201 Tel: (21) 2425-4110 / 3507-6172
www.khromaspa.com.br
72,00
Sustentabilidade
Essa identidade, esse DNA único, é vital. Matias acredita no conhecimento prévio para desenvolver o projeto: “gosto de sentar e conversar sobre a vida de cada uma das pessoas para os quais vou trabalhar. Afinal, é nesse momento que surgem as ideias e ações que podemos fazer para criar um ambiente onde o morador se sinta muito mais confortável”.
12
Essa proximidade, essa intimidade, gera resultados pra lá de interessantes, como esta casa, que é de tirar o fôlego. “O dono da casa é um engenheiro ferroviário, então pensamos em usar um material que remetesse a esse universo, como matéria-prima de descarte de ferrovias e de reúso”, explica. A escada que liga o primeiro andar ao segundo é feita a partir de trilhos retirados, os degraus são feitos de dormentes de madeiras e uma viga de metal se transforma na estrutura da escada. O conceito de sustentabilidade está em cada canto. A casa foi erguida de forma a aproveitar ao máximo a luz natural, o que gera economia de energia. Outro ponto que merece destaque é o reaproveitamento de água das chuvas, utilizada na irrigação dos jardins, na limpeza e descargas ecológicas. Matias ainda explica o trabalho artesanal de cantaria, onde os artesãos entalham as britas, criando uma composição geométrica e que foi feito com mestria: “usamos
O projeto de iluminação usa muito o reaproveitamento da luz solar. A utilização de grandes portais de vidro, gera beleza e economia de energia.
Sustentabilidade
Mais um conceito sustentável: a marcenaria é toda de madeira de demolição.
as pedras de descarte de outra obra. As pedras são encaixadas sem rejuntes e precisam ser quebradas de maneira que se encaixem corretamente; isso dá uma textura diferenciada e muito mais bonita para a parede”. O verde emoldura toda a construção e está também em total comunhão com a casa. A esposa do engenheiro ferroviário, que é engenheira ambiental, é apaixonada pela natureza e conseguiu que ela fosse exaltada no projeto. “A ideia era trazer a personalidade de todos que habitam aqui”, comenta Matias. Belo concerto. Bela arquitetura. Uma exaltação ao belo, ao meio ambiente e ao viver bem.
13
Do projeto à execução
Chame quem resolve Construções, Reformas, Instalações e Vidraçaria
Construções Construções comerciais e residenciais de médio e alto padrão com fino acabamento
Reformas Residencial e comercial com fino acabamento Fachadas
www.chamequemresolve.com.br contato@chamequemresolve.com.br
Instalações Projeto, instalação e manutenção elétrica Telecom / CFTV Hidráulica / Ar Condicionado
Vidraçaria Tudo em vidro temperado Portas / Janelas Box Temperado Espelhos Guarda-corpo
3349-5992 / 98010-8092 Nextel: (21) 96415-2979 ID: 35*19*17729 (21)
Novidades no mercado
GARIMPO Esta seção da Casa Barra traz novidades do mercado de design e decoração, do Brasil e do mundo. Peças arrojadas, grandes sacadas e produtos que esbanjam muito estilo e criatividade. Dicas, modernidade, art déco, vintage... O belo, o simples e o delicado, independente de cada tribo. Envie a sua sugestão para a nossa editora, escreva para grupocoruja@globo.com.
14
O mobiliário que Álvaro Siza Vieira desenhou em 2013, para o Pavilhão Estratégia Urbana, é uma obra de arte. Projetado por ele, em parceria com Eduardo Souto de Moura, ambos arquitetos portugueses contemplados com o Pritzker, o pavilhão, que seria construído no Parque Ibirapuera (SP), em homenagem à
arquitetura portuguesa, não vingou, mas o desenho da mobília que habitaria o lugar acaba de ganhar vida. Confira nas fotos a seguir. Onde encontrar? www.arquivocontemporaneo.com.br CasaShopping
Novidades no mercado
15
Criolipólise
COMBATE às gordurinhas R
ápido, prático e não invasivo. Assim é o tratamento dermatológico que usa gelo para eliminar aquelas indesejáveis camadas a mais de tecido adiposo, as famosas gordurinhas localizadas. O processo, conhecido como criolipólise, é uma das novidades da medicina estética e promete ser uma boa alternativa para mulheres e homens que buscam deixar o corpo mais bonito.
