EstiloDF Roger González by EstiloDF

19 TELÓN

CONTENIDO

ara salir en un vuelo rla de joder, llegará huso horario de la . rugar, que deberás nio se aparece y se el insomnio observa, ta conciliar el sueño, abeza piensa, en un ar el tiempo que me al o cual hora.

ensivo, insultante. ua, mientras te metes onder con acierto los cada de los colegas absurdos simples de aje, debes responder en el WhatsApp. eor que crudo. Peor. como suelen indicar ludas, atiendes más con un café en mano, la lluvia y, la peor: omunes para romper n no ceder. Porque, a hablar. Nadie. o intentas. e la madrugada. dice que los planes antuario. O sea, no al santuario.

eñaló que s mujeres: a sencilla, un salón dada, que da. ntre sí, se está en la de las dos. promoción ja también Salinas, El do Canek. s Regina, f, ofrecerá así como 7

El ejército iluminado El Centro Cultural Helénico presentará esta propuesta teatral que narra las aventuras de un insólito ejército de “iluminados” con más sueños que armas, un puñado de seres patrióticos e inocentes dispuestos a entregar la vida

uego de ganar el Globo de Oro y una nominación al Oscar en la categoría de Mejor Canción Original gracias a su colaboración con la compositora Diane Warren en la canción “Io Sì” (“Seen”), Laura Pausini protagonizará una película para Amazon Studios. El proyecto (aún sin título) basado en una idea de la propia Pausini, está escrito por Ivan Cotroneo (La kryptonite nella borsa, Un bacio) y Monica Rametta (Un bacio, Il volto di un’altra), y será dirigido por el mismo Cotroneo y producido por Endemol Shine Italy. Este innovador filme inventa un nuevo género, dando cabida al amor de Pausini por el cine, donde desvela su verdadera alma a la audiencia a través de momentos de su vida privada y profesional nunca antes vistos, a la vez que le da una gran oportunidad de descubrir nuevos aspectos desconocidos de sí misma y de su mundo, que serán mostrados al público por primera vez. “No sentía la urgencia por contar mi historia y buscaba un guión innovador. En febrero de 2020 conocí a Amazon Studios y durante una de nuestras reuniones me di cuenta de que había una historia que nunca había contado, que era importante para mí, y que ahora quería compartir. “Me hace feliz el entusiasmo con el que han apoyado inmediatamente mi idea artística. Intentaremos contar esta historia, como siempre he hecho con la música, de la forma que creo que es más sincera y esta vez con toda mi pasión por el cine. “Poco antes de la victoria en los Globos de Oro empecé a trabajar con un autor y director italiano al que respeto mucho, y de nuestra colaboración ha surgido esta locura a la que voy a hacer frente con gran dedicación y que estoy

EN PORTADA

Entre la música y el teatro A la par de su participación en la puesta en escena Rosa de dos aromas, la primera actriz Sylvia Pasquel promociona el relanzamiento, ahora en digital, de su disco debut con el que incursionó en la balada ranchera

Un jefe en pañales 2: Negocios de familia En la secuela de la exitosa comedia, un nuevo bebé con un enfoque de vanguardia y una actitud positiva reunirá a los Templeton, llevándolos a reevaluar el significado de familia y a descubrir lo que realmente importa

segura sorprenderá incluso a los que creen conocerme bien”, la cantautora. Dadelantó irección Editorial En tanto que Georgia Brown, Head of Contreras O. European Claudia Amazon Originals, comentó: “Estamosccontreras@estilodf.tv encantados de dar la bienvenida a Laura a la familia de Amazon Studios, una artista extraordinaria, querida y Dirección admirada en todo el mundo. Creativa “Esta película Sandra es un García proyecto verdaderamente innovador y estamos sgarcia@estilodf.tv encantados de trabajar con creadores pioneros para desarrollar una historia atractiva y única. Queremos dejar fascinada a Diseño la audiencia de Prime Video de todo el mundo con la increíble historiaL de Laura”. uis velázquez La película estará disponible en lvelazquez@estilodf.tv exclusiva en Amazon Prime Video en más de 240 países y territorios alrededor del mundo en 2022. Reportero

Rodrigo Araiza raraiza@estilodf.tv Corrector Antonio Real jreal@estilodf.tv Fotógrafo Sergio Ramírez

Moda Denise Czonstkowsky dczonstkowsky@ estilodf.tv

Disfruta escribir sus canciones Con 20 años, Arath Herce ha resonado gracias a su álbum Balboa, un disco que lo remonta a su infancia. Los temas nacieron en su recámara y posteriormente los trabajó con los productores Áureo Baqueiro y Jake Gosling

28 DE PASEO

ños”, dijo

un lado mi la música, s haciendo

14 SHOWBIZ

PAUSINI DEBUTA EN EL CINE

ROGER GONZÁLEZ

18 DE PELÍCULA

Si, al santuario. Tres empresarios han confabulado para salvar a un elefante. La causa, de una nobleza infinita, nos contagia y anima a seguir el trayecto. Unos 40 minutos más tarde estamos con el anfitrión, Arturo Islas Allende. Los colegas se olvidan del desayuno y de la desmañanada cuando ven que estamos a dos de presenciar una bonita nota: la liberación del elefante Big Boy en un santuario construido especialmente para él. Conductor y activista, Arturo Islas, apoyado por Jorge Cueva “Mr. Tempo” y por Ernesto Zazueta, cumple el sueño de liberar en un hábitat natural a un animal cautivo desde sus cinco años y que, a sus 40 de edad (del animal, me refiero), está a punto de gozar la libertad. El evento, en plena selva (ok, exageré)... en un lugar de infinita vegetación y humedad, calor y moscos, hace que todos los colegas se rasquen, se sacudan, se quiten la ropa citadina para quedar un poco más cómodos, al menos las cinco o seis horas que estuvimos contemplando la liberación del animal y las entrevistas posteriores. Nos invitan una taquiza y agua de limón con mucho hielo. Comemos. Agradecemos. Nos da el sopor, el mal del puerco. Ofrecen, pues, llevarnos a un hotel a refrescarnos, a descansar un par de horas antes de regresar a la CDMX… sí, el mismo día en que partimos… Llegamos al aeropuerto a las 5:30 pm. Casi 12 horas después de haber llegado. Pienso: comeré algo pesado para que me dé el mal del puerco y así dormir todo el vuelo de regreso. En eso estoy, acomodando mi cabeza en la ventanilla, cuando me doy cuenta de que, una vez más, me alcanzó la maldición del Niño Chilletas. Ese que llora y llora sin que la mamá le diga algo o que haga el mínimo intento por calmarlo. Cada vez que tengo un viaje de trabajo, sé que habrá algo de sacrificio, de cansancio. Pero sé y disfrutaré del inmenso placer de regresar con la nota, y escribirla. Como ésta que vengo redactando en el avión, en mi celular, mientras el Niño Infernal arruina mi descanso y mi regreso.

20 MÚSICA

o decirlo? Viajes de sacrificios y grandes riodista que, sin ser iento al entorno, al s, ni tiempo tenga de

Directorio

GRUPO EDITORIAL SIMJOR S.A DE C.V.

Dirección de RP Michelle Becker mbecker@estilodf.tv Ext.121

Gerentes Comerciales Miguel Ángel Escalona mescalona@estilodf.tv Ext. 108 Leslly Novoa lnovoa@estilodf.tv Ext. 107 Francisco Parra fparra@estilodf.tv Ext. 102 Laura Espíndola lespindola@estilodf.tv Ext.116 Hugo del Olmo hdelolmo@estilodf.tv Ext.107 Cuentas Clave Vanessa Chayo vchayo@estilodf.tv Ext. 164 Dirección Administrativa Eduardo Pérez eperez@estilodf.tv Ext. 105 Gerente de RP Mariana Dávila mdavila@estilodf.tv

LLÁMANOS: (55) 5281-3898

Qué mejor lugar para una escapadita El Pueblo Mágico de Tequisquiapan, en Querétaro, es una magnífica opción para quienes disponen de poco tiempo, pero muchas ganas de conocer un sitio extraordinario en compañía de su pareja, amigos o familia

Tiempo: Publicación Semanal, del 23 al 29 de Julio de 2021. Editor Responsable: Simón Mercado Cheja. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010112310421800-101. Número de Certificado de Licitud de Título: 15159. Número de Certificado de Licitud de Contenido 15159. Domicilio de la publicación: Prolongación Paseo de la Reforma 621, Piso 10, Col. Paseo de las Lomas, C.P. 01330. Imprenta: LITOPROCESS, S.A. de C.V. Calzada San Francisco Cuautlalpan 102A, Col. San Francisco Cuautlalpan, municipio Naucalpan de Juárez, Estado de México, C.P. 53569. Tel.: 55 2122 5600. DISTRIBUCIÓN: CONCEPTO Y PUNTO S.A. DE C.V. Calle Pasadena No. 11, Col. Del Valle, C.P. 03100, Tels.: 26140613 y 52725925 www. conceptoypunto.com Tel.: 5272 5270. Publicación registrada en el Padrón Nacional de Medios Impresos. Titular de la publicación Grupo Editorial Simjor, S.A. de C.V. www.estilodf.tv

Roger Gonzalez

ENTREVISTA

El actor y conductor nos comparte su experiencia en Palm Beaches, destino que descubrió en su reciente escapada para renovar energías; además de disfrutar de la playa y el sol, aprovechó para divertirse y comer delicioso

