CONTENIDO
16 TELÓN
Directorio
GRUPO EDITORIAL SIMJOR S.A DE C.V.
Puras cosas maravillosas A partir del próximo 18 de mayo el Teatro Milán será el escenario donde se presentará esta puesta en escena protagonizada por Pablo Perroni, quien estrenará una temporada de 12 semanas
Dirección Editorial Claudia Contreras O. ccontreras@estilodf.tv Dirección Creativa Mario Licona mlicona@estilodf.tv Diseño Luis velázquez lvelazquez@estilodf.tv Roberto Luna rluna@estilodf.tv
2
La Bruja de Texcoco Con el fin de mantener vivo el legado de Cornelio Reyna, la cantautora trans presta su voz a “Carta invisible”, tema reversionado en el que plasma su influencia de música ancestral en combinación con sonidos electrónicos actuales
Corrector Antonio Real jreal@estilodf.tv Fotógrafo Sergio Ramírez
Empodera con su música A través de su más reciente tema, “Ni una más”, la cantautora española Aitana alza la voz contra la violencia de género, una situación que viven millones de mujeres alrededor del mundo
24 DE PASEO
14 DE PELÍCULA
10 SHOWBIZ
EN PORTADA
18 MÚSICA
CAZTRO Y PAULINA GOTO
Reportero Rodrigo Araiza raraiza@estilodf.tv
Aquellos que desean mi muerte Angelina Jolie estelariza este thriller en el que un adolescente que fue testigo de un asesinato es perseguido por dos sicarios. La actriz da vida a Hannah, intrépida bombera que arriesgará su vida para proteger al joven
Moda Denise Czonstkowsky dczonstkowsky@ estilodf.tv Dirección de RP Michelle Becker mbecker@estilodf.tv Ext.121
Gerentes Comerciales Miguel Ángel Escalona mescalona@estilodf.tv Ext. 108 Leslly Novoa lnovoa@estilodf.tv Ext. 107 Francisco Parra fparra@estilodf.tv Ext. 102 Laura Espíndola lespindola@estilodf.tv Ext.116 Cuentas Clave Vanessa Chayo vchayo@estilodf.tv Ext. 164 Dirección Administrativa Eduardo Pérez eperez@estilodf.tv Ext. 105 Gerente de Mercadotecnia Alejandra Vega avega@estilodf.tv Ext. 117 Dirección de Recursos Humanos Yetlanetzi Romero yromero@estilodf.tv Ext. 118
LLÁMANOS: (55) 5281-3898
Prepara las maletas Además de tener una riqueza cultural impresionante, Veracruz cuenta con destinos de playa que se prestan perfectamente para una escapada porque están a unas pocas horas de la Ciudad de México
Tiempo: Publicación Semanal, del 14 al 20 de Mayo de 2021. Editor Responsable: Simón Mercado Cheja. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010112310421800-101. Número de Certificado de Licitud de Título: 15159. Número de Certificado de Licitud de Contenido 15159. Domicilio de la publicación: Prolongación Paseo de la Reforma 621, Piso 10, Col. Paseo de las Lomas, C.P. 01330. Imprenta: LITOPROCESS, S.A. de C.V. Calzada San Francisco Cuautlalpan 102A, Col. San Francisco Cuautlalpan, municipio Naucalpan de Juárez, Estado de México, C.P. 53569. Tel.: 55 2122 5600. DISTRIBUCIÓN: CONCEPTO Y PUNTO S.A. DE C.V. Calle Pasadena No. 11, Col. Del Valle, C.P. 03100, Tels.: 26140613 y 52725925 www. conceptoypunto.com Tel.: 5272 5270. Publicación registrada en el Padrón Nacional de Medios Impresos. Titular de la publicación Grupo Editorial Simjor, S.A. de C.V. www.estilodf.tv
3
ENTREVISTA
PAULINA GOTO Y CAZTRO PAREJA MUSICAL
E
Rodrigo Araiza P. l cantautor regiomontano Caztro y la actriz y cantante Paulina Goto estrenaron su primera colaboración, “Quedito”, una canción romántica en la que ambos se divirtieron durante el rodaje del videoclip, donde se conocieron por primera vez de manera presencial, pues el track fue grabado a distancia. Tanto para Caztro como para Paulina la experiencia de compartir la música es una manera de crecer, de aprender de otros y de seguir alimentando los sueños. Así que la mancuerna que han logrado no sólo ha cautivado a la audiencia, sino a los propios protagonistas de una historia que se disfruta “Quedito”. Recién estrenaron “Quedito”, ¿hubo algún hecho en particular que diera origen a la canción? Escribí esta canción hace poco más de un año con Ale Zéguer, una compositora que vive en la Ciudad de México; ya habíamos hecho canciones románticas, y ese día le dije que nunca había hablado de esta parte más rebelde, de decir que ha habido amores de más de una noche, amores pasajeros que no llegan a ser relevantes, pero eso no quiere decir que no le escribamos algo o que no inspiren algo; entonces esta canción fue donde el niño romántico de la clase se cambió el look y dijo “quiero besarte quedito, quedito”. Tengo el honor de que Paulina Goto me acompañe, creo que los dos somos los románticos de la clase, los dos veníamos cantándole al amor y al desamor de una manera más poética, y ahora fue para divertirnos y bailar. ¿Por qué Paulina? Había buscado voces femeninas para la canción, pero más allá de la voz necesitaba una personalidad; pude haber buscado a alguien que a lo mejor se dedicara a algún género un poco más urbano, pero no quería llegar a eso, deseaba
mantener esta parte autoral bien respetada y decir: “Vamos a meternos dos artistas pop a bailar y a cantar esta palabra quedito”. Creo que la personalidad, el talento, la voz y el carisma, principalmente, fueron las cualidades que más me encantaron de Paulina y decidí invitarla, y gracias a Dios me dijo que sí. Hubo oportunidad de hacer un videoclip, ¿cómo fue el rodaje? “Quedito”, más allá de ser un sencillo, forma parte de una historia que estoy contando de atrás para adelante: empecé el año con el capítulo cuatro, “Ya no queda nada”; capítulo tres, “Diciembre va”, y ahorita estamos en el capítulo dos. Cada uno refleja diferentes temas: es el adiós, el te extraño, y “Quedito” es el me gustas, el te quiero. Grabamos cuatro videos en dos días intensos de rodaje donde yo para el segundo día, que fue cuando grabé “Quedito”, estaba muerto, todo hinchado; era la primera vez que veía a Pau en persona, todo lo habíamos hecho por Zoom, y el día que la conocí estaba todo rojo; bien apenado y gracias a Dios me pudieron arreglar y tunear un poco. ¿Qué tipo de canción es capítulo uno? Se llama “Como una obra de arte”; es el inicio de todo, parte de este momento en el que yo estoy anhelando estar con Paulina, en este caso de la persona de la cual estoy enamorado en esta historia que estamos representando, y tengo este amor platónico. Cuando iniciaste tu carrera, ¿pensaste en tener un contrato con una disquera y que tus canciones y videos tendrían un gran alcance? Lo soñaba, pero no sabía que iba a pasar, hasta hace poco me cayó el veinte, empecé a ver que ya estaba relacionándome con muchos de los artistas que siempre he admirado, y ahora he tenido la oportunidad de sentarme a escribir,
a producir. No sé cómo pasó, pero ya estamos aquí, mi vida ya depende de la música; estoy contento, literalmente todos los días soñando, sigo emocionado, encantado de poder crear. ¿Qué cualidades hacen única tu música? Algo que me define es que siempre estoy experimentando nuevas cosas, pero siempre con mi sello, que es mi voz rasposita, mis canciones y mis letras a mi manera; siempre me gusta estar innovando en cada sesión, en cada video que hago, en todo. PAULINA GOTO ¿Qué te hizo dar el sí para colaborar con Caztro en “Quedito”? Caztro y yo nos conocimos por Instagram, él me mandó un mensaje; ya había escuchado algo de su música, y me dijo que le gustaría hacer una colaboración conmigo. Lo primero siempre es que la canción manda, y desde que me la envió me fascinó. “Quedito” es una rola que escribió junto con Ale Zéguer, que es una amiga que tenemos en común; Ale es una gran artista, con la que también he tenido el placer y el honor de escribir últimamente. Desde que escuché “Quedito” dije: “Esta rola la quiero cantar”, me vibró mucho. Me encanta colaborar con otros artistas, es una oportunidad bien padre para crecer, para aprender del otro y unir esfuerzos. El resultado ha sido increíble, estoy muy contenta de cómo suena la canción, con el video y todo lo que hemos hecho alrededor de “Quedito”. ¿Cómo fue el rodaje del video? Desde que empezamos a hablar de la idea del videoclip con Caztro, con el director del video, todos planteamos y coincidimos en que se trataba de una historia de amor; nos divertimos mucho en el proceso, creo que cada parte del video es perfecta. Me encanta la moda, y la parte
Tengo el honor de que Paulina Goto me acompañe, creo que los dos somos los románticos de la clase, los dos veníamos cantándole al amor y al desamor de una manera más poética, y ahora fue para divertirnos y bailar” Caztro
4
ENTREVISTA
EL CANTAUTOR ELIGIÓ A LA TAMBIÉN ACTRIZ PARA DARLE VIDA A “QUEDITO”, UN TEMA MUY ROMÁNTICO CUYO VIDEO TAMBIÉN GRABARON JUNTOS
5
ENTREVISTA
Desde que escuché ‘Quedito’ dije: ‘Esta rola la quiero cantar’, me vibró mucho. Me encanta colaborar con otros artistas, es una oportunidad bien padre para crecer, para aprender del otro y unir esfuerzos” Paulina
6
del vestuario era algo importante, íbamos a jugar con los colores; uno no se imagina todo lo que hay detrás, la cantidad de ropa que nos probamos, quedé muy contenta con el resultado. Caztro y yo no nos habíamos conocido personalmente, nos vimos el día del video, lo cual hizo más divertida la experiencia de actuar y cantar juntos; nos divertimos mucho haciéndolo, desde la primera escena que fue la que rompió el hielo, yo le tenía que hacer piojito a él, nos moríamos de la risa los dos, todo fluyó increíble. ¿Te gusta hacer colaboraciones? Sí, la verdad es que tampoco he hecho muchas, pero sí un par y lo disfruté mucho; me gusta trabajar en equipo, poder sumar con otros artistas que a lo mejor tienen maneras distintas de ver el mundo, de expresarse a través de su música, y creo que siempre se vuelve más interesante el poder unir estos dos mundos. He colaborado con artistas que van empezando su carrera, no es el caso de Caztro, pero con otros así ha sido y para mí también es una manera chida de poder sumarles, de apoyar al talento nuevo, que hay muchísimo y no se voltea a verlo.
