Revista Península

EDIÇÃO DIGITAL | www.peninsulanet.com.br

Ano 7 - No 86 - Setembro de 2016

DIA DOS PAIS Aproveitando o clima olímpico que tomou conta da cidade, cada papai recebeu uma medalha e comemorou a data com os seus filhos. Um dia especial para o álbum da família Península.

AGE PRIMAVERA CORAL

Investimentos, melhorias e administração participativa.

Cores, perfumes e a beleza se exibindo de forma majestosa na estação.

O grupo da Península se apresenta na Cidade das Artes e faz bonito.

O AMERICAS MEDICAL CITY TEM O MELHOR EM ORTOPEDIA. • •

Atendimento 24 horas; Completa equipe de especialistas em Ortopedia;

•

Hospital privado com a maior experiência em trauma ortopédico no Rio de Janeiro;

•

Gerenciamento no cuidado baseado em protocolos internacionais (Hospital For Special Surgery–New York).

Dr. Marcus Vinicius José dos Santos Diretor técnico | CRM: 52-71339-2

Barra da Tijuca | Rio de Janeiro

americasmedicalcity.com.br

Uma cidade para cuidar de você Uma cidade para cuidar de você

6 Editorial

É PENÍNSULA! É PARCERIA! É ALEGRIA! É QUALIDADE DE VIDA! A

edição de setembro traz as cores da primavera em todo o seu esplendor, exaltando o meio ambiente local em sua plenitude. Ação da natureza e do cuidado permanente da Associação com a fauna e flora.

www.peninsulanet.com.br revistapeninsula@peninsulanet.com.br (21) 3325-0342 Revista Península é uma publicação

EDITORA RESPONSÁVEL Tereza Menezes Dalmacio

REPÓRTERES

O papel da ASSAPE se estende por todos os setores e o trabalho empregado é baseado na qualidade, transparência, parceria e respeito absoluto ao associado. A AGE mostrou claramente esses valores empregados e o resultado é sempre o melhor para a Península.

Aldilene Mafra | Guilherme Cosenza | Sandro Miranda

No esporte, as meninas deram um show de bola com um placar elástico. O crescimento do futebol feminino é palpável e orgulha muito toda a comunidade.

Laila Silva

Este ano, o Dia dos Pais, pegando carona no clima olímpico e paralímpico, mereceu ouro. Os heróis de seus filhos receberam carinho, abraços apertados e medalhas. Um clima de muita alegria e fraternidade que a reportagem registrou e trouxe para todos.

Os coralistas da Península deram show à parte na Cidade das Artes. A emoção contagiou os presentes.

E o tênis e a arte fecham esta edição. Um belo campeonato que se inicia e o talento das crianças em mais uma manhã de tintas e pincéis.

FOTOGRAFIA

Hilton Ribeiro

ESTAGIÁRIA DE FOTOGRAFIA Lourrayne Lima

REVISÃO

DIREÇÃO DE ARTE/DIAGRAMAÇÃO Rachel Sartori

DESIGN

Allan Pecora | Marcília Almeida Renato Passos

COMERCIAL

(21) 3471-6799 www.grupocoruja.com editora@grupocoruja.com.br Av. Armando Lombardi, 205, sls. 211 a 215 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro - RJ

ASSENTO PARA BACIA VOGUE PLUS REF.: AP50 GELO DECA

compre

SÓ: R$

113,90 CADA

SÓ: R$

Código: 148528

509,90

BACIA COM CAIXA DE 3 E 6 LITROS VOGUE PLUS GELO DECA

CADA

Código: 2818221

OU

SÓ: R$

579,90

NA COMPRA DO MISTURADOR PARA LAVATÓRIO MONOCOMANDO MESA BICA ALTA LEVEL OU LEVEL MIX DECA, GANHE 20% DE DESCONTO NA COMPRA DO SIFÃO 1X1.1/2” CROMADO DECA

20%

DESCONTO MISTURADOR PARA LAVATÓRIO MONOCOMANDO MESA BICA ALTA LEVEL MIX DECA

CADA

Código: 1288179 / 316804

ganhe*

MISTURADOR PARA LAVATÓRIO MONOCOMANDO MESA BICA ALTA LEVEL DECA

Sem fixação.

SIFÃO 1X1.1/2” CROMADO DECA SÓ: R$

189,90

SÓ: R$

ASSENTO PARA BACIA CARRARA REF.: AP 60 GELO DECA

509,90

CADA

CADA

Código: 109864

Código: 2818368

SÓ: R$

111,90 CADA

CUBA COM SEMIENCAIXE SEM PORTA-TOALHA REF.: L. 830 DECA

Código: 1160222

BACIA COM CAIXA DE 3 E 6 LITROS CARRARA GELO DECA

SÓ: R$

559,90 CADA

SÓ: R$

1.249,90 CADA

Código: 105002

Não acompanha metais.

Sem fixação.

