EstiloDF Karol Sevilla by EstiloDF

CONTENIDO Fotografía: Serch Ramírez Editores de Moda: Rafael Taracena y Joss Ortiz Asistente de Moda: Fabiola Rodríguez Stylist: Reading Pantaleón Hair: Javier Díaz Makeup: Alejandro Vieytes Equipo Karol: Carolina Cisneros y Carlos Moreno Locación: Rayo Cocktail Bar Agradecemos a Rayo Cocktail Bar por todas las atenciones brindadas durante la producción de esta portada

Directorio

12 TELÓN

GRUPO EDITORIAL SIMJOR S.A DE C.V.

Dirección Editorial Claudia Contreras O. ccontreras@estilodf.tv

Archipiélago Drama en el que a partir de la historia de cuatro hermanas, que desde niñas fueron abandonadas por su madre, se explora la complejidad de las relaciones familiares

Coeditor Mario Rojas mrojas@estilodf.tv

Diseño Andrés Cervantes

14 MÚSICA

acervantes@estilodf.tv

Paola Sasso La conductora apostó por su futuro en la radio latina de Estados Unidos y hoy conduce el exitoso programa El bueno, la mala y el feo

Reportero Rodrigo Araiza

raraiza@estilodf.tv

Corrector Antonio Real

jreal@estilodf.tv

Fotógrafo Sergio Ramírez

Niña Pastori La intérprete española regresa a México para ofrecer un par de íntimos conciertos en el Lunario del Auditorio Nacional

Dirección de RP y Alianzas Comerciales Mariana Dávila

Editores de moda Rafael Taracena rtaracena@estilodf.tv Joseline Ortiz Terrones jortiz@estilodf.tv

Gerentes Comerciales Miguel Ángel Escalona mescalona@estilodf.tv Ext. 108 Leslly Novoa

lnovoa@estilodf.tv Ext. 107

Laura Espíndola

lespindola@estilodf.tv Ext.116

Cuentas Clave Vanessa Chayo

vchayo@estilodf.tv Ext. 164

Dirección Administrativa Eduardo Pérez eperez@estilodf.tv Ext. 105

LLÁMANOS: (55) 5281-3898

16 VIAJES

13 DE PELÍCULA

10 SHOWBIZ

EN PORTADA

mbecker@estilodf.tv Ext.121

mdavila@estilodf.tv

Dirección Creativa Mario Licona

mlicona@estilodf.tv

Karol Sevilla

Dirección de RP Michelle Becker

Madame Web Thriller protagonizado por Dakota Johnson en el que se cuenta el origen de una de las heroínas más enigmáticas del mundo Marvel

Hawaii Destino famoso por sus hermosas playas de arena blanca, aguas cristalinas y paisajes exuberantes, al igual que sus tradiciones y leyendas que se transmiten de generación en generación

Tiempo: Publicación Semanal, del 16 al 22 de febrero de 2024. Editor Responsable: Simón Mercado Cheja. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010112310421800-101. Número de Certificado de Licitud de Título: 15159. Número de Certificado de Licitud de Contenido 15159. Domicilio de la publicación: Prolongación Paseo de la Reforma 621, Piso 10, Col. Paseo de las Lomas, C.P. 01330. Imprenta: LITOPROCESS, S.A. de C.V. Calzada San Francisco Cuautlalpan 102A, Col. San Francisco Cuautlalpan, municipio Naucalpan de Juárez, Estado de México, C.P. 53569. Tel.: 55 2122 5600. DISTRIBUCIÓN: CONCEPTO Y PUNTO S.A. DE C.V. Calle Pasadena No. 11, Col. Del Valle, C.P. 03100, Tels.: 26140613 y 52725925 www. conceptoypunto.com Tel.: 5272 5270. Publicación registrada en el Padrón Nacional de Medios Impresos. Titular de la publicación Grupo Editorial Simjor, S.A. de C.V. www.estilodf.tv

ENTREVISTA

KAROL SEVILLA LUCHA CONTRA SUS INSEGURIDADES

ENTREVISTA

CUESTIÓN DE ESTILO ¿Con qué celebridad te gustaría tener una cena?: “Wow, creo que me encantaría chismear a gusto con Selena Gomez, es una mujer que ha pasado por un montón de cosas, no está fuera de nuestras historias, ella también fue chica Disney” ¿Te agrada cocinar?: “Me encanta, sé hacer unos chilaquiles rellenos de queso Oaxaca y una salsa súper picosa”

LA ACTRIZ Y CANTANTE, QUIEN DESDE NIÑA DISFRUTA DE LA FAMA, MUESTRA SU VULNERABILIDAD A TRAVÉS DE SU TRABAJO Y CONSTRUYE UNA CORAZA QUE LA HAGA INMUNE ANTE LAS CRÍTICAS 5

ENTREVISTA

Rodrigo Araiza P. recer en la industria del entretenimiento es complicado, sobre todo cuando comienzas a temprana edad, como es el caso de Karol Sevilla, quien a pesar de tener una trayectoria exitosa es consciente de las cosas que se perdió para cumplir con sus compromisos laborales. Pese a los sacrificios, la cantante y actriz no se arrepiente, al contrario, ve como una ventaja haber iniciado su carrera tan joven, pues gracias a eso hoy tiene mayor control sobre las exigencias propias de la industria. La enorme exposición que tiene debido a la naturaleza de su trabajo ha hecho que Karol también sea blanco de críticas, desatando inseguridades sobre su cuerpo. No obstante, con ayuda profesional se ha hecho de una coraza para que el famoso hate no le afecte. Actualmente Karol promociona su nuevo tema junto a Mario Bautista, “Anónimo”, a la par de la segunda temporada de Siempre fui yo, donde interpreta a Lupita, una joven cantante con grandes ambiciones, pero también responsabilidades. En la segunda temporada de Siempre fui yo hay mayor tensión, ¿cómo lo viviste? Sí, al final tenían que darle el twist de la primera a la segunda temporada, y es bastante fuerte en el sentido de miradas y energía. Fue complicado. ¿Te afectó interpretar el papel de una mujer tan angustiada como Lupita? Sí, fue cansado porque al final usas la mitad de tu energía para las escenas y sobre todo cuando es un personaje tan serio y cerrado, que no tiene tantos matices actorales. El hecho de haber iniciado tu carrera en la infancia, ¿te beneficia en la actualidad? Sí, es acostumbrarte a la fama, que viví a partir de los 15 años y fue completamente diferente, pero desde chica crecí enfrente de una cámara. Es mi mundo y en algún punto sí sé cómo poner límites cuando estoy bien y cuando no. Al final los artistas nos manejamos con emociones.

¿Qué aspectos de la vida de una celebridad son normalizados y no debería ser así? La gente piensa que los artistas todo el tiempo debemos estar bien, sonrientes o que tenemos un buen día, pero somos seres humanos normales, con días malos y buenos, deudas que pagar. A veces el artista no está en su mejor momento o le está pasando algo y no quiere sacarse una foto, y la gente no lo respeta. De alguna manera tuviste que madurar prematuramente… Claro, de mi infancia no me acuerdo de muchas cosas, son muy selectas, pero desde chica estuve enfrente de una cámara. Mis amigos siempre eran gente más grande que yo, me llamaba la atención cómo hablaban y se expresaban. Cuando me sentaba con mis primitos o gente más chiquita, no me interesaba su conversación. Realmente me perdí de muchas cosas. ¿Eres actriz por vocación o por las circunstancias? No puedo decir que desde chiquita quería hacer esto, no sabía qué me gustaba. Fue desde el día en que mi abuelita me puso frente a la cámara, entonces empecé poco a poco a encontrar un amor y una conexión. Al hacer al mismo tiempo la escuela me daba cuenta de que no daba una, nunca fui buena, me aprendía textos y no podía aprenderme algo de la escuela, lo borraba. Fue poco a poco que me fui enamorando y cuando estaba adentrada en la carrera me di cuenta de la responsabilidad. ¿Qué momento de tu carrera marcó dejar de ser niña para crecer y madurar? Fue poco a poco, me rebelé un poquito, era mi momento de rebeldía con mi familia. Fui más sincera en redes, fue como hace dos o tres años que empecé a mostrarme tal cual. La música fue parte de este proceso, ¿no? Sí, la música ha sido un parteaguas importante en mi vida porque el primer sencillo que saqué como artista independiente, “Tus besos”, me identificó, comencé a interpretar canciones que me representaban. Estoy feliz de mostrar mi vulnerabilidad, empecé a conectar mucho más con las canciones que escribo; expreso lo que siento y no me importa lo que digan de mí.

