Estilo DF Belinda by EstiloDF

CONTENIDO

SHOWBIZ 12

Gaby Carrillo Está feliz por su participación en La mexicana y el güero, melodrama televisivo con tintes de comedia Luis Manuel Ávila Aunque es más conocido por su faceta como actor, tiene también su lado musical

BELLEZA 16

GRUPO EDITORIAL SIMJOR S.A. DE C.V.

Dirección Editorial Claudia Contreras O. ccontreras@estilodf.tv Dirección Creativa Mario Licona mlicona@estilodf.tv Diseño Luis Velázquez Roberto Luna

Fragancias Nada como tu aroma favorito para sentirte bella y segura

MODA 20

BELINDA Fotografía: Alex Córdova

ENTRETENIMIENTO 14

VIAJES 28 Rosewood Mayakoba Transpórtate a un lugar lejos de casa donde puedas conectar con la naturaleza

Devs Serie de ciencia ficción que nos hace reflexionar hasta dónde puede llegar el hombre con posibilidades tecnológicas inimaginables

Leslly Novoa lnovoa@estilodf.tv Ext. 107 Francisco Parra fparra@estilodf.tv Ext. 102

Coeditor Mario Rojas mrojas@estilodf.tv

Laura Espíndola lespindola@estilodf.tv Ext.116

Reportero Rodrigo Araiza raraiza@estilodf.tv

Hugo Eduardo del Olmo Urguijo hdelolmo@estilodf.tv

Corrector Antonio Real jreal@estilodf.tv Fotógrafos Sergio Ramírez Moda Denise Czonstkowsky dczonstkowsky@ estilodf.tv Dirección de RP Michelle Becker mbecker@estilodf.tv Ext.121

EN PORTADA

Gerentes Comerciales Miguel Ángel Escalona mescalona@estilodf.tv Ext. 108

Cuentas Clave Vanessa Chayo vchayo@estilodf.tv Ext. 164 Natllely Olvera nolvera@estilodf.tv Ext.109 Dirección Administrativa Eduardo Pérez eperez@estilodf.tv Ext. 105 Gerente de Mercadotecnia - RH Fernanda Zavala fzavala@estilodf.tv Ext. 117

Impermeables Opciones para que en esta temporada de lluvias no pierdas el estilo

TECH 32

Tecnología robótica Ante la emergencia sanitaria, diversas industrias han volteado a ver la inteligencia artificial como alternativa ante la nueva normalidad

LLÁMANOS: (55) 5281-3898

Tiempo: Publicación Semanal, del 24 al 30 de Agosto de 2020. Editor Responsable: Simón Mercado Cheja. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010-112310421800-101. Número de Certificado de Licitud de Título: 15159. Número de Certificado de Licitud de Contenido 15159. Domicilio de la publicación: Prolongación Paseo de la Reforma 621, Piso 10, Col. Paseo de las Lomas, C.P. 01330. Imprenta: LITOPROCESS, S.A. de C.V. Calzada San Francisco Cuautlalpan 102A, Col. San Francisco Cuautlalpan, municipio Naucalpan de Juárez, Estado de México, C.P. 53569. Tel.: 55 2122 5600. DISTRIBUCIÓN: CONCEPTO Y PUNTO S.A. DE C.V. Calle Pasadena No. 11, Col. Del Valle, C.P. 03100, Tels.: 26140613 y 52725925 www.conceptoypunto.com Tel.: 5272 5270. Publicación registrada en el Padrón Nacional de Medios Impresos. Titular de la publicación Grupo Editorial Simjor, S.A. de C.V. www.estilodf.tv

ENTREVISTA

BEL I

A D N

Siempre impactante 6

ENTREVISTA

ES UNA DE LAS ARTISTAS MÁS COMPLETAS Y BELLAS DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO, Y HA CAMINADO DE LA MANO DE ESTILODF, POR ESO HOY ES LA MADRINA DE NUESTRA EDICIÓN 500

Rodrigo Araiza P.

n par de días después de su cumpleaños, EstiloDF platicó con Belinda, una mujer que llama la atención no sólo por su belleza, sino por el gran corazón que ha demostrado tener. Desde sus facetas como actriz y cantante, pero también como modelo y empresaria, ha destacado gracias a un carisma innato y a un talento que ha construido con base en esfuerzo y dedicación. Así como ella cumple un año más de vida y de éxito, EstiloDF celebra 500 ediciones, medio millar de portadas en donde hemos compartido con los lectores las tendencias en moda, los destinos más trendy y un sinfín de personalidades que a través de nosotros entablan una conversación con nuestros lectores. Belinda y EstiloDF se han acompañado mutuamente desde hace casi 10 años: ella ha engalanado nuestras portadas, y nosotros hemos dado a conocer su trabajo, por eso ahora juntos celebramos. “Me encanta, he vivido con ustedes portadas que me fascinan, que han sido icónicas en mi carrera y realmente han marcado mucha tendencia; quiero agradecerles siempre el apoyo, el que me hayan seguido y apoyado mis locuras, mis canciones, y esperemos que éste sea el 500 de 500 mil números más”, comparte. No hay duda de que vivimos tiempos complicados, que hay crisis derivada de una pandemia, pero también eso nos ha enseñado a valorar la vida, a las personas que están a nuestro alrededor, a ser agradecidos con los detalles. Y eso es precisamente lo que Belinda nos quiso compartir en esta plática, que desde hace poco más de 20 años ha trabajado para convertirse en la estrella que es hoy, que la fama es una parte de su vida, pero que detrás de la persona que vemos en una portada de revista hay una mujer y un ser humano que tiene mucho por decir.

Iniciaste tu carrera hace poco más de 20 años y has actuado, cantado, has sido modelo, empresaria, ¿en algún punto te has arrepentido del camino que elegiste como profesional? No, para nada, cada etapa de mi carrera la he disfrutado mucho, he aprendido demasiado y no me arrepiento de ninguna de esas facetas o etapas porque me han hecho crecer y gracias a eso soy quien soy.

Como en todas las carreras, hay altas y bajas, errores y aciertos; en tu caso, ¿cuál dirías que ha sido ese gran error, pero que al mismo tiempo te dejó un aprendizaje? Pues he aprendido de todos mis errores, no tengo uno en mente, la verdad es que no tengo un error que haya marcado un momento importante en mi vida. Hemos visto tu evolución con el paso de los años, desde tus papeles en telenovelas infantiles hasta protagonizar Hoy no me puedo levantar, ¿a qué le atribuyes tu crecimiento como artista? Al principio me daba terror el tema del teatro, siempre que me hablaban de ello me ponía nerviosa y me daba miedo, por eso llegué a decir que no a muchas obras, porque sé que para ser un artista de teatro requieres de mucho entrenamiento, debes tener disciplina, es un trabajo duro, más duro que cualquier cosa que haya hecho antes. De hecho me entró como una crisis antes de estrenar, nunca había estado más nerviosa en mi vida, me enfermé de la garganta, me puse mal, fueron unas semanas previas al preestreno como una catarsis; con nada de mi carrera me había pasado jamás, ni cuando he cantado en premios ni cuando he hecho presentaciones o discos nuevos, era tal el miedo que me bloqueaba. Luego descubrí que los límites los ponemos nosotros, que somos capaces de cualquier cosa como seres humanos, como artistas, que no tenemos que tener miedo de arriesgarnos, de echarle ganas a las cosas, y el teatro sí fue un gran aprendizaje para mí. ¿Qué cualidades debe tener un proyecto para que sea de tu interés? Tiene que ser algo que me llame la atención, algo que desde que empiece a descubrir el proyecto me emocione, me haga sentir algo en mi ser, que me llene, eso es importante, nunca he hecho cosas o proyectos que no quiero. Además de ser una figura pública, eres una mujer empoderada a la que muchas personas respetan y otras ven como ejemplo, ¿cómo fue ganarte este lugar en una industria dominada por hombres? Es un tema complicado, y lo va a ser por mucho

Al ser mujeres, siempre se nos exige mucho más, se nos juzga más que a los hombres en general, es algo que he vivido desde siempre y lo sigo sufriendo”

ENTREVISTA

tiempo. Al ser mujeres, siempre se nos exige mucho más, se nos juzga más que a los hombres en general, es algo que he vivido desde siempre y lo sigo sufriendo. Si eres guapa o te vistes bien, te critican más, pero debes ser fuerte, saber quién eres, no dejar que nada ni nadie te hunda, no dejar que nadie influya en tus decisiones o en tu manera de ser, que no te manipule el público o la prensa, simplemente ser tú y dejarte guiar por tu corazón; es lo más importante y es lo que siempre te va a llevar al triunfo. ¿Te costó trabajo hacerte de piel dura y que no te afectara lo que dicen de ti? Sí, por supuesto, todavía me afecta, y aún digo ¿por qué? Me parece injusto, no puedo creer que 100 mil personas atrás de una computadora y bajo un nombre falso, bajo una identidad que no conocemos, puedan ser tan malos o malas. Me impacta mucho la maldad de la sociedad en la que vivimos, la gente como que quiere destruir todo lo bonito, como seres humanos siempre destruimos lo más bello, nosotros mismos a veces nos saboteamos, y debemos aprender a no ser así porque al final del día las cosas hermosas existen, ahí están el amor, la belleza, y está en nosotros conservar todas esas cosas bonitas. Algo que destaca de tu personalidad es la manera en que sigues las tendencias, incluso lo hemos visto en La Voz; en ese sentido, ¿crees que desde la moda la mujer puede hallar un empoderamiento? Sí, por supuesto, la moda es parte de todo, cómo nos queremos ver, cómo deseamos que nos identifiquen. Por ejemplo, a mí no me da miedo arriesgarme en cuanto a mis looks, me gusta verme siempre diferente y eso es parte de mí, entonces disfruto mucho ser muy camaleónica, es parte de mi carrera y de mi estilo. Te vemos experimentar con diversos estilos, ¿qué buscas con los looks que utilizas? Me gusta que me vean como una

ENTREVISTA

Me impacta mucho la maldad de la sociedad en la que vivimos, la gente como que quiere destruir todo lo bonitoâ&#x20AC;?