Código: 545358 / 1306316

• O MAIOR ESTOQUE DE PISOS E REVESTIMENTOS • MELHORES CONDIÇÕES DE PAGAMENTO • MELHOR ATENDIMENTO

Televendas: 4001 0100 • Canal Empresa: (21) 2432 1544 • SAC: 4004 1444

C&C Via Parque Shopping: Av. Ayrton Senna, 3.000 - Barra da Tijuca C&C Recreio - Américas Shopping: Av. das Américas, 15.500 - 1º andar - Recreio dos Bandeirantes Planos de pagamento e ofertas válidas somente para as lojas do estado do Rio de Janeiro, de 30/09/2016 a 20/10/2016 ou enquanto durarem os estoques. 1Parcelamentos em até 10x sem juros com cartões Mastercard, Visa, Hipercard, Diners e Amex para as categorias decoração, eletro, móveis, utilidades domésticas, iluminação, ferramentas, organização, jardinagem e lazer parcelas mínimas de R$ 15,00 e 10x sem juros com cartões Mastercard, Visa, Hipercard, Diners e Amex, para o restante dos produtos, parcelas mínimas de R$100,00. Taxas e parcelamentos especiais para cartões Bradesco, Banco do Brasil e Santander. Sujeito à análise de crédito. Consulte mais informações nas lojas. Consulte outros planos de pagamento nas lojas. Vendas em grande quantidade sob consulta. Frete não incluso. Quantidade limitada por cliente. Fotos meramente ilustrativas. Montagem e instalação não inclusas. Objetos e acessórios decorativos não inclusos. *O “Compre e Ganhe” é válido somente para os produtos da promoção, sendo certo que a C&C determinará, a seu critério, os produtos que darão direito a mercadorias que serão disponibilizadas de forma gratuita. A promoção não é cumulativa, não é válida para saldos e valerá somente para os produtos de marca, modelo e código especificados no anúncio, de modo que os produtos da promoção e as mercadorias grátis serão especificados na oferta divulgada pela C&C. Em caso de dúvidas, informe-se nas lojas. Produtos disponíveis somente em algumas lojas. Consulte nosso televendas. Reservamo-nos o direito de futuras correções de erros gráficos ou de impressão. ²A compra deve ter sido realizada nos últimos 7 (sete) dias. O item da comparação deve ter as mesmas especificações (marca, modelo, cor, tamanho e peso), as mesmas condições de pagamento, disponibilidade em estoque e ter a mesma modalidade de venda (retirada, entrega ou encomenda). O item deve ter sido anunciado por meio de folheto impresso ou anúncio em jornal de grande circulação, não é válido para produtos de saldos, ponta de estoque, televendas e internet. É necessária a apresentação do folheto impresso ou anúncio em jornal de grande circulação do concorrente que apresente o preço menor.

OFERTAS VÁLIDAS DE 30/09/2016 a 20/10/2016

09 SUMÁRIO 09 AGE 18 Dia dos Pais 22 Futebol feminino 26 Tênis | Sorteio das chaves 32 Porta-Retrato 36 Primavera 40 Coral 48 Oficina da arte 53 Clube de Benefícios

36

18

26

ASSAPE EM AÇÃO | AGE 9

INVESTIMENTOS, MELHORIAS E ADMINISTRAÇÃO PARTICIPATIVA A

ASSAPE, sempre trabalhando com transparência nas ações e de forma democrática, se reuniu com o associado em uma Assembleia Geral Extraordinária para apresentar projetos de melhorias e solicitar a aprovação de investimen-

tos utilizando o fundo de reserva até a Assembleia Geral Ordinária, em abril/2017.

O Presidente do Conselho Comunitário da ASSAPE, David Nunes, fez toda a explanação, item por item, com a colaboração do

Vice-Presidente, Marcelo Traitel, e do Diretor-Geral, Joelcio Candido. Com o auditório lotado, a reunião transcorreu com tranquilidade e com a participação de muitos moradores que tinham dúvidas, mas essas foram esclarecidas pelo Presidente.

10 AGE | ASSAPE EM AÇÃO

NA PAUTA: A. Aprovação de investimentos com a utilização do fundo de reserva; B. Aprovação da linha de transportes Península x metrô Barra, com a utilização do fundo de reserva até a Assembleia Geral Ordinária, em abril de 2017; C. Aprovação do aluguel da área “Pet Place”, junto à Prefeitura, com a utilização do fundo de reserva até a Assembleia Geral Ordinária, em abril de 2017; Foi apresentado aos presentes o plano de investimentos visando a valorização constante da Península.

A. APROVAÇÃO DE INVESTIMENTOS COM A UTILIZAÇÃO DO FUNDO DE RESERVA; ITEM VALOR Reforma dos pisos das 12 (doze) quadras

R$ 258.860,00

Telas de sombreamento para 6 quadras

R$ 9.206,98

Reforço dos alambrados para recebimento das telas de sombreamento

R$ 16.835,00

Cadeiras de árbitros para as quadras de tênis

R$ 15.187,50

Reforma do piso das ciclovias do Lagoon e Green Park

R$ 251.579,19

Implementação e pintura de ondulações transversais nas vias da Península

R$ 74.513,00

Aquisição de 8 (oito) bebedouros para os apoios

R$ 11.316,00

Melhorias de iluminação e brinquedos para o novo parque

R$ 45.610,00

Aquisição e implementação do sistema de controle de acesso dos ônibus

R$ 78.000,00

Impermeabilização do lago localizado no Lagoon Park

R$ 136.000,00

TOTAL R$ 897.107,67 Colocados em votação, todos os itens foram aprovados pela maioria dos conselheiros e dos associados presentes.

B. APROVAÇÃO DA LINHA DE TRANSPORTES PENÍNSULA X METRÔ BARRA, COM A UTILIZAÇÃO DO FUNDO DE RESER-

VA ATÉ A ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA, EM ABRIL DE 2017; Foi solicitada aos presentes a aprovação para a contratação de até 4 (quatro) ônibus para a criação da nova linha metrô, ao custo unitário de R$ 37.804,29 por

veículo, até a próxima AGO em abril, totalizando, nos próximo 7 meses, o valor máximo de R$ 1.058.520,12 a ser retirado do fundo de reserva. É importante salientar que será realizado estudo aprofundado de todas as linhas visando a otimiza-

ASSAPE EM AÇÃO | AGE 11 ção dos recursos e assim retirar somente o necessário do fundo de reserva até o valor proposto.

Colocado em votação, o item foi aprovado pela maioria dos conselheiros e dos associados presentes.

C. APROVAÇÃO DO ALUGUEL DA ÁREA “PET PLACE”, JUNTO À PREFEITURA, COM A UTILIZAÇÃO DO FUNDO DE RESERVA ATÉ A ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA, EM ABRIL DE 2017; Em dezembro de 2015, o Conselho Comunitário, verificando a movimentação de terceiros para o aluguel do lote junto à Prefeitura, decidiu urbanizar o local e continuar com as negociações, junto à superintendência de patrimônio, que haviam se iniciado em agosto

12 AGE | ASSAPE EM AÇÃO

de 2014, para a utilização do lote para o uso comum dos associados e principalmente para a utilização definitiva para a área operacional, onde 200 funcionários terceirizados que servem à Península utilizam a área para a manutenção e a operação de todo o complexo.