16
“O paciente faz apenas uma única sessão. É um tratamento não invasivo, indolor e rápido. Não tem processo cicatrizacional, nem desconforto. É um processo bem prático para eliminar gordura, pois não danifica a pele”, garante Jucimara Oliveira,
que atende na Body Shape. A sessão dura em média uma hora, dependendo do tamanho da área em que será feito o tratamento. É possível fazer em mais de uma área também, em uma nova sessão, sem danos ao corpo. Mais do que as mãos hábeis de Jucimara, a grande responsável pela “mágica” de congelar as gorduras é uma máquina chamada Crio Redux. “É uma máquina de congelamento, em forma de placa, que ajuda a resfriar a região. Isso faz com que as células passem por algo que chamamos de ‘morte celular’. Assim, elas são reabsorvidas pelo organismo e passam a ser eliminadas, tanto através do sistema linfático, quanto na re-
absorção pelos órgãos, que vão transformar este excesso de gordura em energia”, explica. A clínica, que atende de segunda a sexta, das 8h às 21h, no Centro Empresarial BarraShopping, recebe pacientes a partir de 18 anos. O ideal é que seja uma pessoa que não esteja muito acima do peso, mas que apresente algumas gorduras localizadas. “É como se ela fosse fazer uma lipoaspiração localizada. É preciso que não haja um excesso de gordura, para o resultado ser mais eficaz”, afirma Jucimara. As zonas mais tratadas são: umbigo, abdômen e baixo-ventre. Os resultados aparecem a partir do segundo mês, atingindo o ápice entre 3 e 4 meses.
% DE
NTO
ód
ig o:
ra
DESCO
e descontos
* Desconto válido para serviços tabelados. Veja no site www.insetisan.com.br
10
C
www.insetisan.com.br
umulativo com ão c ou tra s, n a i s d
es oçõ om pr
Desconto válido p or 30
Basta uma barata para que uma cena linda como essa vire um filme de terror.
a Sou+B
r
Meio ambiente
RIO MAIS verde 2015 L
18
utar por uma cidade mais limpa e ambientalmente sustentável é o objetivo do movimento “Rio Mais Verde”, que é realizado desde 2011. Os organizadores, Thiago Ribeiro (vereador), Wandinho Reis (ambientalista e presidente da Eco Barra Tur) e Daniel Araújo (suplente no Subcomitê do Sistema Lagunar de Jacarepaguá), promovem ações que contribuem para a limpeza e a preservação do sistema lagunar da Barra da Tijuca, a partir da conscientização e da mobilização social.
A edição de 2015 contou com a presença de mais de mil pessoas no Marina Barra Clube, localizado na Ilha da Gigóia. Entre os participantes estavam o Instituto Terra Azul, representado pelo presidente Marcos Sant’Anna Lacerda, e o Instituto de Terras e Cartografia do Estado do Rio de Janeiro (ITERJ), representado pela diretora Mayumi Sone. Mayumi fez questão de ressaltar a importância da presença do Instituto em um momento como esse: “nossa cidade é maravilhosa! Ver a
moradia legalizada e limpa, é a alegria de todos nós. O ITERJ está sempre junto para contribuir com o direito à moradia digna e todas as ações necessárias para melhorar as condições de vida da população. Nós parabenizamos os organizadores do ‘Rio Mais Verde’, foi gratificante participar desse evento”. O “Rio Mais Verde 2015” teve muitas atrações, entre elas: coleta de lixo do espelho d’água e dos manguezais da lagoa da Barra da Tijuca por
Meio ambiente
Equipamento da Polícia Militar para a fiscalização de crimes ambientais nas lagoas.
Conscientização: projetos e lixeiras ecologicamente corretos. Rafael Picciani, deputado estadual.
Organizadores do Rio Mais Verde: Daniel Araújo (suplente no Subcomitê do Sistema Lagunar de Jacarepaguá), Wandinho Reis (ambientalista e presidente da Eco Barra Tur) e Thiago Ribeiro (vereador). 19
Nutrologia
Endocrinologia
Particular e Reembolso
Medicina Ortomolecular
Atendemos das 12h às 19:30h
Centro Empresarial Barra Shopping - Av. das Américas, 4200, sala 204B - Ed. Miami - Barra da Tijuca
21
2447-1011
21
99373-7473
21
99982-6587 (urgência)
Meio ambiente
Barco participante da competição de coleta de lixo pelas lagoas.
Crianças moradoras da região participaram da competição.
Pneus retirados da lagoa.
Lixo coletado da lagoa.