ENTREVISTA mujer que no tiene miedo a arriesgarse, que no siempre me tengo que ver súper guapa; de repente hay looks que me gustan más, pero si tengo algo en mi cabeza trato de ejecutarlo sin que importe lo que piensen los demás, como Carrie Bradshaw en la película Sex and the City, que se puso un pájaro en la cabeza el día de su boda cuando la dejaron plantada en el altar. Si Belinda se pone unas alas en la cabeza, hielo en el pelo o estrellas en los ojos, es lo que me gusta a mí, lo que mi mente quiere crear y quiere hacer, y lo hago sin que importe lo que digan los demás. En lo que respecta a la música, todos te ubicamos dentro de los parámetros del pop, sin embargo, algunas veces has dejado ver tu lado rocker, ¿de dónde surge? Me encanta el rock, siempre desde chiquita por parte de mi papá, a él le gustaban las bandas de rock, en mi casa ponía desde Nirvana, Metallica, Guns N’ Roses. Luego crecí y me volví medio punk, me encantaron bandas como Blink 182 y Linkin Park, esa fue quizá la banda que más me ha gustado y más ha marcado mi etapa de adolescencia y juventud. No publicas un álbum desde Catarsis en 2013, ¿tienes planes de entrar a grabar nueva música? Sí, tengo planes de nueva música, voy a empezar a componer, voy a meterme al estudio, definitivamente está entre mis planes sacar música a finales de este año.

ENTREVISTA

CUESTIÓN DE ESTILO Nombre completo: Belinda Peregrín Schüll ¿Algún talento que hayas descubierto en esta cuarentena y que no sabías que tenías?: “La paciencia; ahora que he tenido más tiempo sin hacer nada he estado más en la cocina, he cuidado a mi hermano y a mi papá, he sacado mucho mi lado materno” ¿Qué vas a extrañar de La Voz?: “Estar en mi silla roja, dar consejos, jugar con Ricardo Montaner, con quien me llevo muy bien; todo en general, La Voz me encanta, disfruto el programa, gozo ayudar a mis participantes y verlos crecer, darles consejos para que puedan tener una base y una carrera sólida”

SHOWBIZ Gaby Carrillo

Una actriz con credibilidad

La mexicana y el güero, protagonizada por Itatí Cantoral y Juan Soler, se transmite de lunes a viernes por Las Estrellas a las 20:30 horas

Mario Rojas R. aby Carrillo está convencida de que en medio de tantas malas noticias que vivimos en nuestro día a día con esto de las crisis económica y sanitaria, siempre hace falta un respiro. Y una buena opción para divertirse, sugiere, es La mexicana y el güero, telenovela en la que interpreta a Paulina Villaseñor. “Vivimos momentos muy difíciles, con gente cercana que ha muerto por culpa del virus o con dificultades económicas, entonces de repente distraerte con un melodrama con tintes de comedia y salir un poco de lo cotidiano, es saludable”. Respecto a su personaje, una médica anestesióloga, dice que se identifica en ciertos aspectos: “Es una chica muy linda con sus amigas, es confidente de sus dos roomies, las escucha, las apoya, no las juzga, entonces es muy confiable”. Considera que “se trata de un gran proyecto y con un elenco de primera, la gente se va a identificar con los personajes y se va a divertir mucho, se los aseguro”. Aunque en esta historia le toca dar vida a una joven bondadosa, Gaby precisa que le atrae más interpretar a las villanas.

“Sin duda me gustan más las malas, es más divertido hacerles la vida imposible a los demás, y claro, como en la vida real no puedes hacer maldades, aquí me desquito, jajaja”. Al final, destaca, lo importante es que “pueda hacer personajes que me impliquen una dificultad, un reto. Lo que quiero, y es por lo que trabajo todos los días, es ser una actriz multifacética que pueda interpretar todo tipo de personajes, y hacer lo mismo en teatro que en cine o televisión, en telenovelas o en series. Mi objetivo siempre es ser una actriz con credibilidad”. Va por buen camino, pues “muchos artistas surgen, pero al poco tiempo desaparecen, y yo me he mantenido, con altas y bajas, pero me he ligado de un proyecto a otro. Esta carrera es muy difícil, tiene sus cosas hermosas, pero también es de mucho sacrificio”. Gaby recuerda que siempre quiso ser actriz: “Desde niña les decía a todos que yo iba a dedicarme a la actuación y se burlaban de mí, pero siempre he creído que el que ríe al último, ríe mejor, y hoy todos aquellos que no creyeron en mí, me piden perdón”.

Un viaje hacia el interior

María, una joven dramaturga, termina su relación amorosa después de 10 años de noviazgo. Triste, hace sus maletas y emprende un viaje al fin del mundo. Escrita y dirigida por Alejandro Ricaño, El amor de las luciérnagas es una obra que actúa como metáfora de una búsqueda interna. Al huir a Noruega, María compra una máquina de escribir, sin saber que ésta hará realidad lo que en ella se escriba. Así, en una noche de alcohol relata un encuentro ficticio con una doble suya, a la que le pide que se haga cargo de su vida. Cuando María regresa a México descubre que su “otra yo” regresó primero y ha tomado el control de su existencia, por lo que se lanza a una nueva aventura que se convierte en una búsqueda de sí misma. La obra se hizo acreedora al Premio Bellas Artes Baja California de Dramaturgia 2011. Se trata de una historia muy emotiva que saca muchas carcajadas y varias reflexiones sobre quiénes somos y hacia dónde nos dirigimos. Con más de 200 representaciones, esta magnífica obra se ha posicionado como una de las favoritas del público por su texto entrañable y las grandes actuaciones de todo su elenco. Adriana Montes de Oca da vida a María; Sara Pinet a su leal y divertida amiga Lola, y el elenco lo completan Sofía Sylwin, Assira Abbate, Hamlet Ramírez, Pablo Marín y Ricardo Rodríguez. El amor de las luciérnagas se presentará el sábado 29 de agosto a las 20:30 horas desde el Foro Shakespeare en streaming. Los boletos se pueden obtener en boletia.com con un costo de 100 pesos.

Luis Manuel Ávila

SHOWBIZ

Tiene un lado musical

Tres décadas En enero próximo Luis Manuel cumplirá 30 años de carrera. “Lo más rico es que he podido probar todo tipo de escenarios: teatro, cine, televisión, shows en vivo, música, centro nocturno, eso ha sido lo mejor, diversificarme para llegarle a la gente”. En su carrera, resalta, dos de sus personajes le han dado enorme popularidad y se han vuelto emblemáticos. “Eso lo agradezco con el alma. Los actores siempre buscamos tener algo con lo que la gente nos reconozca, y en mi caso ha sido con Junior Peluche y Tomás Mora, que han sido vistos en muchos países. A Tomás lo he visto hablando en griego, turco, portugués, esos personajes me han abierto muchas puertas”. Ante todo este éxito, Luis Manuel no tiene más que agradecimiento. “Me siento muy feliz y satisfecho con todo lo que he hecho, y tengo claro que todos los días hay que volver a empezar, lo que se hizo ya quedo atrás. Ojalá que nunca pierda el hambre de hacer cosas y comunicarme con la gente. Mi objetivo es llegar a ser un primer actor, alguien como don Ignacio López Tarso”, concluye.

Mario Rojas R. nfinidad de personajes interpretados a lo largo de casi tres décadas de trayectoria artística le han dado reconocimiento a Luis Manuel Ávila, pero también tiene una faceta musical que no es tan conocida. Apenas hace unos días ofreció un concierto vía streaming con Karen Nava y la Orquesta KNDNT. Antes de eso lanzó “Número equivocado”, junto con el grupo Mandingo, y “Sueña”, en alianza con el conjunto Velcha. “Lo mío es ser actor, ese es mi centro y de ahí me muevo. El medio musical se maneja de otra forma, pero siempre estaré agradecido de encontrar ventanitas por las que me meto y participó”, dice el actor. Aunque no le dedica todo el tiempo, la labor musical de Luis Manuel no ha sido menor. En 2009 editó la canción “Maracas” y lanzó dos discos con una firma transnacional, y gracias a sus presentaciones en el marco de unos premios gruperos en 2014 lo nombraron El Príncipe del Pueblo. “Es otra manera de comunicarse con la gente, aunque visite una misma plaza como actor, el cariño de la gente se transforma al hacerlos bailar o cantar, son emociones distintas”, sostiene. Desde hace muchos años, Luis Manuel ha ofrecido shows en vivo, y ahora por la pandemia se ha mutado a los shows digitales. “No nos queda de otra más que adaptarnos para seguir haciendo lo que nos gusta. Desde luego se extrañan las presentaciones, sobre todo que yo, después de cada show, me bajo del escenario para convivir con la gente”. En estos espectáculos, reconoce, “muchos esperan al actor, pero luego de dos o tres canciones se olvidan de eso y cantan o bailan conmigo, y eso es muy satisfactorio”.

Trabaja en pro de la mujer En sus distintas facetas profesionales, Daniela Tablante quiere abordar asuntos de interés social, específicamente aquellos que afectan a las mujeres. “Me interesa hablar sobre temas de feminismo, de abuso en contra de las mujeres, de su empoderamiento, de la necesidad de que haya igualdad de salarios, de su imprescindible presencia en campos como la producción y dirección en Hollywood”, dice. Actriz, conductora, productora y modelo, la venezolana sostiene que nadie debe asustarse cuando se habla de feminismo. “Muchos se intimidan con esa palabra porque creen que las feministas son mujeres a las que no les gustan los hombres y los consideran innecesarios, pero no, feminismo es igualdad, es creer que hombres y mujeres podemos trabajar juntos para que no haya abusos e injusticias, de hecho ellos deben ser parte de esta revolución”. Otro de los temas que le preocupan es la proliferación de armas en Estados Unidos, lo cual la llevó a filmar el documental que se proyecta por Amazon, Families are forever, Parkland Strong, en el que aborda el tiroteo masivo en una escuela de Florida sucedido el 14 de febrero de 2018.

“Empecé como conductora de noticias, pero ahí no podía profundizar en las historias que contaba, por eso me animé a producir este documental, necesitaba ir más allá, abundar en torno al tema de la violencia y las armas en Estados Unidos, un tema que me preocupa mucho y en el cual deseo aportar y provocar un cambio”, dice Daniela, quien desde hace años reside en Miami. Su sueño es trabajar en Hollywood como actriz y productora, y ya está trabajando en ello. “No tengo límites para mis sueños, siempre he creído que el trabajo duro mata cualquier limitación; soy una persona con mucha determinación, que trabaja al cien por ciento y posee un talento”. Además, considera, “la clave de mi éxito ha sido ser diferente, mantenerme distinta respecto a lo que todo mundo hace y espera. En Instagram tuve una manager que me decía que si no subía fotos sexys, en bikini, no iba a hacerme más popular, y aunque la mayoría de las mujeres aquí estaba haciendo eso, me mantuve en mi idea y hoy puedo decir que tenía la razón”. (Mario Rojas R.)