¿Ha sido complicado combinar tu faceta de actriz con la de cantante y encontrar espacios para ambas cosas? Creo que combinar la parte de actriz con la de cantante ha sido muy lindo porque sin darme cuenta la primera le ha sumado mucho a la segunda, y viceversa; finalmente es arte y entre más experiencia tengas y más cosas vivas, más personajes hagas, más libros leas, más música hagas, te vas nutriendo como artista y como ser humano; para mí es la combinación perfecta, disfruto muchísimo las dos cosas, me gusta este momento de mi vida en el que puedo explorar ambas y puedo combinarlas. Siempre he sido muy curiosa, muy inquieta, tengo un hambre muy grande por crecer, aprender, conocer cosas nuevas, descubrirme también en diferentes facetas, y tengo muchos sueños y cosas que quiero seguir haciendo y explorando. ¿Cuál es la mejor experiencia que te ha regalado la música? Tengo muchas, creo que irse de gira es de las cosas más espectaculares porque te permite tener ese contacto con todas las personas que han escuchado tu música, que han conectado con tus canciones; estar en un concierto en vivo y sentir a la gente ahí, cantar juntos, es de las cosas más bonitas y que más extraño, y que en su momento M15 me regaló esa oportunidad. Otro obsequio maravilloso y el primero de todos ha sido poder compartir la música con mi papá y con mi familia. Él me regaló la música, lo recuerdo de chiquita: siempre terminaba sacando su guitarra y cantábamos juntos, aprendí de él. Una de las cosas más maravillosas ha sido poder cantar con él en un escenario increíble como el Auditorio Nacional una canción que escribimos juntos; es uno de los regalos más hermosos que me han dado la vida y la música.
7
ENTREVISTA
Hay segunda temporada de Madre sólo hay dos, así que se viene eso; me emociona mucho poder continuar con este proyecto y saber que tuvo una aceptación espectacular en Latinoamérica” Paulina
8
ENTREVISTA
¿Qué proyectos siguen en cuanto a la actuación se refiere? Hay segunda temporada de Madre sólo hay dos, así que se viene eso; me emociona mucho poder continuar con este proyecto y saber que tuvo una aceptación espectacular en Latinoamérica y en el mundo. Poder estar en esta plataforma que abre la ventana en tantos lugares es increíble; ya regresaremos al set con muchas ganas y ojalá que tengamos pronto noticias de la fecha de estreno. ¿Tienes planes de lanzamientos, ya sea un sencillo o un álbum? Claro, seguimos trabajando en la música: casi al mismo tiempo de “Quedito” sacamos un single que se llama “Me enamoré”, que va a ser parte de mi disco. Ha sido una gran sorpresa por toda la aceptación, es una canción que habla sobre el amor propio, algo que trato de compartir mucho en mis redes porque ha sido parte de mi proceso personal, creo que cuando estás bien contigo, te amas, te respetas, te quieres, estás mucho más fuerte y listo para compartir de manera más sana todo ese amor en el mundo. También lancé “Toda todita”, una canción súper girl power que comparto con María Bernal y Lucía Covarrubias, dos cantautoras súper chidas. Todo el año voy a estar sacando nueva música, lo más seguro es que este 2021 estrene este álbum que será un compilado de todos los tracks que he estado sacando en el último año y medio.
Grabamos cuatro videos en dos días intensos de rodaje donde yo para el segundo día, que fue cuando grabé ‘Quedito’, estaba muerto, todo hinchado; era la primera vez que veía a Pau en persona, todo lo habíamos hecho por Zoom” Caztro
9
S
Confieso
vivido que he
Víctor Hugo Sánchez
igo berreando. Cañón. Nomás me acuerdo y me conmuevo, me estremezco. ¡Qué maravilla de puesta en escena es Pequeñas grandes cosas! Basada en el libro Tiny Beautiful Things: Advice on Love and Life from Dear Sugar, de la escritora Cheryl Strayed, con la adaptación teatral de Nia Vardalos y la readaptación y dirección magistral (no exagero) de Paula Zelaya, este montaje nos cuenta la historia de la propia autora cuando decide escribir un blog sin paga que, a la postre, resultó en una recopilación de decenas, quizá cientos, de columnas que escribió bajo el seudónimo de Sugar, una especie de Doctora Corazón que respondió, desde la brutal honestidad de su propia experiencia, cientos, miles de cartas donde los lectores anónimos desnudaron sus almas, lo que resulta en una desgarradora y, al mismo tiempo, conmovedora historia que, llevada al teatro, se convierte en un espectáculo imperdible. Sí: imperdible. Im-per-di-ble. Y usted sabe que, por las veces que me ha leído aquí, no es algo que suela consumir; de hecho, hasta me he quejado de las veces que mi hija me invita a ver películas lacrimógenas. Porque, insisto, eso del sufrimiento por gusto, no es lo mío. Sin embargo, y atendiendo la amable invitación de mi tocayo Hugo Hernández, jefe de prensa de Mejor Teatro (que dirige magistralmente el gran Morris Gilbert), hace unos días me di a la tarea de acudir al Teatro Milán, del Foro Lucerna, donde se presenta esta joyita que protagoniza Mariana Garza y quien se acompaña de tres actores: Amanda Farah, Marcos Radosh (de insospechados alcances y matices; aplausos de pie, máster) y Alejandro Morales (eventualmente suple a Daniel Bretón), todos dirigidos por Paula Zelaya con tal éxito que su primera temporada, pensada de diciembre a abril, ha tenido que extenderse debido a la alta demanda que permite el miserable 30% que las autoridades sanitarias han otorgado a los teatros. Para los que hablamos el lenguaje periodístico, el uso de un seudónimo permite o permitiría (que no es el caso, nunca) comentar lo que sea sin hacerse responsable de lo que se escriba. Es una especie de escudo para proteger al autor de una nota, de una columna o, incluso, de una nota de gran trascendencia. Se entendería, pues, que en el caso de una columnista del corazón, ésta podría responder desde la simpleza de un consejo equis, o montarse en el pedestal del
experto en temas sociales, amorosos, sicológicos o de la rama que sea. Pero no es el caso de Dear Sugar quien, exorcizando sus propios demonios (el abuso sexual por parte de su abuelo paterno, la ausencia de su padre, su paso por las drogas fuertes y la muerte de su madre), responde cada una de las cartas con tal honestidad y claridad que sacude, conmueve, te azota contra el suelo y te levanta, sutil y amorosa, con una palabra de aliento que cobra fuerza y calidad moral por venir de donde viene: del mismo infierno de una vida llena de altibajos y claroscuros muy profundos. Y de las consultas de sus lectores, ¡¡uff, ni hablemos!! Desde nimiedades hasta confesiones inauditas y extremas que congelan el alma, que conmueven, que lastiman porque en alguna, al menos una, nos veremos reflejados, espejeados, desnudos ante nosotros mismos. Y eso, se sabe, duele. Mariana Garza interpreta magistralmente, formidablemente, maravillosamente a Dear Sugar, en un juego de escenas donde las luces, el enorme sillón y los movimientos de sus compañeros hacen de este espectáculo una locura que no te cansa, que no se hace tediosa; antes al contrario, te espabila, te sacude (insisto) y te hace llorar profundamente. Le aseguro, sin temor a equivocarme, que al final se pondrá de pie, enjugará sus lágrimas y aplaudirá sincera, honestamente este gran y sobreviviente proyecto de esto que llamamos teatro y que poco a poco se levanta de la brutal golpiza que ha significado esta pandemia para el arte escénico. Con funciones a las 6 y 8 pm los viernes, y a las 5 y 7 pm los sábados y domingos, el Teatro Milán se encuentra en la calle Lucerna, número 64, colonia Juárez. Vaya. No es lo que busco, pero saliendo pensará: “Maldito Víctor Hugo Sánchez, cuánta razón tenía en recomendar esta obra; valió la pena cada maldito segundo”. Ok, exageré. Y si tiene tiempo, ganas, platita y una agradable compañía, al salir le recomiendo que se eche una cenita hípster en el Comedor Lucerna que está casi enfrente del complejo teatral o, mejor aún, frente al Comedor se encuentra un lugar pequeño, acogedor, íntimo, más fifisón, pero de gran cocina y mejores vinos: Diario Delicatessen, donde podrán zamparse, para pasar la lagrimita, un avocado toast o una bagel de salmón acompañada de un tinto, y comentar sobre la obra Pequeñas grandes cosas. Bravo a Morris, bravo a Mejor Teatro, y mil gracias al tocayo Hugo Hernández, que se rifó al recomendarme esta joya que me trae piense y piense.
