Do editor Edição Especial Número 9 - Ano II Março 2002 ISSN - 1676-0158 EMPRESA JORNALÍSTICA CERES CGCMF : 02783227/0001-86 Insc. Est. 093/0309480 Rua Sete de Setembro 160 7º andar Pelotas RS 96015 300 E-mail: cultivar@cultivar.inf.br Site: www.cultivar.inf.br Assinatura anual (06 edições): R$ 38,00
Este é o terceiro ano da Expodireto da Cotrijal, uma feira que se notabiliza pela qualidade dos seus expositores e eficiência na organização. Já na segunda realização do evento, houve aumento de 50% no volume de negócios, que chegou a R$ 31,6 milhões, e de 73% na participação do público, atingindo a impressionante cifra de 71 mil pessoas. Os números alcançados tornaram a Expodireto o terceiro maior evento do Brasil, atrás apenas dos tradicionais Agrishow (Ribeirão Preto) e Show Rural da Coopavel (Cascavel). A expectativa é de novo crescimento para este ano. Algumas das principais atrações serão: Dinâmica de máquinas e implementos agropecuários, manejo e controle de doenças nas culturas de verão, resistência de plantas daninhas a herbicidas, análise do potencial genético de híbridos e cultivares e tecnologia de aplicação e análise da eficiência de produtos químicos.
DIRETOR
Newton Peter
Além disso, a organização do evento promete novidades que reafirmarão o destaque alcan-
EDITOR GERAL
çado nos anos anteriores.
Schubert Peter
CONSULTOR TÉCNICO
Índice
Dr. Arno Dallmeyer
REDAÇÃO
Pablo Rodrigues Charles Ricardo Echer
Imasa ........................................ 06
Fabiane Rittmann
Menta Mit .................................. 07 Husqvarna ................................. 08 Gihal ......................................... 09
MARKETING
Comam ..................................... 10
Otávio Pereira
GSI ............................................ 10 Montana .................................... 11
CIRCULAÇÃO
Edson Luiz Krause
Massey Ferguson....................... 12 Mepel ........................................ 14
ASSINATURAS
Macro Jet ................................... 16
Simone Lopes
Fockink ..................................... 16
ILUSTRAÇÃO
Planti Center ............................. 17
Rafael Sica
New Holland .............................. 18 Ipacol ........................................ 20
EDITORAÇÃO ELETRÔNICA
Index Produções Gráficas
Bandeirante ............................... 21 John Deere ................................ 22
FOTOLITOS E IMPRESSÃO
Kunde Indústrias Gráficas Ltda.
(53)
GERAL / ASSINATURAS: 272.2128 227.7939 / 272.1966
MARKETING: 3025.4254 / 272.2257
FAX: 272.1966
Anúncios
Tatu .......................................... 24 Valtra ........................................ 25
REDAÇÃO :
Foto Imprensa Cotrijal
Metalsaur .................................. 06
DESIGN GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO
NOSSOS TELEFONES:
Nossa Capa
GTS........................................... 25
John Deere ................................ 02
Jacto ......................................... 26
CASE IH ..................................... 04/05
Semeato ................................... 26 Fankhauser .............................. 27 Stihl ....................................... .. 28 Nogueira ................................... 29 Grazmec ................................... 29 Goodyear .................................. 30 Incomagri .................................. 32 Vence Tudo ............................... 33 Case IH ..................................... 34 Servspray .................................. 36 Herbicat .................................... 37 Kepler Weber ............................. 38
Ritter Hotéis .............................. 15 Site Armazenamento ................. 17 GTS ........................................... 21 Goodyear .................................. 27 Macro Jet ................................... 25 Goodyear .................................. 37 New Holland .............................. 39 AGCO ........................................ 32
INDÚSTRIA DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS FUCHS S.A.
PLANTU PREMIUM A Imasa destaca a plantadeira de plantio direto Plantum Premium, com sistema dosador pneumático que trabalha independente do tamanho das sementes, dispensando a troca de discos e dando maior velocidade no plantio. A distribuição de sementes pode ser feita com 32 diferentes velocidades intercambiáveis, dispensando engrenagens avulsas. O dosador possui elevada precisão, independente do formato da sementes, graças ao mecanismo de regulagem que permite a sucção grã-a-grão. Este sistema permite que os grãos sejam aspirados com pressão negativa a vácuo e liberados sem riscos de danos mecânicos, resultando num excelente plantio.
O reservatório de adubo pode ser em polietileno, aço inoxidável ou chapa USISAC 41, e a distribuição é feita por rosca sem fim 3\4 , 1 e 2 , proporcionando 96 opções de regulagem de adubo. A plataforma central e as escadas laterais de acesso possuem piso antiderrapante, que garante mais segurança e conforto ao operador na hora do abastecimento. A Plantum Premium possui chassi monobloco, reforçado com 21 mm de expessura, cabeçalho articulado com rótula no puxador, regulagem de altura ou opcional de sistema pantográfico com destorcedor de nivelamento da máquina. A
roda de manutenção de profundidade tem maior diâmetro, possibilitando o uso de espaçamentos reduzidos e diminuindo o risco de embuchamento. Já a roda de cobertura é dupla em forma de V , com fácil regulagem de alteração do ângulo de ataque ao solo. Os discos de corte são desencontrados e proporcionam o duplo corte da palha. O sulcador tipo facão tem alta capacidade de penetração e baixo revolvimento do solo e suas navalhas de desgaste são de fácil substituição, com nove opções de angulo de ataque e cinco posições de aproximação do disco de corte. A Plantum Premium possui ainda berço do reservatório em aço inoxidável a prova de corrosão, independente do tipo de reservatório, e o opcional marcador de linha com acionamento hidráulico ou mecânico.
METALSAUR EQUIPAMENTOS LTDA. SISTEMA DE DESCARGA DE GRANÉIS
SISTEMA DE DESCARGA DE GRANÉIS A Saur destaca seu Sistema de Descarga de Granéis, projetado nos modelos com capacidades de 30 a 80 toneladas, com 3 metros de largura e até 21 metros de comprimento, para descarga de caminhões do tipo toco, truck, carretas, e treminhões (bitrens) e rodotrens. O sistema é equipado com cilindros internos ou externos, ajustando-se às neces-
06
Máquinas
sidades de cada unidade de recebimento. Todos os equipamentos apresentam dispositivo de segurança e possuem trava de rodas, que são acionadas hidraulicamente. O sistema proporciona agilidade e rapidez no processo de descarga, redução de mão-de-obra e eliminação das filas de espera.
www.cultivar.inf.br
Março 2002
MENTA MIT MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA.
COLHIMENTA ROBUST QUATTRO A Menta Mit destaca a Colhimenta Robust Quattro, colhedeira média de milho, sorgo, girassol, capim naiper e principalmente cana-de-açúcar. Robusta e simples, a colhedeira é equipada com resistente rotor picador de seis ou 12 facas fixadas com parafusos passantes 8.8. Possui quatro rolos alimentadores, sendo que dois cortam a cana e dois picam de forma uniforme a forragem. A combinação de correias e polias possibilita diferentes tamanhos de corte que podem variar entre 4 a 20 mm. Os rolos de corte não abalam a soqueira, permitindo uma boa brotagem da cana. A Robust Quattro é equipada com motor de 65 CV de potência, possibilitando uma produção de até 30ton\hora em condições favoráveis de terreno e cultura. Um exclusivo sistema de ventilação interna proporciona um forte jato da ração picada, livre de poeira, podendo ser direcionado com facilidade, através do comando manual ou comando à distância com pistão hidráulico, que permite controlar a bica de saída, desde a cabine. A manutenção, limpeza, troca e regulagem das facas e contra-faca é facilitada, pois a plataforma é articulável com a simples retirada de um pino, sem a necessidade de ferramentas. As facas frontais também podem ser trocadas sem desmontar a plataforma de rolos. Assim como outros modelos de forrageiras da Menta, a Robust Quattro possui pino fusível de segurança, que desliga os rolos em caso de entrada de corpo estranho.
TPM 200 Outro destaque da Menta é o Desintegrador, Picador e Triturador TPM 200, utilizado para picar ração verde ou ração seca. A TPM 200 é montada em monobloco com solda mig de alta penetração com eixos em aço trefilados sobre rolamentos oscilantes, que proporcionam maior equilíbrio e durabilidade. Possui facas especiais com têmperas, fixadas com parafusos em aço 10.9, e martelos e pinos em aço acimentado de alta dureza. A TPM 200 pode funcionar com motores elétricos, a diesel, gasolina e com acessório para trator com correias, volante e carda, podendo produzir de 150 a 700 kilos\hora de ração seca ou 1000 a 3000 kilos\hora de ração verde. Março 2002
www.cultivar.inf.br
Máquinas
07
TECNOLOGIAS EM FLORESTA E JARDIM
SOLUÇÃO TOTAL HUSQVARNA A Husqvarna apresenta ao mercado brasileiro o conceito de Solução Total Husqvarna . Ao disponibilizar uma linha completa de produtos para manutenção de áreas verdes, a empresa oferece soluções para todos os tipo de serviços: corte de grama, derrubada ou poda de árvores, roçada de mato pesado, poda de arbustos e varrição de grandes áreas. São produtos com avançada tecnologia, excelente desempenho e robutez, tornando o trabalho mais eficiente, proporcionando muito mais economia e produtividade.