Rodrigo Araiza P. on pocos los fines de semana que Roger González pasa en la CDMX, ya que usualmente prefiere subirse a un avión y visitar algún destino de playa para recargarse de energía y empezar una nueva semana. En esta ocasión Roger eligió Palm Beaches, un destino de Florida que dejó encantado al conductor de televisión y radio, gracias a su amplia gama de opciones tanto de actividades como de gastronomía y arte. “Emocionante, no pensé que iba a tener en un mismo lugar tantas actividades o posibilidades, toda la cultura de playa, los restaurantes que dan al mar, y la vida nocturna es divertidísima. En resumen, creo que es una joyita en Estados Unidos”, apunta Roger. Junto a su amigo Ismael Zhu, con quien tiene el blog Tres tragones, también integrado por la conductora de noticias Daniela Obregón, Roger González pasó unos días en Palm Beaches, tiempo en el que degustó platillos de los restaurantes más exclusivos y demostró su destreza en algunos deportes acuáticos. Apasionado de viajar, pero sobre todo de la playa, Roger nos cuenta su experiencia en Palm Beaches, destino al que el también productor y youtuber buscará regresar. ¿Dirías que el verano es tu época favorita del año? Totalmente, la gente sabe que me encantan la playa, el mar, lo relajado que puedes estar ahí, a diferencia de cuando estás en un estudio de televisión; es tan diferente que me doy estas escapadas frecuentemente a la playa para quitarme los tenis, los zapatos, y conectarme con la tierra y el agua. El mar me da muchísima energía, por eso todos los lunes regreso feliz a la ciudad. ¿Por qué crees que Palm Beaches tiene lo necesario para disfrutar de un verano perfecto? Las playas son hermosas, es como el punto más importante cuando elijo ir a un lugar, pero además puedes hacer muchas actividades. Fuimos hace unas semanas y pudimos hacer un poquito de deportes acuáticos que me gustan mucho como kayak y snorkel, además de jugar golf. Es un sitio en el que además de todo lo que encuentras en un destino de playa, ofrece muchísimas actividades divertidas. ¿Qué fue lo que más te sorprendió de tu visita? Había escuchado del destino, pero nunca lo había visitado; me encantó porque creo que es una parte lujosa de Estados Unidos, hay casas espectaculares, hay restaurantes de muy alta calidad, con muy buenas cocinas que tuvimos oportunidad de visitar, y lo bueno es que están a una hora del norte de Miami, puedes llegar muy rápido. Algo que comentamos mucho es que la gente es muy cálida, a diferencia de Miami, que lo he conocido toda mi vida. Cuando llegan turistas, la gente de Palm Beaches quiere que conozcan su destino, además de que están orgullosos de la historia del lugar; visitar un destino con esa sensación tan cálida hace que regreses. ¿Qué lugares son un must durante la estancia en Palm Beaches? El centro de Palm Beaches es muy bonito, ahí aprovechamos para tomar varias fotos porque algo que me sorprendió es el arte en la ciudad, hay muchos murales, eso me gusta mucho en general de los destinos que conozco, que se respire arte, y en Palm Beaches hay intervenciones artísticas en las calles, es súper bonito. Así que el centro es un lugar muy pintoresco, hay mucho color, es algo que recomiendo para sacar fotografías. Otra opción es irte al mar y hacer alguna actividad, nosotros hicimos kayak y snorkeling, fue una tarde maravillosa.

ENTREVISTA En cuanto a gastronomía, ¿qué es lo que más disfrutaste? Visitamos varios restaurantes, entre los que más me gustaron está uno italiano, el Lynora’s, es súper bonito porque la vista da hacia la calle, hay música en vivo, la comida es espectacular, y también la gente, el mesero que nos tocó era muy buena onda, sientes algo familiar cuando te recomienda algún platillo. Fuimos a jugar golf y ahí también pudimos probar comida típica americana mientras estábamos jugando, fue una súper experiencia. ¿Qué buscas en un destino cuando planeas unas vacaciones? Me voy mucho por recomendaciones de amigos, gente que ya ha estado en un destino, y si regresó platicándome, creo que es la mejor publicidad que puede tener un lugar. Me muevo mucho por sugerencias de gente cercana que sabe cuáles son mis gustos, y yo sé los de ellos. También que sea un lugar donde pueda escuchar buena música, haya un buen museo o, por ejemplo como en Palm Beaches, donde hay arte en las calles, esos son puntos importantes para mí, y definitivamente la gastronomía porque tengo mi blog de Tres tragones y nos gusta muchísimo llegar a probar nuevas cocinas y conceptos. ¿Ya te habían recomendado Palm Beaches? Ya, pero hasta ahorita se dio la oportunidad de visitarlo y definitivamente quiero regresar pronto, pero con más días para disfrutar mucho más el destino, es muy bonito, los atardeceres son bellísimos, el cielo se pone rosa y naranja, me quedé súper impresionado. ¿Y a quién le recomiendas Palm Beaches? Está recomendado para todos porque hay actividades para hacer con tu pareja, en familia o con tus amigos. Palm Beaches es un destino que ofrece todo, personalmente porque me encantan los deportes extremos y al aire libre; lo recomiendo mucho para la gente a la que le guste hacer todo lo acuático. ¿Qué planes tienes para el resto del año? Espero que vengan muchos viajes más ahora que hay más posibilidad para hacerlo y que afortunadamente estoy vacunado; espero que sea un año en el que termine conociendo nuevos destinos. Sigo todas las mañanas en Venga la alegría y en la radio en EXA FM. Estoy muy emocionado porque está a punto de salir mi segunda película de Sing y hay un gran elenco: Chayanne, Vadhir Derbez, las chicas de Ha*Ash, estrenamos en diciembre. También aprovecho los viajes en avión para terminar de escribir mi segundo libro, el primer lo publiqué hace dos años y fue best seller muy rápido, se llama Que la magia continúe. A raíz de la pandemia tuve mucho tiempo de estar conectado conmigo y bajé la intensidad de trabajo, entonces seguí escribiendo y estoy a punto de entregarlo para que salga el próximo año.

EL MAR ME DA MUCHÍSIMA ENERGÍA” 5

VACACIONES DE VERANO

odos anhelamos disfrutar de un día soleado y lleno de aventuras para olvidarnos de los tiempos difíciles que hemos pasado. Caminar por la playa, descubrir bellos paisajes, ir de compras,

comer delicioso, reencontrarnos con el arte y hasta jugar un partido de golf son algunas actividades que puedes hacer en tu visita a The Palm Beaches, Florida, un destino que tiene todo para que disfrutes de las cosas bellas de la vida al lado de tus amigos, pareja o familia.

VACACIONES DE ENTREVISTA VERANO

El mejor destino para disfrutar del verano

The Palm Beaches es una colección de 39 ciudades y centros urbanos que se encuentran en el sur de Florida costeados por el mar Atlántico. Se ubica a tan sólo dos horas de Orlando y a una de Miami, podrás disfrutar de sus playas tropicales y aventuras al aire libre, pero también de sus vibrantes ciudades, festivales y eventos que te encantarán porque siempre encontrarás opciones para todos sin importar su edad.

SOL, ARENA Y MAR Con casi 30 parques de playas tropicales de Júpiter a Boca Ratón podemos decir, sin miedo a equivocarnos, que algunas de las mejores playas del sur de Florida se encuentran en el Condado Palm Beach. Para comenzar tu visita a este maravilloso destino, qué te parece iniciar el día disfrutando de un glorioso amanecer en el famoso lago Worth sentado sobre el muelle de la playa municipal, seguro es lo que necesitas para renovar energías. Para continuar puedes visitar el John D. MacArthur Beach State Park, ubicado en una isla barrera, que cuenta con casi dos millas de costa impresionante, así como realizar caminatas escénicas, además puedes remar entre delfines y manatíes. Otra opción para pasar el rato es alquilar una silla o cabaña en la amplia costa de la playa municipal de Delray Beach, a poca distancia a pie de las tiendas originales, bistrós, pubs y galerías de Atlantic Avenue. Si lo que buscas es algo más tranquilo, Atlantic Dunes Park, anidado en un exuberante bosque costero, es perfecto para ti; mientras que muy cerca, en Anchor Park, se ofrece un poco más de acción. Pasa por el quiosco para alquilar una Hobie Wave, toma una lección de surf o anímate a hacer una excursión de snorkel al SS Inchulva, un naufragio que data de 1903 ubicado cerca de la costa.

VACACIONES DE VERANO ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE Qué tal levantarte temprano para disfrutar de un día al aire libre y seguir los pasos de las leyendas en los más de 160 campos en la Golf Capital® de Florida, sin duda una experiencia única y emocionante. Si prefieres el agua a la tierra, también hay muchas opciones, los pescadores pueden organizar una excursión de pesca contratada, o disfruta de las abundantes oportunidades de pesca pública en lugares como Ocean Inlet Park y Lake Okeechobee, suministro aparentemente interminable de lobina negra. Pero si la aventura corre por tus venas, el arrecife artificial poco profundo en Phil Foster Park Snorkel Trail, en Riviera Beach, permite a los buceadores encontrarse cara a cara con peces exóticos, mantarrayas, estrella de mar gigantes, calamares, manatíes y más. Remar es otra actividad popular en The Palm Beaches; sumérgete en la Vieja Florida y la belleza de la Intracoastal Waterway cuando navegues en canoa, kayak o surf de remo en el centro de la naturaleza Gumbo Limbo. También puedes explorar y tener una aventura al recorrer los pantanos de los Everglades en Arthur R. Marshall Loxahatchee National, que es un refugio de vida silvestre.

SHOPPING, LA MEJOR TERAPIA Ir de compras es una de las actividades más divertidas y terapéuticas que existen, así que aprovecha tu estancia y recorre los centros comerciales, donde encontrarás de todo. Worth Avenue, ubicado en Palm Beach, es uno de los más impresionantes lugares de compras en el mundo. Examina obras de arte y regalos en boutiques célebres y reabastece tu armario con modas de diseñador de casas de alta costura internacionales como Chanel, Escada y Gucci. Si buscas algo bueno, bonito y barato, tu destino es Palm Beach Outlets, en West Palm Beach, donde encontrarás más de 100 tiendas de marca, incluidas Polo Ralph Lauren, Aéropostale, Coach, Adidas, Kate Spade, Michael Kors, Saks Fifth e incluso su propio Ross dentro del outlet. Y si andas por Boca Ratón no dejes de visitar Mizner Park; descubre una selección incomparable de tiendas de alta gama en medio de un parque con un enorme jardín. Ve de compras, quédate por la noche, cena delicioso y ve una película en el cine del hotel. Si eres un coleccionista experto y conocedor de antigüedades o simplemente estás buscando agregar interesantes toques a tu hogar, en Mizner Park encontrarás verdaderos tesoros en sus más de 40 tiendas de antigüedades justo al sur del centro de West Palm Beach. Ubicado en el corazón de West Palm Beach, Rosemary Square es un barrio de gran afluencia de visitantes donde podrás admirar obras de arte y el espectáculo de la fuente de Water Pavilion, además de probar la gran oferta de restaurantes que sirven desde barbecue y waffles hasta las tradicionales hamburguesas; también encontrarás salas de cine y tiendas, incluida la Restoration Hardware de cuatro pisos con un parque en la azotea. Multitud de amantes de la moda asisten a la impresionante oferta de Town Center en Boca Ratón, que cuenta con 220 tiendas departamentales y especializadas, incluidas Neiman Marcus, Louis Vuitton, Tiffany & Co., Tory Burch, Lilly Pulitzer y muchas más. También hay una variedad de opciones gastronómicas, entre ellas True Food Kitchen y The Capital Grille.