La Bruja de Texcoco, en el homenaje a Cornelio Reyna Sofía Juárez La música mexicana trasciende en tiempo y espacio, las plataformas digitales promueven que los iconos de la industria sigan vigentes entre las nuevas generaciones. Warner Chappell, en colaboración con Cornelio Reyna Tercero, reversionan éxitos de una de las figuras del género norteño para homenajear y mantener vivo el legado del cantautor Cornelio Reyna. “Carta invisible” es la segunda entrega de este material que apuesta por una versión diferente, fresca y poco convencional, la cual es interpretada por la cantante mexicana trans La Bruja de Texcoco. “Me siento honrada y agradecida porque, además de que Cornelio Reyna es un representante de la tradición musical mexicana, también toman en cuenta proyectos como el mío que son distintos a los que se presentaban en esa época. Te apuesto que en algún momento Cornelio convivió con personas disidentes, porque el mundo del espectáculo está lleno de personas así, y es súper lindo que haya más visibilidad de este lado”. La cantautora, además de prestar su voz a este tema de amor, también plasma su influencia de música ancestral en combinación con sonidos electrónicos
10
actuales. “Quisimos hacer una introducción muy al estilo abajeño, con arpa y violín, así como se tocaban las canciones rancheras. Creo que además de ser una intervención fresca tiene mucha identidad tanto musical como la de ser una persona en transición”. Para la intérprete, tener algo que aportar al medio siempre es un desafío. “Creo que el reto siempre es saber dónde detenerse al producir una canción, porque cuando la creas siempre piensas que puede tener más y quieres reinventarla todo el tiempo. Cuando creas tienes que tomar en cuenta que la música sea fluida, digerible y que pueda tener un gran alcance, sin dejar de lado la parte enriquecedora, porque ahorita con las plataformas digitales se necesita darle al público algo que lo atraiga hacia tu propuesta”. A partir de traer a esta nueva era canciones que formarán parte de nuestra tradición ayuda a mantener vigente un legado nacional. “La música que escucho es la de los compositores de antes, entonces el poder reproducir esos temas con mi proyecto y enseñárselos a la gente es un privilegio. Tenemos que apostarle a la creación de música contemporánea apoyada en las viejas escuelas”.
Dylan Kenjiro le canta a la dualidad del amor
D
Sofía Juárez espués de escuchar en 2020 el exitoso tema “Bajo el beat”, el cual ya cuenta con más de 21 mil reproducciones en YouTube, Dylan Kenjiro decide sorprender con una canción nueva en la que combina los géneros G-funk y hip-hop para darle un sentido diferente a la canción de desamor. “¿Cuánto tiempo?” es un tema que narra la dualidad entre amar a una persona y al mismo tiempo no querer estar con ella. El compositor busca que a todos aquellos que se encuentren en esa situación les ayude a liberar las emociones. “Esta canción, a pesar de ser de desamor, no es para sentirse mal ni depresivo. Siento que es eufórica y para desahogarse”. Para Dylan, la música siempre fue su destino, desde pequeño le llamó la atención, por ello dejó su natal Sinaloa para mudarse a la Ciudad de México y enfocar sus estudios en la producción musical. “Siempre supe que quería dedicarme a la música. Tal vez un tiempo la combinaba con otra de mis pasiones que es el basquetbol, pero lo tuve que dejar porque la música es mi primera opción y siempre lo va a seguir siendo”.
En este camino tuvo la oportunidad de conocer a Darius Harrison Deezle, productor musical que ha colaborado con figuras como Jennifer Lopez, Drake, Chris Brown, y con quien ahora está trabajando arduamente para crear material nuevo. “Cuando conocí a Deezle hicimos click y empezamos a hacer música por puro gusto, y ya después pensamos que sería buena idea trabajar juntos. Estoy muy agradecido con él porque ha sido un proceso muy bonito y le dio un giro a mi carrera porque me adentró al mundo del hip-hop y R&B”. Ahora, con muchas metas por delante, Dylan espera que en algún momento de su carrera pueda pisar uno de los escenarios más importantes a nivel Latinoamérica. “El Auditorio Nacional es el recinto que me gustaría pisar con un show propio. Creo que para cualquier artista en México este venue es el más importante y es un sueño estar ahí”.
11
SHOWBIZ XIMENA SE REENCUENTRA FRENTE A FRENTE CON EL PÚBLICO
F
Rodrigo Araiza P. inalmente Ximena Sariñana actuará en directo desde un escenario y frente a su público este domingo 16 de mayo en la Curva 4 del Autódromo Hermanos Rodríguez, esto bajo el concepto de los autoconciertos que buscan reactivar la industria musical con audiencia. “Estamos muy emocionados, sobre todo de poder presentar el show en un formato más en forma, más grande, un poco como lo hacíamos antes. Va a ser algo súper especial, habrá cosas novedosas, nueva producción, canciones, músicos incluso, estará súper emocionante”, cuenta Sariñana, cuyo show también será transmitido vía streaming. Durante la pandemia y el periodo en el que las medidas impedían salir de casa, Ximena aprovechó el tiempo para seguir trabajando en nueva música. Al respecto, platica: “Realmente no puedo decir que estuve más tranquila porque tuve muchísima carga de trabajo, hice
muchas cosas, además eso hizo que terminara mi disco más rápido, fue algo padre”. Y como parte de las reflexiones que le dejó un año alejada de los escenarios debido a la pandemia, Ximena explica: “Al final todo cambia muy rápido, la industria que uno conoce ahora, no necesariamente va a ser la realidad del futuro y hay que estar siempre listos para reinventarse y pensar en nuevas maneras de hacer las cosas, la creatividad no para y hay que seguirla trabajando”. Con un próximo disco que está casi terminado, una serie de sencillos y colaboraciones, la cantautora sigue estimulando su creatividad, pero también generando lazos con otras mujeres llenas de talento. “Ha sido muy importante para mí sobre todo trabajar directamente en la inclusión de las mujeres en la industria de la música, me siento muy orgullosa de lo que hemos logrado y creo que hemos dado mensajes muy contundentes de que hay muchas mujeres muy talentosas”, replica la también actriz.
