EstiloDF Super Holly by EstiloDF

CONTENIDO

12 DE PELÍCULA

Fotografía: Serch Ramírez Edición de Moda & Styling: Denise Czonstkowsky Coordinación de Moda: Rafael Taracena Peinado: Alma García Maquillaje: David Levy Locación: Hotel Xcaret Arte Agradecemos al Hotel Xcaret Arte por todas las atenciones brindadas durante la producción de esta portada

Directorio

GRUPO EDITORIAL SIMJOR S.A DE C.V.

Dirección Editorial Claudia Contreras O.

CODA: Señales del corazón Luego de su exitoso paso por el Festival de Cine de Sundance, donde fue reconocida con cuatro galardones, llega a las salas mexicanas esta cinta protagonizada por Emilia Jones y Eugenio Derbez

ccontreras@estilodf.tv

Dirección Creativa Sandra García

sgarcia@estilodf.tv

Diseño Luis velázquez

lvelazquez@estilodf.tv

Vestido: Carlos Pineda Aretes: Elisheva & Constance Zapatos: Steve Madden

Francisco Parra

fparra@estilodf.tv Ext. 102

Corrector Antonio Real

Cuentas Clave Vanessa Chayo

Fotógrafo Sergio Ramírez Moda Denise Czonstkowsky

dczonstkowsky@ estilodf.tv

Hombre perfecto Propuesta teatral a manera de monólogo que pone frente a los espectadores un espejo de múltiples caras para que se pregunten: ¿me gusta lo que estoy haciendo con mi vida?

lnovoa@estilodf.tv Ext. 107

Laura Espíndola

jreal@estilodf.tv

21 MOTOR Derrocha sensualidad Kika Edgar estrenó “Derroche”, penúltimo sencillo de su EP Colección de antaño, el cual hace una remembranza de sus inicios en la música. La también actriz es productora ejecutiva de este proyecto

13 TELÓN

Concierto con causa Aleks Syntek, uno de los artistas con mayor prestigio en la escena musical, se presenta este 25 de septiembre en el Centro Cultural Teopanzolco, en Cuernavaca, en un recital a beneficio de la Benning Academia

11 MÚSICA

10 SHOWBIZ

EN PORTADA

Leslly Novoa

Reportero Rodrigo Araiza

raraiza@estilodf.tv

SUPERHOLLY

Gerentes Comerciales Miguel Ángel Escalona mescalona@estilodf.tv Ext. 108

lespindola@estilodf.tv Ext.116

vchayo@estilodf.tv Ext. 164

Dirección Administrativa Eduardo Pérez eperez@estilodf.tv Ext. 105

Gerente de RP Mariana Dávila

mdavila@estilodf.tv

Dirección de RP Michelle Becker

mbecker@estilodf.tv Ext.121

LLÁMANOS: (55) 5281-3898

Volkswagen Tiguan 2022 Con el nuevo Tiguan, Volkswagen ha cambiado sólo lo indispensable, no por capricho, sino porque “si algo funciona, no hay por qué arreglarlo”

Tiempo: Publicación Semanal, del 24 al 30 de Septiembre de 2021. Editor Responsable: Simón Mercado Cheja. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 042010-112310421800-101. Número de Certificado de Licitud de Título: 15159. Número de Certificado de Licitud de Contenido 15159. Domicilio de la publicación: Prolongación Paseo de la Reforma 621, Piso 10, Col. Paseo de las Lomas, C.P. 01330. Imprenta: LITOPROCESS, S.A. de C.V. Calzada San Francisco Cuautlalpan 102A, Col. San Francisco Cuautlalpan, municipio Naucalpan de Juárez, Estado de México, C.P. 53569. Tel.: 55 2122 5600. DISTRIBUCIÓN: CONCEPTO Y PUNTO S.A. DE C.V. Calle Pasadena No. 11, Col. Del Valle, C.P. 03100, Tels.: 26140613 y 52725925 www.conceptoypunto.com Tel.: 5272 5270. Publicación registrada en el Padrón Nacional de Medios Impresos. Titular de la publicación Grupo Editorial Simjor, S.A. de C.V. www.estilodf.tv

ENTREVISTA

Superholly 3

ENTREVISTA

La youtuber, quien realizó una espectacular sesión de fotos en el Hotel Xcaret Arte, asegura que aunque nació en Estados Unidos siente un cariño especial por nuestro país, porque es aquí donde ha echado raíces

ENTREVISTA

Vestido: Reina Diaz Accesorios: Iconique

Superholly En am or ad a d e M éx i co

ENTREVISTA

Rodrigo Araiza P. uperholly es su seudónimo como youtuber, pero su nombre de pila es Holly Grace y es una mujer que a partir de sus propias experiencias con los idiomas, en particular el inglés y el español, desarrolló un tipo de contenido que no solamente tiene el objetivo de entretener, sino de aportar algo a su audiencia. Lejos de ser la “sabelotodo”, adjetivo que muchos le han otorgado por las observaciones que hace en sus videos sobre la pronunciación del idioma inglés, Holly simplemente quiere mostrar que lo más importante es la comunicación. “Con comunicarte ya estás del otro lado”, sentencia. Cuando hablamos de su pasado, de sus raíces, a Holly le cuesta trabajo explicar de dónde viene, porque su familia es diversa; debido a la profesión de su papá, que es lingüista, su vida transcurrió entre Estados Unidos y México, lo cual le dejó un apego con la cultura mexicana. La experiencia de los idiomas se complementa con viajar, es por eso que platicamos con Holly durante su reciente viaje a la Riviera Maya, la cual visitó para disfrutar de algunos días de descanso, y para ello eligió el Hotel Xcaret Arte, que se inauguró en julio pasado con 900 suites y un concepto All-Fun Inclusive, que hace de la hotelería un homenaje a los mejores artistas mexicanos. El Hotel Xcaret Arte es una invitación a que el huésped viva el arte desde su origen y sea coautor de una narrativa única frente al mar Caribe que fusiona el México natural y artístico. La youtuber disfrutó en grande esta experiencia que la sorprendió en todos los sentidos: desde platillos que consintieron su paladar hasta espacios que pusieron a prueba su capacidad de asombro. Para conocer detalles del viaje, en el que aprovechamos para hacer una sesión de fotos espectaculares, platicamos con Holly, quien además nos comparte algunos episodios de su vida que la transformaron en la persona que es hoy. Tanto tu canal de YouTube como tus demás redes sociales han crecido exponencialmente, ¿cuáles dirías que son las principales razones o motivos por los que la gente se acerca a ti? De mi lado, la verdad el crecimiento no se ha sentido exponencial porque conozco el trabajo detrás y llevo ocho años trabajando en YouTube, pero puedo decir que jamás en la vida imaginé que habría tanta gente que quisiera seguirme y apreciar el contenido que hago, eso sí ha sido sorprendente y muy gratificante. Creo que la razón por la que se han acercado es porque siempre trato de ofrecer algo de valor en mis videos, obviamente el entretenimiento es un valor, pero para mí siempre ha sido secundario, quiero dar un mensaje positivo, ayudar en algo, dejarles un tip, un consejo, y de repente con mis historias ayudar a que cambien su perspectiva en ciertas cosas. Los gringos somos mucho más fríos, tengo esas tendencias dentro de mí, pero me gustaría ser mucho más cálida y despedirme de beso de todos. ¿Fue difícil encontrar un punto medio entre analizar el inglés o el lenguaje sin ser tomada como una “sabelotodo”? Definitivamente, creo que el hecho de que me convirtiera en un meme viral en 2019 con la famosa frase “No se dice… se dice…”, sin duda contribuyó a esa idea de mí de que soy una “sabelotodo”, pero creo que cualquier persona que se tome el tiempo de ver mi contenido verá que hago hincapié todo el tiempo en lo imperfecta que soy y el hecho de que la perfección ni siquiera existe; en cuanto a aprendizaje de idiomas, si se hubieran quedado al final del video del cual salió el meme, hubieran escuchado que también dije que la pronunciación de las marcas no es algo tan serio, que el contexto siempre tiene mayor relevancia y que lo más importante es comunicarnos, ese siempre es mi mensaje en cuanto a mis videos de idiomas. ¿Cuándo descubres tu gusto por los idiomas? Viene algo bastante natural porque mi papá es lingüista, y de hecho es por su trabajo que nos mudamos a México cuando yo tenía 6 años; me metieron a una escuela donde enseñaban inglés y curiosamente ahí fue donde aprendí español; mis primeros recuerdos de aprendizaje de idiomas tienen que ver con mi propio camino, lo difícil y confuso que fue estar rodeada de niños y no entender nada, y cómo poco a poco descubrí que ya les estaba entendiendo, fue algo fascinante para mí. Se me hizo muy interesante encontrar otras formas de expresarme, que existieran otras frases diferentes, que la estructura fuera distinta en cada idioma, y eso sólo tomando en cuenta los dos idiomas que puedo decir que domino.