VACACIONES DE VERANO

LA HORA DE COMER Ya sea que llegues en barco o en coche, los restaurantes en The Palm Beaches hacen de cada comida una ocasión especial. Prueba la innovadora cocina estadounidense hecha con los mejores ingredientes en los restaurantes celebrity como Buccan del chef Clay Conley. Otra buena opción es saborear los mariscos más frescos del océano al lado de paisajes impresionantes junto al agua, como el Guanabanas tropical, estilo tiki bar, o deleitarse con platos ligeros y naturales de la tendencia de cocina “De la granja al tenedor” en Avocado Grill. Pasea por los encantadores patios de las vías de Worth Avenue para cenar en un elegante restaurante como Renato’s Palm Beach o Pizza Al Fresco, ambos en Via Mizner. Recoge un almuerzo peruano en Café Delamar para disfrutar bajo la sombra de las palmeras y las fuentes resplandecientes de Via Demario. Y ninguna visita a Via Bice está completa sin cenar algún platillo de la extravagante cocina italiana de Bice Ristorante.

Si necesitas más información puedes consultar:

thepalmbeaches.com palmbeachesfl

¿DÓNDE QUEDARSE? Desde resorts de lujo hasta tranquilos refugios en la playa, siempre hay un hotel para satisfacer todas tus necesidades en America’s First Resort Destination™. Si buscas algo íntimo y una elegante arquitectura colonial española repleta del glamour de los locos años 20, Brazilian Court Hotel es tu mejor elección. En tanto que PGA National Resort & Spa es un oasis durante todo el año para golfistas, con cinco campos de campeonato diseñados por las más grandes leyendas del golf; su spa de clase mundial te permite relajarte tanto como juegas. El histórico Breakers Palm Beach acogió a presidentes y nobles estadounidenses. Cuenta con una playa privada de blancas arenas, arquitectura palaciega y una cava privada con una colección de más de 3 mil botellas de vino. Su impecable spa y lujosas habitaciones con balcones hacen de este hotel un hito de Palm Beach. Asimismo, marcas hoteleras conocidas, como Palm Beach Marriott Singer Island Beach Resort & Spa, te permiten experimentar las playas de Palm y su hospitalidad legendaria con un estilo asequible.

VACACIONES DE VERANO

Estancias exóticas para disfrutar del verano

Rodrigo Araiza P. l planear un viaje, uno de los aspectos más importantes es la elección del lugar donde nos hospedaremos, y dependiendo del objetivo de nuestra travesía habrá que priorizar las cualidades del sitio, así como sus amenidades. Sin embargo, hay hoteles que más allá de una buena cama y un gran desayuno ofrecen espacios y experiencias únicos. Desde gastronomía que fusiona ingredientes locales con la cocina internacional, hasta habitaciones a 400 metros sobre el suelo, alrededor del mundo encontrarás un lugar que te sorprenderá por sus peculiaridades. Sin más, te compartimos algunas opciones para que las apuntes en tu lista de próximos destinos, te prometemos que no querrás salir del hotel.

Azulik Si Tulum por sí solo es un paraíso, la experiencia en Azulik será como estar en el mismísimo cielo. Se trata de un complejo de villas diseñadas para que reconectes con la naturaleza y contigo mismo, pues al no contar con aire acondicionado, televisión ni luz eléctrica se crea el ambiente propicio para descansar e interiorizar. Cada villa de Azulik tiene diferentes características; por ejemplo, Sea Villa está localizada justo donde las olas tocan la playa, mientras que Sky Villa está sobre un acantilado para admirar la infinidad del océano. Otros spots de Azulik son Jungle Villa, Mayan Villa, Aztec Villa y Aqua Villa. En cuanto a la oferta gastronómica, Azulik cuenta con tres restaurantes de distintos conceptos: Kin Toh, de cocina avant-garde, fusiona métodos e ingredientes locales con elementos internacionales; Tseen-Ja, con un menú que combina la cocina japonesa con la mexicana, mientras que en Jungle Cuisine la estética y el buen sabor dan como resultado una experiencia sensorial única. Lo exótico no sólo está en su arquitectura y espacios de ensueño, también en las actividades que Azulik ofrece, tales como rituales ancestrales de la cultura maya para restaurar tu armonía, o distintos procesos para el cuidado de tu cuerpo.

Quinta Real Zacatecas

A menos de 5 minutos del Centro Histórico de la capital zacatecana se ubica uno de los hoteles más extraordinarios del mundo: Quinta Real Zacatecas. Este complejo fue construido en la restaurada Plaza de Toros San Pedro, que data del siglo XIX. Es un espacio ideal para estancias románticas, realización de eventos sociales y experiencias personalizadas. La edificación es mágica, las suites están alrededor de un patio con una fuente al centro, mientras que el restaurante y bar se encuentran a la orilla del ruedo. Puedes caminar y explorar libremente, maravillarte con sus distintos spots, pero lo mejor es que de día y de noche encontrarás gran diferencia gracias a la iluminación.

VACACIONES DE VERANO

La Cofradía No tienes que ser fan del tequila para vivir esta experiencia, pero si lo eres, seguro la disfrutarás aún más. Se trata de un hotel boutique ubicado en Tequila, Jalisco, el único dentro de una fábrica del famoso destilado de agave. Aquí se respira el tequila y se duerme en una enorme barrica inmersa en los campos de agave. El hotel cuenta sólo con cuatro habitaciones, por lo que será necesario reservar. Además, durante tu estancia puedes participar en las distintas actividades que se realizan, desde un tour para conocer la historia del tequila, hasta un taller para diseñar tu propia botella, además de paseos en bicicleta y a caballo.

Palacio de Sal A orillas del salar de Uyuni, en Bolivia, se encuentra el Palacio de Sal, hotel que nació a finales de los 90, pero fue hasta 2004 cuando se trasladó a su ubicación actual. Uyuni es el desierto de sal más grande del mundo y está a una altura de 3 mil 700 metros sobre el nivel del mar. El hotel fue construido con más de un millón de bloques obtenidos del salar; en cada una de sus habitaciones disfrutarás de experiencias únicas como vistas a través de cúpulas. Aunado a lo espectacular del hospedaje, Palacio de Sal te permite admirar la puesta de sol desde una terraza especial, o recorrer parte del salar en bicicleta, lo cual pone a prueba tu condición física.

Skylodge Adventure Suites

Taj Lake Palace En Cusco, Perú, existe una experiencia única que te permite dormir en una especie de cápsula ubicada a 400 metros sobre el Valle Sagrado de los Incas. Si buscas algo menos desafiante existe la opción de almorzar en el restaurante del lugar, que desde las alturas ofrece una vista espectacular. Añade a tu estancia otras actividades como escalar una montaña de 400 metros a través de una vía ferrata, o descender por un circuito de tirolesas.

Al oeste de la India, en la ciudad de Udaipur, se localiza uno de los hoteles más exóticos del mundo: Taj Lake Palace. Ubicado en el centro del Lago Pichola, fue construido en 1746 con elementos de mármol y una arquitectura tradicional de los palacios de la India. Durante tu estancia puedes recorrer los pasillos -tapizados de mármol y decorados con piedras preciosas-, así como los jardines, fuentes y terrazas que realzan la belleza interior del hotel. De gran fama mundial, Taj Lake Palace cuenta con una cocina única que sirve platillos que en su momento fueron parte del menú de la realeza.

Capsule Inn Osaka Si no tienes ningún problema con los espacios cerrados, tal vez te gustaría probar este concepto japonés. Es un hotel que comprende una serie de cápsulas donde literalmente sólo cabes tú. Pero no te preocupes, pues ofrece otras variedades con mayor espacio; además cuenta con sauna, baños termales, piscina techada, spa y servicios de masaje.

VACACIONES DE VERANO

Adiós al calor,

HOLA A LA DIVERSIÓN

o a todos nos gusta el verano, por lo menos en la CDMX está lloviendo bastante; no obstante, el calor no se aplaca y es horrible dormir con bochornos. Aunque es periodo vacacional y lo más recurrente son las

Buenos Aires El invierno llegó recientemente a la capital argentina, el viento refresca constantemente, lo cual es perfecto para salir y caminar. En Palermo, Puerto Madero, La Boca y el Centro Histórico encontrarás una enorme cantidad de spots para hacerte fotografías, comer un asado o tomar un mate. Aunque Buenos Aires es una ciudad con gran oferta cultural, por las condiciones de la pandemia hay ciertas restricciones; sin embargo, siempre hay algo que hacer, ya sea visitar La Casa Rosada, El Obelisco, el Puente de la Mujer, o simplemente pasar la tarde en alguno de sus parques. No pierdas la oportunidad de probar su cocina, que principalmente se nutre de cortes, embutidos, vino, y los infaltables alfajores rellenos de dulce de leche, una delicia.

playas o destinos calurosos, si no te gustan las altas temperaturas ni asolearte, hay otras opciones para viajar. Para todos aquellos que pretenden huir del verano, aunque sea unos días, les dejamos algunas recomendaciones para esta época del año.

VACACIONES DE VERANO

Bogotá Tal vez caiga lluvia por las tardes, pero si tomamos en cuenta que tratas de huir del calor, no hay nada de qué preocuparse, puesto que Bogotá presume de un clima templado, ideal para recorrerse a pie. Al tratarse de la capital colombiana existen muchísimos lugares por conocer, uno de los más bonitos es Plaza de Bolívar, ubicada justo en el corazón de la ciudad; ahí se encuentran algunos de los principales edificios de gobierno. Pero si quieres obtener una postal completa de Bogotá, el cerro de Monserrate es el lugar ideal; además, para los creyentes es un sitio importante, ya que ahí se encuentra la Basílica del Señor de Monserrate. A este emblemático sitio puedes acceder caminando por el sendero peatonal o bien por teleférico. En la parte gastronómica, Bogotá es un manjar, pues al tratarse de una capital cuenta con todo tipo de cocina, desde restaurantes especializados en pastas y mariscos, hasta los más emblemáticos como Andrés Carne de Res, con un menú súper tradicional que empata con la colorida experiencia de visitar este lugar. Por supuesto, no pierdas la oportunidad de tomarte un café, pues Colombia es uno de los productores cafetaleros más importantes del mundo.

Perú Isla de Pascua

Si además de un clima templado buscas un plan más tranquilo y un lugar lleno de misterio y magia, Isla de Pascua es para ti. Se trata de una isla chilena ubicada en medio del océano Pacífico cuya atracción reside en su cultura ancestral de la etnia rapanui, famosa por los vestigios de las enormes estatuas conocidas como moáis. En la zona denominada Rapa Nui puedes explorar sus playas con arena rosa, volcanes y praderas. Incluso puedes hacer actividades como caminata, montar a caballo, bucear y probar suerte en kayak y canopy. El que sea una isla no significa que esté desconectada del mundo, eso se comprueba con su gastronomía, que presume de una combinación de productos del mar, alimentos provenientes de la tierra, técnicas sofisticadas y un buen vino. Para llegar a este mítico lugar tendrás que tomar un vuelo desde Santiago de Chile, el cual dura más de cinco horas. Es importante que para ingresar a Rapa Nui lleves tu pasaje de ida y vuelta, pasaporte y la reserva de tu alojamiento.