JANDINO QUIERE RETIRARSE EN “CASITA DE PLAYA” El cantante ecuatoriano Jandino presentó un nuevo sencillo al lado de su pareja sentimental, la mexicana Andrea de Alba; ambos unieron sus voces en el tema “Casita de playa”, en donde plasmaron lo que sería su futuro ideal. “Es una historia de amor, muy personal de nosotros, de lo que soñamos, de jubilarnos y poner una casita en la playa, vivir ahí tranquilos, así que fue un poco eso, y el video fue un poco abstracto a nivel de animación, de la historia que quisimos contar, que no sea lo típico, sino hacer algo con Neptuno, con la diosa de la Luna y contar diferentes momentos”, detalla Jandino. Respecto a la mancuerna con Andrea, el músico platica que “ella aporta mucho, como es parte de esto, siempre opina, da su punto de vista y siempre buscamos un punto medio y sale como los dos queremos; hemos tenido unas experiencias muy bonitas, desde hacer el video, la canción, grabarla, todo el proceso fue muy cool”. Con su pop urbano, Jandino planea lanzar más canciones que le lleguen al público, y aunque aún no sabe si vendrá un material de larga duración, asegura que tiene mucha música para sacar. (Rodrigo Araiza P.)
12
SHOWBIZ
13
DE PELÍCULA
AQUELLOS QUE DESEAN MI MUERTE
P Título original: Those Who Wish Me Dead Director: Taylor Sheridan Reparto: Angelina Jolie, Finn Little, Jon Bernthal, Nicholas Hoult
ESPIRAL Para continuar con la saga de El Juego del Miedo llega este nuevo largometraje que promete bastante. En esta ocasión conoceremos a un cruel y sádico genio que desata una retorcida forma de justicia en espiral. A la sombra de un respetado veterano de la policía (Samuel L. Jackson), el osado detective Ezequiel Zeke Banks (Chris Rock) y su nada experto compañero William (Max Minghella) se encargan de la rebuscada investigación sobre unos asesinatos que despiertan un recuerdo inquietante del terrible pasado vivido en la ciudad. ¿Habrá regresado? ¿Será posible? Con cada movida, Zeke se acerca más al centro de un misterio y a los macabros juegos de un asesino.
Título original: Spiral Director: Darren Lynn Bousman Reparto: Chris Rock, Samuel L. Jackson, Max Minghella, Marisol Nichols
14
rotagonizada por Angelina Jolie y dirigida por Taylor Sheridan, llega Aquellos que desean mi muerte, un thriller en donde un adolescente que fue testigo de un asesinato es perseguido por dos sicarios gemelos a través de las tierras de Montana, cuyo único objetivo es terminar con la vida del joven. La actriz ganadora del Oscar (Inocencia interrumpida, Maléfica) interpreta a Hannah, una mujer bombero intrépida que se atormenta por no haber podido salvar tres vidas durante un incendio. Ella se encuentra a Connor Casserly (Finn Little), un niño de 12 años traumatizado por haber presenciado un asesinato y sin un lugar a dónde ir. Perseguido por asesinos que intentan silenciarlo, Connor se cruza con una veterana guardiana de incendios y experta en supervivencia en la naturaleza, quien le ofrece refugio en su torre de vigilancia. Cuando los criminales prenden fuego al bosque para cubrir sus huellas, Hannah y Connor deben sobrevivir a un incendio que amenaza con consumirlos.
PETER RABBIT: CONEJO EN FUGA El adorable equipo está de regreso. Bea, Thomas y los conejos han formado una familia, pero a pesar de sus múltiples intentos, Peter no logra quitarse la mala fama de ser travieso. En una aventura fuera del jardín, Peter se encuentra en un lugar donde sus travesuras son aplaudidas, y cuando su familia se pone en riesgo para ir a buscarlo, deberá decidir qué tipo de conejo quiere ser.
Título original: Peter Rabbit 2: The Runaway Director: Will Gluck Reparto: Rose Byrne, Domhnall Gleeson, David Oyelowo, James Corden
TELÓN
15
TELÓN
PURAS COSAS MARAVILLOSAS YO NO NACÍ PARAMARX
E
l Teatro Milán será el escenario de Puras cosas maravillosas, puesta en escena protagonizada por Pablo Perroni, quien estrenará una temporada de 12 semanas para presentar este monólogo de Duncan Macmillan y Jonny Donahoe. Puras cosas maravillosas se convirtió en el primer monólogo que interpretó Pablo Perroni, siendo un éxito rotundo desde su estreno en la Ciudad de México en 2016. A su vez, el texto tiene como premisa inicial resaltar las cosas maravillosas de la vida, las cuales tienen un significado coyuntural en este momento en el que aún vivimos en pandemia. El monólogo, que cuenta con la dirección de Sebastián Sánchez Amunátegui, gira en torno a
un personaje que no tiene nombre, quien narra su vida a partir de los 7 años cuando en el hospital, en la sala de espera, describe cosas maravillosas por las que vale la pena vivir. Comienza describiendo cómo salvó a su mamá, y de ahí narra lo que pasó a través de los años. Es una obra sencilla, pero con una temática con la que el público se puede identificar de alguna manera. Esta vez el monólogo tendrá lugar por primera vez en el Teatro Milán, ya que anteriormente se presentaba en el Foro Lucerna. La temporada inicia el próximo 18 de mayo con funciones los martes a las 20:00 horas. Los boletos estarán disponibles a precio de preventa hasta el 17 de mayo y se pueden adquirir a través de Ticketmaster o en taquillas del teatro.
Este mayo Minerva Valenzuela (ladelcabaret) decidió que el primero de los cuatro espectáculos que presentará los lunes en el Foro Shakespeare sea Yo no nací parAmarx. En escena, las actrices Blanca Loaria y Minerva Valenzuela sitúan el espectáculo en una unidad habitacional que está celebrando la entrega de regalos del Día de las Madres. El gran ausente es Valentín, hijo de una y esposo de otra, quien no se ha aparecido en mucho tiempo. Es un marxista, luchador social, ecologista, vegano y feminista a quien descubriremos como el causante de los pesares de la comunidad. Tina, su madre, y Rosa, su esposa, finalmente se liberan de la falsa imagen que tienen de él y se vuelven un equipo imparable junto con el resto de las vecinas, todo entre canciones que el público se sabe muy bien y que van a cantar con ellas, como cuando se emborrachan en el karaoke, pero con cubrebocas. Además, ¿a quién no le urge ponerse a cantar entre comadres?
Título: Puras cosas maravillosas Elenco: Pablo Perroni Foro: Teatro Milán Funciones: Martes, 20:00 horas
Título: Yo no nací parAmarx Elenco: Blanca Loaria, Minerva Valenzuela Teatro: Foro Shakespeare (Zamora 7, Condesa) Funciones: Lunes 24 y 31 de mayo, 20:00 horas
16
TELÓN
17
MÚSICA
C
Aitana levanta la voz contra la violencia de género
Rodrigo Araiza P. on el lanzamiento de “Ni una más”, la cantautora española Aitana alza la voz contra la violencia de género, una situación que viven millones de mujeres alrededor del mundo. A través del tema y del videoclip, la ex participante de Operación Triunfo quiere visibilizar dicha problemática. “He leído algunos de los comentarios y realmente eso era un poco lo que quería provocar en la gente con el videoclip; es un video donde no pasa nada, pero pasa todo. Ella está todo el tiempo incómoda, intranquila, pensando que le va a ocurrir algo; realmente era un poco eso lo que quería remover dentro de las personas, al final es algo que nos pasa a las mujeres diariamente”, detalla. “Ni una más” es un sencillo con el que Aitana quiere despertar conciencias, pero también hacer una diferencia en la lucha por los derechos de la mujer. Actualmente la joven promociona su más reciente álbum, 11 Razones, el cual la llevará de gira este año por toda España. Hay muchas razones para hacer un tema así, ¿hubo alguno en particular que te moviera? Creo que como mujer y teniendo el altavoz ahora mismo, que se me ha otorgado de algún modo con la música, sentía que tenía mucha responsabilidad y era incompatible que no sacase una canción que hablara de lo que nos ocurre diariamente a las mujeres, por eso sin ir más lejos, después de hablar de amor y desamor en los últimos discos, sentía la necesidad de que antes de otra canción tenía que hacer un punto y aparte con “Ni una más”. El videoclip, además de acompañar el tema, es un ejercicio de sororidad en el que están involucradas colegas y amigas tuyas, ¿crees que ahora hay una mayor unión y fuerza entre las mujeres? Desde luego que sí, quiero que se quiten los estigmas de que las mujeres compiten entre ellas en la industria musical, no es así, eso no existe, nosotras cada vez nos estamos impulsando más las unas a las otras, nos apoyamos muchísimo. Estoy feliz de que hayan querido formar parte y de algún modo demostrar que no existe esa competitividad, que estamos ahí para apoyarnos, la pura sororidad, estoy muy feliz de que haya ocurrido de esta manera.