20
Em meio às competições, a criançada pode se aventurar na tirolesa montada no Marina Barra Clube.
meio de embarcações e stand up paddle, recreação infantil e apresentação de ginástica rítmica. Mais de sete toneladas e meia de resíduos (pneus, madeira e até carcaças de televisão) foram retirados das lagoas ao longo de uma hora de competição.
Thiago Ribeiro, idealizador do evento, salientou a importância do “Rio Mais Verde” para a população: “nosso objetivo não é nem o lixo retirado, mas sim a conscientização de cada participante. Moradores da Barra da Tijuca, Jacarepaguá e até mesmo de outros municípios vieram participar
do evento. Sabemos que não vamos resolver os problemas das lagoas com essas ações de hoje, mas fico feliz em saber que essas crianças, que participaram conosco, voltarão para casa conscientizadas e ajudarão na luta por um planeta mais sustentável”.
Meio ambiente
Mayumi Sone, diretora do Instituto de Terras e Cartografia do Estado do Rio de Janeiro (ITERJ), participou do evento ao lado de sua equipe.
Marcos Sant’Anna Lacerda, presidente do Instituto Terra Azul.
Coleta de lixo com stand up paddle.
Thiago Ribeiro (vereador), idealizador do “Rio Mais Verde”.
O MELHOR CUIDADO PARA A MELHOR IDADE. ACOMPANHAMENTO DOMICILIAR PARA IDOSOS COM CUIDADORES E TÉCNICOS DE ENFERMAGEM
Rua Barão de São Francisco. 299 - sala. 301 e 303 - Vila Isabel (21)
2576-5794/4374 • 2577-1717 • 2577-1773 8262-9109 • 8592-4013
21
Saúde
CERATOCONE: um problema de visão que pode estar camuflado Q
22
uatro em cada dez pessoas usam óculos. De acordo com dados do Conselho Brasileiro de Oftalmologia, cerca de 124 milhões de pessoas no mundo possuem algum tipo de problema de visão. Isso sem contar as que ainda não foram diagnosticadas. Existem doenças comuns, como a miopia, principal causa do uso de óculos, e outras doenças mais sérias e menos frequentes que podem levar até mesmo à cegueira, dependendo do estágio da doença. Entre os fatores que podem desenvolver doenças oculares, estão: o envelhecimento e até a exposição ao sol. Muitos problemas oculares passam despercebidos na fase inicial. O ceratocone é um deles. Trata-se de uma doença degenerativa, caracterizada pelo aumento da curvatura da córnea e afinamento da região, deixando sua forma como a de um cone e, em casos mais avançados, com surgimento de cicatrizes. A doença é hereditária e, pode ser progressiva, dificultando a visualização e a qualidade da imagem que chega à retina. Normalmente, ela é descoberta na puberdade, e pode ficar estável por muitos anos, até que seja feito o diagnóstico. No início da doença, um paciente com ceratocone pode sentir desconforto para ler e focar objetos, dor de cabeça e sensibilidade à luz (fotofobia). Por isso, muitas vezes ela é descoberta por acaso, já que a pessoa procura o médico apenas para melhorar a acuidade visual. Quando a doença já atingiu um determinado estágio, ela exige o uso de lentes de contato específicas para corrigir o problema
A LÍDER BRASILEIRA EM CHECK-UP MÉDICO ANTECIPA O FUTURO. Há 25 anos encantando seus clientes. Mais de 100 mil check-ups realizados. Médico Responsável Dr. Gilberto Ururahy CREMERJ: 52-33496-3
Pioneirismo, qualidade total, Inovação permanente e o mais alto padrão técnico. Ambiente tranqüilo, longe de grandes centros de diagnósticos e de hospitais. Todos os exames realizados em apenas 5h, em uma manhã ou uma tarde, de segunda a sábado. Resultados em 24h úteis, podendo ser acessados por aplicativo.
Faça o download e instale o aplicativo
100 mil Check-ups
CENTRAL DE AGENDAMENTO (21) 2546 3000 UNIDADE BOTAFOGO Rua Lauro Müller, 116 - 34º andar Torre do Rio Sul Tel.: (21) 2546-3000
www.medriocheck-up.com.br
UNIDADE BARRA DA TIJUCA Av. Afonso Arinos de Melo Franco 222 - 5º andar Tel.: (21) 3252-3000
agenda@medrio.com.br
/medriocheckup
Saúde
visual. Lentes que devem ser trocadas sempre que o ceratocone se desenvolve.