Perú ofrece a sus visitantes una amplia oferta gastronómica y cultural en cada uno de sus destinos, que van desde playa y montaña, hasta selva y desierto, cuyo peculiar toque de magia te dejará extasiado por sus historias y paisajes. Por ejemplo, Huancavelica, el corazón de los Andes, es un lugar tan enigmático como hermoso; su tranquilidad hipnotiza, pero lo hace aún más su región natural. Uno de los recorridos más importantes es el Circuito Rutas de los Espejos, que atraviesa un conjunto de lagunas consideradas las más bellas de los

Andes peruanos. Además, durante el trayecto te encontrarás con el Bosque de Puyas de Raymondi, una planta que sólo crece en las zonas con altitud del Perú. En Áncash, a una hora de vuelo desde Lima, hallarás un sitio custodiado por dos cordilleras: Negra y Blanca, que dan la impresión de llegar más allá del cielo; ahí encontrarás las mejores rutas de andinismo del continente. Y como la aventura despierta el apetito, en tu camino no dejes de probar los platillos tradicionales de la región, pues Perú cuenta con una de las gastronomías más reconocidas a nivel internacional.

Confieso

vivido que he

Víctor Hugo Sánchez

os viajes de prensa son… ¿cómo decirlo? Viajes de chamba, de trabajo, de grandes sacrificios y grandes recompensas. Porque viaja el periodista que, sin ser turista, debe dar un reconocimiento al entorno, al lugar, a la comida aunque, a veces, ni tiempo tenga de ingerir los que llaman sagrados alimentos. A veces. Sí, a veces. Te citan a las 3 am en el aeropuerto para salir en un vuelo madrugador de las 5 am que, para acabarla de joder, llegará a su destino dos horas antes, porque el huso horario de la ciudad a visitar es distinto al de la CDMX. Un día antes sabes que debes madrugar, que deberás dormir temprano, y el milagro del insomnio se aparece y se aplasta, insultante y divertido, y el dios del insomnio observa, cagado de la risa, cómo el periodista intenta conciliar el sueño, hasta que le da la una de la mañana y su cabeza piensa, en un juego de álgebra avanzada, cómo calcular el tiempo que me resta de dormir, si y sólo si logro dormir a tal o cual hora. Nada. El despertador suena inmisericorde, ofensivo, insultante. Un trago de café que te quema la lengua, mientras te metes a bañar para espabilarte, para medio responder con acierto los mensajes que comienzan a llegar en cascada de los colegas que invitaste para preguntar dos que tres absurdos simples de resolver, pero que, como organizador del viaje, debes responder con una sonrisa que el otro no alcanza a ver en el WhatsApp. Llegas todo madreado al aeropuerto. Peor que crudo. Peor. Ahí estás, dos horas antes de salir el vuelo, como suelen indicar los cánones del viaje nacional. Llegas, saludas, atiendes más WhatsApps… y te abandonas en un sillón con un café en mano, preguntando sesudeces como el clima, la lluvia y, la peor: ¿dormiste? Y de ahí, la retahíla de lugares comunes para romper un hielo que se esfuerza en no derretirse, en no ceder. Porque, a esas horas de la madrugada, nadie quiere hablar. Nadie. Te subes al avión. Intentas dormir. Sólo intentas. Llegas a Culiacán, Sinaloa, a las seis de la madrugada. Trepas a la camioneta. El chofer te dice que los planes cambiaron y que nos iremos directo al santuario. O sea, no desayuno, no descanso previo; no. Directo al santuario.

SYLVIA PASQUEL,

ENTRE LA MÚSICA Y EL TEATRO A la par de su participación en la puesta en escena Rosa de dos aromas, la primera actriz Sylvia Pasquel promociona el relanzamiento, ahora en digital, de su disco debut con el que incursiona en la balada ranchera. El álbum de título homónimo se realizó en 1980 y ha logrado romper la barrera del tiempo colocando varios sencillos en el gusto del público de varias generaciones. Al igual que como sucedió en la década de los 80, la cantante decidió lanzar como primer sencillo el tema “Se me olvidó que te olvidé”, una balada ranchera compuesta por Lolita de la Colina. “Es un disco muy bonito y estoy sorprendida porque continúa escuchándose muy bien, dejando en claro que se hizo con una excelente producción. Puedo asegurar que el disco se adelantó a su época. “Además de que la selección de los temas fue ideal, con letras que siguen vigentes pese al paso del tiempo, ahora son un gran descubrimiento para los jóvenes, además de un buen recuerdo para las personas que las

escucharon por vez primera hace 40 años”, dijo la intérprete, actriz y productora. Sin embargo, aclaró que “no haré a un lado mi carrera como actriz para dedicarme a la música, para nada. Esto es un plus que estamos haciendo para mostrar esta faceta”, precisó. Respecto a la puesta en escena, señaló que es una comedia que nos presenta a dos mujeres: Gabriela, refinada y culta, de apariencia sencilla, pero con clase, y Marlene, dueña de un salón de belleza, malhablada y algo descuidada, que considera al amor como el motor de su vida. Estas dos mujeres, muy diferentes entre sí, se verán unidas por un mismo hombre que está en la cárcel y que por juegos del destino es pareja de las dos. A la par de esta temporada y de la promoción de su disco digital, Sylvia Pasquel trabaja también en la producción de la puesta de Gilda Salinas, El último aliento, bajo la dirección de Fernando Canek. Con figuras legendarias como Elis Regina, Josephine Baker, Víctor Jara y Edith Piaf, ofrecerá tres funciones en streaming: 31 de julio, así como 7 y 14 de agosto, a las 20:00 horas.

PAUSINI DEBUTA EN EL CINE

segura sorprenderá incluso a los que creen conocerme bien”, adelantó la cantautora. En tanto que Georgia Brown, Head of European Amazon Originals, comentó: “Estamos encantados de dar la bienvenida a Laura a la familia de Amazon Studios, una artista extraordinaria, querida y admirada en todo el mundo. “Esta película es un proyecto verdaderamente innovador y estamos encantados de trabajar con creadores pioneros para desarrollar una historia atractiva y única. Queremos dejar fascinada a la audiencia de Prime Video de todo el mundo con la increíble historia de Laura”. La película estará disponible en exclusiva en Amazon Prime Video en más de 240 países y territorios alrededor del mundo en 2022.

Verónica Montes, E

una jefa con mucho estilo

l mundo del doblaje conquistó a la bella Verónica Montes, quien luego de prestar su voz a Poppy en la película de Trolls 2, ahora se pone de traje y chupón para hacerlo con Tina en Un jefe en pañales 2, que se estrena este fin de semana. En una entretenida entrevista, la también actriz de telenovelas nos contó más sobre esta divertida faceta y los retos que tuvo que enfrentar para darle voz a Tina. Un jefe en pañales 2 es tu segunda experiencia en el doblaje, ¿entraste más confiada en comparación con Trolls 2? Claro, mucho más confiada; aunque en Trolls fue un papel más pequeño, me dio todas las bases para poder hacer el trabajo de la protagonista en esta ocasión. Sin este entrenamiento previo hubiera sufrido como no tienes idea para sacar este personaje. ¿Qué retos implicó doblar la voz de Tina? Al principio había hecho una voz de bebé, lo cual no es tan difícil, pero después me pidieron que la hiciera más parecida a mi voz normal. Ahí estuvo el reto, que sonara como yo, pero a la vez como una niña. Además de eso, cuando estoy actuando en series o películas puedo hacer gestos y movimientos corporales que me faciliten la expresión de lo que estoy diciendo; en el caso del doblaje tienes que actuar solamente con la voz, y acoplarte al movimiento de la boca de la caricatura es súper complicado, tienes que hacer que tu voz cuadre exactamente. ¿Qué es lo que más te gusta de esta faceta como actriz? Me encanta que le voy a poder decir a mis hijos: “Pon esa película porque yo soy la voz”; llegar a todos los niños es algo que me llena de emoción y alegría. Además, una película como ésta, los grandes también la van a disfrutar mucho, y el hecho de poder hacer reír también a los adultos ¡me encanta! ¿Buscarás otros proyectos de doblaje? ¡Por supuesto! Ya soy fan del doblaje, me divierto muchísimo haciéndolo; me dicen que tengo facilidad para hacer diferentes tipos de voces, que muchos actores tiran la toalla de la desesperación, pero a mí me sale con mucha naturalidad. Espero pronto estar doblando más películas. Respecto a televisión, recientemente terminaste Parientes a la fuerza, ¿qué personaje interpretas? Mi personaje se llama Sharpay, es una villana en comedia, pero es de esas malas que caen bien; me enamoré del personaje, así que espero que a ustedes les guste también. ¿Ya hay fecha de estreno? Todavía no hay una fecha definida, pero se espera que salga entre septiembre y octubre de este año. Así que ¡estén pendientes! ¿Cómo fue tu experiencia en cuanto a las nuevas medidas implementadas en foros y locaciones para evitar contagios? Es la nueva realidad para todos: hacer constantemente pruebas, mantener la distancia, usar cubrebocas, cuidar que las personas con las que vas a entrar en contacto no hayan estado cerca de alguien enfermo, en fin,

nada que todo el mundo no sepa ya. Aquí no me queda más que aplaudirle a la producción, ya que ellos fueron los que hicieron todo el esfuerzo para mantenernos a salvo. En tu faceta de emprendedora, ¿qué planes tienes con respecto a V-Lance? Pues la verdad recibí un duro golpe en esta pandemia porque nuestro producto principal era una licuadora portátil; vender cosas portátiles cuando todo el mundo está encerrado es bastante complicado, como se lo podrán imaginar, pero ya nos estamos reinventando, las ventas empiezan a subir conforme la gente empieza a salir a la calle; pronto estaremos de nuevo innovando y, como siempre, ayudando a la gente a mantener un balance en su vida. ¿Qué otros proyectos tienes para el resto del año? Vienen varios proyectos, de los cuales todavía no les puedo contar; este 2021 va a ser un año súper movido, lo cual me cae de lujo, ya que tuve mucho tiempo para descansar todo el 2020.