En los créditos de la canción apareces tú y algunos hombres, ¿cómo fue involucrarlos en un tema de esta magnitud? La canción está compuesta por tres personas, los demás son productores; la idea la empecé yo en cuarentena cuando tuve Covid a finales de noviembre, ya tenía el título y unos acordes en piano, además de bastantes frases de lo que iba la canción. Luego quedé para hacer un camp de composición con Juan Pablo Villamil y Juan Pablo Isaza (de Morat), estuvimos componiendo diferentes canciones y les dije que
me gustaría que me acabasen de ayudar a desarrollar “Ni una más”. Fue un proceso muy bonito, de algún modo fue dialogar, les exponía todo lo que me pasaba, nos pasaba a nosotras, y ellos me decían qué injusto y qué mal lo que seguía pasando, y me explicaban su forma de verlo, que ellos también tienen hermanas y viven lo que les pasa; fue un proceso muy bonito y estoy muy agradecida. Alrededor del mundo hay manifestaciones en contra de la violencia de género, ¿qué papel juega la música en este contexto? La música juega un papel muy importante, al final es un altavoz enorme, en muchas marchas feministas ponen letras de canciones; la música es una forma de visibilizar algo en todo el mundo, los que tenemos la oportunidad de hacerlo tenemos que exponer nuestras inquietudes mediante las canciones, es muy importante. Hay una madurez como artista, como ser humano, como mujer, ¿qué te lleva a involucrarte en estas causas sociales a pesar de la fama y el éxito que tienes? He crecido con una conciencia y una educación muy feministas por parte de mi familia, mis amigas; durante toda mi vida voy a aprender mucho de este movimiento, de todo lo que conlleva ser feminista y lo que se aprende diariamente; he crecido con eso, es cierto que voy madurando más y más. ¿Te gustaría participar de otra manera en temas de violencia de género? Por supuesto, ahí estoy siempre que se hacen las marchas feministas, me gustaría unirme a una organización, estoy mirando diferentes para saber cuál es la más adecuada, pero hay que informarse muy bien respecto a eso, en esas estoy. ¿Qué les dirías a las que sueñan con tomar un instrumento o su propia voz para hacer música? Que quedándose en casa van a tener el no asegurado, hay que ir a perseguir los sueños, si lo intentas y los persigues hay oportunidad; no sabes cuándo va a llegar tu oportunidad, pero siempre hay que estar ahí al pendiente, trabajando para que llegue, no quedarte esperando o pensando que no va a ocurrir.
Muerdo se deja conquistar por los sonidos latinos Aunque cambió la manera, la pandemia no arruinó el plan de Muerdo de hacer un nuevo álbum. El artista español publica La sangre del mundo, un compendio de temas introspectivos y llenos de reflexión. “Queríamos hacer un disco, ya nos tocaba, y curiosamente lo tuvimos que hacer en pandemia; lo grabé fuera de España, en Buenos Aires, y lo hice un poco condicionado por todo esto; es verdad que ninguna de las canciones hace alusión directa a la pandemia, pero todas están teñidas un poco de esa introspección y de ese tiempo de reflexión que nos ha regalado esta situación tan mala”, cuenta Pascual, nombre detrás de Muerdo. Ésta es la historia de los últimos sonidos del mundo, de cómo por una situación muy particular se cerraron las fronteras para un compositor que se encontraba en un breve viaje artístico por Sudamérica, y sobre cómo de esta experiencia salió un álbum inmersivo que
18
revoluciona los sonidos étnicos y andinos con la mejor tradición poética de España. Este trabajo tiene una influencia muy marcada de los sonidos latinoamericanos, hecho que Muerdo explica: “Venía apegado a las sonoridades latinoamericanas un poco desde toda la vida, incluso antes de viajar a Latinoamérica; desde la música que escuchaban mis padres estaba apegado al bolero, al son, a los cantautores latinoamericanos, y esto se ha ido acrecentando con cada uno de los discos y giras que he ido haciendo por México, Colombia, por toda Latinoamérica”. Luego del reto de trabajar a distancia con músicos de todas partes del mundo, finalmente Muerdo concluyó esta obra con la que se consolida como uno de los cantautores españoles más importantes de nuestros días. (Rodrigo Araiza P.)
MÚSICA
19
MODA
Top: SHE MADE ME Chamarra: DOLCE & GABBANA Falda: FREDERICK ANDERSON Bolsa: GUCCI Zapatos: MARCO DE VINCENZO
CROCHET TREND
A
mado por muchos y odiado por otros, el crochet se está abriendo paso en esta primavera/verano con propuestas que te volverán loco. Tanto de mujer como de hombre, esta técnica de tejido que nos recuerda a las abuelitas se está posicionando como lo más top de la temporada. Si eres fashionista de corazón, no puedes dejar pasar la oportunidad de llevar un total look o ciertas piezas de crochet. Aquí te dejamos algunas prendas y accesorios más cool con este diseño.
Top: MARCO RAMBALDI Suéter: ALICE + OLIVIA Pantalón: DIOR Pulsera: BOTTEGA VENETA Zapatos: FENDI
20
MODA
Camisa: VALENTINO Chamarra: VIKTOR & ROLF Pantalón: WALES BONNER Gorro: AMIRI Tenis: CONVERSE
Sudadera: MISSONI Chamarra: LOUIS VUITTON Bermudas: NAMESAKE Bolsa: NICHOLAS DALEY Tenis: VALENTINO GARAVANI
21
¿Dónde?: Calderón de la Barca 108 esquina Masaryk, Polanco Horario: 12:00 a 22:00 horas IG: @animalmasaryk
E
n el regreso gradual a la normalidad no debemos bajar la guardia, tenemos que seguir cuidándonos y guardando las medidas necesarias para mantenernos a salvo, como evitar lugares muy concurridos o cerrados. Por todo esto Animal es un espacio que además de consentir nuestro paladar nos da la tranquilidad de contar con todas las medidas de seguridad. Y por si fuera poco, cuenta con una terraza donde disfrutarás de un menú delicioso sin exponerte. En noviembre de 2020, Costeño Group inauguró oficialmente su nuevo restaurante: Animal, terraza ubicada en la Ciudad de México, en la colonia Polanco, que vincula dos tipos de cocinas a través de una atmósfera atrevida, intuitiva e indomable. El diseño de la terraza es fundamental para vivir la experiencia Animal al máximo. El sol del mediodía se posa
22
plácidamente sobre las decenas de plantas y decoraciones naturales que brindan una atmósfera atrevida, haciendo sentir a cualquiera en un espacio exótico y natural, perfecto para disfrutar alguno de los deliciosos platillos del restaurante junto a un coctel original. Todo el mobiliario fue diseñado de forma exclusiva para la terraza, estableciendo así un estilo que se ve permeado a lo largo de todo Animal, estilo que combina a la perfección con las vistas al exterior de la emblemática avenida Masaryk, conocida por sus icónicas tiendas y un ambiente único en la capital del país. Al igual que los otros restaurantes que pertenecen a Costeño Group –como Cuerno, Ryoshi , Mochomos y Hotaru–, Animal ofrece experiencias gastronómicas únicas a través de un excelente servicio, trato personalizado y un menú original que fusiona dos cocinas diferentes: una amplia y robusta barra japonesa espera en el corazón del restaurante con platillos
Animal
BUEN COMER
únicos con los sabores propios de Oriente, mientras que al fondo de Animal se encuentra una cocina abierta dedicada a la preparación de un delicioso menú de brasa y fuego. Ambos estilos culinarios se unen a través de una exploración que mezcla ingredientes, sabores y presentaciones, generando así más de 70 opciones originales y extravagantes, además de bebidas y coctelería exclusivas creadas por el mixólogo Víctor Montaño, culminando en un sincretismo gastronómico como ningún otro en la Ciudad de México. No dejes de visitar Animal en Calderón de la Barca 108 esquina Presidente Masaryk, en la colonia Polanco, donde vivirás una experiencia con todos los protocolos de sanitización y limpieza en un horario de 12 pm a 10 pm, en mesas para un máximo de cinco personas.
BUEN COMER
23
DE PASEO
UNA ESCAPADA A VERACRUZ
Ú
ltimamente los días en la Ciudad de México han sido demasiado calurosos, y aunque han caído algunas lluvias, no son suficientes para refrescarnos. Pero lo que sí podemos hacer para no padecer tanto las altas temperaturas es visitar alguna de las playas de Veracruz. Este estado, además de tener una riqueza cultural impresionante, cuenta con destinos de playa que se prestan perfectamente para una escapada porque están a unas pocas horas de la Ciudad de México. Así que si decides hacer maletas y tomar camino, te dejamos algunas opciones para que armes tu plan.