Tratamento O principal tratamento para a doença, até pouco tempo atrás, era o transplante de córnea. Hoje, os novos tratamentos postergam ou evitam mais de 80% desses procedimentos. Tecnologias como o anel intraestromal, o crosslinking e as novas lentes de contato são as principais novidades. O anel é uma técnica na qual um arco em
forma de anel é introduzido para aplainar e regularizar a córnea, e, dessa forma habilitar o indivíduo a melhorar a visão. O crosslinking proporciona o fortalecimento da córnea, estabilizando a doença. O procedimento é bastante eficaz, sendo realizado com raios ultravioleta que aumentam a resistência da córnea, evitando que essa continue a encurvar. As lentes de contato são indicadas quando a visão não melhora com o auxílio de óculos. Atualmente, há um arsenal vasto de lentes apropriadas para
24
FALAR É SUPERFICIAL, POR MAIS PROFUNDA QUE SEJA A FALA. TOCAR É PROFUNDO, POR MAIS SUPERFICIAL QUE SEJA O TOQUE! Somos um espaço especializado nas mais diversas técnicas de massagens: Relaxante, Desportiva, Shiatsu, Ayurvédica, Drenagem Linfática, Massagem Modeladora, Tantra Massagem. Nossa meta é tratar cada ser humano como único, através de muita intuição, delicadeza, respeito e carinho.
Experimente, você vai ficar fã!
UNIDADE RECREIO Av Alfredo Baltazar da Silveira Nº 1875, sala 204 Recreio dos Bandeirantes t. 21 3186 8250 21 99520 3240
UNIDADE BARRA Av das Américas Nº 4790, sala 307 Barra da Tijuca t. 21 3909 7641 21 97684 9563
http://www.recreiomassagens.com • recreiomassagens@globo.com Funcionamos de segunda a sexta, das 9h às 21h e sábados das 10h às 18h.
que os portadores possam obter o conforto desejado e uma visão satisfatória. Com o avanço das tecnologias e descobertas de novos tratamentos, é possível levar uma vida mais saudável e com menos riscos. É muito importante visitar o oftalmologista regularmente para acompanhar a saúde ocular e detectar doenças precocemente. Autor: Dr. Paulo Polisuk – médico oftalmologista, diretor do Instituto Provisão, especialista em córnea, cirurgia refrativa, catarata e lentes de contato.
Rio de Janeiro...(21) 3399-5539 | (21) 3157-9452 Maricá.......................(21) 2637-5578 Paraty/Angra..............(21) 3399-5539 Macaé/Buzios...........(22) 7834-2236 Petrópolis................(24) 2235-9073
Design de interiores
TALENTO, OUSADIA e muita criatividade Ana Adriano Designer de Interiores www.anaadriano.com
26
T
rivial é uma palavra que não combina com Ana Adriano. Há quase 18 anos, a designer de interiores usa e abusa da criatividade para transformar ambientes e superar as expectativas dos clientes: “O maior desafio pra mim é quando a pessoa não gosta de coisas coloridas. Tenho que me virar no preto, branco, bege e cinza; assim você não vai errar nunca. Só que a ideia não é essa. A pessoa não contrata um profissional que tenha medo de errar. Ela contrata um profissional pra ter algo diferenciado”, afirma Ana. Moradora da Barra, Ana apresenta um projeto inovador, com “algo diferenciado” que ela tanto gosta. “O apartamento na Península é de um casal super fashion, que adora cor e estampas. Eles permitiram que a gente misturasse bastante cor, mas que também fosse neutro, atemporal”, explica a designer. “Na composição dos quadros
Design de interiores
a gente pensou em algo moderno, contemporâneo, usando paisagens do Rio. Mas tem a brincadeira com as cores também, não são só as fotografias em preto e branco, tem um ou outro quadro colorido, pra dar um destaque às molduras”, diz. Portanto, nada mais natural que Ana tenha um carinho especial pelo apartamento, ao qual apelidou de “xodó”. Ela pode ousar um pouco em cada cômodo. “A sala de estar possui uma parte toda automatizada. Você tem uma tela, que na verdade é um vidro com película, que tem um projetor. Você pode olhar e perceber que não há nenhum aparelho em evidência, só a projeção. Tudo é comandado pelo próprio dono do apartamento, via iPad, que fica no home, assim como a iluminação e o ar-condicionado; tudo automatizado”, explica. A união entre o perfil dos clientes e o toque de Ana se estende pela cozinha: “aqui, por exemplo, a gente fez muita coisa com LED. Numa cozinha assim, não justifica colocar uma calha de LED se você já tem uma
“
27
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem apeCORTINAS E illo PRONTAS riam, SOB eaqueMEDIDA ipsa quae ab inventore PERSIANAS CAPAS DE SOFÁ PAPÉIS DE PAREDE veritatis et quasi architecto beatae vitae TECIDOS PARA ESTOFAMENTO ALMOFADAS E MANTAS TAPETES dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur PEÇA UMA VISITA PARA FAZER UM ORÇAMENTO DE CORTINA SEM COMPROMISSO! aut odit aut fugit, sed quia consequuntur dolores eos qui ratione voluptatem AV.magni DAS AMÉRICAS, 7707, LOJA 107, BLOCO 1 - SHOPPING MILLENIUM 21 3563-4000 sequi nesciunt. RUA CONDE DE BONFIM, 297, LOJA C - TIJUCA 21 2234-6000
Design de interiores
fluorescente, porque fica ligada o dia inteiro, não gasta. A casa é toda em LED, pois há uma preocupação não só com a economia, mas também com o trato do meio ambiente”. Os livros de culinária do casal também foram arrumados por ela e ganharam um destaque especial.