Quiero dar un mensaje positivo, ayudar en algo, dejarles un tip, un consejo, y de repente con mis historias ayudar a que cambien su perspectiva en ciertas cosas”

ENTREVISTA

Look: Reina Diaz Aretes: Rock & Silver Anillo: Iconique

Las raíces son algo que nosotros extendemos donde encontramos tierra firme, y siento que la he encontrado en México”

¿Cómo va tu relación con el náhuatl? ¡Wow!, tuvimos el privilegio de estar expuestos desde pequeños, mi mamá tenía muchas conversaciones grabadas en casete y las escuchaba para familiarizarse con la pronunciación; un día descubrió que mis hermanos y yo estábamos imitando todo el diálogo juntos, repitiendo todo como loros, es parte de la magia de ser niños. Creo que tengo esas bases, la pronunciación me sale muy bien y me sé ciertas frases con las que podría dar el gatazo de que lo hablo bien, pero la verdad es que es un lenguaje muy complejo, su estructura es aglutinante, empiezan con una raíz, luego ponen prefijos y sufijos hasta la eternidad, donde básicamente un enunciado completo se podría expresar en una sola palabra; entonces no estoy ni siquiera cerca de poder decir que lo hablo, pero lo aprecio muchísimo y cada que voy a Veracruz trato de subir a la Sierra de Zongolica y convivir con la gente, sobre todo cuando está mi papá. ¿Tus papás son mexicanos? No, es una larga historia, es un poco complejo para mí porque tengo esta identidad cultural con sentimientos encontrados, pero en resumen mis abuelos son estadounidenses de ambos lados, pero tienen una fuerte relación con Latinoamérica. Mi mamá nació en Michoacán y creció en Perú; estaba triste de haber estado expuesta tanto tiempo al español, pero como no la pusieron en escuelas donde hablaban español, no se sentía tan cómoda y no quería que nosotros pasáramos por eso. Mi papá nació y creció en Venezuela, entonces por un lado como que me quiero agarrar de esa cultura y sentirla parte de mí, pero como que no quiero ser una inventada que se agarra de algo que no es suyo, pero definitivamente el aprecio está ahí. ¿De dónde surge tu cariño por México? Mi papá dedicó su vida a trabajar con el náhuatl, me siento muy afortunada de haber crecido en mi familia y haber sido parte de esa aventura, desde chiquita estar expuesta a una cultura tan bonita donde realmente la gente te abraza y te acepta; creció un gran amor por México en mí, me siento parte de la cultura mexicana. Más allá de las diferencias y similitudes entre los idiomas, también son representaciones de las distintas culturas, ¿el moverte en mundos bilingües ayuda en cuanto a tu manera de ver las distintas culturas e influencias? Como tuve la oportunidad de asistir a la escuela en México durante ocho años, de manera salteada volvíamos cada par de años a Estados Unidos; siento que realmente pude ver un contraste en cómo cuentan la historia, la curiosidad de la gente, formas de ver la vida y por supuesto cada individuo no se puede poner en un estereotipo, pero hay tendencias que pude notar y fue muy interesante para mí el poder apreciar esas diferencias; eso me ayudó a no cerrarme tanto en una realidad y creer que mi perspectiva era la única, me ayudó a entender que lo que nos rodea forma nuestra forma de pensar, pero sí tenemos que ir evolucionando con el tiempo. ¿Cómo te han ayudado los idiomas a conectar con tus raíces? Esa pregunta es muy difícil, pero me gusta. He batallado mucho con esta idea de mis raíces, como gringa es difícil admitirlo, pero a veces siento que no tengo raíces de las cuales estar orgullosa. Pero después de pensarlo por un rato, en la analogía de qué son las raíces, y no necesariamente tiene que ser algo que nuestros ancestros nos pasan por su lugar de origen, también las raíces son algo que nosotros extendemos donde encontramos tierra firme, y siento que la he encontrado en México, mi esposo es mexicano, me la paso todo el día haciendo contenido en español, la audiencia con la que más he conectado es con la que habla español, y un gran porcentaje es de México porque de ahí me siento, ahí es donde he extendido mis raíces.

ENTREVISTA El Hotel Xcaret Arte tiene una arquitectura preciosa, te sientes en contacto con la naturaleza, eso me encantó, así como los roof tops y los talleres, además de que la gente es súper amable”