Essa negociação está em curso. A Prefeitura entendeu que o espaço será de convívio comunitário e de interesse de todos da Península, e apresentou nova proposta no valor de R$ 11.340,00, com o

pagamento retroativo ao início das negociações em agosto de 2014.

Já o Conselho Comunitário entende que o valor somente é devido após o início da urbanização, que ocorreu em dezembro de 2015. Haverá mais uma reunião na Prefeitura para o questionamento e redução do valor retroativo cobrado. Porém, foi solicitado aos presentes que, diante do interesse da Associação em manter o local como de uso comum para todos os moradores e local definitivo para a

área operacional, na pior possibilidade de negociação, o valor proposto pela Prefeitura será aceito.

Assim, foi colocada em votação a aprovação do valor de R$ 340.263,60, que foi aprovado pela maioria dos conselheiros e dos associados presentes.

Continuando a explanação, o Presidente demonstrou que os valores solicitados para a utilização do fundo de reserva totalizavam R$ 2.295.891,39.

ITEM

VALOR

Investimentos

R$ 897.107,67

Fretamento ônibus – Linha metrô (até abril de 2017)

R$ 1.058.520,12

Arrendamento lote (até abril de 2017)

R$ 340.263,60

TOTAL

R$ 2.295.891,39

Por fim, foi informado a todos os presentes que o saldo do fundo de reserva encontrava-se, no corrente dia, no valor de R$ 2.921.895,48.

Saldo do fundo de reserva em 29/08/2016 | R$ 2.921.895,48.

ASSAPE EM AÇÃO | AGE 13

O morador marcou presença na Assembleia Geral Extraordinária.

14 AGE | ASSAPE EM AÇÃO

O Vice-Presidente do Conselho Comunitário da ASSAPE, Marcelo Traitel, comentou os próximos passos que serão dados pela Associação, dada a aprovação dos itens: “a reunião foi positiva. Tivemos um número muito significativo. É excelente

o morador aparecer para aprovarmos os investimentos, que foi o caso da nossa AGE, onde estamos cuidando das melhorias do nosso espaço em comum e das nossas melhorias de serviços, como o caso do ônibus para o metrô. Agora, a

ASSAPE irá trabalhar item por item, analisar as propostas recebidas, verificar o conteúdo do contrato, a idoneidade das empresas, fazer toda a verificação em relação à qualidade dos serviços e, depois, isso tudo será levado para que o Conselho Comunitário aprove, para assim darmos início ao serviço”.

Entre os itens de maior destaque na noite estiveram os ônibus que farão a ligação para o metrô e o novo parque. “Inicialmente, colocaremos até mais quatro veículos que farão o mesmo trajeto.

Caso seja necessário aumentar esses veículos, faremos uma nova AGE para discutir a necessidade desse aumento e, a partir daí, tomaremos novas decisões”, comentou o Presidente David.

Já para esclarecer a questão do parque, o Diretor-Geral da ASSAPE, Joelcio Cândido, foi quem explicou a proposta: “todo projeto do condomínio precisa cumprir requisitos. Quando se constrói uma área residencial, você precisa ter um espaço destinado para uma praça e uma escola pública.

Porém, uma escola desse tipo não se encaixa nos perfis da Península. Desta forma, a incorporadora desafetou, pagando um valor para que a escola, que seria construída aqui, fosse alocada em outro local, onde os moradores da região pudessem de fato fazer proveito da escola em questão. Esse terreno, uma vez desafetado, continua sendo do município, mas está à disposição de ser alugado para qualquer outra destinação. Neste momento, a Associação fez a urbanização do local e tem interesse em alugar o terreno e manter o espaço com os padrões da Península, aproveitando para inserir três itens que ainda não tínhamos, que são dois parques para cachorros e mais

16 ASSAPE EM AÇÃO

um para crianças com necessidades especiais”.

Para fechar os trabalhos, o Presidente do Conselho Comunitário da Associação fez um balanço da Assembleia: “eu, particularmente, fiquei muito satisfeito com o que aconteceu hoje. Tenho comentado com vários moradores sobre a importância da participação nas AGOs e AGEs, principalmente nos nossos próprios condomínios.

Há cerca de cinco anos,

eu participo do Conselho Comunitário, e, tirando a primeira vez, que tivemos uma reunião sobre o transporte, essa foi a AGE com o maior número de moradores, e, mesmo com muita gente, tivemos uma interação boa e um clima participativo agradável, onde os associados souberam ouvir, resolver suas dúvidas, dar suas opiniões e ver a transparência absoluta com que a ASSAPE trabalha”.

Outro ponto destacado

pelo Presidente diz respeito aos investimentos que foram aprovados: “durante a apresentação dos itens de investimentos, a ASSAPE disponibilizou todos os documentos relativos às tomadas de preço e se colocou à disposição para maiores esclarecimentos posteriores, lembrando que isso é uma obrigação da Associação e um direito do associado”.

18 Dia dos Pais

ENTRE PAIS E FILHOS N

o mês dos pais, a Península aproveitou a oportunidade e preparou um evento para que eles pudessem celebrar com seus filhos, em um clima de muita harmonia e diversão. Aproveitando o clima olímpico que tomou conta da cidade, cada papai recebeu uma medalha de ouro também.

A manhã teve diversas atividades de recreação com a Turma do Salsicha, oficinas, pintura, piscina de bolinhas, parquinho, pula-pula, cabo de guerra, pique-pega, bambolês, desenhos e muita música, é claro. Todos voltaram a ser crianças com seus filhos.

Dia dos Pais 19

No Dia dos Pais, os pequenos se esbaldaram.

Um dia de muita alegria e brincadeiras.

20 Dia dos Pais

Morando há apenas dois meses na cidade, a família de José Augusto Alves Ferreira já se sente literalmente em casa, no Fit. “Somos de São Paulo e estamos aqui há pouco tempo, mas estamos encantados. Morar no Rio é maravilhoso. Morar na Península é ainda melhor!”, afirmou o pai de Gabriele (12 anos) e Mateus (7 anos), acompanhado pela esposa, Érica.

Se quem chega já fica animado, quem mora há mais tempo também não deixa de aproveitar.