ENTREVISTA

La gente piensa que los artistas todo el tiempo debemos estar bien, sonrientes o que tenemos un buen día, pero somos seres humanos normales, con días malos y buenos”

ENTREVISTA

Estoy feliz de mostrar mi vulnerabilidad, empecé a conectar mucho más con las canciones que escribo; expreso lo que siento y no me importa lo que digan de mí”

ENTREVISTA

Las redes han marcado mi vida, desde ahí comencé a descubrir inseguridades que no tenía hasta que empecé a recibir hate hacia mi cuerpo”

¿Qué inseguridades tienes hoy? Las redes han marcado mi vida, desde ahí comencé a descubrir inseguridades que no tenía hasta que empecé a recibir hate hacia mi cuerpo, respecto a cómo me vestía o cómo me veía; ahí descubrí que empezaba a crecer una inseguridad. Hoy en día aún me cuesta bastante, todavía me critican. Trabajo mucho en eso. ¿Qué planes tienes para este año? Acabo de lanzar la colaboración con Mario Bautista, “Anónimo”. Se estrenó la segunda temporada de Siempre fui yo. Se viene el estreno de la película Casi el paraíso, que va a estar en cines. Hay proyectos de música, sacar más colaboraciones, se vienen conciertos. Voy a grabar una película en otro idioma, algo que me saca de mi zona de confort. Este año quiero trabajar, construir, crecer como artista y como mujer.

SHOWBIZ

INTELIGENCIA MATA ESCOTE

Mario Rojas R. eneralmente Paola Sasso sólo duerme tres horas al día, pero su energía es envidiable. El secreto está en el estilo de vida que lleva: come sano, se ejercita, medita y estudia. Y es que, dice la conductora, actriz, modelo y empresaria, es importante tener un equilibrio entre mente, corazón y cuerpo. Aunque lo primero que resalta es su belleza física, la conductora prefiere poner el acento en su inteligencia. Paola recién tomó una importante decisión para su desarrollo profesional: dejó el exitoso matutino radial El Debraye, por Oye 89.7, y se fue a Los Ángeles a conducir el programa El bueno, la mala y el feo para la cadena radial de Televisa Univisión, donde hoy conquista al público latino. Ahora estás en una nueva etapa en El bueno, la mala y el feo… Sí, estoy feliz porque me hablaron para un casting junto a un montón de chavas, y cuando me dijeron que me habían seleccionado lloré de la emoción. Desde el primer momento en que pisé Estados Unidos ha sido pura felicidad, es como un sueño hecho realidad. ¿Fue fácil tomar la decisión de irte? No, fíjate que cuando me dijeron que era la seleccionada pasaron dos semanas de papeleo. Todavía no me la creo, aún no me cae el veinte de que estoy en una de las empresas más importantes a nivel mundial y la más importante en Estados Unidos para los latinos. Ahora interpretas el personaje de La mala, ¿te identificas con él? En realidad soy yo, me gusta ser auténtica, que conozcan mi forma de pensar y de ser. Abro el micrófono y expongo mis puntos de vista y eso le ha gustado a la gente. En el show es la que empodera a las mujeres y les pone un alto a estos muchachos que se salen del huacal. Representa a una mujer fuerte y empoderada que le hace frente a la situación. ¿Alguna vez te han pedido favores sexuales a cambio de trabajo? Sí, lamentablemente ha sucedido. En distintas ocasiones algunos hombres me han pedido que salga con ellos como condición para emplearme, pero siempre he dicho que no. ¿Cómo reaccionas ante ese tipo de situaciones? Busco la manera de darle la vuelta y me alejo. Por suerte, mis valores están sólidos y jamás aceptaría algo así. Estoy convencida de que el talento, la preparación y las ganas te abren puertas, por eso me siento orgullosa de que todo lo que he logrado ha sido por mi trabajo, nunca por complacer a alguien. ¿Te consideras una mujer sexy? Lo que se ve, no se juzga, diría mi adorado Juan Gabriel. La sensualidad es algo que está en mi ADN, pero ¿sabes de dónde soy más sensual? Del cerebro. La inteligencia de una mujer es más sensual que cualquier escote.

CELEBRARÁ CON MARIACHI

Rockero de corazón, Paco de María optó, sin embargo, por tomar los caminos del jazz y la big band para dar a conocer su propuesta musical. Está consciente de que esta decisión lo aleja de los reflectores mediáticos, pero no lo desanima. “Para estar en un género musical como al que yo me dedico debes empujar mucho más fuerte porque va a contracorriente, es ajeno a las modas; sabemos que los medios están saturados por el reguetón y por los corridos tumbados, pero hay mucha gente a la que le fascina la big band porque se puede escuchar en una cena, en la carretera, con tu familia, con tu pareja, y conecta con una esencia distinta a la de otros géneros”. Además, fiel a esa raíz rockera, el intérprete lanzará la segunda parte de la recreación de temas que hicieron populares grandes bandas y solistas de antaño. En este segundo capítulo, cuyo nombre del disco es Personality, incluirá temas de Alanis Morissette, Madonna, Extreme y The Police, entre otros. El primer sencillo de este trabajo, que grabó a dueto con Kika Edgar, es la canción del grupo U2 “I Still haven’t found what I’m looking for”. “Es un concepto que ha gustado mucho a los jóvenes, eso me complace porque significa que también a ellos les agrada la propuesta, sólo es saber cómo llegarles”.

CONCIERTO El próximo 2 de marzo Paco de María cumplirá 40 años y lo celebrará con un concierto, ese mismo día, en el Centro Roberto Cantoral. “Es un sitio muy bonito, con una acústica excelente; la idea es convertirlo justo en el lugar donde me pueda presentar siempre; es cómodo, desde cualquier lugar se ve y se escucha muy bien”. En el recital estará acompañado por toda la orquesta y con un mariachi, así que se vestirá de charro. “La música mexicana siempre nos prende y nos conecta con el orgullo; voy a cantar temas tradicionales que pongan el ambiente de fiesta”, resalta. Refiere que a esta edad se siente “contento y equilibrado, he aprendido a tomar mi carrera de una manera distinta; al principio era mucha ilusión de querer ser una gran estrella, pero ahora lo que hago es disfrutar; se trata de gozar el camino, no fijarse nada más en la meta; me siento cómodo en el escenario y de conectar con la gente, que es lo principal”. (Mario Rojas R.)

SHOWBIZ

UNA VIDA EN EQUILIBRIO TP_F_18.6X21.1.pdf

Otros expertos que estarán presentes son Fortuna Dichi, Arlette Foglia, Lourdes Arana, Ana María Arizti y Ricardo Perret. El encuentro tiene cuatro pilares: Mujer en equilibrio, Mujer en balance, Mamá en construcción y Mamá en alerta. Areli Sánchez concluye: “La intención es que sea un espacio donde te desconectes del día a día y absorbas el conocimiento en un ambiente relajado. El hotel donde será el evento tiene mucha magia, está en una montaña de cuarzo, entonces, hay mucha energía. Al final, todo está pensado para que regreses como una nueva persona”.

13/02/24

5:03 p.m.

Mario Rojas R. n la actualidad las mujeres tienen nuevos roles que cumplir tanto en su vida personal como en la profesional. Este nuevo rol, dice Areli Sánchez, fundadora y CEO de GrowZen, requiere de mujeres informadas para tener un futuro pleno. En este sentido Areli, junto a su socia Arlette Balderas, organiza el evento GrowZen, al que titula Un Viaje Transformador, cuyo objetivo es brindar a las mujeres herramientas y conocimientos para llevar una vida en equilibrio. Conducido por Claudia Lizaldi y Tania Arredondo, se trata de un retiro de tres días (1, 2 y 3 de marzo) en Valle de Bravo, donde habrá charlas para enfrentar los miedos y dar certidumbre a la toma de decisiones y al futuro que quieren proyectar. “En el contexto del mes de la mujer queremos guiar a las mujeres para obtener una vida saludable en lo físico y emocional, pero también en el ámbito financiero”, menciona Areli Sánchez. El encuentro incluirá pláticas con distintos expertos: “Vamos a tener C exponentes como Lucas Martín, psicólogo M reconocido que ha impactado de forma positiva a muchas personas porque ayuda Y a manejar el estrés. También estará Julia CM Borbolla, la psicóloga más reconocida en México con 40 años de experiencia, MYpara hablar del manejo de las emociones. Habrá pláticas sobre salud financiera, paraCY que reconectes con tu sexualidad, así como de CMY salud integral y nutrición consciente”. K

¡Cámbiate ya! · 800 330 1111 Total Play Telecomunicaciones S.A.P.I de C.V. Todos los derechos reservados. Tarifas registradas ante IFT. Precios incluyen impuestos aplicables *Consulta términos y condiciones de la promoción en totalplay.com.mx/promociones. Promoción válida del 15 al 29 de febrero de 2024.