28
Para a designer, não basta chegar no local e querer determinar um estilo. “A casa da pessoa não é uma revista ou vitrine, que apontam tendências. Às vezes, até entender isso, leva um tempo. Então é legal a gente fazer primeiro o projeto em 3D, sugerir algumas coisas, mas permitir que o cliente mude o que quiser”, conta. Tanto no hall de entrada quanto na enorme varanda, a harmonia entre bom gosto e personalidade pode ser facilmente verificada. “A casa da pessoa tem que ter a cara dela, não a minha. É isso que me deixa feliz e recompensada. Afinal, se ela achar que tem a minha cara, é porque tem alguma coisa errada”, brinca.
Arte Plรกstica
Jardinagem
CUIDADOS com a grama no inverno
30
É
comum ver por aí dicas de como cuidar da pele ou dos cabelos durante o inverno. A estação úmida e fria não provoca danos apenas aos seres humanos, mas também às plantas. Assim como acontece com a pele e o cabelo, o seu gramado também precisa de cuidados especiais para se manter verdinho e saudável durante a estação. Diferente de outras plantas, o gramado não para de crescer durante o inverno, mas diminui sua velocidade de recuperação após o corte. No final da estação, a grama começa a renovar o seu crescimento, e essa é a hora de realizar as
tarefas que a tornarão mais bonita e saudável. Para ter um belo gramado é preciso ter paciência, isso porque há algumas outras plantinhas que atrapalham o seu crescimento e saúde, como as tiriricas, que são aquelas folhas maiores, e os trevos, que não trazem sorte alguma para a sua grama. Essas duas espécies se proliferam com muita facilidade e possuem raízes mais profundas, assim tornam-se mais difíceis de serem removidas e prejudicam o crescimento da grama. Por esse motivo, é preciso ter certa paciência para remover
pedacinho a pedacinho dessas pequenas pragas do seu gramado com uma pazinha ou uma pequena faca velha. Uma boa dica para quem irá cumprir essa tarefa é escolher os dias após as chuvas, pois é quando a terra está úmida e torna o manejo mais fácil. Além disso, é importante queimar o que foi retirado para evitar que as plantinhas se proliferem em outro local. Um outro ponto importante é a circulação de ar no solo, pois quando o gramado estiver muito compactado, é preciso perfurá-lo com um garfo de jardinagem para tornar o solo mais arejado. Depois de perfu-
Jardinagem
rar com o garfo, preencha os furos com uma fina camada de areia de construção e regue, assim a areia irá formar uma camada sob a grama, e isso permitirá a circulação do ar no solo. Outro ponto importante é aparar e reparar os buracos com frequência, assim o visual fica mais bonito e ajuda na saúde da planta. E para completar, falando em saúde, torna-se necessário adubar o gramado com ureia, aproximadamente 100 gramas por metro é o suficiente, e em seguida regar com bastante água para o adubo ser bem absorvido pela planta.