Para o casal André e Marina Columbo, do Paradiso, comemorar o Dia dos Pais em um evento é algo comum. Há 7 anos, eles e as duas filhas, Gabriele (10 anos) e Manuela (5 anos), escolheram a Península para morar.

Em nome de toda a equipe, a ASSAPE agradece a todos os papais que participaram da festa. Feliz Dia dos Pais!

22 Futebol feminino

GOLS, VIRADA E MUITA EMOÇÃO T

odo mundo sabe que bola na trave não altera o placar. Por isso, as jogadoras de futebol da Península trataram de balançar as redes em duas partidas que agitaram o último domingão do mês de agosto. Embaladas pelo recente sucesso da seleção feminina, que terminou a Olimpíada em quarto lugar, as

Águias incorporaram o espírito guerreiro de Marta, Cristiane, Bárbara, Formiga e companhia para vencer os amistosos.

A primeira partida começou eletrizante para o ataque da Península. Enfrentando as meninas do Futebol Show de Vargem Pequena, o time da casa começou partindo pra cima e construiu um placar

Futebol feminino 23

24 Futebol feminino elástico ainda na etapa inicial: 7 x 0. Na volta do intervalo, as adversárias procuraram reação e fizeram seus primeiros gols.

A capitã e camisa 10, Jamile Marques, orientada pelo auxiliar técnico Thiago Guimarães, comandou o time para uma vitória tranquila de 12 x 5.

tempo perdendo de 3 x 1, o time corrigiu a marcação em cima das craques adversárias e teve muita garra e disposição para

buscar a virada. Resultado: 5 x 3 para as anfitriãs, mostrando que o futebol feminino na Península cresce cada vez mais.

O segundo confronto do dia foi mais duro desde o início. A equipe Proibidas, formada por jogadoras mais experientes, deu bastante trabalho, tanto que saiu na frente. A Península então colocou em campo as jogadoras que ainda não haviam participado da partida anterior.

Apesar de terminar o primeiro

Transporte ecológico com qualidade de vida para seu animal Pet shop: rações, medicamentos, acessórios...

Banho e tosa Consultório veterinário: clínica geral e especialidades, vacinas,exames...

Delivery

DENTRO DO CONDOMÍNIO PENÍNSULA

Av dos Flamboyants da Península, 855 loja 111 - Península Open Mall - Barra da Tijuca (21) 2408-4680/2408-4843/98420-9619/98420-9620 contato@bichoperfeito.com.br

26 Tênis

CAMPEONATO DE DUPLAS C

om mais de 100 moradores inscritos, a ASSAPE promove uma grande competição. O Ranking de Tênis trouxe mais competitividade e diversão para os praticantes. Agora é a vez do primeiro torneio de duplas.

O Sorteio das Chaves reuniu os moradores e participantes no dia 22.

Serão dois fins de semana com quatro modalidades: • FEMININO | será realizado na fase de grupos, onde todas as duplas jogaram entre si e as duas melhores disputaram uma final; • INICIANTE | será feito por meio de eliminatórias; • INTERMEDIÁRIO | também será feito por meio de eliminatórias; • AVANÇADO | já o avançado será feito em duas partes, uma primeira de grupo, em que todos poderão jogar entre si, e depois os melhores entrarão para a chave eliminatória, para decidir qual a melhor dupla.

“Esse é o primeiro grande torneio que fazemos aqui. O nosso objetivo maior é fazer com que os moradores interajam, por isso optamos pelo torneio de duplas.

Tivemos mais de 100 inscritos, o que mostra a força do tênis dentro da Península”, explica o morador do Mondrian e organizador do evento, Arthur Nunes. A competição faz parte da Copa Intercondo-

minial, realizada na Barra da Tijuca, com inúmeros atletas do tênis da região.

Responsável pelo evento e diretor do circuito, Ricardo Nascimento falou sobre a escolha da Península como um dos condomínios participantes: “escolhemos o espaço para fazer parte da competição, pois vimos que aqui está concentrado um número muito grande de pessoas que jogam e gostam do tênis, além de ex-atletas. A Copa serve para trazer essa integração, não só com os moradores do condomínio, mas também do bairro”.

Dentre as quatro categorias, o maior prêmio será para os jogadores do Avançado.

A dupla vencedora disputará o torneio com as duplas dos demais condomínios participantes da Copa Intercondominial e fará as disputas dentro das quadras do Rio Open, um dos maiores cenários do tênis nacional. “São cerca de nove condomínios participantes da Copa, e agora conseguimos trazer a Península para participar também”, explica Ricardo.

Arthur aproveitou para ressaltar a parceria do grupo de tênis com a Associação dos Amigos da Península: “a ASSAPE estabeleceu uma parceria conosco muito boa e que vale a pena ressaltar. Ela vem ajudando, na criação do ranking e no ingresso à Copa, e conseguimos junto a ela as reformas das quadras; estabelecemos uma parceria de sucesso”.

Tênis 27

Alex Sodré (Via Privilège) e Ian Cruz (Evidence), ambos com 15 anos de idade, prometem mostrar toda a vitalidade que têm nas quadras: “nós sempre jogamos juntos e eu achei uma ideia ótima a criação do torneio, pois é uma forma de incentivar e integrar os moradores”. Já Ian, que joga desde os 7 anos, falou sobre a possibilidade de trocar experiências: “é muito bom, pois assim jogamos com outros moradores e trocamos experiências, além de conhecer pessoas novas”.

As mulheres estão com tudo. As amigas Glória Almeida (Saint Martin), Carmem Barreto (Saint Martin) e Andrea Marques (Saint Barth) estavam animadas na noite do sorteio de chaves da competição. “Acho isso muito bom, pois incentiva a competição e nos diverte”, conta Glória.

Carmen, que traz 30 anos de experiência dentro do esporte, falou sobre o torneio: “o torneio é bom para valorizar ainda mais o esporte aqui dentro”. Já Andreia falou sobre as novas experiências: “é muito bom para desenvolvermos outro estilo de jogo, como o de duplas”.