TELÓN

UNA DIFÍCIL RECONCILIACIÓN

Mario Rojas R. uando eran niñas, cuatro hermanas fueron abandonadas por su madre. Desde luego, este suceso las marcó y ahora de adultas es difícil consolidar sus propias familias, reconciliarse entre todas y con ellas mismas. Son un archipiélago: están cercanas, pero sin relación. “Somos cuatro hermanas que fuimos dejadas desde muy niñas por la mamá y crecimos como una familia bastante disfuncional, cada una viviendo ese trauma a su manera, lo cual provocó que fuera un ente fragmentado”, cuenta Flavia Atencio en torno a la obra Archipiélago. La actriz considera que tal como está estructurada la sociedad, “la familia es el pilar, el soporte, porque los humanos necesitamos de otros seres y requerimos de la convivencia para poder existir, crecer y enfrentar lo que sea”. En este caso se trata de una familia disfuncional: “Algunas hermanas han tomado partido por el papá, otras creen que quizá la mamá no las abandonó y desapareció por alguna razón; finalmente se trata de agarrarse de la memoria que tienen de la madre para sustentarse como mujeres”. Flavia da vida a Tanya, quien busca a la madre: “Ella representa esa parte de la familia que cree que la madre no se fue intencionalmente, sino que de alguna manera desapareció, y alberga la esperanza de encontrarla”. Las otras hermanas son Sonya, Katya y Galya. “Somos como islas que luchan sus propias batallas contra nuestros demonios”, precisa la actriz.

Galya, la menor, tras haber encontrado el diario secreto de su madre se jugará su última carta para unir, en una cena de Navidad, el archipiélago que integran estas cuatro hermanas. La obra, concluye Flavia, “es un drama contundente, complejo, que aborda muchas miradas y en el que se dicen las cosas como son. Para mí como actriz es un regalo; siento que para los espectadores también es un gozo porque es una historia que te atenaza y no te suelta, no es aburrida, al contrario, es muy interesante, la gente está todo el tiempo con la incertidumbre de qué va a pasar”. Archipiélago es una producción de La Vaca Voladora, una compañía que cuatro de las cinco actrices que hoy están en la obra crearon hace 20 años, y hoy la reviven para montar esta puesta en escena.

Título: Archipiélago Elenco: Sophie Alexander-Katz, Sandra Burgos, Pilar Ixquic Mata, Flavia Atencio, Viridiana Olvera, Manuel Cruz Vivas, César Panini, Roberto Cázares, Andrew Leland Rogers, Antuan Trejo Dirección: Valeria Fabbri Teatro: Foro Shakespeare Funciones: Miércoles y jueves, 20:30 horas

PELIGROSA AVENTURA ERÓTICA

¿Alguna vez te has sentido atrapado en un mundo que no comprendes? En Tokio, cada paso es una incógnita y cada encuentro, un enigma. Miguel es un hombre solitario atrapado en aquella ciudad japonesa después de perder sus documentos y dinero en el aeropuerto. Incapaz de regresar a casa, se encuentra con Myobu, una enigmática mujer que le ofrece su ayuda. La obra, dice Eztli Ukben, “surge a partir de varios motivos; desde el punto de vista filosófico es la necesidad de encontrar, más allá de lo virtual, una propuesta creativa y vital sobre el erotismo; estamos en una sociedad condicionada por todo el tema virtual y de la imagen que, de algún modo, niega los sentidos”. El actor explica que la idea “es tener experiencias más vitales”, y la danza y el teatro, que se unen en esta propuesta, “pueden acercarnos a tener estas vivencias”. Miguel ignora el peligro que significa su aparente salvadora, por eso se sumerge en un juego seductor, oscuro y perturbador. Entre el deseo y el miedo se verá obligado a descubrir la verdad que se oculta tras la belleza de Myobu al explorar la atracción magnética y los matices

eróticos que surgen entre ambos. La historia está inspirada en una leyenda japonesa en la cual un zorro tiene el poder de transformarse y manifestarse como un anciano sabio o como una mujer bella que seduce a los hombres. “La obra plantea el erotismo al mostrar ese juego entre los protagonistas. No hay un desnudo como tal, la intención es dejar en claro que ese componente seductor y erótico es natural entre la raza humana y no debe verse con morbo, sino como algo consustancial a los hombres y mujeres”. La propuesta es multidisciplinaria: “Hay teatro, música, danza, performance. Para mí es como si construyera una pieza casi cinematográfica porque la idea es que cada una de las áreas nos ayude a armar este mensaje sensorial para el público. “En sus propuestas escénicas, la compañía Producciones de Nadie normalmente cuestiona el statu quo, pero en este caso va más sobre la soledad, el erotismo y la seducción, y cómo nos podemos plantar en una sociedad virtualizada”, concluye Eztli. (Mario Rojas R.)

Título: Tokio Elenco: Alejandra Melgoza / Eztli Ukben Dirección: Eztli Ukben Foro: Un Teatro (Nuevo León 46) Funciones: 20:30 horas (21 y 22 de febrero)

DE PELÍCULA

MADAME WEB

ientras tanto, en otro universo…”. En un cambio del típico género, Madame Web cuenta la historia independiente del origen de una de las heroínas más enigmáticas de editorial Marvel. Es un thriller protagonizado por Dakota Johnson como Cassandra Webb, una paramédica de Manhattan que puede tener habilidades clarividentes. Forzada a enfrentarse a revelaciones de su pasado, forja una relación con tres mujeres jóvenes destinadas a tener poderosos futuros… si pueden sobrevivir a un presente mortal.

Título original: Madame Web Reparto: Emma Roberts, Dakota Johnson, Sydney Sweeney, Isabela Merced Directora: S.J. Clarkson

BOB MARLEY: LA LEYENDA Este largometraje celebra la vida y la música de un icono que inspiró a generaciones a través de su mensaje de amor y unidad. Con motivo de su estreno, Island Records y Tuff Gong anunciaron el lanzamiento de Bob Marley: One Love, un EP de siete canciones compuestas por el jamaicano, interpretadas por Daniel Caesar, Kacey Musgraves, Wizkid, Leon Bridges, Jessie Reyez, Bloody Civilian y Skip Marley, nieto de Bob Marley. La familia Marley participó en la elección y aprobación de todas las canciones del EP. “La misión siempre es difundir la música de papá por todos los rincones de la Tierra; fuimos muy cuidadosos al seleccionar a estos artistas”, dijo Cedella Marley.

Título original: Bob Marley: One Love Reparto: Lashana Lynch, James Norton, Kingsley Ben-Adir, Umi Myers Director: Reinaldo Marcus Green

DÍAS PERFECTOS Hirayama es un hombre de mediana edad que pasa sus días combinando su trabajo como encargado de los numerosos baños públicos de Tokio con su pasión por la música, la literatura y la fotografía. A medida que nos unimos a él en su estructurada rutina diaria, una serie de encuentros inesperados empiezan a revelar gradualmente un pasado oculto que se esconde detrás de su contenta y armoniosa vida.

Título original: Perfect days Reparto: Kôji Yakusho, Tokio Emoto, Arisa Nakano, Aoi Yamada Director: Wim Wenders

MÚSICA

MUSICALMENTE VIVA

Rodrigo Araiza P. os próximos 13 y 14 de marzo Niña Pastori ofrecerá un par de íntimos conciertos en el Lunario del Auditorio Nacional, donde además de presentar canciones de su álbum más reciente, Camino, interpretará grandes éxitos de su trayectoria artística. Los inicios de María Rosa García, conocida como Niña Pastori, fueron en el flamenco, del que se enamoró a los 8 años. “El tiempo pasa volando, cuando te das cuenta dices: ‘Dios mío, cómo ha podido pasar tanto tiempo si para mí esto fue hace nada’. Esta profesión te lleva a una velocidad muy rápida, pasan muchas cosas en poco tiempo”, indica María. Para la artista española es primordial mantener viva la inquietud artística con la intención de querer decir algo, por eso sigue vigente en la industria discográfica. “Llevo muchos años de carrera, he pasado por distintas fases, he vivido algunas crisis, pero cuando a una le gusta lo que hace y está viva a nivel musical, siempre hay cosas por investigar y descubrir. La pasión por lo que una hace, al final es lo más importante; hay que tener cualidades, ser profesional, pero el amor por tu trabajo es lo que te mantiene”. En cuanto al flamenco, María reflexiona sobre su vigor basado en la intensidad que requiere un arte de esta magnitud: “Le gusta a más gente de la que pensamos. Hay que estar musicalmente vivos y con ganas de hacer cosas, a veces es complicado porque es verdad que no es una música de mayoría, pero al ser tan rica nos da muchas satisfacciones”. Para Niña Pastori, México es un mercado importante por explorar: “Es un país extraordinario, hay mucha afición por la música que hacemos en España. Es un público cariñoso, entregado, eso siempre nos gusta”.