¿Qué consejos les darías a las personas que buscan aprender un nuevo idioma? Para los que tienen hijos, creo que lo ideal es algo similar a lo que viví, estar muy chiquita y estar muy expuesta al idioma, completamente sumergida donde no tengas otra opción más que aprender para comunicarte, porque si no ves la necesidad de hacerlo es muy difícil encontrar la motivación. No significa que si ya eres adulto ya se te pasó el tren, hay oportunidad, lo loco es que con el internet las herramientas están ahí, lo importante es dedicarnos. A veces menospreciamos el escuchar y nos la pasamos escribiendo, pero creo que oír es súper importante, hay que rodearte del idioma lo más que puedas e intentar replicar los sonidos que estás escuchando. Viajar también es parte de aprender nuevos idiomas y culturas; tu viaje más reciente fue a la Riviera Maya, al Hotel Xcaret Arte, ¿cómo la pasaste? Del Hotel Xcaret Arte lo que más me encanta es que estás como en un mundo donde el dinero no existe y sólo estás disfrutando, o sea, pasas por un puesto y te ofrecen una Margarita, y dices quiero dos; la comida es deliciosa, además sientes que realmente descansas y disfrutas de la naturaleza. El Hotel Xcaret Arte tiene una arquitectura preciosa, te sientes en contacto con la naturaleza, eso me encantó, así como los roof tops y los talleres, además de que la gente es súper amable” ¿Ya lo conocías? El Hotel Xcaret México lo había conocido hace un par de años y también quedé fascinada, pero el Hotel Xcaret Arte no lo había visitado y me encantó conocerlo. La comida es de los elementos más importantes durante un viaje, ¿pudiste apreciar la gastronomía en el Hotel Xcaret Arte? La comida es una de mis pasiones en la vida, así que es difícil elegir sólo una cosa, pero me gusta lo fresco de los ceviches y cocteles; encontré de todo, un mole muy delicioso, también tenían un guacamole tan sabroso que de verdad pude haber comido solo eso y hubiera quedado feliz; encontré todo lo que estaba buscando, me encantó. ¿Qué te pareció la parte de que es sólo para adultos? Con razón me sentí tan tranquila, es muy hermoso, tengo 16 sobrinos y los amo, pero también de repente estar sola con tu pareja, disfrutando y sentir esa exclusividad es muy lindo; nunca había estado en un lugar así y me gustó mucho, conocimos a una pareja de colombianos y fuimos a rumbear con ellos, nos caímos bien, me encantó la vibra. ¿A quién le recomendarías esta experiencia que viviste junto a tu esposo? ¡Uff! Honestamente no hay persona a la que no se lo recomendaría, pero les diría a mis hermanas que vayan, son maestras y trabajan muchísimo, no sabes las ganas que tengo de poder mandarlas. Para cualquier persona que necesita desconectarse un poco del ritmo de la vida moderna y estar más en contacto con la naturaleza, les recomendaría el Hotel Xcaret Arte. ¿Qué spots fueron tus favoritos? Me gustaron mucho las caletas junto al mar, vas y te pierdes un poco por ahí, es como un laberinto, puedes encontrar tu recoveco privado, pero siempre llega alguien a ofrecerte una bebida; estás en la situación ideal al lado de la playa y casi nadie alrededor. Además me encantan los roof tops y los talleres.

CUESTIÓN DE ESTILO

Vestido: Carlos Pineda Anillos: Elisheva & Constance

Idiomas que te gustaría aprender: “Por un lado, tengo ganas de hacer algo completamente diferente, un idioma donde los tonos importen, se me hace fascinante y siento que eso abriría un lado de mi cerebro que no he usado; en este caso el tailandés podría tener sentido porque mi hermano vive allá, está criando a sus tres nenes allá junto con su esposa y todos hablan tailandés, creo que sería una buena opción” ¿Cuál es el sistema de escritura que más te gusta a la vista?: “Desde chiquita, el árabe siempre me pareció muy exótico, se ve casi como diseños que pondrías en tu casa, se ve muy artístico” Palabras favoritas del español y del inglés: “En inglés me gusta la palabra ‘akward’, que es muy relevante en la vida, sobre todo cuando tienes 14; no tiene una traducción exacta en español, aunque puede ser ‘incómodo’. En español hay muchas, pero me gusta mucho que decimos ‘buen provecho’ en los restaurantes cuando nos paramos, de cortesía aunque no conozcas a la familia que se quedó comiendo, y eso me encanta porque te habla de la amabilidad del mexicano, y acá en inglés no tenemos eso”

ENTREVISTA

Confieso

vivido que he

Víctor Hugo Sánchez

asta sentarse en la mesa correcta del restaurante, y de lo que se entera uno: Julia y Antonio son amantes. Ambos se encuentran en la cafetería del hospital donde Dolores, la esposa de Antonio, se recupera de un lavado estomacal porque... intentó suicidarse. Sí: sui-ci-dar-se, al saber que su marido y su “mejor amiga” tenían algo más que un affaire. Antonio está molesto con la visita de Julia al hospital. Le reclama. Se pelean. “Acaban de irse mi suegra y mi cuñado… ¡podrían haberte visto!”, alcanza a escucharse. Y, ambos, como si nadie los viera y escuchara, conversan, fuman, pelean, discuten, se juran amor, se juran odio. Y, ahí, uno enterándose de estas cosas. Como si no nos gustara el chisme. Como si no nos viéramos reflejados en un espejo de lo cotidiano que el maestro Héctor Mendoza supo retratar fielmente en su libro Dos intentos de suicidio, que contiene dos piezas teatrales de una sola escena cada una: Corazón demediado y Corazón suplementario. Y ahora, usted puede ver y divertirse, angustiarse, reír y conmoverse con la historia de Julia y Antonio, y sentir que está dentro de la escena, convertirse en protagonista del montaje cada domingo en la Terraza Bichicori, un lugar abierto a las artes donde la actuación se mezcla con los comensales, en una mesa más, para tener una experiencia diferente del quehacer teatral. Corazón demediado es una breve puesta teatral de apenas 40 minutos de duración que protagonizan Anna Ciocchetti y Pedro Sicard, dirigida por la misma Ciocchetti, bajo la producción de Alejandro Rubio quien, debido al éxito, llevará el montaje al Teatro Ricardo Castro en Durango, donde José Ramón Enríquez

está haciendo una gran labor en promover eventos culturales en aquella ciudad del norte del país. Conozco la Terraza Bichicori, donde se come y se bebe de lo lindo, y conozco la obra, de cuando Anna Ciocchetti la presentó en el Alessa Café, producida en aquella ocasión por Omar Baduy, así que no dudo ni tantito que este montaje, con el excelente actor que es Pedro Sicard, sea tan bueno como el otro. Y es debido al éxito que este equipo de trabajo retoma el gran texto del maestro Héctor Mendoza para ofrecer una propuesta diferente en la colonia Condesa. No le contaré el final de la obra, pero le dejo una pista: Dolores, la esposa, dejó una carta en el momento en que intentó suicidarse. Antonio la ha roto. Espera, al final, que sea la propia Dolores quien, de viva voz, le explique el porqué de su decisión, y esto da para que la discusión entre Julia y Antonio toque todas las aristas posibles de una relación amorosa y clandestina que termina por ser pública y tormentosa. Y es así: llega usted, se sienta, pide de beber, de comer, y de repente, sin darse cuenta, estará metidazo en la chiiiismaaaaa de este entuerto magistral, creado por la maravillosa pluma y perspectiva de uno de los hombres-teatro más importantes del país: el maestro Héctor Mendoza. Domingos 18:00 horas. Campeche 367, Condesa. Boleto: 200 pesitos por persona. Más lo que consuma de alimentos y bebidas. Apoyemos estas manifestaciones que, debido a la pandemia, ponen creativos a los talentos, a los productores y a quienes intentan, a toda costa, generar empleos y difundir el arte. Se la pasará increíble. Lo prometo.