TURF CARE A linha Turf Care é composta por dois modelos de cortadores de grama, o Motocultor e Giro Zero , disponíveis em diversos tamanhos de corte e motorizações. Utilizados em larga escala nos EUA, Europa, Austrália e Japão, ambos os modelos destacam-se pela alta produtividade, ótimo desempenho e qualidade no corte da grama. Agregam-se às suas características: robustez, motorização potente e facilidade de operação, o que os tornam equipamentos sem similaridade no mercado nacional. O Giro Zero recebe este nome por dispor de um sistema de dirigibilidade que permite girar 360 ao redor de obstáculos (árvores, postes, bancos, etc.), otimizando a área de roçada. Os novos produtos são voltados para o mercado profissional de manutenção de áreas verdes, onde se enquadram: empreiteiras, prefeituras e empresas prestadoras de serviços em campos de futebol, clubes de golfe, parques, hotéis, aeroportos, cemitérios e congêneres. Levando-se em consideração desempenho, produtividade, autonomia, ergonomia operacional, robustez e assistência técnica, tanto os modelos de Giro Zero como os modelos de Motocultores apresentam larga vantagem quando comparados com os demais equipamentos atualmente disponíveis no mercado nacional. Os equipamento Giro Zero possuem motorização de 18 hp até 25hp (Kawasaki). Esta motorização proporciona uma velocidade de trabalho de até 20 km/h, resultando numa produtividade de até 20.000 m2/h, em condições ideais: terreno plano e sem obstáculos.
SOPRADOR DE DETRITOS O Soprador de Detritos 141B é indicado para serviços intensivos de varrição de grandes áreas, como praças, ruas, estádios, clubes, etc. Com um potente motor a gasolina, varre facilmente todos os detritos encontrados, como folhas, papéis, latas de bebidas, etc., facilitando muito os trabalhos de limpeza. De fácil manuseio, possui um motor com potência de 2,7 cv e proporciona um jato de ar com velocidade de 63 m/s.
PODADOR 325 HE3X O podador 325 HE3X destaca-se por sua lâmina articulada, que possibilita cortes em diferentes ângulos e em diferentes vegetações. Aumenta o conforto do operador, tornado o trabalho mais produtivo e evitando possíveis danos físicos ao usuário por problema de postura. Possui um motor de 1,2 cv , com uma lâmina de 55cm.
08
Máquinas
www.cultivar.inf.br
Março 2002
EXPERIÊNCIA E TRADIÇÃO A SERVIÇO DA PERFEIÇÃO
PLANTADEIRAS COM CHASSI ZINCADO A Gihal apresenta a sua linha de plantadeiras com chassi zincado, que evita a corrosão no contato com o adubo e na regulagem das linhas. As plantadeiras Gihal possuem disco de corte articulado para o plantio na palha e campo nativo, que evita o revolvimento do solo, discos pula-pedra e ciscos com sulcador fino. Possui rodado interno regulável e articulado que evita a compactação do solo, falhas em solos desuniformes e permite o plantio em curvas de nível. Os sulcadores finos e reguláveis evitam o revolvimento do solo e possibilitam a adubação de acordo com a necessidade do solo. As rodas compactadoras permitem a regulagem uniforme da profundidade da semente e proporcionam uma leve pressão sobre o solo. Os discos defasados de 14x15 facilitam a calagem dos solos compactados e evitam o embuchamento, garantindo uma melhor acomodação do grão ao solo. A distribuição das sementes é feita por disco, permitindo o plantio grão a grão e também de sementes finas para culturas de inverno. A distribuição do adubo é feita por rosca sem fim, garantindo uma distribuição mais uniforme. As plantadeiras Gihal possuem também linhas reguláveis que podem ser controladas conforme a necessidade de cada lavoura.
A - DISCO DE CORTE PULA-PEDRA Com regulagem de desgaste, evita troca de fusível.
B - DISCO CORTE COM SULCADOR FINO Regulagem horizontal e vertical, ponteiras intercambiáveis.
C - RODAS COMPACTADORAS Permitem regulagem uniforme da profundidade da semente e leve pressão sobre o solo.
D - DISCO DEFASADO 14 X 15 Facilita calagem dos solos compactados, evita embuchamento, melhor acomodação do grão ao solo.
E - DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTE A DISCO Permite plantio GRÃO A GRÃO, pipoqueira transparente (incolor), planta soja, milho, sorgo, girassol, etc.
F - DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTE GRÃOS FINOS Permite plantio de culturas de inverno: Trigo, aveia, pastagens (trevo), etc.
G - PNEU INTERNO ARTICULADO Mantém pneu interno, montagem para trigo com 17,5 cm, facilita calagem ao solo. Reservatório de adubo e semente em plástico.
H - DISTRIBUIÇÃO DE ADUBO POR ROSCA SEM FIM Melhor uniformidade na distribuição.
PATROLA REBOCADA GP 3600R
Outra novidade da Gihal é a Patrola Rebocada GP 3600R, que possui movimento da lâmina totalmente hidráulico, acionado pelo operador desde a cabine do trator. É equipada com lâmina de 3,6m e tem o opcional escarificador frontal, com cinco garras que facilitam a operação em terrenos compactados. Março 2002
www.cultivar.inf.br
Máquinas
09
TECNOLOGIA E INTELIGÊNCIA GERANDO LUCROS
COMAM
SISTEMA DE ORIENTAÇÃO LUMINOSO LIGHTBAR A Comam apresenta o sistema de orientação luminoso Lightbar , modelo Guide Line TM da Teejet Electronics, da Spraving Systems Co. A orientação é feita através de GPS, proporcionando grande precisão no caminhamento da máquina, agregando eficiência nas diversas aplicações nas culturas comerciais, de pulverização, semeadura e de fertilizantes secos ou líquidos. O Lightbar é acompanhado de um Smartpad, uma unidade manual com um monitor gráfico iluminado, onde os mapas do campo são exibidos automaticamente em tempo real. Ao visualizar o mapa, o operador adquire uma visão total e detalha-
da do andamento do trabalho e poderá marcar áreas que podem ter sido esquecidas antes de deixar o campo. Se a coleta de dados e a manutenção de registros forem importantes para o operador, esse mesmo mapa, junto com outros dados do campo, podem ser armazenados em um cartão de dados e arquivado como um registro permanente. O sistema oferece uma orientação simples com linha reta e de contorno, programação e operação rápidas, mantendo o operador atualizado com as informações em tempo real relatadas em um monitor de texto de 8 caracteres com LED. Possui ajuste de
intensidade da luz para operar à noite ou no crepúsculo, emite alerta quando penetra em uma área que já foi pulverizada ou aplicada anteriormente e indica perigos, rotula e nomeia atributos enquanto a máquina estiver no campo. O Lightbar é compatível com tecnologia WAAS (Wide Area Augmentation System), Omnistar e Beacon. O sistema possui operação simplificada, mesmo para aqueles que não conhecem o sistema Lightbar, pois a programação e a operação são intuitivas e basta apertar dois botões para se dar início a um dia de trabalho.
AGROAMARAU INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
SILO E SECADORES TOP DRY A GSI apresenta a sua linha de silos e secadores, destacando o sistema Top dry. Todo o processo se inicia quando a colheita apresenta muitas impurezas nos grãos, ou quando se que fazer uma
10
Máquinas
limpeza antes ou depois da secagem, utilizando a limpadora axial que retira as impurezas grossas e finas dos grãos, no processo chamado de pré-limpeza . Após este passo o grãos é transportado por roscas até o silo secador com mesclador ou top dry. O silo secador com mesclador é constituído basicamente de um silo metálico de alta resistência, com piso totalmente perfurado, onde o ar ambiente é aquecido e insuflado pelo
www.cultivar.inf.br
ventilador passando pelo piso e pela massa de grãos com ajuda de mescladores. O silo top dry é formado basicamente por um secador no topo do silo, onde a camada de grãos será seca por um grande ventilador/aquecedor, sendo então descarregada para a parte inferior de armazenamento onde o grão é resfriado, elevando a qualidade de condicionamento do mesmo.
Março 2002
A SEGURANÇA ENTRA EM CAMPO
Comodidade totalmente hidráulica. Precisão absoluta. Satisfação automática.
Misturador de produtos e lava frasco
Depósito de água limpa
Quadro oscilante auto-estável
ECO RANGER TH Filtro de linha
Filtro principal
Bomba MPP 22
A Montana apresenta o pulverizador Eco Ranger TH, nos modelos 2000 e 3000, lançados em 2002. O pulverizador possui tanques em polietileno ou fibra de vidro, que variam de 2000 e 3000 litros, de acordo com o modelo, agitador hidráulico e bomba MPP22, com capacidade de vazão de 80 litros por minuto. O Comando VPM (vazão proporcional à rotação do motor) permite mudança de velocidade, mantendo a vazão constante por hectare. Possui bicos Blocjet com sistema antigotejo e pontas de baixa deriva e baixa pressão, distribuídos nos braços totalmente hidráulicos, com barra auto-estável, que garante uma pulverização uniforme e maior vida útil ao equipamento. O Eco Ranger TH é equipado com dois tanques de água limpa. O tanque com capacidade para 110 litros serve para a lavagem interna do tanque e tríplice lavagem dos frascos de defensivos. Já o de 20 litros pode ser utilizado para a lavagem das mãos. O pulverizador possui ainda reabastecedor com sistema antipoluente para carregamento da máquina e bitola facilmente regulável, que permite o trabalho em qualquer espaçamento de cultura. Os dois modelos podem ser equipados com os opcionais conjunto truck, de pneu 1000x20, comando elétrico de pulverização, comando elétrico hidráulico, computador, marcador de linha com espuma e bomba MPP 33125 litros\min.