UNA DOSIS DE INDIE ROCK Andrew Bird, violinista, compositor y virtuoso cantante estadounidense, presentará su reciente álbum de estudio, titulado Outside Problems, este 17 de febrero en el Auditorio BB. Desde sus inicios ha rendido homenaje a las tradiciones populares estadounidenses y europeas. Además ha experimentado con diferentes géneros musicales como el blues, jazz, indie rock y folk. Sin embargo, es conocido principalmente por tocar el violín acompañado de silbidos. El intérprete ha colaborado con varios músicos, entre los que destacan artistas de la talla de The Handsome Family, Dosh y Nora O’Connor.

UN PIRATA EN MÉXICO

Si eras fan de Los Piratas, tal vez te suene el nombre de Iván Ferreiro, pero en caso de no conocerlo, su próxima presentación, el 17 de febrero en el Lunario, es la ocasión perfecta para entrar en contacto con la música de este cantautor español. Trinchera Pop es la producción discográfica más reciente de Iván, un álbum que no tiene desperdicio, ya que mantiene la sensibilidad y la crudeza con las que ha descrito complejidades de la vida cotidiana. Aunque Iván tiene un gran poder de convocatoria en España, en México no goza de la misma popularidad, sin embargo, hay un grupo de fans que lo espera con ansias para corear junto a él temas tan emblemáticos como “Años 80”, “Promesas que no valen nada” y “Turnedo”.

BUEN COMER

UN RINCÓN GOURMET EN EL CORAZÓN DE LA CONDESA Araceli Calva IG: @arasabeviajar

amás imaginé que una berenjena pudiera ser tan deliciosa, que podría ser el mejor vegetal para abrir boca. Un trozo de berenjena caramelizada, gracias a su paso por el calor, explotó en mi paladar, dejando salir toda su riqueza guardada bajo su piel morada. Fue una gran bienvenida por parte de Barrio Sur, un restaurante de cocina ítalo-uruguaya que a lo largo de 22 años se ha consolidado como un referente culinario de San Ángel Inn, en la Ciudad de México. Barrio Sur es un lugar acogedor, enmarcado por el estilo colonial de su arquitectura, con su particular decoración que te invita al relax y a que te traslades a uno de los barrios emblemáticos de Montevideo, Uruguay, a través de sus sabores y recetas tradicionales, además de los detalles de su interiorismo. Luego llegaron a la mesa las clásicas empanadas acompañadas con chimichurri. Mi favorita fue la humita, ¡qué cosa!, con relleno de mozzarella, bechamel y granos de elote; la del barrio y la de carne, al nivel. Recién salidas del horno de piedra. El vino también hizo su aparición. Para esta ocasión me fue servido vino Don Pascual Cabernet Sauvignon, de aroma intenso, buen cuerpo y presencia de taninos maduros. Fue una excelente selección para disfrutar junto con la comida. Posteriormente fueron llegando las pastas y los platos fuertes, como lingüini Rambla Sur, pasta con salsa de vino blanco, jitomates cherry, camarones, pulpo y mejillones; la ensalada del plata, con endivias, bulbos de hinojo, hortalizas verdes, láminas de pera, nuez de macadamia, queso brie enmielado, con aderezo de aceite de oliva, limón de Sorrento y jugo de uva. El último plato hizo su aparición: pulpo Punta Ballena, asado a las brasas y aderezado con aceite de oliva, servido sobre cama de rúcula. Realmente fue una experiencia deliciosa. Dirección: Santa Catarina 207, San Ángel Inn, Álvaro Obregón

Los mejores chilaquiles Quien ha seguido mis bocados a través de esta columna, ha de saber que soy una ferviente admiradora de Jorge Gordillo, chef del restaurante Tarumba, ubicado en San Cristóbal de las Casas, Chiapas. Y es que mi pluma me delata, pero cómo no amarlo si es un perfecto poeta de los fogones. Su poesía no se lee, no se recita, pero se siente, se saborea; al igual que los poemas de Jaime Sabines, los suyos nos llegan al alma y nos provocan. Cada uno de sus platos es poesía pura; son compuestos con la misma delicadeza que lleva un verso alejandrino. Su manejo métrico es perfecto y su sonoridad proviene de los comales, del fuego, de las técnicas ancestrales, del golpeteo de las piedras que muelen los ingredientes de sus salsas. Sus poemas no se leen, se comen y no se olvidan. Por eso, siempre es un gusto ver al chef, quien con motivo de la ceremonia de los 250 Mejores Restaurantes del país, que celebró la Guía México Gastronómico de Culinaria Mexicana, visitó la Ciudad de México para recibir la placa correspondiente a Tarumba, por lo que nos invitó a desayunar en Casa Mux, el restaurante de la chef Diana López del Río, una mujer que también tiene mucho que contar a través de sus recetas. Pronto escribiremos de ella. En nuestro reencuentro, el chef Jorge nos recibió con unos chilaquiles insuperables, y sin ningún recelo nos compartió la receta: el secreto está en los jitomates asados y la salsa sofrita con cecina. La fórmula es sencilla, pero deliciosa. Tarumba: Prolongación 1o. de Marzo No. 4-B, Zona Centro, San Cristóbal de las Casas, Chiapas

¿Dónde?: Mazatlán 154A, Condesa Horarios: Lunes a miércoles de 10:00 a 20:00; jueves a sábado de 10:00 a 22:00, y domingo de 10:00 a 18:00 horas Fernando Rivero La tradición de saborear esas carnes condimentadas con hierbas aromáticas y diferentes especias, sometidas a un milenario proceso de conservación y que hoy son parte de la identidad de varias regiones del mundo, se hace posible en La Fiambrería, ubicada en el corazón de la Condesa. En este mes del amor descubre el placer de la buena mesa y el romance en La Fiambrería, donde su equipo está comprometido en hacer de tu experiencia una velada inolvidable con un servicio atento y personalizado. Este lugar es la puerta de entrada para aquellos que buscan disfrutar un buen vino y maridarlo con salami, chorizo pamplona o artesanal, lomo canadiense o jamón serrano. Y por supuesto, con quesos de diferentes procedencias, desde el menonita, pasando por el pecorino, gouda o Roquefort, entre otros, además de paninis, la infaltable paella, croquetas de jamón serrano, tortilla española o empanadas argentinas. “Somos una tienda-almacén gourmet que cuenta con una terraza en la que ofrecemos nuestros productos en un ambiente cómodo y relajado; nuestro espacio está pensado en esos consumidores, muchos de ellos extranjeros, que tienen gusto por estos productos que además gozan ahora de un nuevo auge”, comparte Ricardo Basurto, anfitrión del lugar.

La Fiambrería ofrece casi 200 etiquetas de vinos, tintos y rosados, de las diferentes regiones vinícolas del mundo. “Tratamos de tener un poco de todo, vinos de Nueva Zelanda, Sudáfrica, Estados Unidos, Chile, Uruguay, Francia, España, Italia. Los extranjeros nos piden vinos mexicanos, aunque ellos provengan de regiones productoras de vino, por ello en nuestra cava hay de Baja California, Querétaro, Guanajuato y, por supuesto, del Valle de Guadalupe, que nos da el 85% de la producción en México”, añade el empresario. Una de las cartas fuertes de La Fiambrería son las tablas de quesos y carnes que brindan la oportunidad de degustar gran variedad de ambos; pueden ser personales o para dos o hasta 10 comensales. “La tabla tiene una expresión mucho más bonita porque convoca a la cercanía, ya sea entre dos personas o en grupo; son hechas para conocer y disfrutar sabores y texturas distintas en un mismo momento”, explica Ricardo Basurto. Otro de los atractivos de este sitio son las catas, la cuales se han vuelto una costumbre; a través de ellas es posible acercar a los fanáticos del vino a que conozcan los sabores que caracterizan a cada uva y región. Estas reuniones tienen lugar cada semana; la convocatoria para un nuevo evento es lanzada en sus redes sociales, donde los encuentras como lafiambreriamx.