Aleks Syntek cantará a beneficio de niños en situación de calle Aleks Syntek, uno de los artistas con mayor prestigio en la escena musical, se presenta este 25 de septiembre, a las 19:00 horas, en el Centro Cultural Teopanzolco de la ciudad de Cuernavaca, en lo que será Concierto para la Benning Academia. El evento también contará con las participaciones de Kalimba y Gabriel Salas, todos acompañados por la Big Band Jazz de México. Con una selección de sus más grandes éxitos, Syntek vestirá su repertorio con la elegancia de las grandes bandas en versiones totalmente adaptadas para este sofisticado sonido que han disfrutado generaciones enteras. Lo que se recaude con la venta de boletos será destinado a la Benning Academia, que a su vez administrará los recursos para que niños en situación de calle tengan instrumentos y una formación académica en el campo de la música. El objetivo de esta noble labor es que los niños mexicanos beneficiados tengan acceso a la inclusión social; de esta manera también se busca la prevención del delito y el combate a la violencia. Cabe señalar que el cantante, productor, compositor y músico acaba de lanzar su más reciente álbum, Anatomía del amor, en formato físico, tanto en CD como en una espectacular edición en vinilo, ambos disponibles en la tienda virtual www.reyvinilo.com. Como contenido exclusivo para sus fans, estos tirajes físicos incluyen como bonus track “El Mago”, canción que compuso con dedicatoria a su hijo Matías, misma que no se encuentra en plataformas digitales. Mientras tanto, Aleks Syntek prepara La Fiesta Inolvidable al lado de Caló, grupo con el cual realizará una gira con fecha aún por confirmar.

MÚSICA

Celebra su independencia creando la música que le gusta

Kika Edgar

Derrocha sensualidad

Rodrigo Araiza P. ika Edgar estrenó “Derroche”, penúltimo sencillo del EP Colección de antaño, un concepto que trabajó de la mano del productor Aneiro Taño para recordar las canciones que acompañaron a la también actriz durante sus inicios en la música. “En el momento en que decidí grabar la canción me dieron ganas de hacerlo de esta manera muy alegre, divertida, pero a la vez muy sensual, cosa que dicen tengo, pero la verdad es que soy todo lo contrario. “Sin embargo, el género es muy allegado, tanto la cumbia como la salsa, y el tener la posibilidad de hacer una reinterpretación de este tema me divierte y me emociona mucho”, cuenta. En lo que respecta a Colección de antaño, cuyo último tema será publicado el 1 de octubre, Kika detalla: “Hace remembranza a mis inicios cuando estuve en Cantando por un sueño; son temas que no grabé en su debido momento y que ahora retomo para agradecerle al público todo el cariño que ha tenido conmigo desde 2006 que inició mi carrera como intérprete”. Pero no sólo hay un concepto en la música, los videos de cada canción también son parte fundamental del EP: “Colección de antaño consiste en seis tracks, todos tienen su video,

y básicamente el concepto son los colores: ‘Derroche’ tiene el dorado, ‘Ojalá que no puedas’ el rojo, ‘Mentira’ el morado, ‘Se nos rompió el amor’ el blanco y ‘Mi historia entre tus dedos’ en blanco y negro, además viene otro que es el azul”, añade. Kika es productora ejecutiva de este proyecto, faceta que le permite tomar el timón y materializar su visión musical: “Todos los videos han sido dirigidos y producidos por mí, y en este último Fernando de León, junto con la Big Band Jazz de México, ha estado involucrado en la creación. “En este momento de mi carrera puedo estar más involucrada en lo que hago; tenemos dos proyectos más de discos que van a salir para 2022, hay muchas cosas más que tengo planeadas”, platica. Otra de las motivaciones de Colección de antaño es la gratitud hacia su público: “Tengo 21 años de carrera, y en la música 15; creo que algo muy importante es poder crear y hacer las cosas pensando en mis emociones, pero sobre todo en mi público al sacar material de calidad como una forma de agradecimiento”. La actriz se encuentra en Colombia grabando la tercera parte de La Reina del Sur, pero después regresará a México para hacerle promoción a Colección de antaño y al final de año salir de gira.

Uno de los representantes del rap mexicano, Gera MX, se une con uno de los exponentes españoles más importantes del género urbano, Rels B, en “Se me olvidó”, un romántico tema con tintes de bolero y rap, donde ambos talentos imprimen su propio estilo. La colaboración se logró durante una visita de Rels B a México; sin planearlo tanto, simplemente se dieron las condiciones ideales para crear una canción que ha gustado tanto que incluso el videoclip ya supera los 23 millones de views. “Tenemos poco que volvimos a platicar, él (Rels B) y yo hablamos hace como siete u ocho años, cuando apenas él iniciaba su carrera y yo comenzaba la mía; nos tiramos buena vibra, pero no se había dado. “Hace poco volvimos a hablar, coincidieron muchas cosas para que se grabara la canción, realmente no teníamos un plan, no teníamos letra, todo lo hicimos ahí, y en tres o cuatro días ya teníamos la canción y estábamos anunciando el video”, cuenta Gera MX. El tema se suma a la lista de éxitos del rapero mexicano, quien cumple 11 años de trayectoria en la música, tiempo en el que ha logrado forjar un nombre y un estilo propio. “Defendí mucho mi letra, mi actitud, todo el día estaba pensando en una playera, en una canción, un concierto, un video, en cómo hacer que el escenario se vea mejor sin tener presupuesto”. Desde hace dos años y medio Gera MX trabaja con su propio sello: Rich Vagos, donde

no sólo edita su música, sino la de nuevos talentos a los que les cede los reflectores. “Ahora en Rich Vagos tengo artistas que considero mucho más capaces musicalmente que yo, pero no me hago menos ante nadie, me gusta buscar mi espacio en el beat, mi letra, una frase que te puedas tatuar y que no hable de mí, sino que digan ‘eso que está diciendo yo lo viví’”, detalla. Con esta independencia, dice el rapero, “puedo controlar todo como a mí me gusta, trabajar con quien me agrada, apostarle a mis amigos con colaboraciones de otros grandes amigos, artistas que están posicionados y que confían en mi visión, llevar una empresa de cero a un millón”. Gera tiene mucha música nueva que está por sacar, y adelanta: “Voy a lanzar un sencillo de rap a finales de septiembre, uno con King Lil G, quien es como mi hermano mayor, y voy a sacar una canción que se llama ‘Ilegal’ con Rich Vagos”. Gera explica que en México el rap “está a punto de vivir su mejor época, ya empezó el primer rasguño al éxito mundial, muchos amigos, colegas y compañeros están trabajando con gente gigante en la música, con extranjeros en el mercado anglo, en Europa, en Latinoamérica. México tiene la primera mano puesta en el mundo y falta la otra que yo creo que son los nuevos chicos, la nueva generación que viene haciendo algo nuevo”. (Rodrigo Araiza P.)