ENTRETENIMIENTO

LO NUEVO

Gordon Ramsay: Sabores extremos

Devs L

a ciencia ficción se ha encargado de llevar nuestra mente más allá de la imaginación, a lugares impensables donde suceden situaciones extrañas; no obstante, con el paso de los años nos hemos percatado que en nuestra realidad hay mucho de eso. En este contexto llega Devs, la primera creación para televisión de Alex Garland (Ex Machina, Annihilation), el reconocido cineasta del género de ciencia ficción que por medio de personajes profundos y grandes ideas elegantemente entretejidas explora conceptos como la inteligencia artificial, la teoría de los múltiples universos, el determinismo, la existencia o no del libre albedrío y la complejidad de las ambiciones personales, cuestionando hasta dónde puede llegar el hombre al encontrarse con posibilidades tecnológicas inimaginables. La miniserie, de ocho episodios de una hora, reflexiona sobre los alcances de la

tecnología a través de la historia de una joven ingeniera de software llamada Lily Chan (Sonoya Mizuno), quien trabaja para Amaya, una reconocida empresa de tecnología de Silicon Valley, el centro tecnológico de California, que se encuentra a la cabeza en la carrera de la computación cuántica. Sin creer en el aparente suicidio de su novio Sergei (Karl Glusman), quien también trabajaba para la compañía en el desarrollo de algoritmos de inteligencia artificial, Lily empieza a investigar la causa de su muerte y rápidamente se da cuenta que todos los caminos conducen a Forest (Nick Offerman), el enigmático CEO de Amaya y Devs, la división secreta de la compañía donde se desarrolla un misterioso algoritmo basado en teorías de la física y computación cuántica, en la cual su novio había sido reclutado.

En su búsqueda por llegar a la verdad, Lily descubre una conspiración

¿Cuándo?: Viernes 28 de agosto ¿Dónde?: FOX Premium Series

Gordon Ramsay presenta la segunda temporada de este show en donde el reconocido chef comparte sus andanzas por el mundo en su búsqueda incansable de inspiración culinaria. Ramsay va de banquete en banquete por Tasmania, Sudáfrica, Indonesia, Luisiana, Noruega, India y Guyana, aventurándose cada vez más en lo desconocido y exótico para explorar la cocina del mundo. Se transmite los jueves a las 20 horas por National Geographic.

PARA MARATONEAR tecnológica que podría cambiar el mundo, y se ve obligada a tomar decisiones que afectarán su propio futuro.

Con base en la computación cuántica y en las posibilidades que su desarrollo puede darle al hombre, la serie cuestiona la doctrina filosófica del determinismo, según la cual todo fenómeno está prefijado de una manera necesaria por las circunstancias o condiciones en que se produce; por consiguiente, ninguno de los actos de la voluntad humana es libre, sino necesariamente preestablecido. Esto significa que todos los acontecimientos y en particular las acciones humanas están unidos y determinados por la cadena de sucesos anteriores. Asimismo, explora la teoría de los muchos mundos del físico Hugh Everett, en la cual se postula que el universo se divide repetidamente en diferentes versiones, creando un vasto multiverso de posibles resultados.

The Boys La segunda temporada de esta serie en donde los superhéroes son vistos desde otra óptica está a punto de estrenarse, así que es momento de ponerse al corriente con un maratón de la primera entrega. La segunda entrega se estrenará con los primeros tres episodios el viernes 4 de septiembre y los nuevos capítulos estarán disponibles cada viernes, culminando con un final de temporada épico el 9 de octubre.

PARA RECORDAR

Batman: La Película Hay diversas versiones de Batman, pero una de las menos conocidas por las nuevas generaciones es la estrenada en 1966. Se trata del primer largometraje en donde el Hombre Murciélago aparece y es interpretado por Adam West. Esta joya del cine de superhéroes está disponible en Claro Video.

ENTRETENIMIENTO

Instagram aleksaofficialdj Facebook @AleksaOfficialDj YouTube Aleksa Official Dj Twitter @AleksaOffDj

RESERVACIONES https://www.cocinaabierta.mx/ https://www.opentable.com.mx/ Artz Pedregal: (55) 7601-1742 WhatsApp: (55) 6609-4186

Aleksa en Cocina Abierta L

Rodrigo Araiza P. as actividades relacionadas con el entretenimiento y el esparcimiento están de regreso luego de una larga ausencia debido al Covid-19, tal es el caso de Cocina Abierta que reabre sus puertas con el show de Aleksa a partir del 29 de agosto. Cocina Abierta es un sitio dedicado tanto a la gastronomía como al espectáculo, en donde los clientes disfrutan de una experiencia completa que abarca todos los sentidos, desde delicias de la cocina hasta el talento musical de Aleksa. Jair Ascencio, director de Operaciones, explica: “Cocina Abierta es un espacio de entretenimiento en el que tenemos seis diferentes cocinas de especialidad con servicio de restaurante; tenemos un área en la que presentamos shows en vivo con artistas muy bien definidos que nos cuesta trabajo encontrar porque le metemos mucha calidad al tema”. Así es como Cocina Abierta de Artz Pedregal reiniciará el ciclo de presentaciones con la presencia de la ucraniana Aleksa Voloshyna, quien además de tocar música clásica también ha incursionado en la electrónica, pop y rock a través de su voz y diversos instrumentos. Aleksa es una artista con talento en la música, mismo que

descubrió desde pequeña y desde entonces lo ha cultivado con base en estudio y práctica. “Cuando era niña, 5 o 6 años, empecé a ir a escuela musical a tocar piano y violín, estudié primero en una escuela de música, después en un colegio y luego en un conservatorio”, recuerda Aleksa. Actualmente la artista toca violín, guitarra eléctrica y piano, además canta, compone y es DJ, por lo que tiene la capacidad de brindar diversos tipos de shows, desde presentaciones en eventos sociales como bodas hasta performances en nightclubs y festivales de talla internacional como el EDC. “Estudié en el Conservatorio, toco música clásica, pero más pop, electrónica y pop rock, depende del evento y del lugar; tengo diferentes tipos de shows, por ejemplo uno es voz con violín donde canto covers, uno donde mezclo DJ con performance, también toco la guitarra eléctrica”, detalla Aleksa. Y aunque tiene temas de su autoría, Aleksa disfruta interpretar algunas canciones de sus proyectos favoritos como “Bad Guy” de Billie Eilish, “Don´t Start Now” de Dua Lipa, “A Sky Full Of Stars” de Coldplay, “Supermassive Black Hole” de Muse, o “Titanium” de Sia. Para su próxima presentación en Cocina Abierta, la intérprete cuenta que “por ahora va a ser voz con violín;

vamos a empezar con este show, pero más adelante voy hacer uno de DJ con performance”. Respecto a la participación de Aleksa, quien formó parte del line up del EDC del año pasado, Jair comenta: “Escogimos que fuera ella la artista que abriera la nueva temporada de música en vivo; es una artista muy completa, en una sola persona puedes englobar demasiadas cosas, y eso es muy difícil de encontrar; ella cumple con los requisitos que son parte del concepto del espacio: que todo sea innovador, fuera de lo común y sorprendente”. Para Cocina Abierta, cuenta Ascencio, “un centro de entretenimiento debe ofrecer una excelente calidad de alimentos y bebidas, servicio y ambiente; para nosotros es importantísimo, la música es el 70% u 80% de lo que compone el ambiente de un restaurante; tiene que estar perfecta, somos muy cuidadosos para curar la música y los artistas, le metemos mucha pasión porque representa la tercera parte de la experiencia de un cliente”. Asimismo, Jair platica que con esta reactivación en Artz Pedregal buscarán extender su ciclo de presentaciones a las otras sedes de Cocina Abierta, tales como Parque Duraznos, Torre Virreyes y Torre Reforma.

Cocina Abierta tiene especialidades japonesas a cargo de la marca Moshi Moshi; platillos mexicanos por parte de la cantina La Imperial; italianos por cuenta de Nero Forno; cortes de carne y hamburguesas de Primitivo; pescados y mariscos de Humo de Mar; la comida saludable está a cargo de Café Gurú. Además tenemos nuestro bar central, Teddy’s Bar, que está inspirado en el Acapulco de los años 50”

Jair Ascencio

BELLEZA

Aromas para conquistar el verano CARLO CORINTO FEMME

En esta época de distanciamiento social, nada mejor para subirnos el ánimo que nuestra fragancia, la cual nos ayuda a sentirnos seguras y bellas, por eso decidimos compartirte nuestras favoritas para este verano.

COACH DREAMS

DAISY MARC JACOBS DAZE LIMITED EDITIONS

WOMAN BY FERRIONI

BELLEZA

GUCCI FLORA GORGEOUS GARDENIA TIFFANY & LOVE FOR HER

DKNY BE EXTRA DELICIOUS MERCEDES-BENZ NATURAL SPRAY

VERSACE BRIGHT CRYSTAL

MONTBLANC SIGNATURE

WELLNESS

Dormir bien beneficia al sistema inmunitario

a pandemia por Covid-19 ha cambiado varios aspectos de nuestra vida cotidiana, principalmente los económicos, sociales y de salud, cuyas repercusiones han tenido un gran impacto en la calidad del sueño. El insomnio es uno de los padecimientos que durante el confinamiento ha perjudicado a muchas personas debido al “retraso de fase” originado cuando los cambios en nuestra rutina afectan nuestro sueño. De acuerdo con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), alrededor del 45% de la población adulta en México padece algún tipo de trastorno de sueño; sin embargo, esta cifra puede incrementarse por los cambios implementados en la nueva normalidad. St. Joseph’s, empresa mexicana enfocada en el bienestar integral, desarrolló productos de salud que pueden ayudar a atender problemas relacionados con el sueño como Tu ayuda para dormir, un auxiliar para conciliar el sueño, el cual permite reducir los niveles de ansiedad gracias a sus componentes naturales como la valeriana, pasiflora y toronjil, que no causan dependencia.