TECOLUTLA Cuatro horas en carretera te tomará llegar a Tecolutla, municipio de Totonacapan, en la costa norte de Veracruz. Se trata de una playa de color esmeralda con oleaje relajado, excelente clima, opciones de hospedaje variadas y múltiples actividades por hacer, desde pasar una tarde en la playa tomando un buen coctel y con una vista espectacular de la puesta de sol, hasta caminatas y paseos en lancha. También puedes hacer un tour a los Manglares de Tecolutla en sus más de 800 hectáreas verdes, visitar la famosa Cueva del Pirata, el Museo Marino Comunitario, el acuario, e incluso liberar tortugas en el Centro Tortuguero Vida Milenaria.
24
DE PASEO
BARRA DE CAZONES
COSTA ESMERALDA
El horizonte del Golfo de México no se verá igual en otro punto como en el municipio de Cazones, en la zona de Barra de Cazones o Cazones Herrera, un verdadero paraíso que te cautivará. Este bello lugar cuenta con varias playas en sus alrededores, tales como Bosquita, Azul, Chaparrales, Playa Norte y Sur. Cada una es apta para enamorarte con las vistas, nadar por la mañana o por la tarde, realizar caminatas largas, hacer rappel, snorkel, kayak o bucear para conocer el arrecife de coral negro, que tiene alrededor de 200 hectáreas de naturaleza.
A cuatro horas y media de la capital mexicana se encuentra la costa Esmeralda, un hermoso lugar que debe su nombre a sus hipnóticas aguas de color verde, cual piedra preciosa. Esta encantadora playa, una de las más espectaculares de la región, se ubica entre los municipio de Nautla y Tecolutla. Costa Esmeralda se distingue por su belleza y por ser el sitio ideal para gozar de una estancia tranquila en una palapa, además de realizar deportes acuáticos como esquí, navegación con vela, pesca deportiva, así como paseos en lancha en la playa o en los manglares del Área Natural Protegida de Ciénegas del Fuerte. En sus cercanías puedes aventurarte en el poblado de Tlapacoyan, el mejor punto para encontrar touroperadores de aventura para vivir los rápidos del Río Filobobos, subir a una tirolesa, realizar vuelo ultraligero, cabalgar y hacer kayak o buceo en paraísos marinos.
PLAYA MUÑECOS
CHACHALACAS
Es la más alejada de la capital del país, pero es la más cercana al paraíso, pues encontrarás un oasis turquesa, solitario, de arena fina y zona de dunas cerca de un estero. Rodeada por rocas, debe su nombre a una de éstas que tiene la forma de un muñeco que aparenta cuidar del mar. Cabe señalar que es mar abierto, pero es un espacio único de exploración, especial para acampar, gozar de noches de observación cósmica, hacer pesca, concentrarte en contemplar su profundidad y dejarte absorber por su belleza.
Esta playa está a cinco horas de la CDMX, pero vale la pena el viaje, ya que la postal que nos regala incluye tonalidades azules que combinan con el ocre de la arena. Es también un pueblo donde encontrarás pescados y mariscos de la mejor calidad. Su nombre tiene su origen en el ave chachalaca, especie que habita en el lugar. Entre las actividades que puedes realizar están el snorkel, vuelo en parapente, nadar y hacer caminatas. Aparte de una playa perfecta de azul profundo también encontrarás las dunas del Sabanal, un espacio de belleza natural pura, ya que concentra un territorio cubierto por arenas doradas similares a las de un desierto, en donde puedes practicar sandboarding o dar un paseo en cuatrimoto.
25
MOTOR L4 turbo, 2.0 litros 245 caballos Desde $840,000
BMW 128ti
D
@JulianDurden de #Rin18 e primera mano puedo decir que cuando BMW se ha permitido producir autos compactos, la marca alemana no ha hecho más que generar sonrisas entre quienes los hemos conducido. Sí, es verdad que en esta categoría están incluidas muy distintas joyas como el M135i xDrive, que actualmente es el tope de gama, así como cualquiera de los M2 recientes. Pero el listado en realidad no tiene nada de compacto, pues también incluye grandes ejemplares como el M1 Coupé, el mismo 130i hatchback, los Serie 3 ti, el venerado 2002 turbo de principios de los 70, et al. Hoy la tradición continúa gracias al 128ti, el compacto más dinámico
26
de tracción delantera que Baviera ofrece al mundo. Luego de varios años de ausencia, las siglas “ti” regresan de forma oficial en un BMW con este Serie 1. Evidentemente podemos decir que la fórmula inicia con el motor, en este caso un cuatro cilindros turbo de 2.0 litros, 245 caballos y 280 libras-pie, que va acoplado a una caja automática de nada menos que ocho relaciones y que baja la fuerza del motor al suelo por medio de las ruedas delanteras. Gracias a lo anterior, según la marca, este hatchback puede acelerar de 0 a 100 km/h en poco más de seis segundos. No queda duda que este BMW tiene todas las credenciales para ser tratado con respeto. Sin embargo, sus cualidades no se limitan simplemente al motor. Por ejemplo, el sistema de frenos y la suspensión
tienen características específicas para esta versión. Asimismo, sus rines de 18 pulgadas y los acentos de color rojo le dan una presencia muy especial. Para rematar, vale la pena decir que aunque el 128ti cuenta con 61 caballos menos que su hermano mayor (el M135i xDrive), es alrededor de 80 kilogramos más ligero. En caso de que lo anterior no sea estéticamente suficiente, la división M Performance ofrece un vasto catálogo con piezas hechas de materiales como la fibra de carbono, que gracias a su ligereza conservan el carácter genuino del coche. En un mundo donde los autos con carácter deportivo están a punto de convertirse en una especie en peligro de extinción, celebramos que BMW aún nos permite disfrutar de vehículos como este Turismo Internazionale.
PASATIEMPOS
27
PASATIEMPOS
HORÓSCOPOS ARKANO Ezael ©
ARIES www. youtube.com/c/ArkanoEzael ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES ARIES 21de demar./20 mar./20de deabr. abr. 21 21 de mar./20 de abr. 21 de mar./20 de abr. mar./20 abr. 2121 21dede demar./20 mar./20dede deabr. abr.
BASTONES DE PERA CON DIP DE QUESO AZUL
ARIES ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES ARIES 21de demar./20 mar./20de deabr. abr. 21
CÁNCER CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER CÁNCER 21 dejun./22 jun./22de dejul. jul. 21 de
21 de mar./20 de abr. 21 demar./20 mar./20de deabr. abr. 21 21 21dede de mar./20 mar./20 de de abr. abr.
ARIES
21 de mar./20 de abr.
CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 dedic./20 dic./20de deene. ene. 22 de
LIBRA LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA LIBRA 23de desept./22 sept./22de deoct. oct. 23
21 de jun./22 de jul. 21 dejun./22 jun./22de dejul. jul. 21 21 21dede de jun./22 jun./22 de de jul. jul.
22 de dic./20 de ene. 22 dedic./20 dic./20de deene. ene. 22 22 22dede de dic./20 dic./20 de de ene. ene.
23 de sept./22 de oct. 23 de sept./22 deoct. oct. 23de de sept./22 23 23 desept./22 sept./22dede de oct. oct.
CÁNCER
CAPRICORNIO
LIBRA
21 de jun./22 de jul.
22 de dic./20 de ene.
23 de sept./22 de oct.
ARIES
21 de mar./20 de abr. Aprovecha para entrar en contacto con tu niño interno y hacerle saber cuánto lo quieres. Podría ser también el pretexto perfecto para salir de paseo TAURO con tus hijos o sobrinos a un día de campo. TAURO
TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO TAURO 21 deabr./20 abr./20de demay. may. 21 de 21 de abr./20 de may. 21 de abr./20 de may. abr./20 may. 2121 21dede deabr./20 abr./20dede demay. may. TAURO
21 de abr./20 de may. Los asuntos del corazón serán relevantes, así que aprovecha estos días para sanarlo. Pregúntate por qué no has tenido una relación de pareja estable. ¿Será que no te sientes merecedor?
GÉMINIS GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS GÉMINIS 21 demay./20 may./20de dejun. jun. 21 de GÉMINIS 21 de may./20 de jun. 21 de may./20 de jun. 21 de may./20 dejun. jun. 21 may./20 de 21de demay./20 may./20 21 de dede jun.jun.
TAURO TAURO TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO TAURO 21de deabr./20 abr./20de demay. may. 21 21 de abr./20 de may. 21 de abr./20 de may. 21de deabr./20 abr./20de demay. may. 21
21 de abr./20 de may. TAURO 21 de abr./20 de may.