Comando VPM
Bico Blocjet duplo
Março 2002
www.cultivar.inf.br
Máquinas
11
FAZ PARTE DO CAMPO
SPRA COUPE: O SISTEMA DE PULVERIZAÇÃO MAIS AVANÇADO DO MUNDO
A Spra-Coupe é a marca de pulverizadores eletrostáticos da AGCO que detém o sistema mais avançado do mundo: o ESP. O sistema ESP (Energized Spray Process) energiza eletricamente o líquido a ser pulverizado antes mesmo que ele che-
12
Máquinas
gue aos bicos pulverizadores. Um campo eletromagnético criado por uma carga de 40.000 volts (500 microamperes), no espaço existente entre os bicos da máquina e as folhas, aumenta a velocidade das gotículas, impulsionando-as para den-
www.cultivar.inf.br
tro do dossel da planta de forma a proporcionar uma cobertura mais completa e abrangente do que os sistemas convencionais. É capaz de duplicar a cobertura da superfície superior das folhas e de triplicar a da inferior. Por ser atraído eletricamente para as plantas, o líquido em dispersão se agrega mais a elas, otimizando o uso da solução de pulverização e reduzindo consideravelmente a deriva. O Spra-Coupe é autopropelido - não requer trator - e possui uma barra articulada de 18m, controlada facilmente de dentro da cabine de operação, que apresenta um sistema hidráulico total de recolhimento e de ajuste de altura da extremidade ou ponta. Este recurso, associado à pulverização energizada, permite maior precisão na delimitação das áreas a serem atingidas pela solução. O sistema ESP foi desenvolvido durante um período de sete anos e testado exaustivamente nos EUA por universidades, fazendeiros, aplicadores e revendedores de soluções sob medida, sendo hoje líder no mercado americano. Março 2002
MF 34 E MF 38 - AGRICULTURA DO TERCEIRO MILÊNIO Uma ação de cooperação tecnológica entre a AGCO do Brasil e a Dronningborg Industries - Centro de Desenvolvimento Tecnológico de Colheitadeiras da AGCO Corporation, na Dinamarca, viabilizou a entrada no mercado nacional dos modelos MF 34 e MF 38, após mais de 5000 colheitadeiras terem sido testadas, vendidas e aprovadas no velho continente. Investimentos da ordem de US$ 10 milhões foram aplicados na modernização da unidade de Santa Rosa, no Rio Grande do Sul, para oportunizar a concepção simultânea de máquinas de tecnologia de ponta tanto na Europa como no Brasil. A política mundial da AGCO prevê um processo permanente de intercâmbio do know-how gerado em 8 centros europeus e norte-americanos de pesquisa e desenvolvimento. Associada a um processo de
modernização das fábricas regionais, ela permite a produção de máquinas com qualidade adequada ao mercado internacional, porém perfeitamente configuradas às necessidades brasileiras. Dotadas de computador de bordo (Datavision II) e com o sistema Fieldstar, aplicam conceitos de agricultura de precisão para garantir o melhor rendimento da lavoura, maior velocidade de trabalho, baixo custo na colheita, com manutenção simples e barata. Em apenas dois dias de testes em uma fazenda, em Pedra Preta / MT, a MF 34 conseguiu superar em aproximadamente 50% o desempenho das demais máquinas. Pesquisas revelam que 95% dos agricultores europeus que adquiriram as colheitadeiras MF 34 ou MF 38 as comprariam novamente, consolidando o conceito
de confiabilidade atribuído a estes modelos naquele continente. A boa performance de uma colheitadeira inicia no corte e na alimentação. No caso das MF 34 e MF 38, as plataformas hiperflex e powerflex permitem o alto volume de alimentação, com fluxo contínuo de plantas, e o máximo ganho de grãos. Por sua vez, o sistema Cross Power possibilita alto rendimento da trilha, aumentando a qualidade dos grãos e viabilizando a colheita inclusive em horário de mais umidade e em lavouras infestadas por inços. As colheitadeiras vêm equipadas com motor Cummins de 234 e 280cv, sistema de limpeza High-flow, retrilha independente, sistema de separação Maxi-separation e alavanca de comando tipo joystick com múltiplas funções.
SÉRIE 5000 GLOBALIZAÇÃO DE TECNOLOGIA EM TRATORES A Fase II da Série 5000, com os novos tratores MF 5300, MF 5310 e MF 5320, plataformados ou cabinados, representa uma verdadeira globalização de tecnologia disponível na Europa, oferecendo ao produtor a máxima qualidade aliada a grande versatilidade. Os modelos permitem diversas configurações, de média e baixa potências, de acordo com as necessidades das culturas. Nos últimos dois anos, antes dos lançamentos da Fase II, realizaram-se intensos testes a campo junto a produtores no Brasil, com a finalidade de adequar o projeto às necessidades específicas do País. Esta adequação de tratores às condições nacionais, explica Arci Mendes, gerente de marketing produto colheitadeiras, foi realizada em muitas regiões, inclusive com avaliações dos próprios produtores. Entre as novidades que se destacam, figura o controle-remoto com vazão combinada de 68 litros por minuto, que permite ao operador trabalhar com implementos mais sofisticados. O robusto chassi permite que toda a energia-força do trator seja transformada em trabalho útil. A nova mesa dianteira, caixa de câmbio e carcaça traseira, assim como o novo cárter do motor, todos os componentes que formam um monobloco rígido, dotam a máquina de enorme robustez, capacitando-a para enfrentar os mais difíceis trabalhos. Outras características incorporadas são a tomada de potência independente, embreagem a banho de óleo, o acionamento do eixo dianteiro e diferencial eletrohidráulico; o cardã central direto no diferencial dianteiro; a filtragem hidráulica centrífuga; e o sistema hidráulico mecânico. Março 2002
www.cultivar.inf.br
Máquinas
13
TECNOLOGIA A SERVIÇO DA TERRA
DAOL VÁCUO COMPRESSOR A Mepel destaca dois de seus distribuidores de adubo orgânico e líquido, o Vácuo Compressor e e o DAOL em Inox com bomba lobular. O DAOL Vácuo Compressor, com modelos que variam de 3.000 e 8.500 litros, possui bico aspersor com regulagem, agulha indicadora de nível, que mostra quando o tanque está cheio, e válvula de alívio para evitar o excesso de pressão. Vem equipado com manovacuômetro medidor de pressão ou vácuo, agitador interno para distribuição homogênea do esterco e válvula de alívio, que evita excesso de pressão. A lubrificação do rotor da bomba é feita com óleo pressurizado, garantindo melhor desempenho. Com pintura a pó, o DAOL vem equipado com macaco para facilitar o acoplamento ao trator e tampa de inspeção de abertura total, com 400mm. O tempo de carga varia entre 2 e 5 min, e de descarga de 1,5 min a 4 min, dependendo do modelo. A área de abrangência de adubação varia de 10 a 15 metros.
MÚLTIPLOS USOS Outro modelo que merece destaque é o DAOL Inox, construído em chapa de aço inoxidável AISI 304, com chassi confeccionado em aço carbono e galvanizado pelo processo de zincagem por imersão a quente ou pintura normal padrão.O DAOL Inox pode ser equipado com bomba lobular ou a vácuo compressor fabricadas pela própria Mepel, que absorvem a potência de 10cv. O tanque varia de 4.000 a 8.500 litros e pode ser carregado e descarregado no tempo que varia entre 4 e 8 minutos, conforme o modelo adquirido. A Mepel dispõe ainda de modelos de distribuidores de adubo, adaptáveis em chassi de caminhão com capacidade para 15.000 litros.
14
Máquinas
www.cultivar.inf.br
Março 2002
MUITO MAIS MÁQUINA PELO SEU DINHEIRO
AUTOPROPELIDOS A Agrotecno destaca a linha de pulverizadores autopropelidos montados em tratores novos e usados. Fabricados sob medida, os pulverizadores Macro Jet têm tanque para defensivos com repartição interna e paredes quebra-ondas, com capacidade para 2.300 litros, além de reservatório de 100 litros para água limpa para lava-frascos. O comando é feito com mangueiras isoladas e acionamento do interior da cabine. Possui suspensão dianteira formada por molas e amortecedores, iluminação para aplicação noturna, sinalização para transitar em rodovias e compartimento do motor de fácil acesso para manutenção diária. Uma das características que destacam o pulverizador é o conforto das cabines com isolamento duplo em fibra de vidro. Montados com cabines John Deere e New Holland, o Macro Jet possui ar condicionado digital com filtro anti-bactericida e anti-germicida, controle de luz, limpador de párabrisa, vidro dianteiro curvo laminado, vidros laterais temperados, assegurando um excelente isolamento, conforto e baixo nível de ruídos. A posição da cabine proporciona ótima visibilidade das barras e ampla visão do solo.
GERANDO SOLUÇÕES E INTEGRANDO TECNOLOGIAS
TERMOMETRIA E AERAÇÃO A Fockink destaca também a linha de termometria e aeração para monitoração e controle de secagem de umidade em fluxo, controle de aeração interligado a temperatura da massa de grãos, projetos, montagem e suporte técnico para empreendimentos de pequeno, médio e grande porte.
SISTEMAS DE IRRIGAÇÃO A Fockink apresenta sua linha completo de sistemas de irrigação por aspersão, automatizado, eficiente e econômico, com o que existe de mais moderno em tecnologia aplicada a produção agrícola. O sistema pode ser acionado por energia elétrica ou a diesel. Possui 4 opções de painéis analógicos ou digitais de comando, que controlada todo o sistema através do comando elétrico, com operação simplificada e de precisão.
16
Máquinas
www.cultivar.inf.br
Março 2002
MÁQUINAS PARA AGRICULTURA
NEW LINE PC-5\3 E PC 7\4 A Planti Center apresenta sua linha de plantadeiras modelo New Line, de 5 a 13 linhas, para grãos graúdos, destacando em especial os modelos PC5\3, para tratores de 60cv, e PC 7\4, para tratores de 75cv. Seu sistema de sulcador do adubo possui ponta especial para penetração em solos pesados, exigindo menor potência. O chassi é monobloco de alta resistência e as caixas de adubo e sementes são em polietileno, com desenho moderno e prático para o abastecimento. Outra característica que destaca a New Line é a montagem dos sulcadores de adubo em zigzag, permitindo o plantio em palhadas com mais eficiência. Na parte frontal, os discos possuem grande poder de corte, mesmo em palhadas densas. Já na parte de semente são montados discos defasados, com opcional de sulcadores. O sistema de cobertura da semente, formado por rodas limitadoras e compactadoras montadas em pares e mais abertas na parte frontal em forma de V , devolvem a terra e a palha, formando uma leira sobre a linha plantada, o que garante uma perfeita germinação da semente. A dosagem de adubo é feita por rosca sem fim. Já a dosagem da semente é feita por discos perfurados, com o sistema de grão a grão. A regulagem dos dois itens é feita através da caixa de câmbio, dispensando o uso de chaves e não necessita emendar ou desemendar correntes.