DE PELÍCULA

Un jefe en pañales

Negocios de familia

n la secuela de la exitosa comedia de DreamWorks Animation nominada al Oscar, los hermanos Templeton, Tim y Boss Baby Ted, se han convertido en adultos y están distanciados: Tim ahora es un padre de familia que se queda en casa, mientras que Ted es director ejecutivo de un fondo de cobertura. Sin embargo, un nuevo bebé jefe con un enfoque de vanguardia y una actitud positiva está a punto de unirlos de nuevo e inspirar un nuevo negocio familiar. Tim y su esposa, Carol, el sostén de la familia, viven en los suburbios con su súper inteligente hija de 7 años Tabitha y la adorable recién nacida Tina. Tabitha, quien está en la cima de su clase en el prestigioso Acorn Center for Advanced Childhood, idolatra a su tío Ted y quiere ser como él, pero a Tim, todavía en contacto con su imaginación juvenil hiperactiva, le preocupa que ella esté trabajando demasiado duro y se esté perdiendo de una infancia normal. Así que cuando la bebé Tina revela que ella es una agente secreta de BabyCorp en una misión para descubrir los oscuros secretos detrás de la escuela de Tabitha y su misterioso fundador, el Dr. Erwin Armstrong, reunirá a los hermanos Templeton de maneras inesperadas, llevándolos a reevaluar el significado de familia y a descubrir lo que realmente importa.

Título original: Old Director: M. Night Shyamalan Reparto: Gael García, Vicky Krieps, Rufus Sewell, Ken Leung, Abbey Lee, Nikki Amuka-Bird

Little Joe: La Flor de la Felicidad

Viejos M. Night Shyamalan vuelve a sorprender con un largometraje que seguramente causará ansiedad entre la audiencia; se trata de un escalofriante thriller sobre los miembros de una familia que durante sus vacaciones descubren que la playa aislada donde se relajan, de alguna manera está haciendo que envejezcan rápidamente, condensando toda su vida a un solo día. En esta ocasión el director de Glass y El sexto sentido tiene un reparto coral que incluye al ganador del Globo de Oro Gael García, Vicky Krieps, Rufus Sewell, Ken Leung, Abbey Lee y Nikki Amuka-Bird, por mencionar algunos. M. Night Shyamalan dirige y produce la cinta a partir de su guión basado en la novela gráfica Sandcastle, de Pierre Oscar Lévy y Frederik Peeters.

Es la primera vez que Shyamalan filma por completo fuera de Filadelfia; fue en República Dominicana donde el cineasta se reunió con el cast para el rodaje a finales de septiembre de 2020

Título original: The Boss Baby: Family Business Director: Tom McGrath Reparto: Mario Arvizu, Ricardo Margaleff, Verónica Montes, Abril Gómez (voces)

Título original: Little Joe Directora: Jessica Hausner Reparto: Ben Whishaw, Emily Beecham, Kit Connor

Emily Beecham obtuvo el galardón de Mejor Actriz en Cannes gracias a su papel como Alice, una madre soltera que cría plantas en una empresa con el objetivo de desarrollar nuevas especies. Alice es la responsable del exitoso último diseño de su compañía: una peculiar crisálida que destaca no sólo por su belleza, sino por su valor terapéutico. Si la planta se encuentra en las condiciones óptimas, garantiza a quien la consuma sentir algo parecido a la felicidad. No obstante, un día Alice decide ir en contra de las normas de su empresa y lleva una planta a Joe, su hijo. Ambos la bautizan como “Little Joe” y a medida que crece, Alice comienza a entender que tal vez su nueva creación no es tan inofensiva como sugiere su nombre.

TELÓN

El ejérci to iluminado

l Centro Cultural Helénico presentará El ejército iluminado, una obra que nació en 2006 gracias a la pluma de David Toscana y que ahora será posible contemplar bajo la adaptación de Alberto Ontiveros. La puesta en escena tendrá una breve temporada, del 29 de julio al 8 de agosto, de jueves a domingo. La historia narra las aventuras de un insólito ejército de “iluminados” que se disponen a recuperar el territorio de Tejas (así, con “j”). Al mando de ellos va Ignacio Matus -corredor solitario, quijote fronterizo y antiyanquista consumado-, quien tiene la rabiosa certeza de que un gringo le arrebató la gloria olímpica. Este ejército invasor, con más sueños que armas, lo conforman un puñado de seres patrióticos e inocentes dispuestos a entregar la vida: un gordo ejemplar y fantasioso; su esposa, que cambiará su muñeca por la espada; un artista estático, un milagro

tembloroso, así como un niño somnoliento y angelical. La marcha hacia la frontera se volverá una travesía tan cruel como entrañable, cuyo único destino es el delirio. La propuesta teatral cuenta con un gran equipo; el elenco incluye a Francisco de Luna, Rosalva Eguía, José Olivares, Ricardo Traviezo, Cassandra Colis, Germán Navarro y Emmanuel Pichardo. Además de Hugo Arrevillaga como asesor general; Bruno Sangar como asistente de dirección y dirección musical; José Olivares en la dirección corporal, y Esaú Corona en el diseño de iluminación. Mientras que Adriana Moreno es la encargada del diseño de vestuario; Luis Manuel Aguilar en la asesoría del espacio escénico; Orlando Tovar como asesor en teatro de objetos, y una larga lista de personas que sostienen esta pieza desde la producción y las diligencias administrativas.

Obra: El ejército iluminado Elenco: Francisco de Luna, Rosalva Eguía, José Olivares, Ricardo Traviezo, Cassandra Colis, Germán Navarro, Emmanuel Pichardo Foro: Centro Cultural Helénico Horarios: Jueves y viernes 20:00, sábados 19:00 y domingos 18:00 horas

Una mujer extraordinaria

atrapada en una vida ordinaria Esta comedia retrata la situación clásica de una ama de casa enclaustrada y aburrida. Esta mujer nos va mostrando poco a poco su muy pequeño mundo, del que sólo forman parte una pared -la de su cocina-

que se ha convertido en su mejor confidente; un marido autoritario, machista, maniático y egoísta, y dos hijos que ya no la necesitan más, pues ya ha terminado de criarlos. A sus 50 años está cansada de

tener una vida pequeña, frustrada, sin ilusiones por no haber realizado sus sueños, sin vivir profundamente, cuando en su interior había lugar para mucho más. Una vida desperdiciada, piensa. (Fotos: PhotoAMC)

Obra: Una mujer extraordinaria atrapada en una vida ordinaria Elenco: Rebecca Jones Foro: Teatro Aldama Horario: Jueves, 20:00 horas

MÚSICA

ARATH HERCE DISFRUTA ESCRIBIR SUS CANCIONES

Rodrigo Araiza P. on 20 años, Arath Herce ha resonado gracias a su álbum Balboa, un trabajo por demás personal que lo remonta a su infancia. Las canciones nacieron en su recámara y posteriormente las trabajó con los productores Áureo Baqueiro y Jake Gosling. Coproducir con este par de expertos, comparte Arath, “fue como una de esas experiencias que nunca vas a olvidar; la primera vez que toqué con una banda fue cuando fui con Áureo, se grabó en vivo, yo ponía las grabaciones que había hecho en mi casa. “El hecho de que esta gente con experiencia y muy grande reconozca esto que hice en mi cuarto y lo valore es algo lindo, al igual que llegar con Jake y ver que este productor tan reconocido hacía las canciones también en un cuarto, y saber que al final para la música no importa el lugar donde se crea”. El cantautor mexicano descubrió a los 8 años su talento y pasión por la música, y lo hizo de manera natural. “Desde pequeño empecé a escribir canciones, era algo a lo que regresaba para decir cosas que no podía expresar en mi vida cotidiana. “Al principio no compartía mucho esto, mis amigos no sabían que cantaba. Alguna vez les enseñé mis canciones y me dijeron que sí escucharían mi música, y me emocioné bastante”, recuerda Herce. Para Arath es de suma importancia escribir sus propias canciones, pues asegura que “la música con la que yo conecto, en su mayoría viene de la gente que escribe lo que canta; hay algo de esa combinación que pasa cuando estás cantando algo personal que se puede escuchar en la voz y termina diciendo muchas más cosas de lo que realmente estás expresando”. Por eso Balboa se escucha tan íntimo, y para aumentar esa experiencia el cantautor publicó a la par Balboa Naked, una sesión con guitarra y voz, donde las canciones fueron exploradas sin ningún tipo de producción. “Puedes esconder una canción que no viene desde un lugar real con muchas cosas en la producción, pero suele pasar que cuando desnudas algo es cuando te das cuenta de dónde viene”, cuenta Arath sobre su percepción de un buen tema. Aunque Arath quiere hacer una gira de promoción, las circunstancias impuestas por la pandemia lo complican, sin embargo, ha sido confirmado en el festival Pa’l Norte, que se realizará en noviembre en Monterrey. “Me tiene muy emocionado verme en el cartel, muero de ganas de cantar estas canciones por primera vez en vivo, ver a la gente y que vuelva la música en vivo”.

BLACKIE & LOIS dan la cara por su música Blackie & Lois es el nuevo dueto venezolano que recién debutó con el tema “Doce”; ambos artistas ya cuentan con experiencia como compositores y productores, sólo que esta vez se animaron a ser ellos los protagonistas de su propia música. “Se siente genial porque aparte siempre hemos sido cantantes, sólo que ahora hacemos performance, somos los que salimos en el video y hacemos las entrevistas, es una bendición que estamos disfrutando”, dice Lois. Respecto a “Doce”, cuenta: “Hay muchas historias detrás, fue creada en Caracas una noche de sesión en un estudio; para ese tiempo no teníamos visualizado ser un dúo, sólo éramos compositores y productores para otros artistas, pero al momento de llegar a esta canción lo sentimos, es la que nos identifica y no la pudimos dejar ir”. El tema que actualmente promocionan es uno de los más especiales para el dúo radicado en Colombia, ya que gracias a éste fueron descubiertos. “La canción es minimalista, no tiene muchas cosas, pero tiene un sonido interesante que identifica a Blackie & Lois, es bailable; con respecto a la letra, tiene mensaje encriptado”, detalla Lois. El estilo del dúo está enfrascado en el género urbano, sin embargo, buscan nuevos matices a través de las melodías minimalistas. “Lo que nos define es que somos extrovertidos, divertidos, la pasamos bien, chill y reguetón, pero un reguetón que sí tiene raíces de lo clásico, de lo viejito, pero también es neoreguetón; es una nueva ola que estamos intentando construir y a la gente le ha gustado”, concluye Lois. (Rodrigo Araiza P.)

Carlos Sadness viene a México Carlos Sadness regresará a México para presentarse en el formato de Conciertos al Aire Libre en el Citibanamex Conecta en Vivo el próximo 13 de agosto. El barcelonés es el primer artista de su país que cruza el Atlántico para dar un show en tiempos de pandemia. Durante la velada, Sadness interpretará los temas de su más reciente álbum: Tropical Jesus. Se trata de su cuarta producción e incluye temas como “Ahorita” y “Aloha” en donde hizo mancuerna con Bomba Estéreo,

mientras que en “Todo bien” escuchamos al español con Manuel Medrano. Tropical Jesus fue producido por el mismo Sadness, y musicalmente va más allá de sus anteriores producciones. Aquí los pianos atmosféricos cobran protagonismo y las canciones abandonan las baterías acústicas para caminar sobre beats. El resultado es más orgánico, sin detenerse en Colombia o Cuba, con paradas en México y Estados Unidos, y con un reposo en España.