VIAJES

Descubre la magia de Hawaii UNO DE LOS LUGARES MÁS DESEADOS DEL PACÍFICO

awaii es verdaderamente único y cautivador. Este archipiélago en el Pacífico Central es famoso por sus hermosas playas de arena blanca, aguas cristalinas y paisajes exuberantes. Pero la magia de Hawaii va más allá de su belleza natural. La cultura hawaiana es rica en tradiciones y leyendas que se transmiten de generación en generación. La música, la danza y el arte hawaiano reflejan la conexión profunda que los habitantes de estas islas tienen con su tierra y su historia. Además, Hawaii es conocido por su espíritu aloha, que es mucho más que una simple palabra. Aloha representa el amor, la amabilidad y el respeto hacia los demás y hacia la naturaleza. Es un estilo de vida que se respira en cada rincón de las islas y que te hace sentir bienvenido y en paz. Te dejamos una guía de lugares que no puedes dejar de visitar.

VIAJES Ho’omaluhia Ho’omaluhia en hawaiano es “para encontrar la paz y la tranquilidad”. Es un nombre muy apropiado para este hermoso jardín botánico y reserva natural, ya que ofrece a los visitantes un entorno sereno y relajante en medio de la exuberante naturaleza de la isla. El jardín botánico de Ho’omaluhia se extiende por más de 400 acres y cuenta con una gran variedad de flora y fauna nativas. Hay varios senderos bien mantenidos que te permiten explorar el jardín y disfrutar de las vistas panorámicas a las montañas Ko’olau.

Byodo-In Temple El Byodo-In Temple es un templo budista situado en el Valle de la Temporada de la Paz, en la isla de Oahu. Es una réplica a escala del templo original Byodo-In ubicado en Uji, Japón, que fue construido en el siglo XI. Fue construido en 1968 para conmemorar el centenario de la llegada de los primeros inmigrantes japoneses a Hawaii. Es un lugar sagrado y un importante punto de referencia cultural en la isla. El templo es conocido por su arquitectura tradicional japonesa y su hermoso entorno natural. Está rodeado de exuberantes jardines, estanques serenos y una vista impresionante a las montañas Ko’olau. El ambiente tranquilo y sereno lo convierte en un lugar ideal para la meditación y la reflexión. En el interior se encuentra una estatua dorada de Amida Buda que mide casi cuatro metros de altura. También se pueden encontrar otras estatuas y obras de arte budistas, así como una campana de bronce que se puede tocar para purificar la mente y el espíritu.

Tantalus Lookout Puʻu ʻUalakaʻa State Park El mirador Tantalus Lookout en el Puʻu ʻUalakaʻa State Wayside es un destino muy visitado en Oahu. Ofrece una vista panorámica impresionante a la ciudad de Honolulu, Diamond Head, al océano Pacífico, Pearl Harbor y a las montañas circundantes. Ubicado en la cima del monte Tantalus, el mirador ofrece una experiencia única al aire libre. Desde ahí, los visitantes pueden disfrutar de vistas espectaculares durante el día, así como deleitarse con impresionantes panorámicas nocturnas de la ciudad iluminada. El Parque Estatal Puʻu ʻUalakaʻa también ofrece senderos para caminar y hacer senderismo, los cuales serpentean a través del exuberante paisaje tropical y brindan la oportunidad de explorar la flora y fauna nativas. Te recomendamos visitar estos lugares, estamos seguros que Hawaii estará en tu bucket list para tu siguiente viaje.

MODA

TAKE MY BOW Un listón entrelazado armónicamente, el símbolo más femenino, ya no sólo se lleva en la cabeza. Ahora los moños se combinan con las formas de las prendas, dotando de glamour y mucha coquetería a tu outfit.

Camisa: Cecilie Bahnsen Falda: Vivetta Aretes: Simone Rocha Bolsa: Self-Portrait Zapatos: MSGM

Torera: Area Pantalón: Alexander McQueen Aretes: Jennifer Behr Bolsa: Kurt Geiger Zapatos: Mach & Mach

MODA

Vestido: The New Arrivals Abrigo: Saiid Kobeisy Anillo: Balenciaga Bolsa: Jimmy Choo Zapatos: Giambattista Valli

Body: Atu Body Couture Short: Isabel Sanchis Aretes: Chanel Bolsa: Loeffler Randall Zapatos: Ferragamo

EVENTOS

Antonio Michel, Rodrigo Garagarza, Michelle Lehmann y Alonso Taladrid

Bea Kravetz, Pilar Pedroza, María José de Simón y Renata Gerlero

Taller Dulce Grano info@dulcegrano.com www.dulcegrano.com @dulcegrano 55-9627-6063

The Toast Book Alice Cohen y Teresa Sayd

Rodrigo Araiza P. l concepto de masa madre fue retomado por Sarah Penhos para llevarlo a la mesa de aquellos que se acerquen a las páginas de su primera publicación: The Toast Book, un libro que en dos capítulos profesa un profundo gusto por el pan de masa madre. Dicho trabajo editorial fue presentado por su autora en Galería Alterna, espacio que hizo sinergia con Dulce Grano, proyecto encabezado por Sarah, para crear el ambiente ideal. “Siempre me ha encantado la información, durante la pandemia empecé a meterme en el mundo de la masa madre, fue un viaje espectacular donde descubrí muchísimas cosas, y pues en México no había algo igual. Se complementó increíble con mi panadería, donde hago pan de masa madre; lo empezamos a vender ya rebanado, la idea es facilitar el consumo de este producto. Todo fue en sintonía”, indica Sarah sobre sus motivaciones para hacer este primer trabajo documental. Para Sarah es prioridad el rescate de un ingrediente como la masa madre: “¿Cómo comían pan antes? A partir de ahí es entender que es un fermento que tienen que hacer y que es a partir de un error que nos enseñó que se puede hacer pan y que es digerible, nos cae bien al estómago”. De alguna manera, la intención de Sarah es “regresar a los orígenes, a tener un pan que nos nutra, regresar a la forma de hacer pan de forma ancestral”. A detalle, The Toast Book se divide en dos capítulos: “Primero está lo que es la masa madre y después lo que son las recetas, las cuales son frescas, dulces, saladas, al horno, todas tienen un enfoque saludable”. Así es como The Toast Book resume dos años de investigación que ahora está al alcance de los paladares.

Sarah Penhos

La galería

Pola Zaga

Pola Zaga, directora de Galería Alterna, menciona que el arte la mantiene llena de vida, por lo tanto, desde 2013, año en que abrió este espacio artístico, procura incentivar las distintas expresiones y abrir las puertas de su galería. “Ya son muchos años de exposiciones, de artistas. Es un trabajo que me mantiene súper viva, alegre. Es padrísimo estar con artistas súper creativos que nos inspiran día a día a tener mucho movimiento de belleza”. Encabezar un proyecto de esta magnitud le da una gran satisfacción a Pola, quien procura que en Galería Alterna coexistan las diversas expresiones: “Hay escultura, instalaciones, todos los formatos, todas las técnicas, de todos los colores”.

Reyna Penhos

EVENTOS

MOTOR

Gasolina L3 turbo 999 cc 99 caballos Desde $318,934

Volkswagen Polo

@RodrigoFischer de #Rin18mx ste nuevo facelift aprovecha la ocasión para incluir los nuevos logos de la marca, introducidos recientemente. En el exterior del Polo encontramos formas y líneas marcadas pero sobrias, típicas de Volkswagen. A pesar del tiempo sigue siendo un hatchback subcompacto que por su tamaño juega muy bien en la ciudad y es cómodo para moverse en el tráfico pesado y para estacionarse. El color de su carrocería nos habla de que es un coche para los jóvenes de edad y también de corazón. Al entrar, de inmediato se nota la sensación de solidez, no sólo con el sonido, sino también cómo se siente cerrar la puerta. La posición de manejo está bien lograda, con un posapie que ofrece el ángulo y tamaño correctos; unos asientos delanteros cómodos y con buena sujeción (aunque sin cabeceras ajustables), y un volante típico alemán con el aro grueso. Ya que estamos con el interior, hablemos de los acabados, ensambles y materiales. Empezando con lo mejor, los ensambles son muy buenos, lo que significa que este Volkswagen durará muchos kilómetros sin

esos molestos ruidos que se acentúan con el tiempo. En cuanto a los acabados, en el Polo es difícil encontrar un plástico con rebabas, aunque es verdad que los materiales en general son duros, pero en conjunto la cosa pinta a que se trata de un coche muy duradero. Ojo: me gustaría que para abrir la cajuela, el Polo tuviera una cerradura o manija como normalmente se acostumbra, pues esto de sólo abrirse desde la llave del control remoto y/o desde la pantalla central me parece muy impráctico. Dejando esto de lado, la cajuela tiene buenas dimensiones y cuenta con un neumático de refacción de tamaño normal. Ya en marcha, lo primero que me extraña del Polo es que con sólo cambiar de parking a drive el motor acelera. Es como si estuviera un poco ansioso por empezar a moverse, así que debemos modular la marcha con los frenos. Siguiendo con los frenos, cuenta con discos adelante y tambores en el eje trasero. Eso sí, el líquido de frenos es DOT4, lo que en conjunto dentro de nuestras pruebas resultó en una muy buena resistencia a la fatiga en carretera de montaña, que es donde los frenos más suelen sufrir.