ONDE TEM AGRICULTURA TEM NEW HOLLAND
COLHEITADEIRAS NH A agricultura brasileira cresce em ritmo acelerado mas, especialmente, nos campos gaúchos surpreende. Reflexo disso é a renovação acelerada da frota no Estado: em 2001 os produtores do Rio Grande do Sul aumentaram em quase 63% as compras de máquinas agrícolas. Otimista com o mercado, a New Holland apresenta aos visitantes da Expodireto o seu último lançamento, a versão 4x4 do trator multiuso Exitus. Se os números do mercado de maquinário agrícola em 2001 foram muito bons para o Rio Grande do Sul, tudo indica que a caminhada a passos largos vai continuar nesse ano: só no primeiro mês de 2002, foram comercializadas 297 máquinas agrícolas, 140% a mais que no mesmo período do ano anterior. Acompanhando a passada, a New Holland foi a fabricante que mais cresceu no Estado no último ano e promete repetir a dose. Em 2001, o destaque foi o salto na venda de tratores, com números 121% superiores aos registrados em 2000. Já em janeiro de 2002, a agradável surpresa ficou por conta do número de colheitadeiras vendidas: 59, quatro vezes mais que em janeiro do ano passado, garantindo a liderança disparada da marca no segmento gaúcho, com 53% de participação no mercado.
INVESTIMENTOS
Resultado do otimismo que toma conta do segmento, a CNH holding do grupo Fiat que envolve as marcas Case IH e New Holland anunciou o investimento de US$ 120 milhões no Brasil até 2003. Desse montante, US$ 60 milhões serão destinados à fabrica em Curitiba (PR) para o desenvolvimento de novas máquinas agrícolas para toda a América Latina. Além do aumento de produtividade das terras brasileiras, a holding continua apostando na renovação da frota agrícola: Estima-se que cerca de 10% de toda a produção de grãos do Brasil é perdida no próprio campo, resultado de máquinas antigas e desgastadas , afirma Francesco Pallaro, diretor comercial da New Holland, justificando a necessidade do produtor nacional de investir em novas máquinas e tecnologias.
SEMPRE NA FRENTE
New Holland está presente no RS com a mais completa linha de maquinários agrícolas. Os produtos New Holland são desenvolvidos com tecnologia de ponta, especialmente projetados para aqueles produtores que desejam mecanizar a produção, reduzir custos e aumentar a produtividade. Conheça um pouco mais das máquinas que estão expostas no estande da montadora na Expodireto 2002:
TL100 CABINADO
A linha mundial TL é formada por tratores com potência variando de 65 cv a 100 cv (TL65, TL70, TL80, TL90, TL100), que trazem inovações antes só disponíveis em máquinas de grande porte. Os tratores TL são equipados com os motores NH-Iveco, com reserva de torque de 22% a 30% e sistema de injeção Bosch, que atendem todas as normas internacionais de emissões de gases e níveis de ruído. A tomada de força é de acionamento mecânico e de acoplamento progressivo, com duas ou três velocidades: 540 rpm, 540E (econômica) e o sistema de velocidade sincronizada com a roda.
18
Máquinas
www.cultivar.inf.br
Março 2002
Um sistema hidráulico potente e preciso viabiliza o uso dos mais avançados implementos. Com até três válvulas de controle remoto, levante hidráulico categoria II e o sistema Lift-O-Matic, os tratores TL dispõem de força e precisão para aumentar o rendimento do trabalho.
7630 S100
Força e economia são as características mais marcantes dos modelos 7630 e 8030 S100. Testado e aprovado por todas as culturas, os motores de 103 cv e 123 cv desses tratores demonstram o máximo desempenho em todas as condições de trabalho. Ele é equipado com o sistema Dual Power, uma tecnologia simples e engenhosa que duplica o número de marchas do trator. Acionado por uma tecla no painel, sem a necessidade de utilização da embreagem, o sistema reduz a velocidade em 22%, aumentando o torque em 29%, duplicando assim o número de marchas. Isto assegura mais eficiência na operação e maior vida útil para todo o sistema de transmissão.
TM135 E TM165 CABINADO
Projetados para trabalhar com o plantio direto, técnica que exige máquinas de maior força e precisão, os tratores da linha TM estão preparados para as mais pesadas aplicações, ao mesmo tempo que oferecem grande facilidade de operação. Eles são equipados com o exclusivo motor Powerstar, com potências de 125 cv (TM135), 140 cv (TM150) e 160 cv (TM165). O torque da linha, a 1.400 rpm, é o maior do mercado, com
uma reserva média de 40% no TM165. Com isso, quem faz toda a força é só o trator. Nessa linha, a transmissão Range Command, com 18 marchas à frente e seis marchas à ré, tem a seleção de velocidades do tipo Powershift, tornando a condução desses tratores muito fácil. Com a Range Command as marchas podem ser mudadas durante qualquer operação, mesmo em movimento.
COLHEITADEIRAS TC57 - 3E E TC59 - 2F
A cada cinco colheitadeiras vendidas no Brasil, duas são New Holland. Esse sucesso é reflexo da qualidade e tradição da linha TC, composta pelos modelos TC55, TC57 e TC59 que também estão disponíveis em versões especiais adaptadas para todo tipo de cultura, como a TC Arrozeira, TC Hydro Plus e TC Maxi. As colheitadeiras da New Holland possuem vários dispositivos para torná-las altamente eficientes, como o sistema CAAP (Controle Automático de Altura da Plataforma Pneumático), o reversor hidropneumático e o exclusivo sistema de separação Rotary Separator. Para não deixar o operador na mão, elas vêm equipadas com motor Genesis de 135 cv na TC55, 170 cv na TC57 e 220 cv na TC59. Por funcionarem em baixas rotações (apenas 2.100 rpm), esses motores oferecem reduzidos índices de consumo, ruído e desgaste.
LANÇAMENTO DO EXITUS 4X4 NA EXPODIRETO
Março 2002
www.cultivar.inf.br
EQUIPAMENTOS PARA FENAÇÃO E FORRAGEM
Esta linha é composta por diversos modelos de ancinhos, enfardadeiras, segadeiras e máquinas para corte de material verde. No Show Rural, você tem a oportunidade de conhecer de perto os seguintes implementos:
ANCINHO 256
Permite o trabalho com uma maior quantidade e limpeza de matéria verde. Com rodas deslocadas para perto do cesto, o modelo 256 segue o contorno do solo, revolvendo todo material e deixando os detritos para trás, assegurando um enleiramento uniforme em qualquer direção. O cesto possui uma ampla gama de regulagens, permitindo diversas condições de enleiramento.
O Exitus 4x4 será apresentado ao produtor gaúcho na esteira do sucesso de vendas do trator multiuso criado para pequenos e médios produtores, lançado em junho do ano passado. O novo modelo com tração nas quatro rodas garante ainda mais versatilidade e força para os agricultores que estão modernizando seus processos produtivos e precisam de uma máquina polivalente. A versão 4x4 mantém as características do projeto moderno e arrojado que fizeram do Exitus um sucesso em 2001. Entre elas, a tomada de força mecânica, com duas velocidades (540 rpm e sincronizada com a roda), e a transmissão Synchro Command 12x4, que permite uma combinação perfeita entre velocidade, torque e potência em qualquer atividade agrícola. Além disso, o trator possui sistema hidráulico de alta precisão e confiabilidade, com uma bomba exclusiva para o sistema de direção e outra para o sistema hidráulico. O Exitus possui ainda a maior reserva de torque entre todos os motores da categoria, de 25%, e o menor consumo por hectare trabalhado. E para aumentar o rendimento no campo, o modelo oferece o exclusivo sistema Lift-o-Matic para o controle dos implementos. Apertando apenas um botão, o operador pode levantar e baixar o implemento para uma altura previamente selecionada, sem necessidade de interromper o trabalho. Máquinas
19
PARCEIRO DE SOL A SOL
VAGÃO FORRAGEIRO O Vagão Forrageiro Ipacol, possui tanques com capacidade de 3, 4, 6, 8 e 10 m 3, podendo ser montados sobre rodados de dois eixos nos modelos acima de 6 m 3. O chassi e assoalho são feitos em monobloco, apresentando grande resistência ao desgaste e longa durabilidade mesmo em condições desfavoráveis. Possui descarregador helicoidal dianteiro, que opera em conjunto com os rolos homogeneizadores, dotados de barras, que garantem a descarga contínua, mesmo de capins de comprimentos desiguais ou de pré-secados. Todos os modelos vêm equipados com dosador de rações fareladas, que distribui o alimento ao longo do helicóide descarregador, proporcionando boa mistura no trato. Possui dispositivo simples que reverte as esteiras e descarrega a massa pela tampa traseira, convertendo a máquina em carreta auxiliar de transporte de forragens para silagens e outros usos. O vagão pode ser montado com opcional rolo distribuidor de esterco, acoplado na parte traseira dos modelos acima de 6m 3, transformando o vagão em esparramador de adubo orgânico na largura da máquina. A esteira dupla tem travessas montadas em correntes robustas que são acionadas por transmissão e caixas simples.
DES 10.0 O lançamento da Ipacol é o distribuidor de adubo orgânico e calcário DES 10.0, tipo esteira, de travessas com 59cm de largura, capacidade para 5,8m3 e carga de até 10 toneladas. O distribuidor permite o trabalho com calcário seco, úmido, adubos orgânicos secos, úmidos e pastosos, sem interrupção e de forma uniforme. Acionado por tomada de força do trator a 540 rpm, possui caixa de transmissão em banho de óleo, mancais com rolamentos autocompensadores e cabeçalho gira-
20
Máquinas
www.cultivar.inf.br
tório e lubrificável. A tampa de saída, com abertura regulável de até 30 centímetros, é equipada com molas tensoras para que libere materiais estranhos sem danificar a máquina. O distribuidor DSE 10.0 permite ainda o aumento de sua capacidade volumétrica, com sobrecaixa.
Março 2002
IND. E COM. DE MÁQUINAS LTDA.