31
Nome e Sobrenome Site Profissão
Piscinas naturais
SEM QUÍMICA, sem trabalho e sem custo É 32
comum ver áreas externas de residências com enormes piscinas; afinal, elas são ótimas para dar um charme ao quintal e você ainda pode se refrescar nos dias mais quentes. Mas, piscinas geram gastos com produtos químicos, aparelhagem, mão de obra e, consequentemente, custos. A partir dessas observações, surge uma boa alternativa com menos gastos, ecologicamente correta e mais saudável, pois evita o contato com produtos químicos durante o banho: as piscinas naturais. Piscinas naturais podem ser formadas espontaneamente em regiões onde haja proximidade com mar, quedas e lagoas, ou ainda podem ser naturais simplesmente pela forma como a água é tratada. A principal diferença entre a piscina convencional e a natural é a substituição dos produtos químicos por um
processo de filtragem feito por meio de plantas e microrganismos aquáticos. Assim como nas piscinas tradicionais, as naturais precisam de uma bomba que serve para impulsionar a troca entre água limpa (filtrada) e água “suja”, porém o gasto é menor do que com as piscinas tradicionais, devido ao tempo de uso do aparelho. Além disso, no método convencional muita água é desperdiçada durante o processo de limpeza e ainda é preciso realizar a substituição da água regularmente, enquanto nas piscinas naturais a água é adicionada de acordo com a evaporação e trocada apenas uma vez ao ano. Quem optar por uma piscina natural pode dar um ar mais rústico ao quintal, mantendo o visual de lago, compondo a piscina com pedras e areia ou manter o aspecto de piscina convencional, deixando apenas
um canto reservado para as plantas que farão o processo de filtragem da água. Porém, é preciso lembrar que a água das piscinas naturais nunca será transparente como as das piscinas tradicionais, devido à ausência de produtos químicos, como o cloro. A água dessas piscinas sempre será esverdeada, devido à presença dos microrganismos naturais. E a partir da cor, surge a dúvida: será que fica limpa mesmo? Sim, fica limpa mesmo! Mas é preciso estar sempre atento ao colocar a sua em funcionamento, isso porque existem algumas variáveis durante a limpeza das piscinas naturais, como a espécie das plantas e microrganismos adequados para cada situação e o próprio formato da piscina. As piscinas naturais são a forma mais ecologicamente adequada e com menos impactos para a saúde, devido
Piscinas naturais
à filtragem por meio de plantas e microrganismos, além da ausência de produtos químicos. Porém, no Brasil, as leis ainda obrigam que piscinas públicas sejam tratadas com uma quantidade mínima de cloro, o que restringe o uso de piscinas naturais a residências. Países como Austrália, Croácia, Espanha, Estados Unidos, Grécia, Itália e Islândia já são adeptos das piscinas naturais públicas ou privadas.
33
Nome e Sobrenome Site Profissão
• Design e construção de decks e painÊis de madeira para sua årea de piscina ou årea de lazer. • Elaboramos um projeto único e exclusivo que proporciona beleza e durabilidade para sua årea de lazer. • A KOALA DECK DESIGNS tambÊm executa lindos painÊis e revestimentos de parede em madeira de lei para åreas de varandas, jardins, terraços, banheiros e outros ambientes. Nossos revestimentos e painÊis de madeira de lei são ideais para dar privacidade entre vizinhos ou apenas dar um visual zen e aconchegante à sua parede de concreto. • A KOALA DECK DESIGNS ainda utiliza o inovador sistema KOALA DECK PROTECT para manutenção do seu deck de madeira para manter seu deck sempre bonito e com a proteção superior aos acabamentos de madeira com vernizes e similares.
(21) 3072-4144 | 98013-8213 koaladecksbarra@koaladecks.com
www.koaladeckdesigns.com
Tempero do Chef
CORREDOR GASTRONÔMICO A BARRA SE DESTACA TAMBÉM PELO SEU TEMPERO, MESA RICA E FARTA. O CORREDOR GASTRONÔMICO LOCAL OFERECE QUITUTES DOS QUATRO CANTOS DO PLANETA. VAI DA COZINHA CASEIRA À CULINÁRIA INTERNACIONAL, DO OCIDENTE AO ORIENTE; OS CINCOS CONTINENTES ESTÃO REPRESENTADOS EM RESTAURANTES TEMÁTICOS.
36
SIMPLES OU SOFISTICADO, NÃO IMPORTA. AQUI EXIBIMOS A QUALIDADE DE QUEM CONQUISTA PELO PALADAR E A HISTÓRIA DE QUEM ESCOLHEU VIVER ENTRE PANELAS, PRATOS, TALHERES, ESPECIARIAS E MUITO SABOR. NESTA EDIÇÃO, OS SABORES DA TERRA DO SOL NASCENTE.
“Amor predileto”
O
nome não poderia ser mais sugestivo, pois o sabor do oriente há muito tempo caiu no gosto popular de todo país. Aqui na Barra, Konomi Ai (que significa “amor predileto”), há 14 anos no bairro, é o endereço certo para quem gosta da culinária japonesa.
contínuas de renovação, foram os fatores decisivos para que ele conseguisse sempre se manter ativo no local: “o segredo da nossa longevidade está na qualidade do serviço, sempre com peixes frescos, além das mudanças que trazemos constantemente para o restaurante”.