LEO
LEO LEO LEO 23 de jul./22 de ago. LEO LEO 23 de jul./22 de ago. LEO 23 de jul./22 de ago. LEO 23 de jul./22 de ago. LEO LEO 23 dejul./22 jul./22de deago. ago. 23 de
ESCORPIÓN ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 deoct./22 oct./22de denov. nov. 23 de
23 de jul./22 de ago. 23 de jul./22 deago. ago. 23de de jul./22 23 23 dejul./22 jul./22dede de ago. ago.
23 23 de oct./22 de nov. 23 de de oct./22 oct./22 de de nov. nov.
23 23dedeoct./22 oct./22dedenov. nov. ACUARIO ESCORPIÓN
23 de jul./22 de ago.
23 de oct./22 de nov.
ACUARIO ACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO ACUARIO 21 deene./19 ene./19de defeb. feb. 21 de 21 de ene./19 de feb. 21 de ene./19 defeb. feb. 21de de ene./19 21 21 deene./19 ene./19dede de feb. feb.
Ingredientes: 21 de ene./19 de feb.
2
GÉMINIS GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS GÉMINIS 21de demay./20 may./20de dejun. jun. 21 21 de may./20 de jun. 21 de may./20 de jun. GÉMINIS may./20 jun. 2121 21dede demay./20 may./20dede dejun. jun.
21 de may./20 de jun.
peras Bosc en bastones
3 PISCIS pepinos en bastones SAGITARIO SAGITARIO PISCIS SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. PISCIS 20 de feb./20 dezanahoria mar. 1 en bastones SAGITARIO PISCIS SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO PISCIS 20 de feb./20 de mar. PISCIS 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO 20 de feb./20 de mar. PISCIS 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO 20 de feb./20 de mar. PISCIS SAGITARIO 23 denov./21 nov./21 dedic. dic. 1 de barra queso crema PISCIS 23 de 20 defeb./20 feb./20de de mar. 20 de mar. 23 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO 20 de feb./20 de mar. 20 de feb./20 de mar. 23 de de nov./21 nov./21 de de dic. dic. PISCIS
VIRGO VIRGO VIRGO 23 de ago./22 de sept. VIRGO VIRGO 23 de ago./22 de sept. VIRGO 23 de ago./22 de sept. VIRGO 23 de ago./22 de sept. VIRGO VIRGO 23de deago./22 ago./22de desept. sept. 23 de ago./22 de sept. 23 de ago./22 de sept. VIRGO23 23 ago./22 sept. 23 23dede deago./22 ago./22dede desept. sept.
23 23dedenov./21 nov./21dededic. dic.
23 de nov./21 de dic.
23 de ago./22 de sept.
Has trabajado mucho en los últimos días, así que aprovecha este fin de semana para dedicarlo al gozo. El juego y la risa elevarán tu energía para que regreses a trabajar muy animado.
20 de feb./20 de mar.
20 mar. 20dedefeb./20 feb./20dede mar. 4 cdas queso azul desmoronado 20 de feb./20 de mar. 1/2 taza crema 2 cdas pistaches molidos sal y pimienta
CÁNCER CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER CÁNCER 21 dejun./22 jun./22de dejul. jul. 21 de 21 de jun./22 21 dejun./22 jun./22 de jul. 21 de dede jul.jul. 21 jun./22 jul. 21 21dede dejun./22 jun./22dede dejul. jul.
Pon atención a los encuentros con otras personas. Todo está divinamente orquestado. Reconocerás a ese ser especial por un sentido de familiaridad o como si lo conocieras de toda la vida.
ARIES ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. 21 de mar./20 de abr. ARIES 21 demar./20 mar./20 deabr. abr. 21 de ARIES mar./20 de abr. de 21 de ARIES ARIES 21 de ARIES ARIES 21 demar./20 mar./20de deabr. abr. ARIES
21 de mar./20 de abr. 21 de mar./20 deabr. abr. 21de de mar./20 21 21 demar./20 mar./20dede de abr. abr.
LEO LEO LEO 23 de jul./22 de ago. LEO LEO 23 de jul./22 de ago. LEO 23 de jul./22 de ago. LEO 23 de jul./22 de ago. LEO LEO 23 deago. jul./22de deago. ago. 23 de jul./22 de 23 de jul./22 LEO
23 de jul./22 de ago. 23 de jul./22 deago. ago. 23de de jul./22 23 23 dejul./22 jul./22dede de ago. ago.
LEO LEO LEO 23 de jul./22 de ago. LEO LEO LEO 23 de jul./22 de ago. LEO 23 de jul./22 ago. LEO 23 de jul./22 dede ago. 23 de jul./22 de ago. LEO LEO 23 dejul./22 jul./22de deago. ago. 23 de 23 de jul./22 de ago. 23 de jul./22 de ago. 23de dejul./22 jul./22de deago. ago. 23
23 de jul./22 ago. Ponte a pensar si ese lazo de restrictivo que te impide avanzar no tiene sus raíces en una relación no sana con algún miembro de tu familia. Aprovecha estos días para perdonar.
VIRGO VIRGO VIRGO VIRGO 23 deago./22 ago./22dede sept. VIRGO 23 de sept. VIRGO 23 de ago./22 de sept. VIRGO 23 de ago./22 de sept. VIRGO 23 de ago./22 de sept. VIRGO VIRGO 23de deago./22 ago./22de desept. sept. 23 23 de ago./22 de sept. 23 de ago./22 de sept.
TAURO TAURO TAURO TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO TAURO 21 deabr./20 abr./20de demay. may. 21 de 21 de abr./20 de may. 21 de abr./20 de may.
VIRGOVIRGO VIRGO 23 de ago./22 de sept. VIRGO
abr./20 may. 2121 21dede deabr./20 abr./20dede demay. may.
23 ago./22 sept. 23 23dede deago./22 ago./22dede desept. sept.
21 de 21 abr./20 de may.de 21de deabr./20 abr./20 demay. may.
23 ago./22 sept. 23 23dede deago./22 ago./22dede desept. sept.
Este fin de semana el mensaje de los ángeles se refiere a que ya estás listo para iniciar una relación de compromiso en el amor, o incluso casarte. Así que no digas que no.
LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA LIBRA 23de desept./22 sept./22de deoct. oct. 23
23 de sept./22 de oct. 23 desept./22 sept./22de de oct. 23 oct. oct. No por tratar de 23 conseguir ser 23dede de sept./22 sept./22 de de oct. aceptado o querido comprometas tu esencia. No tengas miedo de expresar tus verdaderos deseos. Debes sentirte merecedor de ellos.
ESCORPIÓN
23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 deoct./22 oct./22de denov. nov. 23 de
23 de oct./22 de nov. 23 de oct./22 denov. nov. 23de de oct./22 23 23 deoct./22 oct./22dede de nov. nov.
Confía en las visiones, sentimientos e ideas que lleguen a tu mente, ya que son reales. Pide ayuda SAGITARIO a los ángeles y mantente abierto a patrones 23 de nov./21 de dic. repetitivos de números, palabras o canciones.
SAGITARIO SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO SAGITARIO 23de denov./21 nov./21de dedic. dic. 23 23 de nov./21 de dic. 23 de nov./21 dedic. dic. 23de de nov./21 23 23 denov./21 nov./21dede de dic. dic.
VIRGO VIRGO VIRGO VIRGO 23 de ago./22 de sept. VIRGO VIRGO 23 deago./22 ago./22de desept. sept. 23 de 23 de ago./22 de sept. 23 de ago./22 de sept.
TAURO TAURO TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO
GÉMINIS GÉMINIS
GÉMINIS GÉMINIS GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS GÉMINIS 21 demay./20 may./20de dejun. jun. 21 de
21 de may./20 de jun. de jun. 21 de may./20
21 de may./20 de jun. 21 demay./20 may./20de dejun. jun. 21 21 21dede de may./20 may./20 de de jun. jun.
23 23 de ago./22 deago./22 sept. de 23de de ago./22 desept. sept.
LIBRA LIBRA LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA LIBRA 23 desept./22 sept./22de deoct. oct. 23 de
23 de sept./22 desept./22 oct. 23 de de oct.
PISCIS PISCIS PISCIS 20 de feb./20 de mar. PISCIS PISCIS 20 de feb./20 de mar. PISCIS 20 de de mar. PISCIS 20 de feb./20 feb./20 de mar. PISCIS PISCIS 20 feb./20 demar. mar. para poner 20 de feb./20 de Este fin de semana serádebuen momento 20 de feb./20 de mar. 20 defeb./20 feb./20de demar. mar. 20 20 20dede de feb./20 feb./20 de de mar. mar.
en marcha tus ideas creativas para abrir tu propia empresa. Trabajar por tu cuenta te va muy bien y te permite seguir mejor tu intuición.