EMPILHADEIRA DE SACOS DALA A Bandeirante apresenta a empilhadeira de sacos Dala, utilizada na aplicação de cargas e descargas de sacarias e embalagens. Fabricada em chapa de aço dobrada com perfil enrigecido, pode ser encontrada em modelos que variam de 6 a 12 metros e com levantamento de até 7,6 metros de altura. O rodado em forma de tripé é montado com tubo redondo sobre pneus de aro 13 e rodígios com cabo direcionado de direção. O levantamento pode ser manual, com manivela dentada, ou elétrica com motoretudor e chave elétrica blindada. A emplilhadeira Dala possui correia corrugada de 20 e roletes fabricados em tubo de aço, com rolamentos blindados. O seu acionamento é feito por motoredutor, rodas dentadas e correntes.
TRATAMENTO DE SEMENTES A MTSB-1060, utilizada para o tratamento de sementes com produtos químicos, líquidos e pó, destaca-se pelas inovações nas caixas de produtos químicos e de sementes, feitas em polietileno, e na rosca helicoidal transportadora, feita de poliuretano para evitar danos mecânicos à semente. Têm capacidade de 15 litros e proporcionam o esgotamento total do fungicida. Com capacidade de produção de 60 sacas/hora e cobertura homogênea das sementes, a máquina pode ser acionada por motor elétrico de 1CV monofásico ou tomada de força do trator. Ela pesa 110kg e pode ser facilmente transportada.
TRANSPORTADOR HELICOIDAL Outro destaque da Bandeirante é o Transportador Helicoidal, utilizado para movimentação de cereais a granel. Com modelos que variam entre 4 e 12 metros, e capacidade de 18 a 60 toneladas por hora, o transportador possui rosca tubular ou meia calha, com capacidade calculada para um ângulos de até 45º. O acinamento é feito por motor elétrico ou tomada de força do trator. O Transportador Helicoidal possui ainda tripé com pneu aro 13, chave e cabo elétrico e mancalização com egraxamento forçado a cada 3 metros.
DO PLANTIO À COLHEITA, SUA MELHOR COMPANHIA
A John Deere Brasil destaca a Série 05 de tratores, que exibem os modernos motores fabricados pela Companhia. O modelo 6405, com 106cv, é versátil, multiuso e apresenta desempenho superior por ser o único no segmento com faixa de potência constante entre 1900 e 2200 rpm e 33% de reserva de torque. Os novos modelos são resultado do Programa de Investimentos da John Deere, com aportes anuais de US$ 20 milhões até 2005. Confira as características dos lançamentos da John Deere:
MODELO 6405 O modelo 6405, com motor John Deere da Série 350 modelo 4045T, vem com a maior reserva de torque da categoria (33%) e a exclusiva faixa de potência constante. Com quatro cilindros, turboalimentado e 4,5 litros reposiciona o trator no seu segmento de mercado com maior potência e mais torque. O trator 6405 é compatível com uma grande variedade de implementos e apresenta reduzido consumo de combustível. Os tratores são oferecidos com duas opções de transmissão: SynchroPlus® e PowrQuad®, além da exclusiva embreagem PermaClutchII®. O sistema hidráulico de centro fechado com até 3 Válvulas de Controle Remoto possibilita acionar todo tipo de implemento, inclusive motores hidráulicos. A estrutura com conceito modular (motor e transmissão montados sobre chassi) confere ao trator mais conforto ao reduzir a vibração e maior resistência pois o chassi absorve as torções durante a operação. A versatilidade do trator aparece em suas diversas versões onde destaca-se a opção de rodados altos (apresentada na feira) que aumentam o vão livre do trator, importante para operações de cultivo e pulverização.
22
Máquinas
www.cultivar.inf.br
Março 2002
JOHN DEERE COLECTION
MODELO 6605 Com potência de 121 CV, motor John Deere da Série 350 modelo 6068T, seis cilindros, turboalimentado e 6,8 litros, chega ao mercado com ampla faixa de potência constante e reserva de torque de 43%. O motor com camisas úmidas recambiáveis assegura alta eficiência, maior durabilidade, menor custo e facilidade de manutenção. A preocupação com a servicibilidade também aparece em itens como a correia PoliV com tensionamento automático que além de reduzir a necessidade de manutenção aumenta a confiabilidade e a vida útil do conjunto. O sistema hidráulico de centro fechado pode ser montado com bomba de engrenagens (vazão de 66 L/ min) ou de pistões (vazão de 100 L/min) de acordo com a aplicação a ser dada ao equipamento. O trator tem braços do sistema de levante hidráulico com exclusivos engates rápidos para as versões com bomba hidráulica de pistões e rígidos nas versões equipadas com bomba hidráulica de engrenagens. Esses tratores também são oferecidos com duas opções de transmissão: SynchroPlus® e PowrQuad® , além da exclusiva embreagem PermaClutchII®.
A John Deere apresentará a nova linha da grife John Deere Collection, no estande da empresa na Expodireto em Não-Me-Toque. Essa linha de produtos, nas últimas feiras, tem atraído grande público para o estande, onde estão expostos miniaturas de tratores, colheitadeiras e plantadeiras, além de peças e acessórios, como camisetas, bonés, chapéus, facas, cintos, chaveiros e pastas, dentre outros. Para o cliente, significa mais comodidade em adquirir uma gama maior de produtos numa única loja. Para o concessionário, representa diversidade e incremento nas vendas através da variedade de itens no portfólio , completa José Luis Coelho, gerente de produto e mercado da John Deere. Parte da receita obtida na comercialização dos produtos John Deere Collection será revertida em benefício da APAE.
MODELO 7505 O trator modelo 7505 com potência de 140 CV, motor John Deere da Série 350 modelo 6068T, seis cilindros, turboalimentado e 6,8 litros, tem volante de alta inércia que reduz a vibração do conjunto. Esse trator oferece níveis de desempenho e confiabilidade superiores, resultando em incomparável produtividade. A exclusiva transmissão PowrQuad® conta agora com cinco discos e o eixo dianteiro tem maior capacidade de carga. O modelo 7505 apresenta braços do sistema de levante hidráulico com engates rápidos em todas as versões. As reduções finais do tipo heavy-duty significam maior durabilidade e, associada ao exclusivo sistema de embreagem PermaClutchII® trazem para os produtores rurais a certeza de maior disponibilidade do equipamento e baixo custo operacional, resultando em maior performance e rentabilidade. Março 2002
www.cultivar.inf.br
Máquinas
23
MARCHESAN IMPLEMENTOS E MÁQUINAS AGRÍCOLAS TATU S.A.
ULTRA, ULTRA SUPREMA, PST3 E PST3 SUPREMA A Marchesan apresenta a linha completa de plantadeiras, semeadeiras e cultivadores, que se destacam especialmente para o plantio direto, onde surpreendem pela excelente vazão da palha, uniformidade na distribuição e localização do adubo e das sementes, fácil operação, elevada resistência e superior rendimento no campo. Os modelos Ultra, Ultra Suprema, PST3 e PST3 Suprema apresentam linhas desencontradas com discos de cortes dotados de movimentos laterais e verticais, regulagem de altura, cubos e braços de articulação com desenho exclusivo. Possuem discos duplos ou hastes escarificadoras, para deposição do adubo com mínima movimentação do solo, rodas flexíveis facilmente ajustáveis, para o controle de profundidade das sementes, com ação efetiva junto aos discos duplos. Os compactadores em V garantem diversas regulagens para o melhor desempenho nas diferentes situações de palha, umidade do solo e tipo de cultura, resultando na emergência uniforme das plantas. As plantadeiras Ultra e PST3 são equipadas com discos horizontais na distribuição de sementes. Já os modelos Ultra Suprema e PST3 Suprema possuem distribuidores pneumáticos a vácuo, que conferem elevada precisão no stand de plantio.
24
Máquinas
Os distribuidores de adubo possuem rosca semfim de perfil especial e revestimento interno anti-aderente. O recâmbio de engrenagens proporciona troca rápida para ajuste das diferentes quantidades de adubo e de sementes, sem uso de ferramentas. As caixas em polietileno de alta densidade são resistentes à corrosão. A plataforma de serviço centralizada proporciona maior segurança e total visualização do implemento. Os modelos PST3 e PST3 Suprema possuem chassis para 8, 9, 10 e 12 linhas no espaçamento de 40 45 cm e até 6 linhas no espaçamento de 90cm. São equipadas com distribuidor de semente a vácuo, e exclusivo sistema de vedação, que proporciona menor desgaste, maior vida útil e fácil operação. Os dois modelos são projetados para receber os mais avançados recursos para a distribuição constante ou distribuição variável de adubo e sementes, utilizados na agricultura de precisão, com opcional de monitor, radar, computador de bordo, antena e receptor DGPS. Os modelos Ultra e Ultra Suprema possuem chassis para 7, 9, 11, 13 e 15 linhas no espaçamento de 40 45 cm e até 8 linhas no espaçamento de 90cm. Os tanques de depósito de adubo têm capacidade de 1.075 a 2.148 kg, dependendo do modelo.
www.cultivar.inf.br
Março 2002
SEMPRE FIEL A VOCÊ
TRATOR VALTRA BH 180 A Valtra apresenta o trator BH 180 descrito pelos clientes, que testaram e aprovaram a novidade da Valtra do Brasil, como um trator com ótimo desempenho, baixo consumo e menor custo de manutenção. Lançado em 2001, o BH 180 integra uma nova geração de tratores que atende as mais específicas necessidades do campo. São tratores equipados com os modernos motores Valtra, totalmente desenvolvidos para a atividade agrícola, que os tornam mais econômicos e de fácil manutenção. Com motor Valtra 620 DS, de 6 cilindros e 180 CV de potência, o BH 180 possui sistema de injeção com bomba injetora rotativa, sistema hidráulico com pressão trabalho 180Bar e capacidade de levante de 7.700 kg. Tem ainda como opcional cabine ampla, climatizada com ar condicionado, garantindo conforto e segurança. Em menos de um ano de existência, o BH180 já se tornou líder de vendas no setor sucroalcooleiro, onde a Valtra detém 70% do mercado. Esta liderança rendeu à empresa uma dupla premiação no Master Cana 2001 . Além de receber o prêmio de melhor Trator, a
Valtra também conquistou o título de melhor Assistência Técnica do Setor. Prova de que não basta desenvolver e fabricar um dos melhores tratores do mundo, mas também, é fundamental a preocupação em prestar um serviço técnico de excelência, visando a satisfação completa do cliente. A valtra dispõe também o dispositivo Pós-Venda
(Assistência Técnica) da Valtra do Brasil, num trabalho em conjunto com as concessionárias credenciadas em todos os estados brasileiros, é um importante fator para que o cliente possa sentir-se seguro e totalmente amparado no seu trabalho. É justamente dentro dessa assistência técnica que o produtor deposita toda a credibilidade ao comprar os tratores Valtra.
INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS E IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS LTDA.
PLATAFORMA GTS A GTS do Brasil apresenta a Plataforma para Colheita de Milho mais leve do mercado, idealizada para atender as necessidades tanto do pequeno, médio e grande produtor. Toda sua estrutura principal é construída de Alumínio em Liga Especial, com bicos divisores das linhas em Polietileno e inédito sistema anti-impacto, que garante vida longa aos mesmos. Possui sistema de segurança (catraca) individual por linha, caixa de transmissão compacta e leve, número reduzido de engrenagens e componentes, proporcionando maior velocidade com menor força de tração. A soma de toda a tecnologia resulta em uma plataforma 40% mais leve que as plataformas convencionais. A Plataforma GTS é acoplável em todas as Março 2002
marcas e modelos de colheitadeiras, montada com diversas opções que vão de 05 à 17 linhas em espaçamentos de 45, 50, 60, 70 e 80cm. www.cultivar.inf.br
Outra vantagem é a sua leveza, que possibilita maior segurança aliada a um ótimo desempenho do conjunto plataforma/colheitadeira. Máquinas
25
MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S.A.
SENSOR DE BARRAS A Jacto está lançando o sensor de barras que lê a superfície do terreno ou da lavoura onde está trabalhando, e automaticamente faz o ajuste, erguendo ou baixando as barras para mantê-las sempre na mesma distância da superfície. Com este sistema, o operador não precisa ocupar-se da tarefa de controlar a altura das barras, podendo concentrar-se inteiramente na direção da máquina e no painel do controlador eletrônico da pulverização. Além desta nova tecnologia, a Jacto dispõe de linha completa de máquinas e implementos agrícolas.
SEMEATO S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO
RODADO AUTOCOMPENSADOR DE DESNÍVEIS A Semeato, pioneiramente, lança a patente inovadora Rodado Autocompensador de Desníveis, que proporciona um contato integral dos rodados com o solo, mesmo em situações de terrenos irregulares e desnivelados, com a finalidade de compensar os desníveis e distribuir por igual o peso da máquina nos rodados. O Rodado Autocompensador pode ser montado com pneus de auto flutuação, ou com pneus convencionais. O sistema foi desenvolvido, inicialmente, para os modelos de semeadoras Land Master, que realizam com preci-
26
Máquinas
são a semeadura direta, cultivo mínimo ou convencional de vários tipos de culturas.
www.cultivar.inf.br
O uso do rodado em plantadeiras proporciona menores níveis de compactação do solo, melhor distribuição do peso da máquina sobre os pneus, redução do efeito de patinagem, aumento da flutuação das linhas, aumento da vida útil da máquina e melhor uniformidade da colocação de sementes e fertilizantes. A Semeato S/A através de sua equipe de pesquisa e desenvolvimento vem inovando mais uma vez o mercado agrícola, lançando com exclusividade o Rodado Autocompensador de Desníveis (Patente Semeato), para satisfazer as necessidades de seus clientes. Março 2002
INDÚSTRIA DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS FANKHAUSER LTDA.
PLANTADEIRAS E ADUBADEIRAS LINHA 4016-A A linha 4016 de Plantadeiras-Adubadeiras da Fankhauser conta agora também com máquinas de tração arrasto. Com isso, os proprietários de pequenas e médias propriedades podem melhor utilizar a potência de seus tratores, aumentando o rendimento por HP disponível. São plantadeiras que trabalham tanto em plantio direto, como convencional. Executam plantio de precisão de grãos graúdos como soja, milho, algodão, girassol, sorgo, feijão e outros, sendo o sistema dosador do tipo discos horizontais perfurados. Estes discos são do tipo padronizado no Brasil, podendo ser encontrados discos específicos para cada forma de grão em qualquer
região do território nacional. Uma grande vantagem no seu desempenho reside no fato de suas linhas de plantio utilizarem sistema pantográfico para copiar as ondulações do terreno. Uma grande sofisticação para máquinas de seu porte. Este fator, aliado à utilização de correntes de rolo, asseguram a correta dosificação da semente. Outra vantagem da linha 4016 é a confecção dos reservatórios em polietileno rotomoldado e reforçado, assegurando garantia contra a ação corrosiva de fertilizantes e aditivos. A dosagem de fertilizantes é realizada com sistema rosca sem-fim, sendo equipadas com ros-
cas para altas e baixas dosagens. Graças à flexibilidade das roscas não há acúmulo de adubo entre seus filetes, garantindo a eficiência permanente durante o plantio. Um sistema de engrenagens dosadoras de câmbio rápido garante rapidez na alteração de dosagens, tanto de sementes como de fertilizantes. Seu sistema de ataque ao solo é bastante eficiente, sendo composto de disco de corte de 16 polegadas, que acompanha as curvas da lavoura e apresenta movimentação independente, sendo assistido por mola tripla exclusiva. É seguido de sulcador, em caso de plantio direto, ou disco duplo defasado 14x15" em caso de plantio convencional, para a incorporação de adubo. Estes componentes também são acionados por molas triplas exclusivas, garantindo maior eficiência no ataque. O sulcador apresenta ponta cambiável, o que lhe assegura longa vida útil. A incorporação de semente é dada por disco-duplo, com profundidade de colocação da semente controlado por roda limitadora de borracha. Por fim, um par de rodas compactadoras de movimentação individual independente assegura o correto fechamento do sulco. A linha 4016-A, de arrasto, é composta de dois modelos. O modelo 5/5 possui 5 linhas de soja, a 450 mm de espaçamento, e 3 para milho, a 800 ou 900 mm. De acordo com as necessidades do cliente, pode ser fornecido equipado com 3, 4 ou 5 linhas. O modelo 6/6 tem 6 linhas de soja, a 480 mm, e 4 linhas para milho, a 800 mm, e também pode ser fornecido com 4, 5 ou 6 linhas. Os dois modelos possibilitam a regulagem de espaçamento.
ANDREAS STIHL MOTOSSERRAS LTDA.
LINHA DE MOTOSSERAS, ROÇADEIRAS E MOTOPODA A Andreas Stihl Motosserras apresenta várias novidades em sua linha de produtos e destaca a roçadeira Stihl FS 75, as motosserras Stihl 360 e 460 e a motopoda HT 75. A roçadeira Stihl FS 75 foi projetada para o uso ocasional na manutenção de jardins, sítios e casas de campo, acabamento ao redor de muros e calçadas, corte de grama, erva daninha e capim. Além de ter utilidade na manutenção de paisagens e jardins, é ideal para o uso em praças e sítios. Mesmo sendo hobby, mantém a tecnologia e o desempenho de uma roçadeira profissional. Leve e de fácil operação, garante total liberdade de movimentos durante o corte. Este modelo proporciona alto rendimento com maior economia de combustível. Possui cabo multifuncional que permite total controle das ações do motor, proporcionando maior praticidade e conforto. Seus principais atributos são o sistema de ignição eletrônica sensível à umidade que permite um arranque seguro, seu sistema
28
Máquinas
elastostart reduz o esforço do operador proporcionando maior conforto e suavidade ao arrancar. Apresenta também o tubo de proteção curvado (600), permitindo um trabalho mais preciso. Outras novidades que a Sthil apresenta são as motosserras Stihl 360 e 460, voltadas para uso intensivo. São leves, de fácil manutenção e excelente relação peso potência. A Stihl 360 é indicada para o corte de árvores de pequeno e médio porte, companhias florestais, prestadores de serviço, uso em fazendas, agricultura e carvoeiros. Já a Stihl 460 é uma motosserra de alta cilindrada desenvolvida para uso intensivo em florestas de médio a grande porte, madeireiras e serrarias. Os dois modelos vêm com elastostart, que proporciona maior conforto e suavidade ao arrancar, tampas do tanque que permitem abrir e fechar sem uso ferramentas tornando o manuseio mais rápido e simples através da alça dobrável, compensador que aumenta o intervalo entre as limpezas e freio de corrente automático, que protege o operador em caso de rebote.
www.cultivar.inf.br
Também merece destaque a motopoda Stihl HT 75. Desenvolvida para poda e corte de galhos de àrvores, este equipamento possui eixo telescópico com sistema de alongamento que permite o corte numa altura de até 5 metros do chão. Seus principais atributos são o tanque de óleo transparente que facilita a visualização para o reabastecimento, gancho moldado que serve para apoiar ou afastar os galhos ao cortar, e sistema de ignição eletrônica que é insensível à umidade, permitindo um arranque mais seguro. Além disso, ainda tem sistema antivibratório através de amortecedo-
res, que diminiu o cansaço físico do operador, e, como todos os modelos apresentados anteriormente, também tem o elastostart. O conjunto de corte da motopoda Stihl HT 75 foi desenhado especialmente para as tarefas de poda, permitindo um corte perfeito e seguro. Todos estes produtos são mais algumas inovações com a tecnologia Stihl que a cada dia vem ampliando sua linha de produtos de acordo com as exigências de seus consumidores. Março 2002
NOGUEIRA S.A MÁQUINAS AGRÍCOLAS
VAGÃO FORRAGEIRO VFN 8000 PREMIUM Além da renomada linha de Vagões Forrajeiros VFN 8000, a Nogueira apresenta o seu lançamento, o VFN 8000 Premium, com maior durabilidade através de novas guardas laterais em aço inoxidável ou galvanizado, que protegem contra a ação do tempo e corrosão, aliada à incomparável eficiência da qual a série se consagrou no mercado. Os Vagões Forrageiros Nogueira apresentam maior resistência e durabilidade em qualquer condição de trabalho, pois são construídos com estruturas reforçadas em chapas de aço e fundo de madeira tratada. Todos os modelos são dotados de esteira metálica para descarga traseira, com arrastadores transversais desmontáveis superdimensionados, e equipados com macaco articulável e cabeçalho desmontável, garantindo maior segurança e facilidade de acoplamento ao trator. Possuem também dispositivos de segurança com pinos fusíveis, pro-
porcionando proteção total à transmissão em caso de sobrecarga . O modelo VFN-8000 é o primeiro vagão forrageiro fabricado no Brasil com rodado tipo Tandem, que proporciona grande facilidade de manobras, reduz o tempo de trabalho e aumenta a
segurança no transporte . Possui eixo dianteiro giratório e eixo traseiro articulável, facilita manobras e oferece maior estabilidade em terrenos acidentados . Com uma estrutura superdimensionada que permite a adição de sobre guardas, aumentando a capacidade de carga de 8m³ para 12m³.