O casal Roberto e Viviane Lima está à frente do negócio, e ele é o responsável pela escolha do nome da casa.
Nas inovações que o restaurante traz, Viviane destaca as invenções feitas pela casa como o “hot doce”, o “joy com frutas” e o “salmon lemon”: “tentamos sempre inovar para trazer cardápios variados e diferentes, para conquistar os paladares mais exigentes”.
“Sempre quis ter um negócio próprio, e trabalhar com comida chinesa e japonesa acabou sendo a opção que mais gostei. Quando montei o Konomi Ai, a Barra estava começando a se expandir, então pude ver todo o crescimento do bairro e fui me renovando a cada ano para não perder minha clientela que estava se formando”, conta Roberto. Ele salienta que essas mudanças
O novo tem espaço, mas o tradicional não pode faltar, segundo Roberto: “não podemos nunca deixar de oferecer o mais tradicional da culinária oriental. É um compromisso da casa com a clientela”.
Tempero do Chef
37
Tempero do Chef
Agora, aproveite mais uma delícia do Konomi Ai. Uramaki de Salmão Ingredientes Nori (alga de sushi) Arroz de sushi Cebolinha Cream Cheese Salmão
38
Modo de fazer Corte o salmão bem fino. Monte as fatias no sudare (bandeja de bambu para enrolar sushi) com o mesmo tamanho do nori. Coloque o nori sobre o salmão. Espalhe o arroz no nori. Espalhe o cream cheese sobre o arroz. Por cima, coloque a cebolinha. Corte mais um pouco de salmão, mais ou menos na espessura de um dedo, e monte em cima da cebolinha. Enrole o uramaki delicadamente. Corte em pedaços iguais e ornamente o seu prato com pepino japonês.
SERVIÇOS ESPECIAIS EM AÇO Know how no manuseio de materiais como aço com pintura eletrostática, aço inox e alumínio. Sofisticação, qualidade e segurança. • Esquadrias em alumínio • Corrimão em inox • Guarda-corpo em inox e alumínio • Coifas • Churrasqueiras • Portões • Escadas metálicas • Lareiras • Pergolado• Brise • Atendemos a projetos especiais
Janela de Alumínio com automação e controle Remoto
Agende uma visita ao Show Room na Barra Tel.:
(21)
3923-5428 Cel.: (21) 99426-0396
Av. das Américas, 7.899 | bl. 2, sala 401 - Edifício Platinum - Barra da Tijuca
www.nobrecorrimão.com.br
/NobreCorrimãoRio
Parceria
ESCOLA francesa P
40
arceira da Universidade Estácio de Sá, há 8 anos, a escola francesa Alain Ducasse, principal centro de treinamento mundial de profissionais de culinária, presenteou 3 alunos da universidade com uma oportunidade profissional. Os estudantes de Gastronomia do 5º período, Márcio Reis, João Batista e Luiz Malta, foram selecionados para estagiar por 6 meses em um dos restaurantes da rede Ducasse, em Paris. O anúncio foi feito pelo próprio fundador da escola, Alain Ducasse, em visita ao Brasil. “Essa oportunidade será única para a minha carreira. É uma honra aprender com a equipe do chef Ducasse. Com certeza voltarei para o Brasil muito mais preparado para enfrentar o mercado de trabalho. Amo a carreira que escolhi e darei o meu melhor nesse estágio”, explica o estudante Márcio Reis. Ducasse falou deste novo momento, da parceria entre a Estácio e a sua escola, e salientou que essa é uma bela oportunidade para estreitar os laços com a universidade. Aliás, ele aponta a formação como um fator crucial na construção de novos profissionais e aposta que ambas, a sua escola e a Estácio, ainda têm muito o que construir juntas.
David Mansaud (chef executivo do curso de Gastronomia) e Alain (chef francês).
Márcio Reis, estudante de Gastronomia.
Parceria
Aluna do curso de Gastronomia da Estácio, Raquel Valentim, ganha assinatura do chef Ducasse no seu jaleco.