Los neumáticos son chinos, unos GiTi Comfort de 195/55 R16 que, acorde con su banda de rodamiento de 400, son gomas muy aguantadoras, una buena noticia considerando el tipo de caminos que tenemos en México. La suspensión es firme, quizá la más firme en su segmento, algo que es bueno para las autopistas y carreteras gracias a la sensación de precisión que ofrece, pero quizá no tan bueno para la ciudad y sus asfaltos maltratados. Los pasajeros de la banca trasera serán los que más lo sientan. Regresando al interior, el sistema de infoentretenimiento es muy completo. No sólo tiene una pantalla de muy buen tamaño, buenos colores y gran velocidad de respuesta, sino también toda la conectividad en tendencia. Para despedirme les comparto lo que me gustó y lo que me gustaría: me gustaría que el portón trasero se abriera desde afuera como casi todos los autos. Me gusta que el Polo siga fiel a su esencia de hatchback subcompacto con tintes europeos.

ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. 21 de mar./20 de abr. ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr.

21 deC mar./20 HORÓS O dePabr.O S ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES Arkano Ezael© ARIES 21 de mar./20 de abr.

ARIES 21 de mar./20 de abr.

21 de mar./20 de abr. www.youtube.com/c/ArkanoEzael ARIES

TAURO ARIES TAURO 21 de 21 demar./20 abr./20 de de abr. may. 21 21de demar./20 abr./20 de may. 21 de mar./20 de abr. abr. TAURO ARIES TAURO 21 21 de de abr./20 mar./20de demay. abr. 21 de abr./20 de may.

TAURO Quizás estás cayendo en una visión demasiado de abr./20 de may. pesimista de la 21 vida. Concéntrate en las TAURO buenas noticias. Se vislumbra un viaje corto. TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO 21 de abr./20 de may. 21 de abr./20 de may. TAURO GÉMINIS

TAURO GÉMINIS 21 dede may. 21de deabr./20 may./20 jun. 21 de may. 21de deabr./20 may./20 jun. 21 de abr./20 dede may. GÉMINIS TAURO GÉMINIS 21 de abr./20 may./20de demay. jun. 21 de may./20 de jun. buena oportunidad

Perdiste una con esa GÉMINIS persona que te 21 agradaba. de la de may./20 de Aprende jun. experiencia y sigue adelante. GÉMINIS

GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS 21 de may./20 de jun. 21 de may./20 de jun. GÉMINIS CÁNCER

GÉMINIS CÁNCER 21 dejul. jun. 21de demay./20 jun./22 de 21 de jun. 21de demay./20 jun./22 de 21 de may./20 dejul. jun. CÁNCER GÉMINIS CÁNCER

Mucho cuidado con las personas 21 de jun./22 de jul. 21 jun. a las que les 21 de de may./20 jun./22 dedejul. confías tus bienes materiales, CÁNCER porque corres el 21 de jun./22 de jul. riesgo de sufrir un robo.

CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER 21 de jun./22 de jul. 21 de jun./22 de jul. CÁNCER LEO CÁNCER LEO 21 23de dejun./22 jul./22de dejul. ago. 21 23de dejun./22 jul./22de dejul. ago. 21 de jun./22 jul. LEO La vida se está vaciando parade volver a llenarse de CÁNCER LEO de jun./22 jul./22 de 21 de de ago. jul. esperar a que cosas hermosas, así23 habrá que 23que de jul./22 de ago. todo mejore. Ábrete LEO a conocer gente diferente. 23 de jul./22 de ago.

LEO LEO 23 de jul./22 de ago. LEO 23 de jul./22 de ago. 23 de jul./22 de ago. LEO VIRGO LEO 23 de jul./22 de ago. VIRGO

23 de ago./22 de sept. Es mejor que te apartes dede esa persona que, 23 ago. 23de dejul./22 ago./22 sept. 23 de jul./22 dede ago. LEO si bien puede ser VIRGO agradable, en el fondo ha VIRGO 23 de ago./22 deago. sept. jul./22 de 23 de ago./22 de sept. de vida. hecho del resentimiento su forma

VIRGO

23 de ago./22 de sept.

VIRGO VIRGO 23 de ago./22 de sept. VIRGO 23 de ago./22 de sept. 23 de ago./22 de sept. VIRGO LIBRA Recuerda, el amor deago./22 tu vida es el que se VIRGO LIBRA 23 23de de sept./22dedesept. oct. de de queda a tu lado; si23 esa persona no está ahora, 23 deago./22 sept./22 oct. 23 de ago./22 dedesept. sept. LIBRA VIRGO LIBRA significa que alguien más llegará. 23 desept. oct. 23 de de sept./22 ago./22 de 23 de sept./22 de oct.

LIBRA

23 de sept./22 de oct.

LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA 23 de sept./22 de oct. 23 de sept./22 de oct. hecho. Todo No te aferres a los planes que habías LIBRA ESCORPIÓN LIBRA ESCORPIÓN 23 de nov. oct. ocurrirá justo al revés, pero al final será para bien. 23de desept./22 oct./22 de 23 de oct. 23de desept./22 oct./22 de 23 de sept./22 de nov. oct. ESCORPIÓN LIBRA ESCORPIÓN 23 23 de de oct./22 sept./22de denov. oct. 23 de oct./22 de nov.

ESCORPIÓN

23 de oct./22 de nov.

ESCORPIÓN La creatividad será tu punto fuerte. Las ideas ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. llegarán a tu mente repentinamente y tendrás 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN SAGITARIO que apresurarte para tomarlas al vuelo. SAGITARIO ESCORPIÓN 23 23de deoct./22 nov./21de denov. dic. 23de deoct./22 nov./21de denov. dic. 23 23 de oct./22 de nov. SAGITARIO ESCORPIÓN SAGITARIO 23 de nov./21 de nov. dic. oct./22 de 23 de nov./21 dic.

SAGITARIO

Es posible que tu pareja necesite de tu ayuda 23 de nov./21 de dic. para entender algunas situaciones que no SAGITARIO SAGITARIO 23 deApóyala nov./21 de dic. ha logrado superar. y muéstrale que SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. estás ahí para ella.23 de nov./21 de dic. SAGITARIO

CAPRICORNIO SAGITARIO CAPRICORNIO 23 22de denov./21 dic./20de dedic. ene. 23 22de denov./21 dic./20de dedic. ene. 23 de nov./21 de dic. CAPRICORNIO SAGITARIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. 23 de de ene. dic. 22 de nov./21 dic./20 de

CAPRICORNIO

Se vislumbra un viaje corto; aprovecha para 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO despejar tu mente y conocer gente nueva. CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO Dedica tiempo de calidad a tus seres queridos. 22 de dic./20 de ene. 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO

ACUARIO CAPRICORNIO ACUARIO 22 de 21 de dic./20 ene./19de deene. feb. 22 21 de de dic./20 ene./19de deene. feb. 22 de dic./20 de ene. ACUARIO CAPRICORNIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. 22 de de ene./19 dic./20 de de feb. ene. 21

ACUARIO Cuidado con esa persona que ha dejado atrás la 21 de ene./19 de feb. compasión y los buenos sentimientos, porque no ACUARIO dudará en hacerte daño si tiene ACUARIO 21 de ene./19 de la feb.oportunidad. ACUARIO 21 de ene./19 de feb. 21 de ene./19 de feb. ACUARIO PISCIS

ACUARIO 21 de ene./19 de feb. PISCIS 20dedeene./19 feb./20dedefeb. mar. 21 21 20dedeene./19 feb./20dedefeb. mar. PISCIS

ACUARIO Es mejor que no te acerques a esa persona PISCIS 20 de feb./20 de mar.