Vive Latino Anuncian edición 22 para 2022 El Vive Latino, uno de los festivales más emblemáticos del circuito iberoamericano, confirmó que la edición 22 se realizará el 19 y 20 de marzo del próximo año en el ya clásico punto de encuentro: el Foro Sol. Comúnmente conocido como el Vive, fue prácticamente el último evento masivo realizado en la CDMX antes de la cuarentena; fue mucha la incertidumbre sobre la realización del festival el año pasado, sin embargo, se llevó a cabo y fue una jornada memorable. A lo largo de la historia del festival han desfilado innumerables bandas, desde iconos del rock hispano como Café Tacvba, Los Fabulosos Cadillacs y Enrique Bunbury, hasta figuras internacionales como Robert Plant, Gorillaz y Korn.

DE PELÍCULA

CODA: Señales del corazón C

ODA: Señales del corazón es el remake de la película francesa La familia Bélier, y este fin de semana llega a las salas luego de su exitoso paso por el Festival de Cine de Sundance, donde en un hecho sin precedentes fue reconocida con cuatro galardones, incluyendo Premio Especial del Jurado al Reparto y Gran Premio del Jurado. En la versión escrita y dirigida por Sian Heder conocemos a Ruby (Emilia Jones), quien es la única hija oyente en una peculiar familia de sordomudos, lo cual representa una responsabilidad, pues prácticamente es el vínculo entre ellos y el resto del mundo. Ruby divide su día entre ayudar a su familia y perseguir sus sueños como cantante amateur con ayuda de Bernardo Villalobos (Eugenio Derbez), un apasionado profesor escolar que con sus inusuales métodos de enseñanza logra sacar lo mejor de sus alumnos. Sin embargo, en su camino Ruby enfrenta la difícil decisión de seguir su propio viaje o cumplir con lo que ella siente que son sus obligaciones para con su familia.

Título original: CODA Directora: Sian Heder Reparto: Marlee Matlin, Troy Kotsur, Emilia Jones, Eugenio Derbez

Los iluminados Perteneciente al Tour de Cine Francés, Los iluminados nos trae la historia de Camille, una adolescente de 12 años que está apasionada con su escuela de circo y es también la hermana mayor de una familia numerosa que vive en una pequeña ciudad francesa. Un buen día sus papás deciden integrarse a una comunidad religiosa donde la obediencia lo es todo, por lo que Camille deberá adaptarse a una forma de vida que cuestiona y limita sus ganas de vivir como los demás, pues el grupo al que se unieron se comporta cada vez más como una secta. Gradualmente Camille se da cuenta de la gravedad de la situación, por lo que buscará salvar a sus hermanos del aislamiento creado por la comunidad. Título original: Les Éblouis Directora: Sarah Suco Reparto: Camille Cottin, Jean-Pierre Darroussin, Éric Caravaca

¡Ánimo, juventud! Presentada en el Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) y dirigida por Carlos Armella, ¡Ánimo, juventud! es una película que busca retratar las implicaciones de ser joven: las responsabilidades y la inmadurez, así como los sentimientos a flor de piel. Armella nos presenta la historia de cuatro adolescentes que enfrentan la tragedia y lo absurdo de ser joven en la Ciudad de México. Por un lado, Martín se mete en problemas por declarar su amor, mientras que Daniel desea ser tratado como adulto, pero esto lo conduce a tener problemas con la ley. Dulce es una bravucona que anhela ser querida por los demás, y Pedro es un chico que un día deja de hablar como persona normal. Y los cuatro tienen un irritante obstáculo en común: los adultos. Título: ¡Ánimo, juventud! Director: Carlos Armella Reparto: Daniela Arce, Iñaki Godoy, Mario Palmerin, Rodrigo Cortés

La casa oscura El largometraje dirigido por David Bruckner y protagonizado por Rebecca Hall nos introduce en una historia de terror psicológico en donde una viuda descubre un oscuro secreto ligado con la casa que construyó su difunto esposo. La casa oscura se estrenó en el Festival de Cine de Sundance y hasta ahora han sido más los comentarios positivos, incluso en el sitio especializado Rotten Tomatoes, la cinta obtuvo una aprobación de 86%. Título original: The Night House Director: David Bruckner Reparto: Rebecca Hall, Sarah Goldberg, Stacy Martin, Evan Jonigkeit

TELÓN

a confrontación es un tema muy común en la historia de la humanidad. En múltiples ocasiones todos nos hemos topado con momentos de choque con otros seres humanos, incluso con nosotros mismos, ¿pero de qué sirve esto en el día a día? Si tuvieras otra oportunidad de hacer mejor las cosas en tu vida, ¿la tomarías? Ésta y otras preguntas plantea de muy acertada manera el monólogo Hombre perfecto, del dramaturgo Víctor Sandoval, que se presenta por 12 semanas a partir del 30 de septiembre en el Teatro Jorge Negrete. Hombre perfecto cuenta la historia de un personaje sin nombre (que podría ser cualquier persona), quien a través de múltiples reflexiones sobre los eventos pasados de su existencia reconoce y acepta lo vivido mientras lo acumula literalmente en un costal que carga a cuestas, en cuya travesía encuentra el valor para ser feliz. Y qué mejor para representar a dicho personaje que uno de los actores más versátiles y destacados de la escena actual en nuestro país, Juan Ríos Cantú, cuya experiencia abarca

no sólo el teatro, sino se extiende a la televisión, el cine, la dirección y la dramaturgia, y quien este 2021 cumple 40 años de quehacer artístico ininterrumpido. Este monólogo llega no sólo como una propuesta fresca a la cartelera teatral de nuestro país, sino que cumple con el propósito de poner frente a los espectadores un espejo de múltiples caras para que se pregunten: ¿me gusta lo que estoy haciendo con mi vida? La puesta en escena Hombre perfecto llega de la mano de la compañía Erfolg Producciones, cuya existencia se remonta a 2015 y cuenta con títulos como El club de los cinco, Una familia perfecta y Mamás, por mencionar algunas. Erfolg Producciones es encabezada por el mismo autor de Hombre perfecto, Víctor Sandoval, e Iván Catalán, quienes a través de este proyecto buscan llevar distintas propuestas tanto de teatro como de cine y televisión a todos los públicos posibles. Por contar con un desnudo frontal en escena de parte del actor, la puesta en escena es recomendada para mayores de 18 años.