WELLNESS El insomnio es uno de los trastornos más comunes del sueño, y a lo largo de estos meses se ha incrementado debido a la situación que estamos viviendo, consecuencia del aislamiento social, los cambios en las actividades, la preocupación por la salud personal y familiar, la incertidumbre, entre otros que pueden provocar estrés y ansiedad. Estos padecimientos emocionales afectan la conciliación y la permanencia del sueño. El estrés, por ejemplo, puede dañar diversos neurotransmisores al incrementarse la producción de la hormona cortisol como una respuesta del cuerpo, causando fragmentación del sueño e insomnio. Este trastorno, a su vez, provoca que las personas tarden mucho tiempo en dormir, se despierten con frecuencia durante la noche o tengan una sensación de no haber descansado, lo cual causa

Es muy importante procurar una buena calidad de sueño, y con más razón durante estos tiempos de pandemia, porque dormir bien beneficia al sistema inmunitario al fortalecer las defensas del cuerpo, mejora las funciones cerebrales en aspectos como el aprendizaje, la memoria y la toma de decisiones, además de que repercute en el estado de ánimo de las personas al fomentar una vida sana.

falta de energía y atención, ansiedad e irritabilidad, entre otras alteraciones. “Retomar la rutina después de permanecer varios meses encerrados implica conectarse de nuevo con el entorno, y ahora con las medidas de distanciamiento social donde se recomienda que las actividades al aire libre pueden realizarse manteniendo la sana distancia, es indispensable complementar nuestras actividades con productos que ayuden a incorporarnos y sobrellevar esta desconocida nueva normalidad”, indica José Navarro, fundador de St. Joseph’s.

MODA

FASHION WATERPRO OF MEN Las lluvias llegaron a nuestra ciudad, pero no por eso tienes que dejar de verte impecable; sin importar el clima, siempre hay que lucir elegante. Es por ello que las piezas clave del momento son los impermeables. Te queremos mostrar cómo esta prenda no sólo es una necesidad a la hora de la lluvia, sino que también puede convertirse en un accesorio que dará todo el estilo a tus outfits. Saca tu mejor versión de ti y nunca dejes de verte increíble.

Suéter: AMI Impermeable: JUUN.J Pantalón: COMME DES GARÇONS Anillos: BERSHKA Zapatos: ALEXANDER MCQUEEN

Suéter: THE ELDER STATESMAN Impermeable: VETEMENTS Pantalón: MARCELO BURLON COUNTY Tarjetero: JACQUEMUS Tenis: TOD’S

MODA

Sudadera: COACH Impermeable: REEBOK Pantalรณn: H&M Lentes: DIOR EYEWEAR Tenis: ZARA

Camisa: ZARA Impermeable: RAINS Pantalรณn: SUNNEI Reloj: ROLEX Zapatos: BOTTEGA VENETA

INTERÉS GENERAL

Camila Orleansky

Plasma en sus obras la equidad y violencia de género

C Pepe Real

amila Orleansky señala que la mayoría de sus obras se enfocan en la equidad y la violencia de género. También sobresale el desnudo femenino, dice, pues “constantemente busco normalizar la piel y quitarle esa carga erótica o sexual que suele tener el cuerpo de la mujer”. La artista de 27 años, quien ha traspasado las fronteras con su arte figurativo y conceptual a través de ilustración digital, fotografía, collage, bordado, acrílico, óleo y acuarela, explica que muchas de sus creaciones se basan en sus propias vivencias, a manera de autorretratos que plasman sus emociones. En entrevista, la oriunda de la Ciudad de México relata que cuando era niña, una de las artistas que más impacto le generó fue Frida Kahlo. “Recuerdo bien cuando teníamos excursiones en la escuela e íbamos a la Casa Azul; podía quedarme horas viendo lo crudo y visceral de su trabajo. Siempre me gustó el uso de metáforas para expresar sus sentimientos”. ¿Por qué en tus obras sobresale la figura femenina? La mujer en su contexto social contemporáneo es un tema que me ha interesado siempre. Mi trabajo se enfoca en la anatomía femenina, la equidad y la violencia de género, pues son cuestiones que conciernen a todos y deberían ser explorados a través de medios como el arte. ¿Cómo te decidiste por el arte? Terminé mi carrera de Arquitectura en 2017 y tuve algo así como una crisis existencial. Sinceramente nunca me vi trabajando en un despacho de arquitectos. A regañadientes comencé a mandar currículums a diversos despachos, sin resultado alguno. Durante este proceso, un amigo me sugirió entrar a una convocatoria para la Feria Arte 10 con mis ilustraciones digitales, y afortunadamente quedé seleccionada. Estando ahí, con mis obras expuestas, entendí que esto era lo que quería hacer por el resto de mi vida. ¿Qué artistas influyeron en ti? Frida Kahlo, Henri Matisse, Leonora Carrington, Pablo Picasso y Francisco de Goya. ¿Dónde se han exhibido tus trabajos? Mi primera exposición fue en la Feria Arte 10 en el Foto Museo Cuatro Caminos. A partir de ahí mi trabajo se ha exhibido en Óvalo

Galería, Aguafuerte Galería y Zona Maco. En 2018 pinté un cráneo para Mexicraneos y posteriormente dirigí y curé la exposición Fémina en Galería Villa San Jacinto. También tuve una exposición individual en Z Club. ¿Qué reconocimientos has recibido? En 2018 gané el premio PDN Exposure y mis fotografías fueron expuestas en Nueva York. ¿Cuál ha sido tu obra más entrañable? Todas significan mucho para mí, cada una me ha enseñado algo nuevo y me ha dado la capacidad de lidiar con mi entorno. Creo que una de las obras que más impacto me ha generado es

Camposanto de Luciérnagas. La hice para honrar a los niños que se han quedado sin madre debido a la violencia de género, y al terminarla lloré tanto que decidí no desprenderme de ella. ¿Qué satisfacciones te ha dado tu labor artística? Es lo que más amo hacer en este mundo, lo que me motiva a seguir adelante. Dejo un cachito de mí en todo lo que hago. Exponer mi trabajo en diversas galerías y ferias de arte me hace sentir orgullosa de todo lo que he creado; el sentimento más bonito es cuando alguien decide llevarse una pieza a su casa. ¿Cuál es el más grato recuerdo que tienes de tu trabajo como artista? Uno de ellos sería cuando quedé seleccionada para la Feria Arte 10. Fue el primer momento en el que sentí que mi trabajo valía y fue en esa exposición donde encontré mi vocación. Otro de los momentos más gratos en mi carrera fue durante la exposición de Mexicraneos en la avenida Reforma. Estar ahí rodeada de tanta gente y platicarles de mi obra sin duda fue un momento espectacular. ¿Cuál es tu momento más amargo como artista? Hay muchísimos, éste es un medio complicado y a veces ciertas situaciones generan una merma bastante profunda. Creo que uno de los que más recuerdo fue cuando otro artista pintó encima de un mural que estaba haciendo para la Ex Fábrica de Harina. Tapó todo mi trabajo, mi esfuerzo y dedicación. ¿Qué consejo les darías a los jóvenes que quieren seguir tus pasos? Que crean en ellos y no se rindan, con disciplina y constancia busquen mejorar su trabajo cada día. Tengo un canal de YouTube (Camila Orleansky) donde comparto mis mejores recomendaciones para cualquiera que quiera empezar a adentrarse en el mundo del arte. ¿Qué opinas de la emergencia sanitaria por el Covid-19 y de qué manera te ha afectado? Me parece una situación lamentable, pero dentro de todo lo malo hay cosas rescatables. Creo que es un momento de pausa y reflexión, de salir de la rutina y lo cotidiano y adentrarnos más en nosotros mismos y en las cosas que realmente importan en la vida. Como artista, la pandemia me ha afectado mucho de manera anímica, pues suelo ser muy sensible con este tipo de situaciones.

INTERÉS GENERAL

Libre de pulgas y garrapatas

El arte migra al mundo digital

Mario Rojas R. in Galería es una comunidad digital que pretende facilitar los procesos tanto para la exposición como para la compra de arte. Brenda Serrallonga y Emilio Zacarías, socios fundadores de esta opción tecnológica, buscan solucionar problemas que vienen de años atrás en el mundo del arte y que se agudizaron con la pandemia al cerrar los espacios físicos y la imposibilidad de acercarnos en persona a esta experiencia. “Sin Galería está pensada como una comunidad digital en donde artistas de nuestro país puedan exponer y difundir sus creaciones con todas las ventajas del espacio digital y en condiciones mucho más favorables que las de las galerías o espacios físicos tradicionales que, como sabemos, cobran excesivas comisiones para el artista, y lo que se expone responde más a la visión del propio galerista. “Aquí brindamos un espacio democrático donde el artista puede subir sus creaciones, mostrarlas, vender con condiciones mucho más bajas que en un espacio físico”, destaca Emilio. Los socios fundadores precisan que se trata de un proyecto a futuro: “Atiende un problema

que viene desde hace muchos años tanto para los creadores como para quienes buscan una obra de arte por gusto, pasión o incluso como inversión, algo que en los últimos años ha crecido”. Además, dicen, “vivimos ya en una era en la que esta transformación tecnológica en todos los ámbitos ya es obligatoria, de alguna manera esto es una migración de la manera de exponer arte en físico hacia el mundo digital”. Esta propuesta, por otra parte, tiene un espíritu democrático y de impacto social, pues mientras en las galerías tradicionales se presentan generalmente obras de artistas consagrados, en Sin Galería se da cabida a talentos emergentes, y parte de los recursos que entran se reinvierten para apoyar proyectos que muchas veces se truncan por falta de dinero. “La idea es democratizar el arte, apoyar a artistas emergentes, dar al comprador precios más accesibles y sin burocratismos, e impulsar todos esos procesos truncos que por falta de recursos no siguen adelante. A cada uno de los creadores que forman parte de Sin Galería se les pide que designen una causa artística que les sea cercana e invertimos en ella”. Para formar parte de esta comunidad sólo tienen que contactarlos a través de sus redes sociales.