28 Tênis

Os amigos Silvio Corrêa (360 On The Park) e Paulo Fontes, o Paulo W.O. (Saint Martin), estavam reunidos e se divertindo na noite do sorteio. “Gostei muito dessa ideia. Jogo há 50 anos e ainda não aprendi (risos)”, brincou Silvio. Paulo elogiou a iniciativa: “é maravilhoso fazer esse torneio para que possamos reunir os moradores; é sensacional”.

Já a dupla de amigos, que também participará do torneio, Flávio Chiodelli (Saint Martin) e Oscar Lee (Via Privilège), brincou entre si ao falar de suas escolhas como parceiros. “Infelizmente, vou fazer com ele (risos)”, falou Flávio. “Foi o que sobrou (risos)”, respondeu Oscar.

Tênis 29

FEMININO Andrea Marques | Edileuza Azevedo Célia Castro | Joana Benito Georgia Kruschewsky | Silze Takano Glória Almeida | Carmem Barreira Laís Delgado | Rosana Fortunato Patrícia Fernandes | Salete Nery INICIANTES Caio Tsai | André Huang Carlos Henrique Brito | Franklin Trindade Christian Ioshida | Inigo Lopes Elon Fortunato | Henrique Brito Felipe Andrade | Vitor Carvalho Jackson Burjack | Jorge Fraga José Vicente Machado | André Renn Juliano Corrêa | Rômulo Corrêa Paulo Roberto Ferreira | Gustavo Scheler Rogério Moço | Paulo Freire INTERMEDIÁRIO Álvaro Castilho | Sergio Perez Alvaro Monnerat | Ismail Bahia Antonio Marcos | Luiz Jordão Ararê Gomes | Ricardo Nunes Arthur Nunes | Rodrigo Rocha Atsushi Okida | Luis Felipe Okida Biancamano | André Barreira

Bruno Brenner | Fernado Loyo Caio da Rocha | José Cristovão Caio Scarpelli | Dirceu de Castro Carlos Egon | Eduardo Davis Eduardo Veras | Pedro Jorge Fellipe Andrade | Vitor Carvalho Filipe Figueiredo | Gustavo Figueiredo Flávio Marcelo | Oscar Lee Francisco Rocha | José Elias Soares Frederico Bechuate | Bruno Jackobson Gustavo Chang | Fang Cai Heitor Valezi | Marcus Lacerda Marcelo Vasques | Ricardo Marzullo Mauro Roberto Mendes | Paulo Fontes Paulo Leal | Vinicius Silveira Renato Souza | Felipe Bravo Silvio Corrêa | Túlio Rocha Yuri da Silva | João Salgueiro AVANÇADO Agenor Medeiros | Leandro Monteiro Alex Marzullo | Ian Cruz Bruno Gomes | Rafael Gherardi Bruno Oliveira | Vinícius Gaspar Bruno Teixeira | Claudio Zebral Edson Pereira | Pedro Yatuto Eduardo Conan | Leonardo Tornelli Fábio Bruno | Marcio Iório Luiz Marafelli | Vinicius Freire

*Lista em ordem alfabética (pelo primeiro nome). Relação fornecida pelo coordenador técnico do torneio.

32 Porta-Retrato

UM DIA QUALQUER A VIDA AQUI TEM OUTRO RITMO. O CAMINHAR É MAIS LENTO, A OBSERVAÇÃO MAIS PRAZEROSA, VIVER TEM OUTRO SABOR. MESMO PERTENCENDO AO BAIRRO QUE MAIS CRESCE NA CIDADE, A PENÍNSULA OFERECE UMA QUALIDADE MUITO DIFERENTE DE UM GRANDE CENTRO URBANO. E O ASSOCIADO APROVEITA ESSA QUALIDADE COM A CALMA QUE O DIA A DIA EXIGE PARA SER FELIZ.

Como uma boa avó coruja que se preza, Lecyr dos Santos Gonçalves adora paparicar o netinho, Enzo (3 anos), morador do Gauguin: “ele se diverte pra valer nos brinquedos e faz vários amigos por aqui”.

Ana Regina Cascardo, moradora do Life, aproveita as áreas comuns da Península para receber a amiga Flávia e as filhas. Com 4 aninhos, Esther adora subir em árvores. Já Rebeca (2 anos) não ficou nada contente quando interrompemos a brincadeira.

Os dias ensolarados embalam os passeios de bicicleta de Leonardo e Bernardo (4 anos). O papai Leonardo Maia, do Saint Martin, dá aquele empurrãozinho para aproveitar o dia com eles.

Porta-Retrato 33

Brincar de bola é um dos passatempos favoritos do Pedro Lucas (2 anos). Sempre acompanhado pela mamãe Maria Cristina Areal, do Gauguin, e a vovó Sonia.

Diretamente de São Paulo para o Rio de Janeiro, Maitê (7 anos) está adorando a Cidade Maravilhosa. Ao voltar da praia com a mamãe, Fernanda Wiezel, do Saint Martin, ela aproveitou pra tirar uma foto com a cachorrinha Mel.

Daniela Ferreira, moradora do Atmosfera, aproveita as belezas naturais da Península para dar uma volta com o filhão Victor (7 anos) e a cachorrinha da família, Charlotte.

34 Porta-Retrato

Espaço para brincar é o que não falta para a criançada. É por isso que Carolina Cura, do Saint Barth, aproveita cada oportunidade com a filha, Valentina (2 anos), para que ela tenha uma infância divertida e muito sadia.

As amigas Maria Cecília Ruivo e Ana Adriano, ambas do Bernini, faziam um passeio agradável enquanto colocavam o papo em dia, acompanhadas do pequeno Antonio Pedro (1 ano e 6 meses) e do cachorrinho Tico (6 anos).

Uma das febres entre a garotada, capturar Pokémon, também é um dos passatempos preferidos do Bernardo Lima (9 anos), morador do Paradiso. E espaço para isso é o que não falta na Península.

Porta-Retrato 35

Com muita simpatia, Aline Martins, do Excellence, aproveita o passeio com o filhote Alexsander (4 meses). A vovó Ivani Miguel também não perde a chance de “corujar” o lindo menino.