28
22 dic./20 ene. 22 22dede dedic./20 dic./20dede deene. ene.
ACUARIOACUARIO
ACUARIO ACUARIO ACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO ACUARIO 21 deene./19 ene./19de defeb. feb. 21 de 21 de ene./19 de feb. 21 de ene./19 de feb.
21 de ene./19 de21feb. de ene./19 de feb.
ene./19 feb. 2121 21dede deene./19 ene./19dede defeb. feb.
En esta época en que es tan importante cuidarnos y mantener la higiene, Method México es una gran CÁNCER ya que elabora ESCORPIÓN alidada, productos de limpieza PISCIS PISCIS CÁNCER ESCORPIÓN 21 de jun./22 de jul. 23 de oct./22 de nov. 20 de feb./20 de mar. ESCORPIÓN PISCIS paraCÁNCER eldecuidado Además, CÁNCER ESCORPIÓN PISCIS 21 jun./22 de jul.personal y del hogar. 23 de oct./22 de nov. los 20 de feb./20 de mar. CÁNCER ESCORPIÓN PISCIS CÁNCER ESCORPIÓN PISCIS 21 de jun./22 de jul. 23 de oct./22 de nov. 20 de feb./20 de mar. CÁNCER ESCORPIÓN PISCIS 21 de jun./22 de jul. 23 de oct./22 de nov. 20 de feb./20 de mar. CÁNCER ESCORPIÓN PISCIS productos de la marca no sólo tienen un diseño 21 de jun./22 de jul. 23 de oct./22 de nov. 20 de feb./20 de mar. CÁNCER ESCORPIÓN PISCIS CÁNCER ESCORPIÓN PISCIS 21de dejun./22 jun./22de dejul. jul. 23de deoct./22 oct./22de denov. nov. 20de defeb./20 feb./20de demar. mar. 21 23 20 21 de jun./22 de jul. 23 de oct./22 de nov. 20 de feb./20 de mar. 21 de jun./22 de jul. 23 de oct./22 de nov. 20 de feb./20 de mar. jun./22 jul. 23 oct./22 de nov. 20 feb./20 mar. 2121 dede 23 20 21dede dejun./22 jun./22 dejul. jul. 23dede deoct./22 oct./22 denov. nov. de 20dede defeb./20 feb./20dede demar. mar. increíble, sino que son formulados a de partir ingredientes derivados de origen vegetal y no han sido probados en animales. Para que los pruebes, LIBRA ARIES 23 de sept./22 de oct. de mar./20 de abr. EstiloDF y Method México tienen21cinco kits; LIBRA ARIESpara LIBRA ARIES LIBRA ARIES 23 de sept./22 de oct. 21 de mar./20 tener el tuyo, sólo compártenos cómo limpias tusde abr. LIBRA ARIES LIBRA ARIES 23 de sept./22 de oct. 21 de mar./20 de abr. LIBRA ARIES 23 de sept./22 de oct. 21 de mar./20 de abr. LIBRA ARIES 23 de sept./22 de oct. 21 de mar./20 de abr. LIBRA ARIES espacios, en un mail a trivias@estilodf.tv con tusde LIBRA ARIES 23 desept./22 sept./22de deoct. oct. 21 de mar./20 deabr. abr. 23 de 21 de mar./20 23 de sept./22 de oct. 21 de mar./20 de abr. 23 de sept./22 de oct. 21 de mar./20 de abr. 23 de sept./22 de oct. mar./20 abr. 23 de sept./22 de oct. 2121 dede mar./20 dede abr. 23 de sept./22 de oct. 21 de mar./20 de abr. datos y un screenshot donde se vea que nos sigues en todas nuestras redes sociales. TAURO
21 de abr./20 de may.
ESCORPIÓN
23 de oct./22 de nov.
TAURO TAURO TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO TAURO 21 deabr./20 abr./20de demay. may. 21 de
ESCORPIÓN ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 deoct./22 oct./22de denov. nov. 23 de
21 de abr./20 de may. 21 de abr./20 demay. may. 21de de abr./20 21 21 deabr./20 abr./20dede de may. may.
GÉMINIS
21 de may./20 de jun.
23 de oct./22 de nov. 23 deoct./22 oct./22de denov. nov. 23 23 23dede de oct./22 oct./22 de de nov. nov.
SAGITARIO
23 de nov./21 de dic.
GÉMINIS GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS GÉMINIS 21 demay./20 may./20de dejun. jun. 21 de CÁNCER
21 de jun./22 de jul.
23 de nov./21 de dic. 23 denov./21 nov./21de dedic. dic. 23 23 23dede de nov./21 nov./21 de de dic. dic.
CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene.
CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 dedic./20 dic./20de deene. ene. 22 de
CÁNCER CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER CÁNCER 21 dejun./22 jun./22de dejul. jul. 21 de LEO
21 de jun./22 de jul. 21 dejun./22 jun./22de dejul. jul. 21 21 21dede de jun./22 jun./22 de de jul. jul.
23 de jul./22 de ago.
LEO LEO LEO 23 de jul./22 de ago. LEO LEO 23 de jul./22 de ago. LEO 23 de jul./22 de ago. LEO 23 de jul./22 de ago. LEO LEO 23 dejul./22 jul./22de deago. ago. 23 de 23 23 de jul./22 de ago. 23 de de jul./22 jul./22 de de ago. ago.
jul./22dedeago. ago. VIRGO 2323dedejul./22 23 de ago./22 de sept.
SUDOKU
SAGITARIO SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO SAGITARIO 23 denov./21 nov./21de dedic. dic. 23 de
21 de may./20 de jun. 21 demay./20 may./20de dejun. jun. 21 21 21dede de may./20 may./20 de de jun. jun.
ene./19dedefeb. feb. 2121dedeene./19
21 de ene./19 feb. situación que Pide ayuda a los ángeles en deesa PISCIS tanto te preocupa, ellos se pondrán a trabajar en 20 de feb./20 de mar. tu nombre. Los ángeles obedecen varias leyes universales, entre ellas la del libre albedrío.
22 de 22 de dic./20 de 22ene. dedic./20 dic./20de deene. ene.
23 de sept./22 de oct. 23 desept./22 sept./22de deoct. oct. 23 23 23dede de sept./22 sept./22 de de oct. oct.
22 dic./20 ene. dic./20 dede Los ángeles te piden 22 que abras tus brazos y liberes la 22dede de dic./20 deene. ene. carga negativa que has estado sosteniendo. Abre tu corazón a la ayuda deACUARIO ellos. No te preocupes de cómo 21 de ene./19 de feb. se resolverá el asunto, sólo confía en que así será.
ACUARIO ACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO ACUARIO 21 deene./19 ene./19de defeb. feb. 21 de 21 de ene./19 de feb. 21 de ene./19 de feb.
CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 dedic./20 dic./20de deene. ene. 22 de 22 de dic./20 de ene. 22 de dic./20 de ene.
CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO
GANA CON ESTILODF
LIBRA LIBRA
Eres muy solar, pero no olvides mantener los pies en la tierra. Puedes correr el riesgo de que la CAPRICORNIO adulación te suba en un tabique del cual puedes 22 de dic./20 de ene. caer. Recuerda que nada es para siempre.
CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 dedic./20 dic./20de deene. ene. 22 de 22 de dic./20 de ene. 22 de dic./20 de ene.
SAGITARIO Preparación: SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic.
SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO SAGITARIO 23 denov./21 nov./21de dedic. dic. 23 de nov./21 de dic. 23 de 23 de nov./21 de dic. 23 de nov./21 de dic. 23 de nov./21 de dic. 23 de Licua eldequeso 23 denov./21 nov./21 dedic. dic. crema con el queso azul y la crema. Salpimienta. Vierte en un tazón y espolvorea el pistache. Sirve acompañando los bastones de pera, pepino y zanahoria.
ACUARIO
22 de dic./20 de ene. 22 dedic./20 dic./20de deene. ene. 22 22 22dede de dic./20 dic./20 de de ene. ene.
21 de ene./19 de feb.
PISCIS
ACUARIO ACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO ACUARIO 21 deene./19 ene./19de defeb. feb. 21 de 21 de ene./19 de feb. 21 deene./19 ene./19de defeb. feb. 21 21 21dede de ene./19 ene./19 de de feb. feb.
20 de feb./20 de mar.
PASATIEMPOS
29