Durante todo el año debemos estar alertas de la salud de nuestras mascotas, sin embargo, con la llegada del verano la atención debe ser aún mayor, ya que el calor y la humedad pueden provocar diversos impactos en su salud, como es el caso del contagio de pulgas y garrapatas. Se trata de parásitos con un ciclo de vida amplio, es muy común encontrarlos en pastos o arbustos. Y aunque el confinamiento ha mantenido aisladas a las mascotas, las pulgas y garrapatas pueden llegar a nuestros hogares incluso a través de la ropa de las personas. Existen cerca de 2 mil 400 especies de pulgas, pero sólo seis infestan a los animales de compañía, predominando las de gatos y perros. Las pulgas que llegamos a ver sobre nuestra mascota sólo representan el 5% de la población total que se encuentra dañándola. En muchas ocasiones minimizamos lo peligroso que pueden ser estos parásitos, y desconocemos las enfermedades y complicaciones que pueden causar, por ello es indispensable contar con un plan que ayude a prevenir y tratar de manera oportuna la salud de nuestros peludos. ¿Quieres saber cómo lograrlo? Naturale Mascota, PyME enfocada en la higiene, el cuidado físico y emocional de las mascotas, ofrece algunos consejos para cuidar de tu animalito en esta temporada 1. Cepilla su pelo mínimo cada tercer día, esto te permitirá mantenerlo limpio, eliminar el pelo muerto e identificar parásitos externos. 2. Baña a tu mascota con frecuencia y utiliza productos naturales libres de químicos tóxicos. 3. Asea de forma periódica la alfombra y los muebles donde se sube tu peludo. 4. Desinfecta con frecuencia sus juguetes y trastes de comida. 5. Lava su ropita regularmente (toalla de baño, etcétera) con agua caliente y sécala a temperaturas altas para matar los huevos y larvas. 6. Lleva a tu mascota a revisiones generales con el veterinario, como mínimo dos veces al año. La CEO de Naturale, Alejandra Carmona, experta en cosmética holística para mascotas, indica que las garrapatas y pulgas están presentes todo el año, pero la temporada de incidencia en perros es sobre todo en verano. Asimismo, menciona que estos parásitos pueden transmitir diversas enfermedades e infecciones que causan fiebre, inflamación, dolor de cabeza y en algunas ocasiones sangrados que pueden poner en riesgo la vida de los animales y hasta de las personas.

Sin Galería trabaja ahora con 10 artistas y tres colectivos oaxaqueños, además de siete creadores de la Ciudad de México

CUÍDATE DE LA CÁMARA

Edy se pone sentimental

n Cuídate de La Cámara tendremos las entrevistas que se han hecho virales en redes sociales. Iniciamos con la segunda parte de la exitosa charla que sostuvo María del Sol con Edy Smol. En esta entrega, Edy confiesa algunas razones que lo hacen soltar el llanto, por ejemplo: “Me hace llorar escuchar a Sarah Brightman, se me salen las lágrimas; además Céline Dion y estar en un concierto de música clásica, se lo recomiendo a todo el mundo”. Por otro lado, Smol añade que también se conmueve por “situaciones que veo en la gente, me duele que les pasen cosas, de pronto ver al prójimo sufriendo; difícilmente me hace llorar algo que me suceda a mí, creo que no me ha pasado porque soy un hombre muy trabajado con mucha fortaleza espiritual, siempre que algo me sucede estoy echado para adelante”. También, durante la entrevista el Gurú de la moda reflexiona sobre los aprendizajes de la vida, incluso en situaciones poco favorecedoras. “Hasta de las situaciones malas aprendes algo: a no ser jamás como esa persona fue, viendo una actitud mala, una grosería de alguien, una traición; cualquier connotación negativa de un tercero, puedes aprender al verlo desde la barrera y decir ‘nunca en mi vida quiero ser así’. Todo tiene un aprendizaje en esta vida”, resalta. La charla se torna sentimental cuando Edy recuerda a sus abuelos, de quienes asegura aprendió grandes lecciones de vida. “Lo que pude absorber emocional y espiritualmente

RED CARPET

de ellos ha sido y será mi mayor tesoro hasta el día que me vaya, estos seres humanos me dieron una cátedra, entendí tanto de ellos”, comparte. Por otro lado, al rememorar a los invitados del programa, en esta ocasión presentamos al actor Alex Sirvent, quien recién culminaba su participación en la telenovela Educando a Nina. En la parte musical recordamos a Jerry Bazúa, quien incursiona en la música con mariachi, y a El Dasa, que llegó para presentar su nuevo álbum, El hijo del desierto, además de contar su experiencia en la serie El Vato. En “Charlas con Café” de Círculo Sanborns, Paulina Vieitez recibe a Mario Borghino y su libro ¡Arriésgate! “Es mi libro número 11, me puse a estudiar por qué los seres humanos no nos transformamos en lo que queremos, sino en lo que no queremos”, explica el autor. Y como la moda es el ADN de Cuídate de La Cámara, en esta ocasión Raquel Bigorra presenta desde Sears México los looks ideales para este regreso a clases. Mientras que Malillany Marín comparte desde Saks Fifth Avenue las propuestas de la casa de moda italiana TwinSet, que destaca por siluetas ultra femeninas, estampados florales y una paleta de color caleidoscópica. No te pierdas el nuevo episodio esta noche, la cita es a las 23:00 horas por Canal Sony.

TODOS LOS MIÉRCOLES 2:00 PM

TODOS LOS lunes 11:30 PM

LETRAS

A flor de piel

Alicia R. Rodríguez n ocasiones los adultos no sabemos explicar y tampoco sobrellevar los momentos en que nos sentimos tristes, alegres o frustrados, nos falta una “buena gestión emocional”. Y para un niño también es muy difícil, por ello la autora María Menéndez-Ponte se dio a la tarea de escribir El gran libro de las emociones, un álbum de 30 cuentos en el que cada historia es una aventura que explica una emoción diferente. “Las emociones son las herramientas básicas del ser humano, sin embargo, para nadie es fácil manejarlas”, por ello este libro cuenta diferentes aventuras donde los personajes a veces son adultos, niños, robots, animales u objetos que ilustran, de manera divertida, alguna emoción como el miedo, la tristeza, alegría o envidia. “Cuando me dijeron que debía hacer un libro de 30 cuentos, me asusté un poco, era un reto enorme, además debía representar el mismo número de emociones distintas, sin embargo, fue fácil y sin complicaciones porque siempre he conectado con los niños”, dice la autora. El abanico de emociones es para leerse en familia: “Los cuentos son una herramienta útil; narran situaciones a través de personajes con los cuales los niños se pueden ver reflejados”. En 208 páginas, la autora de El gran libro de las emociones cuenta con un plus y es que, aparte de los 30 cuentos, también hay otras tantas reflexiones realizadas por expertos: “Varios psicólogos apoyaron estas historias con comentarios idóneos para cada cuento, ha sido una retroalimentación”.

Te regalaré las estrellas Autora: Jojo Moyes Editorial: Suma Género: Novela

Cuentos como Fokina no sabe nadar, Caca de la vaca, La carta de Hugo, Los dientes voladores, Violeta quiere dar marcha atrás, La rana Juana, La anciana ciega y Se buscan piratas resistentes serán la delicia de los niños y querrán escucharlos una y otra vez, a la par de que les enseñarán a sentirse más seguros. La autora destaca que hoy, al estar los niños confinados por el Covid19 y que sus sentimientos están a flor de piel, El gran libro de las emociones es una excelente opción para entretener y ayudarlos a entender esta grave situación en que hay personas fallecidas o enfermas, además de devolverles un poco la confianza para salir adelante. “Es importante hablar de esos temas, no ocultárselos, y qué mejor que sea a través de un cuento, con ilustraciones y un lenguaje propio para los niños”, explica María Menéndez-Ponte. Hoy, como siempre, la literatura forma parte esencial de la vida de las personas, y en los niños resulta imprescindible. “La gente se llena la boca al decir que los niños deben leer, pero a la literatura infantil no le dan el mismo valor que a la de adultos; en las escuelas leen aproximadamente tres libros y creen que eso basta. Es necesario impulsar más la literatura, de cualquier tema: teatro, cuentos, novela. “Los políticos de España no hacen más que cambiar de nombre las cosas e inventan proyectos educativos que no aportan nada a la literatura; la realidad es otra, a los niños sí les encanta”. El gran libro de las emociones es una muestra de ello, “la respuesta ha sido muy favorable”, puntualiza Menéndez-Ponte.

El gran libro de las emociones Autora: María Menéndez-Ponte Editorial: Océano Género: Cuento

La emancipación femenina Mario Rojas R. Es 1937 y Alice Wright anhela dejar atrás su monótona vida en Inglaterra. Se enamora de un joven americano y ve en su propuesta de matrimonio la oportunidad de realizar su sueño de vivir infinidad de aventuras. Con su esposo, se instala en la pequeña y conservadora ciudad minera de Kentucky. Ahí empieza a vivir la vida matrimonial, pero las cosas no suceden como las tenía planeadas. El prejuicio y la ignorancia de los habitantes del condado y el autoritarismo de su suegro, hacen aún más claustrofóbica su situación. Alice siente que se ahoga en ese ambiente hasta que conoce a Margery O’Hare, una mujer independiente y sin pelos en la lengua que jamás ha pedido el permiso de un hombre para hacer lo que se le dé la gana. Ahora está empeñada en llevar la lectura hasta el rincón más apartado de la región. Alice se entusiasma con esa aventura y acompaña a su nueva amiga y a otras tres chicas que al tiempo que se vuelven en bibliotecarias itinerantes descubren la libertad, la amistad, el amor y una vida que por fin les pertenece. Jojo Moyes nos ofrece esta entretenida y aleccionadora historia en Te regalaré las estrellas, un retrato de la época con sus conflictos sociales, económicos y ambientales. Dueña de una prosa cuidada y evocadora, la escritora dibuja con maestría la transformación de un grupo de mujeres en valientes luchadoras contra la injusticia social y, sobre todo, reivindica el papel de las féminas en la historia. No es una novela panfletaria, sino una bien estructurada historia que dibuja con precisión cómo era la vida en ese pequeño pueblo de paisaje imponente rodeado de montañas cuya principal actividad son las minas de carbón. Para los amantes de los libros, la novela es un tanto romántica en el sentido de que deja entrever que el único motor de un cambio es la educación de la gente, es decir, los libros que estas mujeres reparten por todas partes. Destaca el trabajo descriptivo de la autora, pues con los detalles precisos que nos ofrece logra trasladarnos a Kentucky, un pueblo minero en el que viajaremos a lomo de caballo junto a Alice y las demás chicas para acercar la literatura a las familias. Como de costumbre, la periodista y novelista británica, con una prosa ágil y sencilla nos entrega una historia llena de amor y superación personal, de amistad y sororidad, que logra atraparnos desde la primera página.