A caminhada diária já faz parte da rotina do casal Lilian e Carlos Oswald, do Mandarim. Eles já moraram em Ipanema, mas dizem que nada se compara com a paz encontrada na Península. Além disso, fazem exercícios na academia também, mas nada se compara ao ar livre.

Aos 19 anos, Ingrid Martins se amarra em dar uma volta de long board. A moradora do Saint Martin aproveita o espaço amplo e, principalmente, a sinalização das vias, para curtir o “rolê” sem nenhum problema.

36 Primavera

LÁ VEM ELA, A MAIS BELA NOS 780 MIL M2, A NATUREZA DÁ O SEU SHOW. EXPLOSÃO DE CORES E TEXTURAS. NESSA AQUARELA CHAMADA PENÍNSULA, A FLORA TINGE COM TONS FANTÁSTICOS E A FAUNA COMPLETA O QUADRO. SÃO DIVERSAS ÁRVORES FRUTÍFERAS E ANIMAIS SILVESTRES. A NATUREZA DESABROCHA MANSAMENTE EM COMUNHÃO COM O UNIVERSO. UM ESPETÁCULO DA NATUREZA NO QUINTAL DA SUA CASA. DESLUMBRE-SE. VIVENCIE. EMOCIONE-SE COM O SHOW DE CORES E AROMAS.

Primavera 37

“Sejamos como a primavera que renasce cada dia mais bela…

Exatamente porque nunca são as mesmas flores.”

Clarice Lispector

38 Primavera

FAUNA, FLORA E FRUTOS

APROVEITE A ESTAÇÃO DE TANTOS GOSTOS E SABORES. PASSEIE PELA TRILHA E DESFRUTE DA BELEZA LOCAL. SÃO DIVERSAS ÁRVORES FRUTÍFERAS E ANIMAIS SILVESTRES. A NATUREZA DESABROCHA MANSAMENTE. É BONITO DE VER! NESTE POMAR VOCÊ VAI ENCONTRAR: JABUTICABA, MANGA, JACA, ACEROLA, LARANJA, BANANA, PINHA, CAJÁ, SAPOTI, PITANGA. SÃO VINTE E SEIS ESPÉCIES CATALOGADAS PELA ASSOCIAÇÃO.

BENEFÍCIOS do

Pilates

Maior Flexibilidade, tônus e força muscular Melhora a coordenação motora Aumenta a concentração Trabalha a respiração Maior mobilidade das articulações

AULA EXPERIMENTAL GRÁTIS! AVALIAÇÃO FUNCIONAL COM BALANÇA DE BIOIMPEDANCIA POR NUTRICIONISTA

“Em 10 sessões você sentirá a diferença. Em 20 você verá a diferença e em 30 você terá um corpo inteiramente novo.”

Joseph Pilates

CEO - Corporate Executive Office | Barra da Tijuca - Av. João Cabral de Mello Neto 850 - Bl. 3, sala 1109

Próximo a 2ª entrada da Península

97277-0298 / 3420-0990

Primavera 39 NÃO ALIMENTE OS ANIMAIS IMPORTANTE RESSALTAR QUE NÃO DEVEMOS ALIMENTAR OS SAGUIS, PARA ASSIM EVITAR O DESEQUILÍBRIO AMBIENTAL QUE FAZ COM QUE A POPULAÇÃO DESSES ANIMAIS AUMENTE. ESSES ANIMAIS SÃO ONÍVOROS, OU SEJA, SE ALIMENTAM DE VÁRIAS FONTES, COMO INSETOS, FRUTOS, OVOS E PÁSSAROS. AO ALIMENTÁ-LOS, JÁ QUE ELES NÃO POSSUEM PREDADORES NATURAIS, TENDERÃO A SE ALIMENTAR DE AVES. TODA ALIMENTAÇÃO DE QUE PRECISAM ESTÁ DISPONÍVEL NA PRÓPRIA NATUREZA DA PENÍNSULA.

40 CCBT

ENCONTRO DOS CORAIS O

rganizado pela Câmara Comunitária da Barra da Tijuca, o encontro de corais, que aconteceu no dia 10 de setembro, na Cidade das Artes, reuniu 8 corais. Maestro Navarro e seus 27 coralistas, todos moradores da Península, estavam entre os convidados. Além deles, se apresentaram também: Coral Câmara Comunitária da Barra da Tijuca; Coro Tu Voz, Mi Voz; Coral Clube de Regatas do Flamengo; Coral Barrama-

res; Coral AABB; Coral Encanta RIO2 e Grupo Vocal Cantaí.

Emoção, essa é a palavra que melhor define o clima do evento. Diante de uma plateia animada, o Coral da Península, com toda a desenvoltura vocal aprendida nesses 2 anos de ensaios, arrancou aplausos do público, principalmente depois da apresentação do segundo número: “Trenzinho do Caipira”, de Heitor Villa-Lobos.

CCBT 41 “Para nós, é uma alegria poder receber os condomínios e seus respectivos corais. Aliás, essa oportunidade, de uns conhecerem os outros, e tão importan-

te quanto celebrar a cultura”, confessou Delair Dumbrosck, Presidente da CCBT. Luiz Lima, regente dos corais Flamengo, Câmara Comuni-

tária e Encanta RIO2 fechou a noite dando a notícia que ano que vem o encontro celebrará os 25 anos da Câmara Comunitária. “O público pode esperar boas surpresas”, ressaltou.

Na compra de um você ganha descontos imbatíveis para adicionar ao seu par de lentes

42 CCBT

Maestro Navarro subiu ao palco para receber das mãos de Maristela Blanco (Quintas), integrante do Coral, o certificado de participação do grupo Península em mais um encontro de corais.

Delair Dumbrosck, Presidente da CCBT.