Es importante destacar que la placa de estudio posee cierto misticismo y conexión con lo mágico y la superstición, con lo trascendental y el perdón. “Siempre he pensado que Jesús fue el revolucionario del perdón; es un asunto sobre el que hablo en las primeras líneas que escribí de este disco”, comentó el cantante y compositor ibérico. De esta manera es como Sadness suma un éxito más a su carrera, convirtiéndose en uno de los artistas indie más importantes de habla hispana.

BELLEZA

a comodidad y sencillez se han vuelto indispensables en estos tiempos de home office y clases en línea; aprendimos a valorar nuestro tiempo y preferimos no invertir de más en las actividades cotidianas, por eso el cepillo secador InfinitiPRO by Conair All-In-One, con tecnología desenredante The Knot Dr. es el aliado perfecto para lograr el look que deseamos. En estos tiempos de videollamadas y reuniones online es importante estar siempre listas para contestar, pero sin necesidad de complicaciones, por eso este cepillo de aire es la herramienta ideal, pues en un solo paso desenreda, peina y estiliza tu cabello. El cepillo de aire todo en uno de The Knot Dr. es la solución a tu rutina de peinado, ya que está equipado con innovadora tecnología para eliminar los enredos, además de iones para disminuir el frizz; sin duda es todo lo que necesitas para crear el look que deseas de forma rápida y fácil. Una herramienta ideal para todo tipo de cabello, con dos ajustes de calor y uno de frío. El revestimiento de cerámica/turmalina del cepillo asegura una distribución uniforme del calor, lo que hace que tu cabello se vea más sano con resultados hermosos, brillantes y sin frizz. Sus cerdas Flexalite™ con puntas flexibles desenredan fácil y suavemente el cabello. Por si fuera poco, el cepillo secador produce iones negativos que neutralizan la carga positiva de la estática, suavizando la cutícula y dejando el cabello sedoso y dócil.

EL LOOK PERFECTO, TIPS DE USO

Siempre empieza a peinar el cabello mojado en las puntas y desenrédalo subiendo poco a poco hacia la raíz. Retira el cepillo y usa la base para secar tu cabello de forma que quede húmedo para poder estilizarlo.

en un instante Peina el cabello suavemente, notarás lo fácil que es pasar el cepillo, peina, seca y estiliza al mismo tiempo.

BELLEZA

MODA

FASHION

PJ’S

Camisa: DOLCE & GABBANA Pantalón: DOLCE & GABBANA Lentes: OFF-WHITE Bolsa: COMME DES GARÇONS Tenis: SAINT LAURENT

Camisa: VALENTINO Short: VALENTINO Gorra: ANGLOZINE Calcetas: GCDS Sandalias: BIRKENSTOCK

MODA

os conjuntos estilo pijama están conquistando la indumentaria masculina, ya que te permiten lucir cómodo y súper chic a la hora de salir. Elementos como satín, seda, estampados y colores cautivadores son claves a la hora de utilizar esta tendencia. Ya sea en un total look o en una sola prenda, anímate a ser la sensación con lo más top del momento.

Camisa: CASABLANCA Pantalón: CASABLANCA Collar: TOM WOOD Bolsa: PRADA Zapatos: VERSACE

Camisa: DIOR Short: DIOR Reloj: ROLEX Bolsa: AMIRI Zapatos: LOEWE

BUEN COMER

La Distral O

axaca, una inspiración nacional y cuna de muchos de los platillos más auténticos, es sin duda uno de los destinos mexicanos más reconocidos por su oferta gastronómica.

Esta ciudad no sólo resguarda gran parte de nuestra cultura, también un sinfín de sabores, entre ellos los más gloriosos en el restaurante La Distral, ubicado dentro del hotel Grand Fiesta Americana Oaxaca, justo en el corazón del centro histórico, Patrimonio Cultural de la Humanidad desde 1987. La experiencia culinaria que ofrece va más allá de las palabras: desde la elección de los ingredientes más frescos hasta las presentaciones de los platillos. El chef Gerardo Rivera, con su genialidad e inspiración logra una fusión gastronómica que retoma lo más ancestral de las tradiciones mexicanas y las traslada a un presente moderno para lograr creaciones tan memorables que los sabores se quedan profundos en el paladar y en el corazón. Este perfecto match entre la auténtica cocina mexicana y sofisticados conceptos culinarios es el resultado de los más de 30 años de experiencia del chef Rivera, logrando sabores emblemáticos que te harán viajar en el tiempo, transportándote hasta las raíces de sus orígenes. Esta propuesta gastronómica única tiene una amplia variedad de exquisitas opciones, entre las que te tomará tiempo hacer una elección.

La Distral se ubica dentro del hotel Grand Fiesta Americana Oaxaca, justo en el corazón del centro histórico de esta ciudad, Patrimonio Cultural de la Humanidad desde 1987

De la cocina de La Distral surgen platillos típicos mexicanos con sabores locales: podemos empezar con una deliciosa tetela, seguida de un deleite al paladar con las auténticas tlayudas, acompañadas del ya famoso tasajo oaxaqueño, o una deliciosa sopa de guías Y para cerrar con broche de oro, lo más esperado de una comida: postres que abrazan el corazón; una grandiosa opción es el molcajete de chocolate horneado con ganache, todo un manjar culinario. Y claro, para acompañar este camino gastronómico inigualable no puede faltar un buen mezcal de su cava especializada y disfrutar de una mixología con fantásticas creaciones a base de bebidas tradicionales de agave. Como muchos de los grandes restaurantes internacionales, La Distral está comprometida con ofrecer los ingredientes más frescos y orgánicos, es por eso que todos sus productos provienen de agricultores y productores nacionales, de esta manera no sólo garantiza la mejor calidad de los elementos que complementan un maravilloso platillo, sino que impulsa la economía local de una manera circular. Esta experiencia en Grand Fiesta Americana Oaxaca te sorprenderá con sus suculentos sabores, rodeada de una atmósfera con un toque único y diseño vanguardista que combina el lujo con el folclor oaxaqueño. La Distral es el perfecto hot spot para sumergirte en la belleza, espíritu y sabores de Oaxaca.

DE PASEO

El lugar ideal para una escapada 28

DE PASEO

l Pueblo Mágico de Tequisquiapan, en Querétaro, es una magnífica opción para quienes disponen de poco tiempo, pero muchas ganas de conocer un lugar extraordinario en compañía de la pareja, amigos o familia.

Esta localidad es famosa por el azul de su cielo y clima templado, además de sus calles coloniales que te invitan a recorrer cada rincón del destino, el cual promete no decepcionar a sus visitantes. Tequisquiapan es para descansar, para admirar y dejarse abrazar por lo pintoresco del lugar. Una de las mejores maneras para conocer Tequisquiapan es un viaje en globo, experiencia que comienza con los preparativos -antes de abordar la canasta- y el encendido de los ventiladores que empujan el aire caliente y ligero de los quemadores para emprender la travesía. Aunque el vuelo en globo te permitirá una vista panorámica de Tequisquiapan, desde el cielo no podrás apreciar lo que hay al interior de la tierra: sus minas. Cerca de la comunidad de Trinidad existen yacimientos de ópalo, un mineraloide valorado por su brillo y capacidad de irradiación. Actualmente hay algunas minas abiertas que se localizan en las montañas, incluso podrás ver a algunos productores trabajando con martillo de punta fina para obtener el ópalo de las piedras. En el corazón de este Pueblo Mágico, la Plaza Miguel Hidalgo es un buen punto para admirar sus portales y el quiosco. Mientras que la

fachada de cantera blanca de la Parroquia de Santa María de la Asunción, el bautisterio y las capillas neoclásicas también serán de tu agrado, al igual que el templo de la Santísima Trinidad, que te sorprenderá con su arquitectura sencilla pero armónica. Si no quieres perderte detalles de monumentos, sitios históricos y leyendas locales, recorrer Tequisquiapan en un tranvía turístico es la mejor opción, pues una vez que hayas terminado el trayecto podrás regresar por cuenta propia al lugar que más haya atraído tu atención. Caída la tarde te sugerimos adentrarte en el mercado de artesanías para adquirir alguna pieza hecha de vara y mimbre, o quizá prefieras llevar contigo joyería engarzada con ópalos de brillantes colores que llegan desde los yacimientos cercanos. La región es sede la Feria del Queso y del Vino, por lo tanto es típico encontrar una amplia variedad de estos productos entre los mercados y tiendas, donde también se comercializan artesanías elaboradas en madera, piel y por supuesto ópalo.

MOTOR

Harley-Davidson Sportster S V2, 1,252 cc 122 caballos 94 libras-pie

@RodrigoFischer de #Rin18 o puedo ocultar la tan positiva sorpresa que ha sido para mí conocer los detalles de esta nueva Harley-Davidson. Por lo menos en papel (aún no la he podido probar), la nueva Sportster suena no sólo muy atractiva, sino la percibo también como una gran bocanada de aire fresco que, sobre todo ahora, cae muy bien a la marca de Milwaukee. La nueva Sportster toma buena parte de la herencia y orgullo de Harley-Davidson. Su nombre es en las motos, como hablar del Mustang o Camaro en los autos. La primera Harley con ese nombre apareció en los años 50, y desde entonces esta espartana, pequeña y potente moto ha

acumulado legiones de seguidores en todo el mundo. Sin embargo, a pesar del nombre pienso que también nos puede recordar mecánicamente a la V-Rod (un proyecto de Harley-Davidson en colaboración con Porsche), pues su motor y prestaciones son muy similares. Hablando del motor, el de esta moto es el componente más importante dentro de todo el conjunto, no sólo por la fuerza motriz, sino porque también es un elemento estructural del chasis. Dicho V2 puede girar hasta las 9,500 rpm, para entregar 122 caballos y 94 libras-pie, lo que significa que la Sportster S destacará por su aceleración y torque. Además, su centro de gravedad y la ubicación de sus salidas de escape hablan de una Harley a la que le encantarán las curvas, y por si las moscas,

su sistema de frenos ABS también funciona en curvas. Su cuadro de instrumentos es minimalista, pero muy completo. Se trata de una pantalla digital redonda, desde donde se podrán ver los datos normales de marcha (velocidad, rpm, etc.), las indicaciones del navegador GPS, visualizar y elegir los modos de manejo (Rain, Road, Sport, Custom), et al. Por si fuera poco, incluye un puerto USB C, detalle tan necesario actualmente. Para terminar quiero reiterar que la Sportster es una bocanada de aire fresco que se suma a las también recién lanzadas LiveWire y Pan America. Made in USA, completamente nueva, deportiva y con diseño muy esmerado, según la marca esta moto se maneja precisamente como se ve. ¿Será tan buena como parece? ¡Ojalá que sí!