SEMENTE BEM TRATADA PRODUZ MAIS
CARRETA PARA PLATAFORMA MÚLTIPLA A Grazmec destaca a carreta para plataforma múltipla, única no mercado com três rodas para melhor acomodação da plataforma de soja e milho. De fácil manuseio, permite que o acoplamento na colheitadeira seja feito de forma simples e sem esforço. O que garante essa agilidade é o cabeçalho
Março 2002
dianteiro móvel, que possibilita manobras em espaços reduzidos, como estradas e pequenos terrenos. Transporta todas as marcas de plataforma, com capacidade de 19, 20 e 30 pés, e pode ser puxado por trator ou pela própria colheitadeira.
www.cultivar.inf.br
Máquinas
29
O Nº 1 EM PNEUS
CORREIAS AGRÍCOLAS
COOREIAS EM ´V´
TORQUE-TEAM
A Goodyear destaca a sua linha de correias agrícolas de alta tecnologia. As correias em V são construídas com tecido impregnado de borracha especial, resistente à abrasão, óleo, intempéries e ozônio, responsável pela proteção de todos os componentes. Sua composição garante a transmissão integral de potência, com baixo alongamento e resistência a fadiga causada pela compressão. O modelo Torque Team é do tipo V com dois ou mais canais unidos por uma lona de topo, especialmente projetada para suportar transmissões, sujeitas a vibrações, excessivas cargas de choque que causam a correia vira na polia (Turn Over). As correias variadoras de velocidade são resistente à carga, impacto e baixo esticamento, preparadas para resistir à fadiga causada pela compressão e flexão. Seu topo arqueado evita achatamento e oferece maior eficiência ao cordonel, distribuindo a carga uniformemente. Já as correias planas são especialmente projetadas para aplicações em colheitadeiras. São construídas com matérias-primas nobres e o alinhamento dos cordonéis oferecem o equilíbrio perfeito à correia, evitando assim deslocamento laterais. As correias do tipo Poly V têm projeto de alta eficiência para transmitir potência em alta velocidade e seu encaixe perfeito e continuo com os canais das polias garantem melhor desempenho e transmissão integral da força.
MANGUEIRAS INDUSTRIAIS
VARIADORAS DE VELOCIDADE
PLANAS
POLY V
30
Máquinas
Além de apresentar toda a linha de pneus agrícolas e fora de estrada e a linha de correias de alta tecnologia, a Goodyear destaca a Divisão de Mangueiras Industriais Goodyear, que alia à sua tradicional linha de mangueiras de borracha a reconhecida linha de mangueiras de PVC Spiraflex. Todas as necessidades do parque industrial brasileiro, dos equipamentos originais da linha branca e os equipamentos originais e revenda de máquinas agrícolas são totalmente satisfeitas com garantia, qualidade e pronto atendimento. No cultivo em geral, as mangueiras pulverização laranja e ouro, as mangueiras SVS e SVL azul e cinza, as Spiraflats laranja, azul e preta, as SL azul e as SSL amarelas, dominam o cenário. Para a manutenção geral de máquinas e equipamentos agrícolas, as mangueiras GAA, WINGFOOT, GLA azul e preta, GOG e as GCOM, são insubstituíveis.
www.cultivar.inf.br
Março 2002
PNEUS AGRÍCOLAS GOODYEAR A Goodyear apresenta completa linha de pneus que visam atender às necessidades específicas dos agricultores, com destaque ao Dyna Torque III, Ultratorque Radial e o Traction Implement. Os pneus Dyna Torque III, com ombros alinhados permitem mais estabilidade, maior resposta à tração e maior conforto ao usuário. Os pneus Ultratorque Radial, devido ao maior contato da banda de rodagem com o solo, reflete em melhor desempenho, maior capacidade de carga e menor compactação do solo, para o Ultratorque Radial a Goodyear oferece uma garantia de 10.000 h, conforme seu certificado de garantia. Os pneus Traction Implement, são para alta flutuação, projetados especialmente para minimizar o efeito da compactação do solo. Com uma banda de rodagem larga, distribui melhor a carga e consequentemente maior durabilidade a baixo custo por hora trabalhada. A Goodyear também está lançando os pneus RHS e RHD para veículos comerciais le-
Março 2002
ves e micro ônibus. Utilizado nos serviços urbanos e regional de carga e passageiros, o RHS foi projetado para eixos direcionais e de tração moderada, tem como principal característica a quantidade de borracha que apresenta. Já o pneu Regional RHD foi desenvolvido para ser utilizado em eixo de tração e é ideal para aplicação urbana e de média distância. O composto de borracha diferenciado permite maior resistência ao desgaste, proporcionando uma excelente quilometragem. Na linha de veículos de passeio seu mais recente lançamento é o GPS3 Sport. A revolucionária tecnologia Bublle-Blade , bolhas que formam cavidades côncavas e convexas no interior da ranhura da banda de rodagem, torna o GPS3 Sport, um pneu inovador com a combinação perfeita entre desempenho e conforto. A Goodyear investiu e o retorno foi um pneu com excelente dirigibilidade tanto em pistas secas quanto molhada, menor nível de ruídos, tração, desenho arrojado. O resultado não poderia ser diferente.
www.cultivar.inf.br
Máquinas
31
IND. E COM. DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA.
PULVERIZADORES A Incomagri apresenta seus pulverizadores com tanques em polietileno e capacidades entre 600 e 2.000 litros. As barras, com abertura variável entre 12m a 25m, são ligadas ao Comando de Compensação de Fluxo (CCF), que permite o fechamento de uma seção de barra sem alterar a pressão das demais. O comando eletrônico computadorizado se auto ajusta de acordo com a velocidade do trator, proporcionando maior economia na aplicação. O pulverizador possui bombas de pistão com membranas e câmara de compensação, que garantem uma aplicação mais uniforme do defensivo. Uma única válvula direcionadora de função controla o reabastecimento, a tríplice lavagem, o misturador de produtos e a pulverização. O implemento possui ainda tanque de água limpa, caixa de ferramentas, kit misturador e lava frascos, chassi reforçado e comando elétrico para evitar a contaminação em tratores cabinados.
CHAMPION O Pulverizador Champion é mais uma inovação na linha de defensivos agrícolas. Com tanque em polietileno e capacidade para 2000 litros, ele que aplica com precisão e uniformidade uma faixa de 18 metros de largura. O Champion possui misturador de produto com tríplice lavagem, válvula direcionadora de função, barras com levante pantográfico, chassi robusto e comando CCP. Vem equipado com bomba de pistões com membranas de capacidade de vazão de 160 litros por minuto, sistema hidráulico independente.
SEMBRA 1200P A Semeadeira e Adubadeira Sembra 1200P, com capacidade de alcance uniforme de 12 a 24 metros, possui caçamba em polietileno, mexedor excêntrico e pás com ângulo variável. O comando por cabo ou alavanca permite o controle do dosador com graduação individual para o disco de distribuição duplo. A Sembra 1200P tem capacidade para 1200 litros ou 1200 kg, pesa 320 kg e é acionada com a potência de 10cv.
32
Máquinas
www.cultivar.inf.br
Março 2002
INDÚSTRIA DE IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS - IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA.
PLATAFORMA DE MILHO E MULTISEMEADORA A Vence Tudo apresenta a plataforma de milho para colheita de espaçamento reduzido, com modelos que variam de 3 a 15 linhas. A plataforma possui menor ângulo de ataque ao solo, garantindo menor perda de espigas na colheita, e vem acompanhada de fechamento de
cilindro e peneira superior para milho. O chassi universal permite a troca do acoplamento, para utilização em todas as marcas e modelos de colheitadeiras. Outro destaque da Vence Tudo é a MultiSemadora e Adubadora nos modelos TSM 2295
e TSM 1774. Os dois modelos vêm equipados com caixa de reservatório de adubo e semente em Polietileno e sistema de distribuição de adubo feita por eixo rotativo com rosca sem fim. A TSM 2295 possui 22 linhas para trigo, 9 para soja e 5 para milho, até 90 cm. A TSM 1774 tem 17 linhas para trigo, 7 para soja e 4 para milho, até 90cm.
SISTEMAS AVANÇADOS, SISTEMAS CASE IH
DESTAQUES CASE IH A CASE IH, uma das principais marcas de máquinas agrícolas do mundo, estará pela segunda vez na Expodireto Cotrijal, que acontece de 18 a 22 de março, em Não-Me-Toque (RS). Essa será a primeira oportunidade que os produtores do Estado terão para conhecer de perto a Axial-Flow 2388 Made in Brazil , a pioneira colheitadeira de grãos não-convencional fabricada na América Latina. Desde que chegou ao Brasil, a montadora deu início a uma nova era no agribusiness do País, a chamada agricultura de precisão . Baseada na idéia de que todas as operações no campo precisam estar em sintonia para uma alta produtividade, a Case IH adaptou a tecnologia de ponta utili-
zada na Europa e EUA para os terrenos brasileiros. Durante os cinco dias de evento, os visitantes poderão conhecer um dos sistemas avançados da Case IH, especialmente desenvolvido para cultura
de grãos: além da recém-nacionalizada Axial-Flow 2388, estarão expostos a plantadeira ASM 1213, o pulverizador SPX 3185 e o potente trator Maxxum MX 135.