TRATAMENTOS -Doenças da pele, cabelos e unhas -Dermatologia Pediátrica, adulto e senil -Cirurgias Dermatológicas (Retirada de pequenas lesões de pele) - Acne e cicatrizes -Manchas e melasma -Rejuvenescimento (Toxina botulínica, preenchimento de rugas, lábios etc) -Peeling de cristal e químicos (Clareamento de manchas, revitalização do tecido, estrias etc) -Tratamentos corporais (estrias, celulite e flacidez) - Microagulhamento (cicatriz, estrias e rejuvenescimento) -Depilação a laser -LIP - luz Intensa Pulsada -Laser de CO2 fracionado CONVÊNIOS CRM 5271245-0/ RQE 10276 CRM 52741876/ RQE 10462

Unimed, Petrobras, Tempo Saúde, Golden Cross e outros karenekeniaazevedo www.karenekeniaazevedo.com.br

CCBT 43

As irmãs Camila (17 anos) e Daniele (16 anos) prestigiaram os pais, Elisabete Thomaselli Nogueira e Marcelo Vasques de Oliveira (Via Privilège). Os dois, que fazem parte do Coral há 3 meses, eram só animação com a primeira participação em um evento como esse. “Para nós, foi uma alegria enorme ver nossas filhas na plateia, sem contar que adorei tudo, o local escolhido, o repertório e a oportunidade de conhecer outros grupos da região”, confessou Elisabete.

João Carlos Apa (Via Privilège) acompanhou a amada na apresentação. A esposa Rosilene é uma das 27 coralistas da Península. “A iniciativa de criar um coral no condomínio e dar às pessoas a oportunidade de uma ligação mais íntima com a cultura é incrível. Sem contar que são eventos como esse que estimulam outros moradores a participar do grupo”, explicou.

gfd.com.br

Há mais de 20 anos cuidando de você e de sua família!

Camisa Social simples* | R$ 13,90 Terno simples* | R$ 59,90 *Terno mínimo 2 peças (2 calças e 2 paletós) e Camisa Social mínimo de 5 peças. Pormoção por tempo limitado.

BARRA 2 - Av. das Américas, 2111 Lj.C/D | Tel.: 3433-1000 | 99317-3049 RECREIO - R. Odilon Duarte Braga, 190 | Tel: 2437-4407 | 99218-1917 BARRA 1 - Av. Olegário Maciel, 460 Lj.F | Tel.: 2493-8844 | 99330-7643 BARRA 3 - Av. das Américas, 6700 Lj.111 | Tel.: 2431-1551 | 99218-1917 drywaslavanderia www.drywashlavanderia.com.br LEBLON - R. Humberto de Campos, 749 | Tel.: 3204-1907 | 99421-8418

44 CCBT

Para João Takara (Saint Martin), é uma alegria imensa ver a esposa, Candida, em cima do palco soltando a voz.

“Faço questão de estar presente e dar esse apoio a ela.

Essa foi a primeira vez que vim à Cidade das Artes, e achei isso aqui enorme, ideal para encontros como esse que promovem a cultura em nossa cidade”, comentou.

Já as coralistas Marlene Vitória e Renielle Lira, do Via Privilège, receberam o apoio de toda a família.

CCBT 45

SEGURANÇA PARA TODOS Use a coleira no seu cão, seja qual for a raça ou o tamanho.

Usar a coleira é, acima de tudo, respeito ao próximo.

E não esqueça a focinheira para os cães identificados como ferozes.

PROTEJA SEU AMIGO!

48 Oficina de Criatividade Daniel Azulay

BRINCANDO COM ARTE A

Oficina de Criatividade Daniel Azulay é um espaço para soltar a imaginação e criar. E assim aconteceu em mais uma manhã de domingo, meninos e meninas desenharam com tintas, giz de

cera, trabalharam com dobraduras, tudo ensinado e sob os olhares atentos das monitoras da equipe do Daniel Azulay.

Veja a criatividade dessa turminha:

Festival de PRESÉPIOS DIVERSOS MODELOS E TAMANHOS

ANTECIPE SUAS COMPRAS

E GARANTA JÁ O SEU DESCONTO DE 15%

AMERICAS SHOPPING Av. das Américas, 15.500 Loja 111 - 1º Piso - Recreio 21 2442-9509

SHOPPING VIA PARQUE Av. Ayrton Senna, 3000 Loja 1.126 - 1º piso - Barra da Tijuca 21 2421-1146

Fotos: arquivo Revista Península

Oficina de Criatividade Daniel Azulay 49

Clinica Dermatológica Fernanda Sanchez (Dermatologia & Estética Facial e Corporal)

Tratamentos Dermatológicos: Doenças de pele, cabelos e unhas • Retirada de pequenas lesões • Mesoterapia para calvície Tratamentos Estéticos Faciais: Limpeza de pele • Revitalização facial Skinceuticals® • Peelings químicos • Botox® • Preenchimentos com Ácido Hialurônico (rugas, lábios, olheiras) e Preenchimentos com Juvéderm Voluma (maçãs do rosto, queixo e mandíbula) • Sculptra® (estímulo de colágeno) • Microagulhamento para tratamento de rugas, cicatrizes e manchas • Luz intensa pulsada (manchas, olheiras e vasos) • Laser CO² fracionado (rejuvenescimento e cicatrizes) • Radiofrequência EXILIS® (Flacidez de face, pescoço, pálpebras e redução de Papada) Tratamentos Corporais: Massagens relaxante, modeladora e turbinada • Drenodetox • Lipo Enzimática com lipossomas de girassol • Mesoterapia para estrias, celulite e gordura localizada • Drenagem linfática • Acupuntura • Depilação a laser • Radiofrequência EXILIS® (flacidez corporal, abdomen pós parto, gordura localizada e rejuvenescimento íntimo)

Atendimentos: Particulares e Convênios (Unimed, Real Grandeza e Mútua dos Magistrados) Dra Fernanda Sanchez (CRM : 52.72125-5) Título de Especialista em Dermatologia pela UERJ (RQE: 11765) Membro Titular da Sociedade Brasileira de Dermatologia (SBD) www.fernandasanchez.com.br Siga-nos nas redes sociais

Clinica Dermatológica Fernanda Sanchez @fesanchezdermato

CEO (Corporate Executive Offices) (21)

3566-0722 / 99612-5094

Av. João Cabral de Mello Neto 850, sala 201 - Bloco 2 Ao lado da Entrada 2 (Península)

50 Oficina de Criatividade Daniel Azulay

Gabriel (7 anos) é morador do Atmosfera e participou pela primeira vez na oficina. O garoto fez bonito e aproveitou a manhã para colocar em prática suas habilidades no desenho e aprender ainda mais com as monitoras da oficina.