Rogério Melzi, presidente da Estácio, fez questão de ressaltar a importância dessa união: “a Estácio é a única instituição de ensino superior da América do Sul com parceria internacional com a escola Alain Ducasse. Esse nosso novo compromisso, com certeza, trará novas oportunidades para nossos alunos, além desse estágio anunciado. Ducasse é um belo exemplo para os jovens, não somente como profissional. Desde que chegou aqui, ele foi muito prestativo e educado com todos e experimentou ingredientes da culinária brasileira, como o caju. Sem falar que participou conosco da formatura das turmas do curso de Gastronomia de todos os câmpus, que aconteceu no dia 26 de junho, no Copacabana Palace”. Além do Brasil e da França, a escola Alain Ducasse atua em países como Estados Unidos, Canadá e Filipinas. Os alunos da Estácio que quiserem se aperfeiçoar na escola francesa têm 10% de desconto nas mensalidades.
Rogério Melzi, presidente da Universidade Estácio de São, com Alain Ducasse.
41
Fitness
BALLET turbinado A
42
música clássica preenche o ambiente, trazendo paz e tranquilidade. Movimentos graciosos e delicados se sucedem lentamente, compondo o clima. Até que uma voz ganha consistência e emerge com firmeza ditando o ritmo: “estica! Contrai a coxa, desce e sobe! Desenvolve devagar! Estica o joelho! Barriga pra dentro, aperta o glúteo! Lindo!”. As sonatas dão lugar então a uma batida pop dançante, os exercícios ficam mais rápidos e intensos. Seja bem-vindo, você está numa aula de Ballet Fitness!
Verdadeira febre nas academias de São Paulo, o método desenvolvido pela bailarina Betina Dantas chegou com tudo ao Rio de Janeiro, trazido por uma rede que possui diversas unidades pelo Brasil, inclusive na Barra da Tijuca. O conceito inovador tem sido bastante procurado, como revela a professora Jéssica Ouverney: “o Ballet Fitness atende todo tipo de pessoa, mesmo quem nunca praticou balé na vida. A aula requer concentração e muito foco, porque exige bastante do corpo”.
Segundo a professora, que há 10 meses se especializou no assunto, os benefícios do Ballet Fitness para o corpo são animadores, principalmente para quem quer entrar em forma num espaço de tempo relativamente curto. “É bom pra trabalhar a força nas pernas, as flexões de braço e agachamentos, pois ‘pega’ o corpo como um todo. Além da oxidação de gordura, a pessoa perde peso, fica com a musculatura mais torneada e longilínea, e também traz benefícios para a postura”, enumera Jéssica. “Posso dizer que a alegria dos
Fitness movimentos mais plásticos do balé faz as alunas se sentirem mais bonitas também. O emagrecimento acontece a médio prazo e os resultados são muito bons”, garante. Uma das alunas mais dedicadas da turma é Débora Pessoa. Moradora da Barra, ela já malhava pesado e fazia todos os exercícios da academia, mas hoje não troca o Ballet Fitness por nada. “O balé foi onde eu me encontrei, porque é um exercício bem feminino e, ao mesmo tempo, bem forte. Pra quem faz ginástica localizada – e eu faço há muito tempo – é extremamente estimulante, porque é uma aula dinâmica, na qual você faz barra, chão e várias outras coisas”, diz ela, que pratica a atividade às segundas, quartas e sextas. Ao contrário do que se possa imaginar, saber dançar balé não é pré-requisito para se aventurar em sua versão fitness na academia. Todo mundo pode fazer, independentemente do preparo físico, em intensidades menores ou maiores (as aulas são divididas em módulos), que deixam o corpo definido e bem feminino. Ainda assim, aos marmanjos de plantão fica a dica: os homens também podem participar, embora a procura seja predominantemente da mulherada.
43
Nome e Sobrenome Site Profissão
Serviรงos
44
ANUNCIE AQUI
3471-6799
SE BEBER, NÃO DIRIJA.
Happy Hour O happy hour especial de 2ª a 6ª-feira, a partir das 18h até o final da noite.*
Double Drink
Chopes, caipirinhas e drinks especiais, a cada pedido, o segundo é por nossa conta.
Rio de Janeiro:
CasaShopping – Barra Reserva: (21) 2108-6351 pfchangs.com.br Bebidas alcoólicas somente para maiores de 18 anos. Aprecie com moderação. Double drink limitado a uma bebida alcoólica por pessoa, por solicitação do pedido, sem efeito cumulativo. Válido por tempo limitado, sujeito a alteração sem aviso prévio. Benefício não cumulativo com outros benefícios, ofertas, promoções ou preços promocionais. Não válido aos feriados. Imagem de caráter ilustrativo. *Consulte o horário de funcionamento do restaurante.