PASATIEMPOS

HORÓSCOPOS ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. ARKANO Ezaelde©abr. ARIES 21 de mar./20

21 de mar./20 de abr. www.youtube.com/c/ArkanoEzael

ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES 21 de ARIES 21 de mar./20 mar./20 de de abr. abr. 21 de 21 de de mar./20 mar./20 de abr. abr. Tus planes pueden ponerse en marcha. 21 de mar./20 de abr. Tu intelecto y creatividad estaránTAURO al mil por ciento, así que TAURO 21 de abr./20 deingeniosas may. tendrás que adoptar soluciones y poco ARIES TAURO 21 de abr./20 de may. 21 de de abr./20 mar./20 de tradicionales ante los 21 retos. de abr. may.

TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO TAURO TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO 21 de abr./20 abr./20 de de may. may. TAURO 21 de 21 21 de de abr./20 abr./20 de de may. may. 21 de abr./20 de may. un aumento La fortuna te sonreirá, espera desde GÉMINIS salarial o el cierre21 de un negocio con una TAURO GÉMINIS de may./20 de jun. 21 de de may./20 abr./20 dede may. GÉMINIS ganancia extraordinaria. Te aprueban el crédito 21 jun. 21 de may./20 de jun. que estabas esperando.

GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS 21 de may./20 may./20 de de jun. jun. GÉMINIS 21 de 21 21 de de may./20 may./20 de de jun. jun. 21 de may./20 de jun. No por querer quedar bien con los demás, ser GÉMINIS CÁNCER 21 de de jun./22 may./20 deo jun.sentirte amado CÁNCER 21 jul. aceptado en un círculo socialde 21ade jun./22 de jul. en tus recursos tienes que decir que síCÁNCER todo. Confía 21 de jun./22 de jul.

y habilidades y lograrás tus metas.

CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER 21 de jun./22 jun./22 de de jul. jul. CÁNCER 21 de 21 21 de de jun./22 jun./22 de de jul. jul. CÁNCER 21 de jun./22 de jul. LEO 21 de jun./22 de jul. Podrías sentirte entre la espada y la pared, LEO de jul./22 de ago. decisiones. o incapacitado 23 para tomar LEO 23 de jul./22 de ago. Pregúntate si no estás 23 deatrapado jul./22 de ago.en una ilusión sin poder ver la fotoLEO completa. 23 de jul./22 de ago.

LEO LEO LEO 23 de jul./22 de ago. LEO 23 de jul./22 jul./22 de de ago. ago. LEO 23 de LEO 23 23 de de jul./22 jul./22 de de ago. ago. 23 de de jul./22 23 jul./22de deago. ago.

VIRGO Todo lo que pase por tu mente pasará por tu VIRGO 23 de ago./22 de sept. realidad más rápido lo que esperas. Si VIRGO 23 dede ago./22 de sept. 23 dedías ago./22 sept. romance estás en pareja, serán dede mucho VIRGO y miel desparramada. 23 de ago./22 de sept.

VIRGO VIRGO 23 de ago./22 de sept. VIRGO VIRGO VIRGO 23 ago./22 de sept. VIRGO 23 de ago./22de desept. sept. 23 de de ago./22 23 de ago./22 23 de ago./22 de de sept. sept. 23 de ago./22 de sept. LIBRA Serán días en los que debes tomar LIBRA 23 de sept./22 de oct. una decisión LIBRA 23 de de oct. muy compleja, la cual nosept./22 puedes posponer más, 23 de sept./22 de oct. pues podría convertirse en una bola de nieve que cada vez crece más. LIBRA 23 de sept./22 de oct.

LIBRA LIBRA LIBRA LIBRA 23 sept./22de deoct. oct. 23 de de sept./22 LIBRA 23 de LIBRA 23 de sept./22 sept./22 de de oct. oct. 23 23 de de sept./22 sept./22 de de oct. oct. 23 de sept./22 de oct. ESCORPIÓN Una buena racha está por comenzar, la cual ESCORPIÓN de oct./22 de nov. tomar una durará un buen 23 rato. Podrías ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov.

conveniente propuesta de empleo o un papel más 23 de oct./22 de nov. importante en tu actual trabajo. ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN

ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN 23 de oct./22 oct./22 de de nov. nov. ESCORPIÓN 23 de 23 23 de de oct./22 oct./22 de de nov. nov. 23 de oct./22 de nov.tus ideas. Serán Es momento de volar y poner en marcha SAGITARIO días favorables para la independencia, tanto laboral SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. como personal. Podrías23 crear tu propia SAGITARIO de nov./21 de dic. empresa. 23 de nov./21 de dic.

SAGITARIO SAGITARIO 23 nov./21de dedic. dic. 23 de de nov./21 SAGITARIO SAGITARIO SAGITARIO La fase de planeación 23 yadeterminó, es momento nov./21 deahora dic. SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO 23 de nov./21 nov./21 detus dic. compromisos y 23 de poner manos a la obra. Honrade 23 de de nov./21 de dic. dic. 23 de nov./21 de dic. cúmplelos, pues detrás de ellos está el valor de tu palabra. CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. 22 de dic./20 de ene.

CAPRICORNIO CAPRICORNIO

22 de dic./20 de ene. Tendrás que medir mucho tus palabras si no quieres 22 de dic./20 de ene. caer en malentendidos. En la oficina, no se tentarán CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO dic./20 de el corazón al colgarse22 la de medalla deene. algo en lo que tú CAPRICORNIO 22 de dic./20 de de ene. CAPRICORNIO 22 de dic./20 ene. 22 de de dic./20 dic./20 de de ene. ene. también trabajaste. 22 22 de dic./20 de ene.

ACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO 21 de ene./19 de feb.

21objetivo, de ene./19 dela feb.organización y la Si quieres conseguir tu ACUARIO lógica serán piezas clave. Una puerta 21 de ene./19 de feb. en tu carrera profesional está por ACUARIO abrirse, en una posición de ACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO 21 gente de ene./19 ene./19 de cargo. feb. liderazgo e incluso con a tu ACUARIO 21 de de feb. 21 de ene./19 de feb.

21 de ene./19 de feb. 21 de ene./19 de feb.

PISCIS PISCIS 20 de feb./20 de mar. PISCIS PISCIS 20 de feb./20 de mar.

20 de feb./20 de Verás la recompensa por tus esfuerzos. 20 feb./20 demar. mar. En tu empleo podría llegar un bonoPISCIS o aumento de sueldo. En el 20 de feb./20 de mar. ámbito personal, necesitas PISCISromper con creencias limitantes o miedos. PISCIS PISCIS 20 de feb./20 de mar.

PISCIS 20 PISCIS 20 de de feb./20 feb./20 de de mar. mar. 20 20 de de feb./20 feb./20 de de mar. mar. 20 de feb./20 de mar.

MINI HAMBURGUESAS CON PERA

ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES 21 de mar./20 de abr. 21 de mar./20 de abr.

ARIES Ingredientes: 21 de mar./20 de abr. ARIES ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES 21 mar./20 8de ARIES 21 de mar./20 de de abr. abr. 21 21 de de mar./20 mar./20 de de abr. abr. 211/2 de mar./20 de abr. kilo

CÁNCER

21 de abr./20 de may.

Preparación: GÉMINIS 21 de may./20 de jun.

GÉMINIS TAURO

21 de abr./20 de may.

GÉMINIS 21 de may./20 de jun. 21 de may./20 de jun.

CAPRICORNIO LIBRA Ingredientes: 22 de dic./20 de ene. 23 de sept./22 de oct. CAPRICORNIO LIBRA CAPRICORNIO LIBRA 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO 23 de sept./22 de oct. LIBRA CAPRICORNIO LIBRA ene. Monkey Shoulder 23 de CAPRICORNIO 22 de de dic./20 dic./20 de de ene. LIBRA 23 de sept./22 sept./22 de de oct. oct. 50 ml 22 22 23 de sept./22 de oct. 22 de de dic./20 dic./20 de de ene. ene. 23 de sept./22 de oct.

LEO 23 de jul./22 jul./22 de de ago. ago. LEO 23 de 23 23 de de jul./22 jul./22 de de ago. ago.

21 de mar./20 de abr.

ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES 21 de mar./20 mar./20 de de abr. abr. ARIES 21 de 21 21 de de mar./20 mar./20 de de abr. abr. ARIES

ene.de limón fresco 20 ml 22 de dic./20 de jugo 5 ml jarabe natural 2 cditas ACUARIO mermelada CAPRICORNIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. de dic./20 de ene. 122 pizca amargo de angostura ACUARIO 21 de ene./19 de feb. feb. mineral (opcional) 21 de ene./19 de agua ACUARIO hielos 21 de ene./19 de feb.

ACUARIO ACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO 21 de ene./19 ene./19 de de feb. feb. ACUARIO 21 de 21 21 de de ene./19 ene./19 de de feb. feb.

ESCORPIÓN 23 de de oct./22 oct./22 de de nov. nov. ESCORPIÓN 23 23 23 de de oct./22 oct./22 de de nov. nov.

23 de jul./22 de ago.

21 de ene./19 de feb.

23 de oct./22 de nov.

SAGITARIO ESCORPIÓN

LEO VIRGO

SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic.

VIRGO

nov./21 de dic. 23 de oct./2223 dede nov.

23 de jul./22 deago./22 ago. 23 de de sept.

VIRGO 23 de ago./22 de sept. 23 de ago./22 de sept.

23 de nov./21 de dic.