MOTOR

Land Rover Defender #Lord4x4

RodrigoFischer18 de #Rin18 uego de ser presentado al mundo durante el Autoshow de Frankfurt a finales del año pasado, la espera terminó: el Land Rover Defender llegó a México. Históricamente se trata de un SUV con todo el abolengo inglés, muy conocido en varios rincones del mundo, así como en regiones con presencia de la corona británica durante el siglo XX. De este modo, desde hace 72 años (antes era conocido como Land Rover Series I, II o III) este vehículo ha sido bastante apreciado gracias a sus capacidades off-road, por ello -guardando todas las debidas proporciones- es también considerado como el Jeep inglés. La versión actual es la reinterpretación contemporánea del modelo que apareció en 1948 y que fue evolucionando hasta que la marca dejó de producirlo en 2016. Sí, pero antes de ello Land Rover prometió un Defender para el siglo XXI, y ahora aquí lo tienes. Considerando todo lo anterior, las expectativas del público hacia el Defender son altísimas, sobre todo de quienes han tenido uno. Esto es así

porque digamos que una enorme cantidad de exploradores han escrito sus proezas al volante de un Defender. En África, por sólo mencionar un ejemplo, el Defender ha sido usado para misiones de rescate por organizaciones humanitarias como la Cruz Roja. El nuevo Defender (me niego a decirle “la Defender”, perdón) contará inicialmente en México con un único tipo de motor y tres versiones: 110 (o como los ingleses le llaman, One Ten), 110 First Edition y 110 X (el número significa su distancia entre ejes en pulgadas). El motor es un 6 cilindros turbo de 3.0 litros, 400 caballos y 405 libras-pie. Éste va acompañado de una caja automática de ocho marchas, y ambos son asistidos ligeramente por un sistema eléctrico, lo que significa que el Defender es un mild-hybrid. La realidad es que aunque la historia del Defender incluya muchas aventuras en agua, hielo, lodo, nieve, tierra, etcétera, lo cierto es que un montón de sus dueños sólo lo usan en autopistas, carreteras y ciudades. Por ello hay tres versiones del SUV, pues el chiste es que haya para todos.

MOTOR

L6 turbo, 3.0 litros 400 caballos Desde $1,282,450

DEPORTES

Barcelona La nueva era P

ara volver más atípica la temporada que recién termina en Europa, Barcelona, uno de los equipos más poderosos no sólo de España, sino de todo el viejo continente, se fue en blanco en cuanto a títulos se refiere. Sin duda una noticia difícil de creer. Barcelona siempre es protagonista tanto en la Liga y Copa de su país como en la Champions, trofeos que ha llegado a ganar en un solo año. Pero esta vez, se fue en blanco. Eso evidencia la crisis que vive el cuadro culé, la cual se refleja en los rumores sobre la aparente salida del club de su máxima figura: Lionel Messi. Como sea, siga o no en el equipo el jugador argentino, los altos mandos del conjunto blaugrana ya iniciaron la reestructuración del equipo con la idea de revertir los malos resultados a partir de la próxima temporada. De entrada, hay un nuevo timonel: Ronald Koeman. “Bienvenido, Ronald, a tu casa. Creo que hoy se cumple un sueño para Ronald. Fue el referente del Dream Team que construyó Johan. Ya sabemos todo lo que nos ha aportado como jugador”, dijo Josep Maria Bartomeu en la rueda de prensa de la presentación del holandés como nuevo técnico azulgrana. “Tenemos la ilusión puesta en Koeman. Esto estaba escrito desde hace tiempo que entrenaría al primer equipo del Barça. Es un momento esperado”, agregó el directivo.

DEPORTES No son momentos buenos para el club, pero tienen la confianza que con los cambios por venir se inaugurará una nueva era para el equipo. “No son tiempos fáciles, no sólo por la pandemia, deportivamente es una etapa en la que hemos tenido un año en blanco y podemos construir a partir de él una nueva era”, indicó. “El Barça es un club que tiene una salud económica y social muy buena, pero tenemos una crisis deportiva, resultados que no son buenos, y necesitamos soluciones deportivas. Que venga Ronald es el primer paso”, añadió. Crisis El último encuentro para el Barcelona en esta temporada fue la escandalosa goleada que recibió de parte del Bayer Múnich al son de 8 tantos contra 2 en el marco de la UEFA Champions League. Desde luego, ese marcador sacudió las estructuras del club y de inmediato los altos mandos pusieron manos a la obra, pues no se pueden permitir otra temporada con números negativos en lo deportivo. “No son momentos fáciles, pero Ronald es un técnico con conocimientos, espíritu, carisma, personalidad, y tiene carácter. Tiene algo muy bueno: que ama al Barça y, por tanto, a partir de hoy lo que hizo como jugador tiene la oportunidad de hacerlo como técnico”, añadió el dirigente. Por el momento todo son rumores en el equipo. Se habla de que algunos jugadores ya no tienen cabida en el club y que su ciclo ha terminado: Messi, Piqué, Busquets, Suárez, por mencionar algunos. Messi Aunque mucha tinta se ha regado tratando de dilucidar si Messi se va o se queda, la verdad es que su salida es muy improbable. Él aún tiene contrato y una cláusula de rescisión de 700 millones de euros, por lo que es casi imposible que esto suceda. Al respecto, el técnico holandés se limitó a decir: “Ojalá Messi siga muchos años en el Barcelona porque es un jugador que te gana partidos, quiero saber qué piensa del Barça, qué piensa de cómo quiere seguir. Y luego soy yo el que tiene que tomar decisiones. Pero, una vez más, Messi tiene un año de contrato. Claro, es un jugador tan importante que lo quiere cualquier equipo”. Y concluyó: “Sólo quiero jugadores que deseen estar aquí”. De los otros que se mencionan con opciones de salir hay más probabilidades. Entre otros, Vidal, Jordi Alba, Busquets, Piqué e incluso Luis Suárez podrían desvincularse del club para la próxima temporada. Como quiera que sea, la llegada del holandés Ronald Koeman, un viejo conocido del club catalán, será un respiro para la afición culé, pues conoce el club y sabe lo que significa el Barcelona. Koeman fue, nada más y nada menos, quien les dio el primer título continental al meter el gol decisivo en aquella final de la Copa de Europa ante el Sampdoria en 1992. Es un histórico del club y a partir de ahora tratará de incrementar su legado encausando al equipo por la senda del triunfo. Lograr campeonatos es su tarea.

Ronald Koeman

*Luego de su retiro como futbolista, formó parte del cuerpo técnico de Louis Van Gaal en el Barcelona (1998/99). *En 1999 debuta como entrenador con el Vitesse Arnhem de su país. *De 2001 a 2005 dirigió al Ajax. *En 2005 se fue a entrenar al Benfica de Portugal. *En 2006 firmó para el PSV Eindhoven. *En 2007 migró al futbol español para dirigir al Valencia. *En 2009 regresó al futbol holandés para hacerse cargo del AZ Alkmaar.

Títulos

3 Eredivisie: 2002, 2004 y 2007 1 Copa de los Países Bajos: 2002 2 Supercopa de los Países Bajos: 2002 y 2009 1 Supercopa de Portugal: 2005 1 Copa del Rey de España: 2008

VIAJES

Distanciamiento al natural

antener la sana distancia no es problema en Rosewood Mayakoba, que se expande de manera horizontal dentro de un entorno de 250 hectáreas, lo que permite que el distanciamiento social, recomendado en estos tiempos en que debemos cuidar más que nunca nuestra salud, se viva de manera natural y relajada, convirtiéndose en el lugar perfecto para escaparse con la familia y olvidarse de todo por un momento. Y para aquellos que buscan transportarse a un hogar lejos de casa donde puedan reconectar con la naturaleza, con ellos mismos y con sus seres queridos, las residencias de Rosewood Mayakoba brindan un escape de ultra lujo totalmente distinto a cualquier otro. Con amplios espacios que van de 325 a 650 metros cuadrados, las residencias disponen de dos, tres, cuatro o cinco habitaciones para adaptarse a las

necesidades de cada familia, y cuentan con extensas áreas exteriores (con alberca privada) ideales para disfrutar de la belleza de la Riviera Maya. Desde cocinas residenciales totalmente equipadas y amplios comedores, hasta cuartos de televisión y garajes privados, estos lujosos hogares cuentan con todas las amenidades necesarias para una escapada inigualable en un paraíso tropical que es complementado con el exclusivo servicio de mayordomo único de Rosewood Mayakoba. El diseño de las residencias fue concebido para disfrutar de los paisajes naturales que rodean a Mayakoba y permitir una inmersión total con su entorno. Sus grandes ventanales de doble altura proveen vistas ininterrumpidas al exterior, creando un contacto permanente con la naturaleza. Sus amplias terrazas, que se funden con la laguna y la vasta vegetación, brindan una privacidad total que invita a pasar todo el día en este oasis al aire libre

provisto de una alberca, camastros, una acogedora sala familiar, comedor y hasta una cocina exterior ideal para parrilladas o comidas casuales. Cada una de las residencias ofrece un ambiente inigualable de intimidad y tranquilidad para disfrutar de unas vacaciones reservadas en la exclusividad de este rincón caribeño. Por tiempo limitado, la reservación de residencias cuenta con diferentes beneficios como tarifas preferenciales para residentes mexicanos, descuento en alimentos, bebidas y tratamientos de spa, además de un crédito diario de 100 USD. Por otro lado, se han actualizado las políticas de cancelaciones para brindar mayor flexibilidad y tranquilidad a los huéspedes en caso de que sus planes de viaje cambien. Además, las residencias ofrecen tarifas aún más reducidas en estancias de 20 o más

VIAJES

noches para que escaparse en familia a la Riviera Maya, hacer home office desde el paraíso o regalarse unos días de descanso pleno sea aún más placentero. La atención en las residencias es totalmente personalizada: además de contar con el servicio detallado de un mayordomo y ama de llaves, se puede disponer de un chef privado, reservar servicios adicionales como la organización de una cena íntima en la terraza, preparar la tina para un baño relajante o disfrutar de una tarde de cine con palomitas, dulces y snacks. Como parte de las amenidades adicionales que los huéspedes de las residencias tienen a su disposición -sin cargo adicional- se incluyen el desayuno diario, clase de cocina, conexión Wi-Fi premium y traslados aeropuertohotel-aeropuerto. Además, cuentan con cuarto de servicio y área de lavado de ropa totalmente equipada. La comodidad que se vive en las residencias es

complementada con los diferentes servicios y actividades que Mayakoba ofrece para la diversión y entretenimiento de todos los miembros de la familia, desde diversas actividades acuáticas como buceo, snorkeling, motos acuáticas, veleo, paddleboard y kayak, hasta la exclusiva experiencia de pasar el día en altamar a bordo de un yate privado. Los aficionados al golf encontrarán en El Camaleón un campo de 18 hoyos que se distingue por sus senderos rodeados de dunas de arena, manglares y peculiares obstáculos. El ecoturismo también se hace presente: los visitantes podrán disfrutar de un paseo en bote por las lagunas de Mayakoba para conocer más acerca de su fauna y flora; recorrer en bicicleta los cuatro kilómetros de senderos naturales que rodean al complejo, o simplemente contemplar los cientos de especies de aves que viven en este hábitat natural. Mayakoba cuenta también con canchas de tenis, paddle y campo de tiro con arco.