21 ene./19 feb. 20de de feb./20de deexitosa, mar. que, si bien puede parecer alberga muchos fracasos yPISCIS tratará de reflejarlos en ti. 20 de feb./20 de mar. Más vale solo quePISCIS mal acompañado.

PISCIS 20 de feb./20 de mar. PISCIS 20 de feb./20 de mar. 20 de feb./20 de mar. PISCIS

PISCIS 20 de feb./20 de mar. 20 20 de de feb./20 feb./20 de de mar. mar. PISCIS

20 de feb./20 de mar.

ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. 21 de mar./20 de abr. ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr.

PASATIEMPOS

21 de mar./20 de abr.

CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. 21 de jun./22 de jul. CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. 21 de jun./22 de jul.

LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. 23 de sept./22 de oct. LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct.

21 de mar./20 de abr.

21 de jun./22 de jul.

23 de sept./22 de oct.

ARIES

CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER 21 de jun./22 de jul. 21 de jun./22 de jul. CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. LEO 21 de 21 de jun./22 jun./22 de de jul. jul. LEO CÁNCER 23 de jul./22 de ago. 23de dejun./22 jul./22de dejul. ago. 21 LEO LEO 23 de jul./22 de ago.

TAURO

LEO

21 de abr./20 de may.

TAURO TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO 21 de abr./20 de may. 21 de abr./20 de may. TAURO TAURO 21 de abr./20 de may. GÉMINIS GÉMINIS 21 de may. 21 de abr./20 dede may. 21de deabr./20 may./20 jun. TAURO 21 de may./20 de jun. GÉMINIS 21 de abr./20 de may. GÉMINIS 21 de may./20 de jun. 21 de may./20 de jun.

GÉMINIS

21 de may./20 de jun.

GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS 21 de may./20 de jun. 21 de may./20 de jun. GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. 21 21 de de may./20 may./20 de de jun. jun. GÉMINIS 21 de may./20 de jun.

23 de jul./22 de ago.

ACUARIO

ESCORPIÓN

23 de jul./22 de ago.

LEO LEO 23 de jul./22 de ago. LEO 23 de jul./22 de ago. 23 de jul./22 de ago. LEO LEO 23 de jul./22 de ago. VIRGO 23 de jul./22 de ago. VIRGO 23 dede ago. 23de dejul./22 ago./22 sept. LEO 23 de ago./22 de sept. VIRGO 23 de jul./22 de ago. VIRGO 23 de ago./22 de sept. 23 de ago./22 de sept.

23 de nov./21 de dic. 23 de nov./21 de dic.

SAGITARIO

23 de nov./21 de dic.

23 de ago./22 de sept.

SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. 23 23 de de nov./21 nov./21 de de dic. dic. SAGITARIO

VIRGO VIRGO 23 de ago./22 de sept. VIRGO 23 de ago./22 de sept. 23 de ago./22 de sept. VIRGO VIRGO 23 de ago./22 de sept. 23 23 de de ago./22 ago./22 de de sept. sept. VIRGO

21 de ene./19 de feb.

23 de oct./22 de nov.

ACUARIO ESCORPIÓN ACUARIO ESCORPIÓN 21 de ene./19 de feb. 23 de oct./22 de nov. ACUARIO ESCORPIÓN 21 de ene./19 de feb. 23 de oct./22 de nov. 21 de ene./19leche de feb. tibia 23 de oct./22 de nov. 1 taza ACUARIO ESCORPIÓN ACUARIO ESCORPIÓN de ene./19levadura de feb. 23 de oct./22 de nov. 1 paquete 21 en polvo SAGITARIO PISCIS SAGITARIO 21 de ene./19 de 23 PISCIS 21 dedefeb. feb. 23 de oct./22 de nov. 23de deoct./22 nov./21de denov. dic. 20dedeene./19 feb./20 mar. azúcar ESCORPIÓN 23 de nov./21 de dic. 1/2 taza ACUARIO 20 de feb./20 de mar. SAGITARIO PISCIS 21 de ene./19 de feb. SAGITARIO 23 de oct./22 de nov. PISCIS

VIRGO

2 20 de feb./20huevos de mar. 20 de feb./20 de mar. 2 cdas PISCIS mantequilla derretida de mar. 1 cdita 20 de feb./20sal 4 1/2 tazasPISCIS harina de trigo PISCIS 20 de feb./20 de mar. PISCIS de feb./20mantequilla de mar. 2 cdas 20 blanda 20 de feb./20 de mar. 1 taza PISCIS azúcar morena PISCIS 20 de feb./20 de mar. de 3 cdas 20 canela 20 de de feb./20 feb./20 de mar. mar. en polvo

PISCIS

23 de nov./21 de dic.

23 de ago./22 de sept.

LEO

23 de jul./22 de ago.

ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES 21 de mar./20 de abr. 21 de mar./20 de abr. ARIES TAURO ARIES 21 de mar./20 de abr. TAURO 21de demar./20 abr./20 de de may. 21 21 abr. 21de demar./20 abr./20 de abr. may. TAURO ARIES TAURO 21 de abr./20 mar./20de demay. abr.

LEO LEO 23 de jul./22 de ago. LEO 23 de jul./22 de ago. 23 de jul./22 de ago. LEO VIRGO LEO 23 de jul./22 de ago. VIRGO 23de dejul./22 ago./22 de sept. 23 de ago. 23 dede ago. 23de dejul./22 ago./22 sept. VIRGO LEO VIRGO 23 de ago./22 sept. jul./22 dedeago.

TAURO

VIRGO

21 de abr./20 de may.

21 de ene./19 de feb.

23 de oct./22 de nov.

ARIES

21 de abr./20 de may.

22 de dic./20 de ene.

CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. ACUARIO 22 de 22 de dic./20 dic./20 de de ene. ene. ACUARIO CAPRICORNIO 21 de ene./19 de feb. 21 de de dic./20 ene./19de deene. feb. 22 ACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb.

LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA 23 de sept./22 de oct. 23 de sept./22 de oct. LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. ESCORPIÓN 23 de 23 de sept./22 sept./22 de de oct. oct. ESCORPIÓN LIBRA 23 de oct./22 de nov. 23de desept./22 oct./22 de 23 de nov. oct. ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov.

LEO LEO 23 de jul./22 de ago. 23 de jul./22 de ago. LEO LEO 23 de jul./22 de ago.

21 de mar./20 de abr.

CAPRICORNIO

LIBRA

ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. 21 de mar./20 de abr. ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. 21 de mar./20 de abr.

ROLLOS DE CANELA 22 de dic./20 de ene.

23 de sept./22 de oct.

CÁNCER

ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES 21 de mar./20 de abr. 21 de mar./20 de abr. ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. TAURO 21 de 21 de mar./20 mar./20 de de abr. abr. TAURO ARIES 21 de abr./20 de may. 21de demar./20 abr./20 de de abr. may. 21 TAURO TAURO 21 de abr./20 de may.

CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene.

23 de ago./22 de sept.

20 de feb./20 de mar.

SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO SAGITARIO En un pequeño bowl mezcla la levadura con la leche. Deja reposar 23 de nov./21 de dic. 23 de nov./21 de dic.

por 10 minutos. En un bowl grande mezcla los huevos, mantequilla SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. derretida, azúcar y sal. Agrega la mezcla de levadura, luego la

SAGITARIO harina taza por taza. Combina hasta integrar todos los ingredientes. SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO 23 de nov./21Amasa. de dic. Si es necesario, añade más harina. Forma una bola y coloca 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO la masa en un bowl cubierto con aceite. Tapa y deja reposar por una CAPRICORNIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. CAPRICORNIO 22de denov./21 dic./20 dedic. ene. 23 de hora o hasta que doble su volumen. Mezcla el azúcar morena con 23 de 22de denov./21 dic./20 dedic. ene. CAPRICORNIO SAGITARIO CAPRICORNIO y deja en un bowl. Una vez lista la masa, estírala y déjala 22 dic./20la decanela ene. 23 de nov./21 dic. 22 de dic./20 de ene.

de forma rectangular. Pasa con un pincel la mantequilla. Esparce CAPRICORNIO

22 de dic./20 ene. lademezcla de azúcar morena con canela. Enrolla la masa con mucho

TAURO TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO 21 de abr./20 de may. 21 de abr./20 de may. TAURO GÉMINIS TAURO 21 de abr./20 de may. GÉMINIS 21de deabr./20 may./20 jun. 21 de may. 21 dede may. 21de deabr./20 may./20 de jun. TAURO GÉMINIS GÉMINIS 21 de de may./20 abr./20 de 21 demay. jun.