Os gêmeos e moradores do Evidence, Gabriel e Rafael (7 anos) estavam aproveitando e muito a oficina. A dupla mostrou toda a sua parceria, não só na hora de dividir os lápis e pincéis, mas também na hora de mostrar para os pais o que produziram na oficina.

Maria Fernanda (7 anos) mostrou que ama de verdade a arte. A moradora do Península Fit não perde uma só aula da oficina e sempre leva os desenhos para mostrar aos pais e parentes em casa.

Oficina de Criatividade Daniel Azulay 51

Yasmin (5 anos) do Paradiso, estava atenta às lições de artes dadas pelas monitoras e tratou de usar as técnicas na hora de fazer seus próprios desenhos.

Os irmãos Carolina (8 anos) e Pedro (6 anos) são moradores do Península Fit e já somaram tantas aulas na oficina que seus trabalhos de artes já se tornaram comuns no dia a dia; os irmãos já desenham normalmente fora das aulas.

A moradora do Península Fit, Julia (6 anos) é quem pede para a mãe para ir às aulas. A menina contou que ama trabalhos manuais, como desenhos e escrita, agora que está na fase de alfabetização. Foi a menina quem pediu para a fotógrafa fazer o registro dela e de seu desenho.

CLUBE DE BENEFÍCIOS DA ASSAPE A Associação apresenta algumas empresas que oferecem descontos em serviços ou produtos para o morador da Península. Para usufruir dos benefícios, basta apresentar a carteirinha da ASSAPE. O morador também pode indicar a empresa que desejar para fazer parte do Clube, oferecendo prêmios, descontos ou vantagens para o cliente Península.

Lembramos que são fechadas somente as parcerias que não contrariam o Estatuto, o Regulamento Interno e o Código de Ética da Associação.

Mais informações pelo telefone 3325-0342, das 9h às 18h. *Consulte o Guia Comercial em penínsulanet.com.br e descubra os descontos para moradores da Península.

54 Transporte

LINHA DE ÔNIBUS ATÉ O JARDIM OCEÂNICO 05:30

13:50

05:50

14:10

06:10

14:30

06:30

14:50

06:50

15:10

07:10

15:30

07:30

15:50

07:50

16:10

08:10

16:30

08:30

16:50

08:50

17:10

s Olimpíadas e Paralimpíadas passaram, mas elas deixaram para a cidade algumas melhorias. Elevado do Joá, BRTs, VLTs e o tão sonhado metrô. A mobilidade urbana está melhor, os deslocamentos mais rápidos, o que, consequentemente, influencia na qualidade de vida dos usuários.

09:10

17:30

09:30

17:50

09:50

18:10

10:10

18:30

10:30

18:50

10:50

19:10

Pensando em trazer ainda mais comodidade e facilidade para os moradores do condomínio, a Associação Amigos da Península implantou, desde o dia 19 de setembro a linha Península-Jardim Oceânico.

Ela circulará durante a semana (de segunda a sexta), com curtos intervalos. Exceto em feriados.

11:10

19:30

11:30

19:50

11:50

20:10

12:10

20:30

12:30

20:50

A

12:50

21:10

Lembrando que o cumprimento do horário depende do trânsito.

13:10

21:30

13:30

21:50

Obs.: Estamos em fase experimental, efetuando testes e pesquisas sobre a real demanda, conforme aprovado na AGE.

22:00

ESTOFADOR EXCLUSIVO DO PENÍNSULA. OFERECEMOS ATENDIMENTO DIFERENCIADO.

Conforto, Qualidade e Elegância no seu estofado

(21) 2568-6312 | 99893-2642 | 98746-2777

ANUNCIE AQUI! 3471-6799

PSICANALISTA CLÍNICO

Stress Compulsão Angústia Ansiedade Pânico Depressão Fobia Social Tel.:

98876-9009

O2 Corporate Office, sala 257, Bl. Ecology

Em frente ao Península!

BALSA P EN Í N S U L A

HORÁRIOS DE FUNCIONAMENTO Embarque Península Píer 1

Embarque Península Píer 2

Chegada shopping

Saída shopping

Retorno Península Píer 2

Retorno Península Píer 1

07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30

07:05 07:35 08:05 08:35 09:05 09:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 14:35 15:05 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 18:35

07:10 07:40 08:10 08:40 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40 14:10 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10 18:40

07:20 07:50 08:20 08:50 09:20 09:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 13:50 14:20 14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 18:50

07:25 07:55 08:25 08:55 09:25 09:55 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 12:55 13:25 13:50 14:25 14:55 15:25 15:55 16:25 16:55 17:25 17:55 18:25 18:55

07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00

DOMINGO - SEGUNDA - TERÇA - QUARTA - QUINTA - SEXTA - SÁBADO IMPORTANTE 1. O embarque só será permitido mediante a apresentação da carteirinha ASSAPE 2. A balsa só funcionará de 18 h às 19h durante o horário de verão 3. Não é permitido: fumar, animais, viajar em pé, consumo de bebidas alcoólicas e menores de 16 anos sem acompanhamento de um adulto.

Buffet com feijoada, espaço para crianças e música ao vivo todo domingo!

O prato que virou tradição na mesa nacional agora está perto de você, no Grand Mercure!

O Brisa Restô serve sempre aos domingos buffet completo de feijoada que inclui também saladas e sobremesas. O valor por pessoa é de R$ 64,00* sem bebida inclusa. Crianças de até 5 anos não pagam e as de 6 a 12 anos pagam 50% do valor.

*Valor sujeito a alteração sem aviso prévio.

Rio de Janeiro Riocentro

Foto: Guto Costa

@grandmercurerio /Grand Mercure Rio de Janeiro Riocentro www.grandmercure.com.br

Grand Mercure Rio de Janeiro Riocentro Av. Salvador Allende, 6.555 - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro reservasgrandmercurerc@accor.com.br Tel.: +55 21 2153-1800