AXIAL-FLOW, A MAIS NOVA CAMPEÃ DA PRODUTIVIDADE A Case IH revolucionou o mercado ao lançar no Brasil a única colheitadeira de sistema de fluxo axial nacionalizada e desenvolvida para as características agrícolas latino-americanas. Além de incorporar tecnologias de ponta e introduzir o conceito de máximo conforto para o operador, a Axial-Flow brasileira chega com soluções exclusivas para os produtores e com a vantagem de ser a campeã em produtividade nos campos de todo o mundo. A colheitadeira da Case IH possui o exclusivo sistema de debulha e trilha conhecido como fluxo axial . Esse sistema dispensa a presença do saca-palhas, um dos
34
Máquinas
grandes responsáveis pelas perdas geradas no interior das colheitadeiras convencionais, principalmente em lavouras de alta produtividade ou quando precisa-se aumentar a velocidade de deslocamento para finalizar a colheita em menor tempo. Com esse sistema, o índice de quebra e perdas de grãos em condições ideais de colheita é inferior a 1%, o menor da América do Sul.
www.cultivar.inf.br
Março 2002
PLANTADEIRAS DA SÉRIE ASM Fabricada em Piracicaba (SP), a plantadeira ASM - Advanced Seed Meter (Sistema Avançado de Dosagem) - foi projetada por uma equipe de engenheiros e agrônomos da Case IH para semear e aplicar fertilizantes sólidos respeitando as condições de solo e as características das principais culturas: como soja, algodão, milho, girassol e sorgo. As plantadeiras Case IH serão comercializadas em quatro modelos: ASM1211, ASM1213, ASM1215 e ASM 1217. Eles foram projetados para oferecer opções de controle de plantio e adubação, evitando assim o desperdício de sementes e fertilizantes e protegendo o solo. A principal diferença entre os modelos é o comprimento do chassi e o número de unidades de semeadura, que podem ter 11, 13, 15 ou 17 linhas de 45 cm de espaçamento.
TRATOR MAXXUM MX Os tratores Maxxum da série MX têm motor Cummins de 120cv e 135 cv e tomada de força reversível em duas velocidades (540 e 1000 rpm). Possuem acionamento controlado por computador que possibilita o aumento progressivo da velocidade, evitando trancos tanto no arranque quanto na parada do trator, prevenindo assim a quebra do braço hidráulico. A capacidade de levante do hidráulico é de 4870kg a 610mm do olhal. Oferecem grande versatilidade, podendo trabalhar em todas as culturas e principalmente em plantio direto. São os mais completos do mercado na sua faixa de potência, com maior grau de tecnologia embarcada. Esses modelos estão preparados também para receber equipamento de AFS (Advanced Farm System) e sistema de posicionamento global - GPS - que monitora o terreno e a lavoura por meio de um satélite da Nasa.
PULVERIZADOR SPX 3185 O Pulverizador Autopropelido SPX 3185 da Case IH tem motor Cummins com 185cv e tanque de combustível de 269 litros, oferecendo autonomia para um dia de trabalho sem interrupção. A máquina possui controle de pulverização eletrônico e a barra de pulverização tem nivelamento de altura individualizada. Possui transmissão hidrostática - com três velocidades - que permite a pulverização sem desperdício de produto. A velocidade muda gradualmente, sem dar trancos na máquina, evitando concentração de defensivos ou fertilizantes em áreas indesejadas. A suspensão independente nas quatro rodas mantém os braços do pulverizador em equilíbrio, sem perdas durante a operação em terrenos acidentados. Março 2002
www.cultivar.inf.br
Máquinas
35
TECNOLOGIAS EM APLICAÇÕES E AGRICULTURA DE PRECISÃO
AUTOMOTRIZ GAFANHOTO HY4X4 3000 A Servspray apresenta o pulverizador automotriz Gafanhoto, nos modelos Hydro 4x2 e Hydro 4x4, com barras dianteiras autonivelantes de 25 metros, sistema de pulverização em tubos de aço inoxidáveis e porta bicos antigotejantes de três corpos. Possui tração hidrostática 4x2 ou 4x4, Motor MWM 135
Hp, turbinado, de máxima potência e excelente torque. O Sistema de pulverização é composto por computador de controle de vazão, que mantém a vazão, independente da velocidade de deslocamento ou do número de seções abertas, através de comando elétrico de pulverização interligado ao computador e bomba de pulverização centrifuga, com capacidade de 430 litros por minuto. A altura do vão livre entre o chão e o chassi é
36
Máquinas
de 1,60m, o que o torna uma excelente máquina para as fases mais adiantadas das culturas, equipado com sistema de abre plantas e bicos traseiros. O tanque principal tem capacidade de 3000 litros, com tanque misturador de produtos e lavador de embalagens de 30 litros, e reservatório de água limpa de 130 litros para a tríplice lavagem e limpeza do tanque principal. A cabine é hermeticamente fechada, com ar condicionado, bancos ergométricos, coluna de direção ajustável, painel lateral com sistema de joystick para avanço e recuo da maquina, além dos comandos de funções acionados por botões, incluído abertura e fechamento de bitola que vai de 2,70 a 3,20 metros. Possui marcadores de espuma e pode ser acoplado ao sistema, marcadores de linhas paralelas via GPS/DGPS, também comercializados pela empresa, assim como toda a linha de produtos para agricultura de precisão.
www.cultivar.inf.br
Março 2002
QUALIDADE EM PULVERIZAÇÃO
GERENCIAMENTO PARA PULVERIZAÇÃO A Herbicat, empresa especializada no ramo de pulverização, destaca uma linha de cotroladores e sistemas de gerenciamento para pulverização de precisão. Os Controladores Midtech/Teejet, são capazes de proporcionar na aplicação uma taxa constante, garantindo maior capacidade operacional dos pulverizadores. Controla a aplicação, permitindo a redução do uso de defensivos agrícolas, e informa as variáveis da pulverização. O sistema de gerenciamento para pulverização de precisão é formado pelo coletor de dados e um software específico de gerenciamento. O coletor de dados para pulverização CD-201, trabalha com a linha de controladores de pulverização Midtech/Teejet. O Sistema armazena todas as variáveis operacionais e controla a velocidade de trabalho e translado, a pressão de aplicação, volume de calda gasta e área tratada. Ele informa ainda o tempo de pulverização, tempo parado com motor ligado, tempo total da operação e taxa real de aplicação. O software é responsável pelo tratamento dos dados registrados no campo, gerando informações que serão utilizadas para melhor gerenciamento do processo de pulverização. Este conjunto (Controlador, Coletor e Software) permite ainda a conexão com GPS (ou DGPS), que viabiliza a montagem de mapas da aplicação. A Herbicat disponibiliza seus produtos e serviços a consumidores finais (pequenos , médios e grandes) e também com preços e condições especiais para revendas e fabricantes de pulverizadores. Oferece informações técnicas a produtores, consultores, universidades, empresas multinacionais e centros de pesquisa. Outra novidade que estará em breve no mercado é o Sistema de Barras de Luz Direcional.
KLEPER WEBER S.A.
RESFRIADOR DE GRÃOS A Kepler Weber apresenta o resfriador de grãos que pode ser aplicado em vários tipos de estrutura de armazenamento, como silos metálicos, de alvenaria, de concreto ou em armazéns graneleiros de fundo chato ou em V . O resfriamento inibe o desenvolvimento de fungos e insetos, reduzindo os riscos com micotoxinas e a contaminação da massa de grãos com resíduos de inseticida, mantém o vigor e a germinação das sementes. Além de reduzir as quebras técnicas, o resfriamento permite armazenar sementes e grãos com teores de umidade mais elevados em situações de emergência. O resfriamento não seca, não reumedece e não provoca condensação de água na superfície do grão. Uma vez tratada, a massa de grãos se manterá fria por um longo período de tempo, variando de 4 a 8 meses. O resfriador, apresentado pela Kepler, funciona ligado à rede elétrica e possui sistemas de supervisão e controle por meio de sensores digitais e controladores microprocessados. A temperatura de descarga do ar frio é mantida entre 8 e 10ºC, independente das condições ambientais. O equipamento é móvel e pode ser deslocado para resfriar várias unidades armazenadoras localizadas em diferentes áreas geográficas. A capacidade de resfriamento depende das propriedades do ar ambiente, tipo de estrutura de armazenamento, volume de grãos, tipo de semente e temperatura final desejada. Em silos verticais de 150 a 300 toneladas, por exemplo,
podem ser resfriados a uma temperatura de 16ºC em um período de 8 a 24 horas, com equipamento de pequeno e médio porte. Em silos verticais ou graneleiros de 6.000 toneladas são resfriados a uma temperadura de 15 a 18ºC num
período de 320 horas. Em pesquisa com milho, trigo e semente de soja, o sistema mostrou a eficiência do resfriamento na preservação dos grãos armazenados. O milho, após ser resfriado a uma tempe-
ratura de 15ºC, passou aproximadamente sete meses estocado sem nenhum tratamento químico, mantendo as propriedades. A pesquisa com trigo mostrou que o cereal ficou 60 dias armazenado resfriado a uma temperatura média de 16ºC e, posteriormente, foi embarcado sem a presença de insetos, apresentando alta qualidade. O mesmo tratamento foi feito com soja, que ficou resfriado a uma temperatura entre 13 e 15ºC durante aproximadamente seis meses após a estocagem. No momento da retirada, a semente apresentava-se fria e os testes de germinação e vigor foram superiores a 90%.
38
Máquinas
www.cultivar.inf.br
Março 2002