Hombre perfecto

Obra: Hombre perfecto Elenco: Juan Ríos Cantú Foro: Teatro Jorge Negrete (Altamirano 128, San Rafael) Funciones: Jueves a las 20:00 horas, a partir del 30 de septiembre (únicamente 12 semanas)

WELLNESS

Pruebas diagnósticas,

claves para evitar contagios

Rodrigo Araiza P. urante el último año y medio hemos tenido que aprender a vivir con un nuevo virus: el SARS-CoV-2, que ha dejado millones de pérdidas humanas y afectados a nivel mundial. En el caso de México, estamos ante la tercera ola de contagios, y aunque las actividades se han regulado poco a poco, no debemos desatender las recomendaciones sanitarias. Además, en meses más recientes la variante Delta del coronavirus ha cobrado relevancia por su mayor facilidad de transmisión, lo cual nos presenta un panorama incierto previo a la llegada de la temporada en que las enfermedades respiratorias se agudizan. Para darnos detalles de la pandemia, así como de la variante Delta, platicamos con la doctora Karen Arenas Rivera, supervisora de Atención al Cliente y Asuntos Clínicos del Laboratorio GlowDX de México y responsable de la entrega de resultados del programa ChektAhora. ¿En qué punto de la pandemia nos encontramos? Nos encontramos ante un tercer brote desde hace dos meses, se siguen registrando más casos, entonces las medidas que debemos tomar ante esta situación son las que ya conocemos como la sana distancia, el lavado de manos, el uso del cubrebocas, soluciones cloradas para desinfectar superficies y artículos externos, no acudir a lugares concurridos, y de ser así, que estén bien ventilados. Con este regreso a clases serían las mismas, pero más rigurosas para evitar brotes; también es importante completar el esquema de vacunación. Se habla de distintas variantes del coronavirus, pero la que más ha preocupado es la Delta, ¿qué es lo más importante que debemos saber al respecto? Se está hablando mucho de la variante Delta porque es más

efectiva para destruir las células e infectar; esta variante tuvo que hacer mejoras genéticas, un cambio en la estructura del virus para eludir o evitar las barreras como la vacunación y las que nosotros mismos como sistema inmune generamos, por eso se dice que esta variante es más peligrosa, porque es más transmisible, hay una mayor replicación viral. Se ha visto que los pacientes con esta variante tienen una mayor carga viral, además de que se da en poco tiempo de incubación: hablábamos de que en seis días se presentaban los síntomas, ahora es en cuatro. Antes el SARS-CoV-2 podía infectar hasta cuatro personas, ahora con esta nueva variante se contagian hasta ocho. ¿Se puede saber si una persona se contagió con esta variante? Lo podemos saber con algunos de los síntomas; al inicio los más específicos eran pérdida de olfato y del gusto, fiebre y tos, y en este caso los que más se presentan son dolor de cabeza, de garganta y escurrimiento nasal, que si bien van de la mano, aun así vemos que hay ciertas variantes y por eso nos podemos orientar. En México no tenemos una prueba de fácil acceso que nos diga qué variante es, lo que podemos hacer es una PCR. En ChektAhora lo que hacemos es que detectamos un gen extra y eso también nos puede ayudar en cuanto al diagnóstico del SARS-CoV-2. ¿Es útil saber con qué variante nos infectamos? Realmente no, las medidas y el tratamiento serían los mismos: aislamiento, monitorización del paciente; tendría relevancia en cuanto a datos estadísticos. En el tema de las pruebas, ¿cuáles son las que se recomiendan? En este caso la prueba diagnóstica es la PCR, es donde se va a analizar el ARN del virus, esto lo va a hacer más específico y confiable hasta en un 98%, igual el hisopado nasofaríngeo y orofaríngeo; hasta el momento es la única prueba diagnóstica, tiene una alta sensibilidad y especificidad. El tiempo de espera de resultados de la prueba PCR es máximo de 24 horas, es un proceso más largo, se tiene que hacer en el laboratorio. Pero también tenemos otro tipo de pruebas: la muy conocida de antígenos a través de un hisopado nasofaríngeo, en 20

minutos podemos saber si es positivo o negativo, tiene una especificidad alta, superior al 90%; sin embargo, hay que saber cuándo aplicarla: va a ser muy específica en pacientes que tienen síntomas aproximadamente del día tres al siete; si yo no tengo síntomas o me la hago antes o después de ese tiempo, voy a tener un falso negativo porque no se hizo en el momento adecuado, por eso siempre se recomienda hacer una PCR ante la sospecha. Y también tenemos pruebas de anticuerpos que nos van a servir únicamente si el paciente ya tuvo Covid de 30 días para atrás o incluso si ya generó anticuerpos después de la vacunación. ¿Bajo qué circunstancias se recomienda hacer una prueba? Es importante saber que si se tuvo contacto con una persona contagiada con Covid-19, evidentemente soy un factor de riesgo; posterior a ello lo más pertinente es el aislamiento aunque no presente síntomas; entre cinco y siete días después se recomienda realizar una prueba PCR para ver si este paciente contrajo la infección por Covid-19 o no. También se sugiere realizar la prueba PCR si tenemos sospecha de haber estado con alguien con Covid-19 o si voy a realizar un viaje, incluso si voy a ver a mis familiares, voy a ir a una fiesta, etcétera, siempre antes de acudir a algún lugar con familiares de riesgo o que vaya a haber mucha gente, justamente para prevenir. ¿Qué tipo de pruebas tienen en ChektAhora? Somos un laboratorio en línea, el paciente realiza la compra a través de nuestro sitio web, que es www.chektahora. com; tenemos prueba de PCR, antígenos, anticuerpos post vacunación y post infección; cuando se hace la compra, nuestro personal de salud capacitado acude al domicilio del paciente a realizar la prueba, y en máximo 24 horas ya tienen el resultado. Ahorita tenemos un 15% de descuento hasta el 30 de septiembre. Es muy fácil, todo es a través de la página. También hemos estado en bodas y otros eventos masivos, realizamos las pruebas que requieran, ya sea de antígenos o PCR. ¿La prueba que hacen para viajar es aceptada en las aerolíneas? Sí, estamos avalados ante el INDRE; también estamos en la lista de los laboratorios que están avalados por la embajada.

MODA

Peace, &

love

beige

Jumpsuit: GANNI Abrigo: R13 Cangurera: JW ANDERSON Lentes: VICTORIA BECKHAM EYEWEAR Zapatos: GIA BORGHINI Blusa: UTERQÜE Bermudas: TWINSET Aretes: COLVILLE Bolsa: BALMAIN Botas: PARIS TEXAS

MODA

ranquilidad, elegancia y paz es lo que nos inspira el color de la temporada: el beige, el cual se apoderó del street style y ahora de nuestro guardarropa. Esta tonalidad es una de las grandes sorpresas del momento, hace que queramos transformar nuestros outfits en algo más sobrio. No importa si tu estilo es sporty, glam o casual, el beige está en todo lo que te puedas imaginar. Inspírate en estos looks que te presentamos para llevar a las calles esta tendencia de color.