Adicionalmente, los huéspedes de las residencias tienen a su disposición todos los servicios de Rosewood Mayakoba como su prestigiado Sense, A Rosewood Spa, gimnasio, el club de playa Aquí Me Quedo y una gran selección de experiencias gastronómicas. Rosewood Hotels & Resorts ha creado el Programa Compromiso con el Cuidado para reforzar los protocolos de higiene en todas sus propiedades, diseñado en asociación con las marcas líderes de limpieza Ecolab y Diversey. En este sentido, Rosewood Mayakoba está comprometido a llevar su operación a los más altos niveles de salud e higiene para ofrecer a sus huéspedes la experiencia más segura, cómoda y flexible mientras disfrutan de un servicio con elevados estándares de calidad. De igual manera, el programa busca cuidar el bienestar de sus asociados y de la comunidad, manteniendo como máxima prioridad la salud de todas las personas.

TECH

App de la semana

TECNOLOGÍA ROBÓTICA

Sony WH-1000XM4

EN PRO DE LA SALUD

o hay duda de que la pandemia cambió nuestro modo de vida en muchos sentidos. El control de aglomeraciones y el aumento del tiempo que las personas pasan en su hogar son sólo algunos. En este contexto, la distancia interpersonal hoy en día es vital, sobre todo en el sector salud. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), los servicios de prevención y tratamiento de las enfermedades no transmisibles (ENT) se han visto gravemente afectados desde el comienzo de la emergencia sanitaria. Según una encuesta de la OMS, más de la mitad (53%) de los países han interrumpido parcial o totalmente los servicios de tratamiento de la hipertensión; 49% de la diabetes y las complicaciones conexas; 42% del cáncer, y el 31% los de emergencias cardiovasculares. Mientras que los servicios de rehabilitación se han visto cancelados en casi dos tercios (63%), a pesar de que ésta es clave para una recuperación saludable de los pacientes gravemente enfermos de Covid-19. Sumado a lo anterior, 94% de los países que respondieron a la encuesta de la OMS

indicaron que el personal de los ministerios de salud que trabajaba en la esfera de las ENT fue parcial o totalmente reasignado para apoyar la respuesta al Covid-19. Ante dicha problemática, diversas industrias han comenzado a voltear a ver a la robótica y la inteligencia artificial como alternativas indispensables para minimizar los riesgos y adaptarse a la nueva normalidad. En el caso de México, la empresa Gestión de Servicios Digitales, que pertenece al grupo BP Gurus, es la primera que busca impulsar robots humanoides cuyas posibilidades de uso son infinitas gracias a su avanzada tecnología y capacidad de adaptación. La pandemia ha dejado ver que si se aplica correctamente la tecnología puede convertirse en un gran apoyo en momentos de crisis, muestra de ello podemos verlo ahora que la automatización se ha convertido en una propuesta indispensable para mantener algunos sectores esenciales, donde las empresas han enviado a sus empleados a casa, y acuden a robots e inteligencia artificial para que se hagan cargo. En México, por ejemplo, ya existe un hospital privado que ha comenzado a probar

robots humanoides para realizar tareas de servicio y dispensar alimentos y medicinas; esto sin duda minimiza la exposición de los trabajadores de la salud al virus, pero también permite atender de forma segura a pacientes con ENT. Mauricio Correa, presidente de BP Gurus, destacó que la clave detrás de la robótica se centra en tres pilares: el diseño, entre más aspectos humanos tenga será mejor aceptado; el análisis de la experiencia del usuario, donde se definen los puntos de automatización e interacción del robot con el humano, y los modelos de inteligencia artificial, conexión a bases de datos, entre otros aspectos. Y si bien está claro que la tecnología robótica no suple el desempeño humano, se han implementado soluciones en el sector salud que pueden ir desde el robot de servicio que se encarga de hacer las rondas a pacientes, hasta humanoides que circulan de manera autónoma y pueden brindar indicaciones mostrando videos informativos, o bien otros que permiten generar algún pre-diagnóstico.

Adicionalmente destaca el robot autónomo desinfectante equipado con luz UV, el cual detecta la presencia humana y cuenta con interacción de voz

GymBook es una app diseñada para que lleves un registro más fácil y flexible de tus entrenamientos. También te permite crear tus propios ejercicios para que no te limites con los que vienen precargados.

La cuarta generación de audífonos inalámbricos de diadema con cancelación de ruido ahora cuenta con dos micrófonos en cada auricular. La tecnología Dual Noise Sensor captura el sonido ambiental y transmite los datos al procesador HD Noise Cancelling QN1, el cual aplica una reducción de ruido en tiempo real, lo que permite al usuario enfocarse más en la música y aislar el caos del mundo exterior.

ZenBook Duo UX481

La nueva ZenBook Duo cuenta con ScreenPad Plus, es decir, una pantalla secundaria táctil de ancho completo que funciona como una extensión de la principal FHD de 14 pulgadas. Aporta infinitas formas de uso y mayor espacio. Además, la laptop cuenta con el Procesador Intel Core de décima generación y todo el poder de gráficos NVIDIA GeForce, por lo que es perfecta para trabajar con programas CAD, edición de imagen, 3D y video.

PASATIEMPOS

HORÓSCOPOS Arkano Ezael©

www.ezaeltarot.com

ARIES ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES 21 de mar./20 de abr. 21 de mar./20 mar./20 de de abr. abr. ARIES 21 de 21 de mar./20 de abr.

ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES ARIES 21 de 21 de mar./20 mar./20 de de abr. abr. ARIES 21 de mar./20 de abr. 21 de mar./20 de abr. 21 de mar./20 de abr.

CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER 21 de 21 de jun./22 jun./22 de de jul. jul. CÁNCER 21 de jun./22 de jul. 21 21 de de jun./22 jun./22 de de jul. jul.

TAURO TAURO TAURO 21 de TAURO 21 de abr./20 abr./20 de de may. may. 21 TAURO 21 de de abr./20 abr./20 de de may. may. 21 de abr./20 de may.

LEO LEO 23 de jul./22 LEO 23 de jul./22 de de ago. ago. 23 de LEO 23 de jul./22 jul./22 de de ago. ago. 23 23 de de jul./22 jul./22 de de ago. ago.

GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS GÉMINIS 21 de 21 de may./20 may./20 de de jun. jun. GÉMINIS 21 de may./20 de jun. 21 de may./20 de jun.

VIRGO VIRGO 23 de ago./22 de sept. VIRGO 23 de ago./22 de sept. 23 de ago./22 ago./22 de de sept. sept. VIRGO 23 de 23 23 de de ago./22 ago./22 de de sept. sept.

CÁNCER CÁNCER

CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 22 de de dic./20 dic./20 de de ene. ene. CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. 22 de dic./20 de ene.

LIBRA LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA 23 de sept./22 de oct. 23 de sept./22 sept./22 de de oct. oct. LIBRA 23 de 23 de sept./22 de oct.

Crema de brócoli y pera con nuez de la India 22 de dic./20 de ene.

23 de sept./22 de oct.

21 de mar./20 de abr.

mar./20 de abr. El amor está en el aire y21taldevez enfrente de tu nariz, pero no te has dado cuenta. Si estás soltero traerás un pegue tremendo; si estás en pareja será como una segunda luna de miel o renovación de votos. Recibirás mensajes de los ángeles a través de tu intuición.

TAURO TAURO TAURO 21 de TAURO 21 de abr./20 abr./20 de de may. may. 21 TAURO 21 de de abr./20 abr./20 de de may. may. 21 de abr./20 de may.

21 de abr./20 de may.

LEO LEO

ACUARIO ACUARIO ACUARIO 21 de ACUARIO 21 de ene./19 ene./19 de de feb. feb. 21 ACUARIO 21 de de ene./19 ene./19 de de feb. feb. 21 de ene./19 de feb.

ESCORPIÓN ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 de ESCORPIÓN 23 de oct./22 oct./22 de de nov. nov. 23 ESCORPIÓN 23 de de oct./22 oct./22 de de nov. nov. 23 de de oct./22 oct./22 de de nov. nov. 23

21 de ene./19 de feb.

21 de abr./20 may. pondrán muy decontento.

Buenas noticias te Algo que creías que ya no se iba a dar o considerabas perdido se desbloquea, como la beca de estudios o la oferta de empleo de esa empresa que estabas esperando. Los obstáculos quedarán atrás, aprovecha la buena racha.

GÉMINIS GÉMINIS GÉMINIS 21 de de jun. GÉMINIS 21 de may./20 may./20 jun. 21 may./20 de jun. GÉMINIS Podrías recibir información tactode de parte de 21 de de sin may./20 dealguno jun. 21 de may./20 de jun.

21 de may./20 de jun. tus competidores. No tomes en cuenta la intención, sino el mensaje. No te tomes las cosas personales. Prepárate para retrasos y cambios de planes, ya sea que salgas de viaje o delimiten nuevas estrategias en tu oficina.

21 de may./20 de jun.

SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO SAGITARIO 23 de 23 de nov./21 nov./21 de de dic. dic. SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. 23 de nov./21 de dic.

VIRGO VIRGO

PISCIS PISCIS 1 brócoli troceado PISCIS 20 de feb./20 de mar. PISCIS 20 de feb./20 de mar. 20 de de feb./20 feb./20 de de mar. mar. PISCIS 20 4 cdas mantequilla 20 de feb./20 de mar. 20 de feb./20 de mar. 1 litro caldo de verduras 2 peras Anjou rojas en bastones pequeños 1/2 taza nueces de la India

23 de nov./21 de dic.