Precalienta el horno a 200°C. Rebana las peras finamente. SAGITARIO GÉMINIS VIRGO con en una charola para horno. 23 de nov./21 de dic. 21Rocíalas de may./20 de jun. el limón. Colócalas 23 de ago./22 de sept. SAGITARIO GÉMINIS Vierte el azúcar. Hornea 20 VIRGO minutos para caramelizarlas. En SAGITARIO GÉMINIS VIRGO VIRGO SAGITARIO GÉMINIS 23 de nov./21 de dic. 21 de may./20 de jun. 23 de ago./22 de sept. SAGITARIO GÉMINIS VIRGO 23 21 de jun. 23 de sept. tazón de mezcla todos los ingredientes SAGITARIO GÉMINIS 23 de de nov./21 nov./21 de de dic. dic. 21un de may./20 may./20 de jun. VIRGO 23 de ago./22 ago./22 de dede sept.la carne hasta que 23 de nov./21 de dic. 21 de may./20 de jun. 23 de ago./22 de sept. 23 de nov./21 de dic. 21 de may./20 de jun. 23 de ago./22 de sept. 23 21estén de may./20 de jun. 23 deen ago./22 de sept. integrados. Divide la carne ocho porciones pequeñas de y nov./21 de dic. SAGITARIO GÉMINIS VIRGO aplánalas. deseado en una sartén antiadherente. 23 de nov./21 de dic. 21 de may./20 de jun. Fríelas al término 23 de ago./22 de sept. Forma las hamburguesas con una porción de carne. Cubre con rebanadas de pera. Disfruta. (Cortesía Grupo PM)

ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES 21 de mar./20 de abr.

22 de dic./20 de ene.

23 de sept./22 de oct.

CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER CÁNCER 21 de de bollos pequeños para hamburguesas CÁNCER 21 de jun./22 jun./22 de jul. jul. 21 21 de de jun./22 jun./22 de de jul. jul.

21 de jun./22 carne molida de resde jul. 23 de sept./22 de oct. 1/4 taza perejil picado LEO TAURO ESCORPIÓN 1/4 taza cebolla finamente picada ARIES CÁNCER LIBRA 23 LEO TAURO ESCORPIÓN 23 de jul./22 de ago. 21 de abr./20 de may. de oct./22 de nov. 21 deTAURO mar./20 de abr. de jun./22 jul. 23 de sept./22 de oct. pan21molido LEO ESCORPIÓN 23 dedejul./22 de ago. 214 de cdas abr./20 de may. 23 de oct./22 de nov. 212 decdas abr./20 de may. mostaza 23 de jul./22 de ago. 23 de oct./22 de nov. 2 Peras Bartlett LEO de California (no muy maduras) TAURO ESCORPIÓN 23 de jul./22 de ago. 212 decdas abr./20 de may. 23 de oct./22 de nov. jugo de limón LEO TAURO ESCORPIÓN LEO TAURO ESCORPIÓN azúcar morena LEO TAURO ESCORPIÓN 23 de jul./22 de ago. 215 decdas abr./20 de may. 23 de oct./22 de nov.

TAURO 21 de de abr./20 abr./20 de de may. may. TAURO 21 21 21 de de abr./20 abr./20 de de may. may.

MONKEY JAM SOUR

CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene.

LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA 23 de sept./22 de oct.

CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER 21 de jun./22 de jul. 21 de jun./22 de jul.

LEO LEO 23 de jul./22 de ago. LEO 23 de jul./22 de ago. 23 de jul./22 de ago.

Preparación: PISCIS 20 de feb./20 de mar.

ACUARIO PISCIS 21 de ene./19 de feb.

PISCIS 20 de feb./20 de mar. 20 de feb./20 de mar.

Coloca todos los ingredientes en PISCIS un shaker. Agrega hielos y agita 20 de feb./20 de mar. PISCIS unos 15 segundos. Sirve en un PISCIS PISCIS 20 de feb./20 de mar. PISCIS vaso con hielos. 20 PISCIS 20 de de feb./20 feb./20 de de mar. mar. 20 de feb./20 de mar.

PISCIS

20 de feb./20 de mar.

SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. 23 de nov./21 de dic.

SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO 23 de nov./21 nov./21 de de dic. dic. SAGITARIO 23 de 23 23 de de nov./21 nov./21 de de dic. dic. SAGITARIO

TAURO TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO 21 de abr./20 de may.

LEO 23 de jul./22 de ago. LEO LEO LEO 23 de jul./22 de ago. LEO 23 de jul./22 jul./22 de de ago. ago. LEO 23 de 23 de de jul./22 jul./22 de de ago. ago. LEO 23 23 de jul./22 de ago. 23 de jul./22 de ago. VIRGO VIRGO 23 de ago./22 de sept. VIRGO 23 de ago./22 de sept.

TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO TAURO TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO TAURO 21 de abr./20 abr./20 de de may. may. TAURO 21 de

VIRGO 23 de ago./22 de sept. VIRGO VIRGO VIRGO de ago./22 de sept. VIRGO VIRGO23 23 de ago./22 ago./22 de de sept. sept. VIRGO 23 de

CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 dic./20 de de ene. ene. CAPRICORNIO 22 de

GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS 21 de may./20 de jun.

LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA 23 de sept./22 de oct.

21 de mar./20 de abr.

21 de abr./20 de may.

de 21 de abr./20 abr./20 de may. may. 21 de 21 abr./20 de may.de 21 de abr./20 de may.

21 de may./20 de jun.

GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS GÉMINIS GÉMINIS GÉMINIS de may./20 jun. GÉMINIS 21 de 21 may./20 de jun. de 21 de de GÉMINIS 21 de may./20 may./20 de jun. jun. 21 21 de de may./20 may./20 de de jun. jun. 21 de may./20 de jun.

CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER 21 de jun./22 de jul. 21 de jun./22 de jul.

CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER CÁNCER CÁNCER 21 de CÁNCER jun./22 de jul. 21 de jun./22 de jul. CÁNCER 21 de CÁNCER 21 de jun./22 jun./22 de de jul. jul. 21 21 de de jun./22 jun./22 de de jul. jul. 21 de jun./22 de jul.

23 de ago./22 de sept.

23 23 de dedeago./22 ago./22 de sept. sept. 23 de ago./22 sept. de 23 de ago./22 de sept.

23 de sept./22 de oct.

LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA LIBRALIBRA LIBRA 23 dedesept./22 de oct. LIBRA 23 de sept./22 oct. 23 de LIBRA 23 de de sept./22 sept./22 de oct. oct. 23 23 de de sept./22 sept./22 de de oct. oct. 23 de sept./22 de oct.

20 de feb./20 de mar. 20 de feb./20 de mar.

23 de nov./21 de dic.

CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. 22 de dic./20 de ene.

22 de 22 ene. de dic./20 dic./20 de de ene. ene. 22 de dic./20 de 22 de dic./20 de ene.

ACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO 21 de ene./19 de feb. 21 de ene./19 de feb.

ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO ACUARIOACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO 21 de ene./19 de 21 de ACUARIO 21 feb. de ene./19 ene./19 de de feb. feb.

ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. 23 de oct./22 de nov.

21 21 de de ene./19 ene./19 de de feb. feb. 21 de ene./19 de feb.

PISCIS PISCIS 20 de feb./20 de mar. PISCIS 20 de feb./20 de mar. 20 de feb./20 de mar.

ESCORPIÓN PISCIS 23 de oct./22 de nov. de feb./20 de mar. ESCORPIÓN PISCIS 20 ESCORPIÓN PISCIS ESCORPIÓN PISCIS 23 de oct./22 de nov. 20 de feb./20 PISCIS de mar. ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. 20 de feb./20 de mar. ESCORPIÓN PISCIS 23 de oct./22 de nov. 20 ESCORPIÓN PISCIS 23 de oct./22 oct./22 de de nov. nov. 20 de de feb./20 feb./20 de de mar. mar. 23 20 23 de de oct./22ARIES de nov. 20 de de feb./20 feb./20 de de mar. mar. 23 de oct./22 de nov. 20 de feb./20 de mar.LIBRA LIBRA ARIES 23 de sept./22 de oct. 21 de mar./20 de abr. LIBRA ARIES 23 de sept./22 de oct. 21 de mar./20 de abr. 23 de sept./22 de oct.

21 de mar./20 de abr.

ARIES 21 de mar./20 de abr. 21 de mar./20 de abr. ARIES ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES 21 de ARIES 21 de mar./20 mar./20 de de abr. abr. 21 de 21 de mar./20 mar./20 de de abr. abr. 21 de mar./20 de abr. TAURO TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO 21 de abr./20 de may. ARIES

21 de abr./20 de may.

TAUROTAURO

21 de abr./20 de may. 21 de abr./20 de may.

TAURO TAURO TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO 21 de abr./20 abr./20 de de may. may. TAURO 21 de 21 21 de de abr./20 abr./20 de de may. may. 21 de abr./20 de may.

GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS 21 de may./20 de jun.

LIBRA

LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA 23 de LIBRA 23 de sept./22 sept./22 de de oct. oct. 23 23 de de sept./22 sept./22 de de oct. oct.

23 de sept./22 de oct.

ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov.

SUDOKU

23 de oct./22 de nov.

ESCORPIÓN ESCORPIÓN

23 de oct./22 de23 nov. de oct./22 de nov.

ESCORPIÓN ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN 23 de oct./22 oct./22 de de nov. nov. ESCORPIÓN 23 de 23 23 de de oct./22 oct./22 de de nov. nov. 23 de oct./22 de nov. SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO 23 de nov./21 de dic.

21 de may./20 de jun. GÉMINIS

23 de nov./21 de dic. SAGITARIO

21 21 de de may./20 may./20 de de jun. jun. 21 de may./20 de jun.

23 23 de de nov./21 nov./21 de de dic. dic. 23 de nov./21 de dic.

GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS 21 de may./20 may./20 de de jun. jun. GÉMINIS 21 de

21 de may./20 de jun.

SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO 23 de nov./21 nov./21 de de dic. dic. SAGITARIO 23 de

23 de nov./21 de dic.

CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene.

CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER

CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO

CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER CÁNCER 21 de CÁNCER 21 de jun./22 jun./22 de de jul. jul. 21 21 de de jun./22 jun./22 de de jul. jul. 21 de jun./22 de jul. LEO LEO 23 de jul./22 de ago. LEO 23 LEO de jul./22 de ago. 23 de jul./22 de ago.

CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO 22 de CAPRICORNIO 22 de dic./20 dic./20 de de ene. ene. 22 22 de de dic./20 dic./20 de de ene. ene. 22 de dic./20 de ene. ACUARIO ACUARIO de ene./19 de feb. ACUARIO 21 ACUARIO 21 de ene./19 de feb. 21 de ene./19 de feb.

21 de dejul. jun./22 de jul. 21 de jun./22

23 de jul./22 de ago.

LEO 23 de jul./22 de ago. LEO LEO LEO 23 de jul./22 de ago. LEO 23 de LEO 23 de jul./22 jul./22 de de ago. ago. 23 23 de de jul./22 jul./22 de de ago. ago. 23 de jul./22 de ago.

VIRGO

de dic./20 de ene. 22 de dic./20 de22 ene.

21 de ene./19 de feb.

ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO ACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO 21 de ACUARIO 21 de ene./19 ene./19 de de feb. feb. 21 21 de de ene./19 ene./19 de de feb. feb. 21 de ene./19 de feb.

PISCIS