Suéter: BURBERRY Falda: BURBERRY Gorro: BARRIE Anillo: ALIGHIERI Tenis: BALENCIAGA

Camisa: JONATHAN SIMKHAI Saco: MM6 MAISON MARGIELA Pantalón: NINA RICCI Aretes: AMIRA SLAMA Zapatos: VERSACE

MOTOR UN DÍA CON

Mariano Aguirre y BMW X4

ariano Aguirre es una persona ambiciosa y muy creativa, le gusta expresar sus ideas y creencias, cuenta con más de 10 años de trayectoria en el mundo del interiorismo y actualmente es director creativo de MAAD, despacho de arquitectura especializado en diseño de interiores. Como hombre exitoso que es, sabe que para estar bien debe empezar por dentro, por eso cuida su alimentación y procura ejercitarse para mantenerse saludable y en forma. Llevar una vida así no es tarea fácil cuando tienes tanto trabajo, pero al conducir su BMW X4 él cuenta con BMW Intelligent Personal Assistant que lo ayuda a moverse por la ciudad y a disfrutar de una conducción más cómoda en esta metrópoli a veces tan caótica. El BMW Intelligent Personal Assistant le ayuda en su día a día, pues le permite realizar algunas tareas de manera mucho más cómoda, ya que la app aprende tus hábitos y necesidades para que disfrutes de una conexión perfecta con tu BMW. Puede hablar con él de manera intuitiva, hacerle preguntas o darle instrucciones. Al mismo tiempo, le permite interactuar con su BMW de una forma completamente nueva, puede pedirle que le explique las funciones del vehículo, consultar el estado del vehículo o darle instrucciones mediante comandos de voz. Sin duda un gran apoyo en su carrera como arquitecto, pues siempre está en movimiento, pero no puede empezar el día sin ejercitarse, así que luego de desayunar sale de casa y conduce su BMW X4 hasta el gimnasio, un trayecto que realmente disfruta gracias a la comodidad de sus asientos, además de que puede hacer y recibir llamadas sin contratiempos al conectar su smartphone al auto. Una vez ahí comienza con su rutina; aunque es extenuante, sabe que le dará los resultados que desea, por eso no claudica, de hecho la perseverancia es una de sus grandes cualidades tanto en su vida personal como profesional. “Cuando voy a tener un día importante en cualquier ámbito, el profesional, el personal, el familiar, procuro tomarme un tiempo para trabajar en mí. El ejercicio me permite conocer mi cuerpo, entenderlo, pero también desafiar mis propios límites”, explica.

Una parte importante de su rutina es conducir por toda la ciudad, por eso su BMW X4 es el compañero ideal, pues cuenta con tecnologías innovadoras como integración del smartphone o BMW Maps que lo ayudan a recorrer la ciudad sin contratiempos, así como sistemas de asistencia al conductor de última generación como Driving Assistant Professional, que mejoran aún más la experiencia de conducción y la seguridad. Siempre preocupado por dar la mejor versión de él, Mariano cuida su aspecto físico no sólo con el ejercicio, pues también de vez en cuando se consiente con algún tratamiento o por lo menos con una visita a la barbería para mantener una imagen impecable. “Soy alguien muy apegado a mis convicciones. Procuro cumplir con cualquier acuerdo que haga, y creo que el primer compromiso siempre debe ser con uno mismo. Sentirme libre, tener mis espacios y disfrutar del tiempo que paso conmigo es mi filosofía de vida”, explica el arquitecto egresado de la Universidad Iberoamericana. Tras dedicarse tiempo para sí, Mariano está listo para cumplir con sus compromisos como arquitecto y diseñador, áreas en las que tiene dos directrices: el diseño como elemento básico que mejora la calidad de vida de quien habita el espacio, y demostrar que el diseño mexicano está a la altura de la escena del diseño a nivel mundial. Por todo esto, Mariano está feliz de tener como aliado en su día a día a su BMW X4, que con My BMW Apple ayuda a planificar sus viajes; aun antes de iniciar la marcha le permite comprobar la autonomía restante o climatizar el interior con comodidad. Y si no está seguro de haber cerrado el coche, puede comprobarlo en la aplicación y simplemente cerrarlo a distancia, lo que es una gran tranquilidad cuando no puedes perder tiempo. “Para mí, la elegancia, estética y velocidad son grandes analogías de lo que busco para alcanzar mis objetivos. Estoy claro de lo que quiero, y hasta donde he llegado es producto de mi trabajo, de mi gente y de mi esfuerzo. Hoy celebro mis circunstancias, disfruto ser quien soy, y las herramientas que tengo a mi disposición son ese vehículo que transporta mis sueños”, comenta emocionado.

MOTOR

Volkswagen México,

un paso adelante en innovación

provechando el acercamiento que tuvimos con la marca Volkswagen durante el lanzamiento del nuevo Tiguan, platicamos con Alfonso Chiquini, quien tiene a su cargo el área de Marketing en tan importante armadora. ¿Cuál fue tu primer contacto con Volkswagen como marca, y cuál fue el primer Volkswagen al que te subiste? Cuando estaba pequeño, te hablo de 3 años de edad, más o menos, mi padre tenía un Sedán. Yo soy el hijo mayor, el sobrino mayor y el nieto mayor. Siempre tenía la atención de toda la familia. Por lo mismo, era muy inquieto, de pequeño costaba mucho trabajo que me mandaran a dormir. Entonces había una receta infalible para dormir: salir a dar una vuelta en el coche de mi papá, era un Vochito 1970; me daban una vuelta a la manzana y ya con eso me dormía. El problema era que en lo que dábamos la vuelta, me pasaba al espacio de atrás del Sedán, en la cajuelita, y como estaba calientito porque estaba el motor abajo, ahí me quedaba dormido, y la bronca era sacarme de ahí. ¿Cuál ha sido el reto más grande desde el inicio de la pandemia para el área de Marketing de Volkswagen? Nosotros ya traíamos una estrategia muy clara, muy definida, simplemente tuvimos que acelerar herramientas como nuestro Virtual Studio, la Realidad Aumentada, nuestro ChatBot, que hoy tenemos tanto en Facebook Messenger y WhatsApp. Acelerar, por ejemplo, en el Apartado en Línea y en nuestra estrategia de Códigos QR. Entonces uno de los mayores retos fue poder realizar todo esto en el menor tiempo posible, pero con la misma calidad e intensidad que habíamos planeado. Muy grato que todo esto ya estaba previsto… Sí, creo que eso ha sido un gran valor para la marca. Además, como tú sabes, en términos de innovación no somos una marca que hayamos empezado ayer u hoy, sino desde hace mucho tiempo. Tan es así que fuimos los primeros en comercializar en México vehículos a través de un mecanismo completamente online, como las 65 unidades del Beetle Final Edition, en 2019. Venían en cajas, ¿no? Sí, venían en cajas de Amazon. También en febrero de 2020 lanzamos nuestra nueva página de internet. Esto fue justo antes de la pandemia. Entonces nosotros ya estábamos con una estrategia muy clara hacia el futuro de todo esto. Tuvimos que acelerar, no crear, acelerar, eso nos puso un paso adelante. ¿Qué es lo que más atesoras de trabajar en Volkswagen? Primero, la libertad que tenemos para crear, para innovar. Si algo tenemos, particularmente en Marketing, es que hay carta abierta para traer cosas nuevas. Una de las premisas que tenemos en el área es: traigamos algo nuevo, pensemos fuera de la caja, dejemos ya lo tradicional, eso ya no sirve, adaptemos y veamos qué es lo que se necesita hoy día y cómo podemos verdaderamente sorprender, cómo podemos generar una nueva experiencia, un ambiente diferente. Eso es lo que más me gustó, porque hoy en el caso de Volkswagen México llegas a abrir un cuaderno que ya tiene mucha historia, mucha información, pero existen todavía espacios en blanco que hay que llenar, y que no hay una línea de referencia, no hay un script, los puedes llenar con lo que mejor convenga. Esa es una de las cosas que más me han gustado de aquí. Hay muchos retos hacia dentro y hacia afuera de la compañía, en el entorno comercial, socio-económico y político que estamos viviendo ahorita, pero hay esa libertad de poder actuar. Eso es fenomenal. ¿Cuál es tu coche favorito en la historia de Volkswagen? El GTI me encanta, y el Vocho, siempre ha sido un auto que vi desde chico, tuve un Vocho, un Caribe. Pero el auto que hace clic conmigo es el GTI, es divertido, emocional, personal, un auto maravilloso.