CÁNCER CÁNCER CÁNCER 21 de CÁNCER 21 de jun./22 jun./22 de de jul. jul. 21 CÁNCER 21 de de jun./22 jun./22 de de jul. jul.

21 de jun./22 de jul.

21 detus jun./22 de jul. Aprovecha el tiempo con seres queridos y no des por sentado tus sentimientos hacia ellos. Si quieres embarazarte, estos días serán propicios para agrandar la familia. No te preocupes por lo económico, se resolverá positivamente. Confía en los tiempos de Dios.

ARIES ARIES ARIES 21 de ARIES 21 de mar./20 mar./20 de de abr. abr. 21 ARIES 21 de de mar./20 mar./20 de de abr. abr. 21 de mar./20 de abr. 21 de mar./20 de abr.

LEO LEO LEO 23 de LEO 23 de jul./22 jul./22 de de ago. ago. 23 LEO 23 de de jul./22 jul./22 de de ago. ago. 23 de jul./22 de ago. 23 de jul./22 de ago.

SAGITARIO SAGITARIO SAGITARIO En una sartén sofríe el brócoli en la mantequilla. 23 de SAGITARIO 23 de nov./21 nov./21 de de dic. dic. 23 SAGITARIO 23 de de nov./21 nov./21 de de dic. dic. 23 de nov./21 de dic.

TAURO TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO TAURO 21 de 21 de abr./20 abr./20 de de may. may. TAURO 21 de abr./20 de may. 21 de abr./20 de may.

VIRGO VIRGO 23 de ago./22 de sept. VIRGO VIRGO 23 de 23 de ago./22 ago./22 de de sept. sept. VIRGO 23 de ago./22 de sept. 23 de ago./22 de sept.

CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de 22 de dic./20 dic./20 de de ene. ene. CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. 22 de dic./20 de ene.

Cuando comience a dorar agrega el caldo y hierve hasta que esté suave. Licua hasta obtener una consistencia tersa. Rectifica la sazón. Sirve y añade bastones de pera y nueces de la India.

23 de nov./21 de dic.

LEO LEO LEO 23 de jul./22 de ago. LEO 23 de 23 de jul./22 jul./22 de de ago. ago. LEO 23 de jul./22 de ago. 23 de jul./22 de ago.

23 de jul./22 ago. pues recuerda Trata de no tomarte las cosas tan ade pecho, que la vida es un juego y hay que aprender a jugar los distintos papeles. Las circunstancias te forzarán a tomar una decisión importante esta semana, no la aplaces y toma al toro por los cuernos.

VIRGO VIRGO VIRGO 23 de ago./22 de sept. VIRGO 23 de 23 de ago./22 ago./22 de de sept. sept. VIRGO 23 de ago./22 de sept. 23 de ago./22 de sept. 23 de ago./22 de sept.

Éxito en todo lo que emprendas esta semana. Se resolverá favorablemente eso que te aqueja. Tu creatividad estará al mil por ciento, así que no deseches tus ideas. Ten confianza en ti, pues vas por buen camino.

LIBRA LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA 23 de sept./22 de oct. 23 de sept./22 sept./22 de de oct. oct. LIBRA 23 de 23 de sept./22 de oct.

21 de abr./20 de may.

23 de ago./22 de sept.

SUDOKU

22 de dic./20 de ene.

GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS GÉMINIS 21 de 21 de may./20 may./20 de de jun. jun. GÉMINIS 21 de may./20 de jun. 21 de may./20 de jun. 21 de may./20 de jun.

LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA LIBRA 23 de 23 de sept./22 sept./22 de de oct. oct. LIBRA 23 de sept./22 de oct. 23 de sept./22 de oct. 23 de sept./22 de oct.

ACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO ACUARIO 21 de 21 de ene./19 ene./19 de de feb. feb. ACUARIO 21 de ene./19 de feb. 21 de ene./19 de feb.

CÁNCER CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER 21 de jun./22 de jul. 21 de jun./22 jun./22 de de jul. jul. CÁNCER 21 de 21 de jun./22 de jul.

ESCORPIÓN ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. 23 de oct./22 oct./22 de de nov. nov. ESCORPIÓN 23 de 23 de oct./22 de nov.

PISCIS PISCIS PISCIS 20 de feb./20 de mar. PISCIS 20 de feb./20 de mar. 20 de feb./20 feb./20 de de mar. mar. PISCIS 20 de 20 de feb./20 de mar.

21 de ene./19 de feb.

23 de sept./22 de oct.

¡Buen trabajo! Esta semana recibirás recompensas a tu arduo esfuerzo; no olvides agradecer y bendecir, pues el agradecimiento es una de las llaves de la abundancia. Pide ayuda al arcángel Miguel para realizar los cambios que necesitas para cumplir tus sueños.

ESCORPIÓN ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 de ESCORPIÓN 23 de oct./22 oct./22 de de nov. nov. 23 ESCORPIÓN 23 de de oct./22 oct./22 de de nov. nov. 23 de oct./22 de nov. 23 de oct./22 de nov.

Será una semana llena de retos que pondrán a prueba tus capacidades. Te darás cuenta de que tomaste una mala decisión. Capitaliza la experiencia y aprende lo que puedas de esta situación. Recuerda que para pelear se SAGITARIO necesitan dos. Revisa tus motivos para actuar así. SAGITARIO

21 de jun./22 de jul.

23 de oct./22 de nov.

20 de feb./20 de mar.

ARIES ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES 21 de mar./20 de abr. 21 de mar./20 mar./20 de de abr. abr. ARIES 21 de 21 de mar./20 de abr. 21 de mar./20 de abr.

LIBRA LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA 23 de sept./22 de oct. 23 de sept./22 sept./22 de de oct. oct. LIBRA 23 de 23 de sept./22 de oct.

TAURO TAURO TAURO 21 de TAURO 21 de abr./20 abr./20 de de may. may. 21 TAURO 21 de de abr./20 abr./20 de de may. may. 21 de abr./20 de may.

ESCORPIÓN ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 de ESCORPIÓN 23 de oct./22 oct./22 de de nov. nov. 23 ESCORPIÓN 23 de de oct./22 oct./22 de de nov. nov.

GÉMINIS GÉMINIS GÉMINIS 21 de GÉMINIS 21 de may./20 may./20 de de jun. jun. 21 GÉMINIS 21 de de may./20 may./20 de de jun. jun. 21 de de may./20 may./20 de de jun. jun. 21

SAGITARIO 1 SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO 23 de nov./21 23 de nov./21 de de dic. dic. SAGITARIO 1 23 de nov./21 de dic. 23 de nov./21 de dic.

CÁNCER CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER 21 de jun./22 de jul. 21 de jun./22 jun./22 de de jul. jul. CÁNCER 21 de 21 de jun./22 de jul.

22 de dic./20 de ene.

23 de sept./22 de oct.

SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. 23 de nov./21 nov./21 de de dic. dic. SAGITARIO 23 de 23 de nov./21 de dic. 23 de nov./21 de dic.

Una pena albergará tu corazón en estos días, pues descubrirás las verdaderas intenciones de alguien que te decepcionará y te romperá el corazón. Recuerda que el perdón y la compasión son las herramientas necesarias CAPRICORNIO para darle vuelta a la hoja y salir adelante. CAPRICORNIO

21 de abr./20 de may.

Mojitos de pera

23 de de oct./22 oct./22 de de nov. nov. 23

CAPRICORNIO 22 de CAPRICORNIO 22 de dic./20 dic./20 de de ene. ene. 22 CAPRICORNIO 22 de de dic./20 dic./20 de de ene. ene. 22 de dic./20 de ene. 22 de dic./20 de ene.

Eventos inesperados requerirán de toda tu atención y originalidad para dar solución a posibles conflictos. Gracias a tu obstinación, inteligencia y que eres incansable, podrás salir avante de cualquier adversidad. ACUARIO En el amor, abre tus brazos y corazón a nuevas personas. ACUARIO

ACUARIO 21 de ACUARIO 21 de ene./19 ene./19 de de feb. feb. 21 ACUARIO 21 de de ene./19 ene./19 de de feb. feb. 21 de ene./19 de feb. 21 de ene./19 de feb.

Se auguran nuevos proyectos productivos de trabajo o negocios que reactivarán el flujo de dinero a tu hogar. En estos días se cerrarán prometedoras alianzas o firmas de contratos.

21 de jun./22 de jul.

PISCIS PISCIS 20 de feb./20 de mar. PISCIS PISCIS 20 de 20 de feb./20 feb./20 de de mar. mar. PISCIS 20 de feb./20 de mar. 20 de feb./20 de mar. 20 de feb./20 de mar.

Excelente semana para revisar y evaluar tus propósitos de vida. Sería bueno contar con la asesoría o guía de los sabios. Recuerda que a veces es necesario cerrar puertas que ya no nos llevan a donde queremos ir. Deja atrás los miedos.

LEO LEO 23 de jul./22 de ago. LEO LEO 23 de 23 de jul./22 jul./22 de de ago. ago. LEO 23 de jul./22 de ago. 23 de jul./22 de ago. 23 de jul./22 de ago.

pera Anjou en láminas delgadas pera Anjou roja en láminas delgadas agua mineral ron blanco azúcar limones en cuartos hojas de hierbabuena hielos troceados

23 de nov./21 de dic.

2 litros 1/2 taza 4 cdas 2 CAPRICORNIO 1/2 taza CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de de 22 de dic./20 de ene. ene. CAPRICORNIO 2 dic./20 tazas 22 de dic./20 de ene. 22 de dic./20 de ene.

En cada uno de los cuatro vasos mezcla una cucharada de azúcar, hojas de hierbabuena, ron ACUARIO ACUARIO 21 ene./19 de feb. ACUARIO yde una lámina de pera. Con ayuda de una cuchara ACUARIO 21 21 de de ene./19 ene./19 de de feb. feb. ACUARIO 21 de ene./19 de feb. 21machaca de ene./19 ene./19 de de feb. feb. la mezcla para que suelte su aroma. 21 de Agrega limón, hielo, una lámina de pera y rellena con agua mineral.

VIRGO VIRGO VIRGO 23 de ago./22 de sept. VIRGO

PISCIS PISCIS PISCIS 20 de feb./20 de mar.