VIRGO VIRGO 23 de ago./22 de sept. VIRGO 23 de ago./22 de sept. 23 de ago./22 de sept. VIRGO LIBRA VIRGO 23 de ago./22 de sept. LIBRA 23de deago./22 sept./22de desept. oct. 23 23 23de deago./22 sept./22dedesept. oct. VIRGO LIBRA LIBRA 23 de de sept./22 ago./22 de 23 desept. oct.

CAPRICORNIO Corta en 12 rollos. Ponlos sobre una bandeja cubierta con CAPRICORNIO 22 de dic./20cuidado. de ene. CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. mantequilla. Deja reposar por unos 30 minutos. Precalienta 22 de dic./20papel de ene. CAPRICORNIO a 180°C y hornea de 20 a 25 minutos. ACUARIO CAPRICORNIO 22 de dic./20el dehorno ene. ACUARIO 21 de de dic./20 ene./19de deene. feb. 22 22 21 de de dic./20 ene./19 de de ene. feb. CAPRICORNIO ACUARIO ACUARIO 22 de de ene./19 dic./20 de de feb. ene. 21

GÉMINIS

LIBRA

ACUARIO

21 de may./20 de jun.

23 de sept./22 de oct.

21 de ene./19 de feb.

RASPBERRY MARTINI CON STOLI RAZBERI

21 de may./20 de jun.

GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS 21 de may./20 de jun. 21 de may./20 de jun. GÉMINIS CÁNCER GÉMINIS 21 de may./20 de jun. CÁNCER

21de demay./20 jun./22 de jul. 21 de jun. 21 dejul. jun. 21de demay./20 jun./22 de

CÁNCER GÉMINIS CÁNCER

21 de jun./22 jul. may./20de jun. 21 de jun./22 dedejul.

CÁNCER

21 de jun./22 de jul.

CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER 21 de jun./22 de jul. 21 de jun./22 de jul. CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. 50 ml 21 21 de de jun./22 jun./22 de de jul. jul. CÁNCER 25 ml 21 de jun./22 de jul.

23 de sept./22 de oct.

21 de ene./19 de feb.

LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA 23 de sept./22 de oct. 23 de sept./22 de oct. LIBRA ESCORPIÓN LIBRA 23 de sept./22 de oct. ESCORPIÓN

ACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO 21 de ene./19 de feb. 21 de ene./19 de feb. ACUARIO PISCIS ACUARIO 21 de ene./19 de feb. PISCIS

LIBRA ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov.

ACUARIO PISCIS 20 de feb./20 de mar.

23de desept./22 oct./22 de nov. 23 de oct. 23 de nov. oct. 23de desept./22 oct./22 de ESCORPIÓN 23 de de oct./22 sept./22de denov. oct. 23

ESCORPIÓN

23 de oct./22 de nov.

ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ARIES 23 de oct./22 ARIES de nov. ESCORPIÓN 21 de mar./20 de abr. 21 mar./20 de abr. ESCORPIÓN 23 de oct./22ARIES de de nov. ARIES Stoli Razberi23 de nov. 23 de de oct./22 oct./2221 dede nov. mar./20 de abr. 21 de mar./20 de abr. ESCORPIÓN jugo de limón 23 de oct./22ARIES de nov.

25 ml almíbar simple 21 de mar./20 de abr. ARIES 25 ml vermut seco ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES 21 de mar./20 de abr. 25 ml clara de huevo/aquafaba 21 de mar./20 de abr. ARIES TAURO hielos ARIES TAURO

21 ARIES 21de demar./20 abr./20 de de abr. may. 21 21de demar./20 abr./20 de may. 21 de mar./20 de abr. abr. TAURO

20dedeene./19 feb./20dedefeb. mar. 21 21 20dedeene./19 feb./20dedefeb. mar. PISCIS 21 de 20 deene./19 feb./20de defeb. mar.

PISCIS

20 de feb./20 de mar.

PISCIS PISCIS 20 de feb./20 de mar. PISCIS 20 de feb./20 de mar. LIBRA 20 de feb./20 de mar.LIBRA PISCIS 23 de sept./22 de oct. 23 de sept./22 de oct. PISCIS 20 de feb./20 de mar.LIBRA LIBRA 20 20 de de feb./20 feb./20 de de mar. mar.23 de sept./22 de oct. 23 de sept./22 de oct. PISCIS 20 de feb./20 de mar.LIBRA 23 de sept./22 de oct.

LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA 23 de sept./22 de oct. 23 de sept./22 de oct. LIBRA ESCORPIÓN LIBRA 23 de sept./22 de oct. ESCORPIÓN

23 de oct./22 de nov. 23 de oct. 23 de sept./22 de nov. oct. 23de desept./22 oct./22 de ESCORPIÓN

21 de de abr./20 mar./20de demay. abr. 21

LIBRA ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov.

21 de abr./20 de may.

23 de oct./22 de nov.

ARIES TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO

23 denov. oct. 23 de de sept./22 oct./22 de

ESCORPIÓN

ESCORPIÓN Combina todos los ingredientes enTAURO una coctelera con hielos. Agita TAURO ESCORPIÓN 21 de abr./20 de may. 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN de abr./20 de vigorosamente durante 20 segundos.21TAURO Cuela enmay.una copa. Adorna 23 con de oct./22 de nov. 21 de abr./20 de may. 23 de oct./22 de nov. TAURO ESCORPIÓN GÉMINIS frambuesas frescas en una brocheta. 21 SAGITARIO TAURO ESCORPIÓN de abr./20 de may. GÉMINIS SAGITARIO 23 21 de may./20 de jun. 23de deoct./22 nov./21de denov. dic. 21 de abr./20 de may. 23 21de deabr./20 may./20 jun. 21 dede may. 23de deoct./22 nov./21de denov. dic. 23 de oct./22 de nov. GÉMINIS SAGITARIO TAURO ESCORPIÓN GÉMINIS SAGITARIO 21 de may./20 demay. jun. 21 de abr./20 may./20de de jun.

GÉMINIS

21 de may./20 de jun.

GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS 21 de may./20 de jun. 21 de may./20 de jun. GÉMINIS CÁNCER GÉMINIS 21 de may./20 de jun. CÁNCER

23 de nov./21 de nov. dic. 23 23 de de oct./22 nov./21 de de dic.

SAGITARIO

23 de nov./21 de dic.

CÁNCER GÉMINIS CÁNCER

SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO CAPRICORNIO SAGITARIO CAPRICORNIO 23 22de denov./21 dic./20de dedic. ene. 23 22de denov./21 dic./20de dedic. ene. 23 de nov./21 de dic. CAPRICORNIO SAGITARIO CAPRICORNIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

21de demay./20 jun./22 de jul. 21 de jun. 21 dejul. jun. 21de demay./20 jun./22 de 21 de jun./22 de jul. jun. 21 de may./20 jun./22 dedejul. 21 de jun./22 de jul.

CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER 21 de jun./22 de jul. 21 de jun./22 de jul. CÁNCER LEO LEO CÁNCER 21 23de dejun./22 jul./22de dejul. ago. 23de dejun./22 jul./22de dejul. ago. 21 21 de jun./22 de jul. LEO CÁNCER LEO 23 de jul./22 de ago. 21 de de ago. jul. 23 de jun./22 jul./22 de

LEO

23 de jul./22 de ago.

LEO LEO 23 de jul./22 de ago. LEO 23 de jul./22 de ago. 23 de jul./22 de ago. LEO VIRGO LEO 23 de jul./22 de ago. VIRGO 23 dejul./22 ago./22 de sept. 23 de ago. 23 de dede ago. 23de dejul./22 ago./22 sept. VIRGO LEO VIRGO 23 de ago./22 sept. jul./22 dedeago.

22 de nov./21 dic./20 de 23 de ene. dic. 22 de de dic./20 de ene.

SUDOKU

22 de dic./20 de ene.

CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO ACUARIO CAPRICORNIO ACUARIO 22 21 de de dic./20 ene./19de deene. feb. 22 21 de de dic./20 ene./19de deene. feb. 22 de dic./20 de ene. ACUARIO CAPRICORNIO ACUARIO 21 22 de de ene./19 dic./20 de de feb. ene. 21 de ene./19 de feb.

ACUARIO

21 de ene./19 de feb.

ACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO 21 de ene./19 de feb. 21 de ene./19 de feb. ACUARIO PISCIS ACUARIO 21 de ene./19 de feb. PISCIS 20 feb./20de defeb. mar. 21 21 dede ene./19 20de deene./19 feb./20dedefeb. mar. ACUARIO PISCIS PISCIS 21 de 20 deene./19 feb./20de defeb. mar.