MOTOR

Volkswagen Tiguan 2022

Gasolina L4 turbo, 1.4 L 180 caballos Desde $548,990

@JulianDurden de #Rin18 s impresionante que a pesar de los años, desde su aparición en 2009 el Tiguan es un referente. Hoy llega su primera renovación, y desde mi punto de vista, Volkswagen ha cambiado sólo lo indispensable, no por capricho, sino porque “si algo funciona, no hay por qué arreglarlo”. Este SUV compacto es fabricado en la famosa planta de Volkswagen en Puebla. A diferencia del Tiguan que se fabrica en Alemania, el “nuestro” es más largo, ofreciendo más espacio para los ocupantes de la segunda fila de asientos, además deja un muy buen espacio para agregar una tercera fila de asientos, lo que permite mover hasta siete ocupantes. Debajo del capó, en el cofre, vive el ya conocido motor de cuatro cilindros turbo de 180 caballos y 184 libras-pie, el cual va acompañado únicamente por una caja automática de seis velocidades (DSG). El chasis cuenta, entre otras cosas, con frenos de disco con sistema ABS; además, tanto el freno de estacionamiento como la dirección son electromecánicos. Por si fuera poco, la suspensión trasera es independiente. Todo lo anterior se traduce en un muy buen manejo, pues el Tiguan puede acelerar, frenar y virar muy bien a pesar de su tamaño y peso. En mi opinión, la marca ha hecho bien en conservar todos estos detalles. Su interior aún ofrece acabados, ensambles, ergonomía, espacio y materiales muy buenos. Dicho de otro modo, el Tiguan tiene un interior agradable al tacto, es cómodo y muy amplio. Pero la cosa no termina allí, pues su sistema de infoentretenimiento puede contar con dos pantallas: la típica principal al centro del tablero y una segunda como cuadro de instrumentos detrás del volante. Dicho sistema cuenta con hasta ocho bocinas, cargador inalámbrico para smartphones y Bluetooth, además es compatible con Android Auto y Apple CarPlay. En conclusión, en Volkswagen simplemente actualizaron la receta de su casi inmejorable SUV. Hacer otra cosa no hubiera tenido sentido, pues “si algo funciona, no hay por qué arreglarlo”.

PASATIEMPOS

HORÓSCOPOS ARKANO Ezael © www.youtube.com/c/ArkanoEzael ARIES ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. 21 de ARIES 21 de mar./20 mar./20 de de abr. abr. ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES ARIES de mar./20 de abr. padre o estás Los ángeles te dicen 21 que puedes 21 de mar./20 deser abr. 21 de mar./20 de abr.

trabajando con un niño cristal. Podrías también tener algunas características ARIES cristales, sobre todo 21 de mar./20 de abr. y tienes una si eres gentil, hablas suavemente naturaleza amorosa.

TAURO TAURO TAURO 21 de abr./20 de may. 21 de TAURO 21 de abr./20 abr./20 de de may. may. TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO TAURO 21 de abr./20 de may. 21 de abr./20 de may. 21 de abr./20 de may.

Los ángeles respondenTAURO a tu pregunta sobre tu finalidad 21 de abr./20 de may. sobre el amor, de vida: te recomiendan que enseñes así que sé amoroso y compasivo con los demás.

BROCHETAS DE CAMARONES AL DURAZNO ARIES ARIES ARIES 21Ingredientes: de mar./20 de abr. 21 de de mar./20 mar./20 de de abr. abr. ARIES 21 ARIES 212decdas mar./20 de abr. ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. 21 de mar./20 de abr. 211decda mar./20 de abr.

60 ml ARIES 1 cdade 21 de mar./20 abr. 1 taza 1/2 taza TAURO 8 TAURO TAURO 21 de abr./20 de may. 21 de TAURO tazade may. 211/2 de abr./20 abr./20 de may. TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO TAURO taza may. 211/2 de abr./20 de 21 de abr./20 de may. 21 de abr./20 de may. 4 TAURO 4 21 de abr./20 de may. 1 cda GÉMINIS

GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. 21 de de may./20 may./20 de de jun. jun. GÉMINIS 21 GÉMINIS 21Preparación: de may./20 de jun. GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. 21 de may./20 de jun.

GÉMINIS GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. 21 de GÉMINIS 21 de may./20 may./20 de de jun. jun. GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. 21 de may./20 de jun.

21 de may./20 jun. únicamente Los ángeles te dicen que de uses GÉMINIS 21 de may./20 de jun. ya que éstos palabras y pensamientos positivos, rápidamente toman forma. Es momento de iniciar un nuevo capítulo en tu vida.

CÁNCER CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. 21 de CÁNCER 21 de jun./22 jun./22 de de jul. jul. CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER 21 de jun./22 de jul. 21 de jun./22 de jul.

de jun./22 de jul.que poderosos, Los ángeles quieren 21que sepas amorosos y sabios maestros espirituales están cuidándote y guiándote. Pídeles que abran tu corazón para experimentar la magia del amor.

LEO LEO LEO 23 de jul./22 de ago. 23 de jul./22 jul./22 de de ago. ago. LEO 23 de LEO 23 de jul./22 de ago. LEO LEO LEO 23 de jul./22 de ago. 23 de de jul./22 23 jul./22de deago. ago. 23 de jul./22 de ago.

Pon toda tu atención en responder la pregunta ¿cómo puedo hacer del mundo un lugar mejor?, y la ley de atracción automáticamente se hará cargo de tus necesidades.

VIRGO VIRGO VIRGO 23 de ago./22 de sept. 23 de ago./22 ago./22 de de sept. sept. VIRGO 23 de VIRGO VIRGO 23 de ago./22de desept. sept. VIRGO 23 de ago./22 VIRGO 23 de ago./22 de sept. 23 de ago./22 de sept. 23 de ago./22 de sept.

Honra y respeta tu profunda sensibilidad, ya que es un regalo. Gente cercana necesitará de tu ayuda. Recuerda que hoy por ti y mañana por mí.

LIBRA LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA 23 sept./22de deoct. oct. 23 de de sept./22 LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. 23 de sept./22 de oct.

CÁNCER CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. 21 de jun./22 jun./22 de de jul. jul. CÁNCER 21 de CÁNCER 21 de jun./22 de jul.La Costeña CÁNCER almíbar de duraznos CÁNCER 21 de jun./22 de jul. 21 de jun./22 de jul.

LIBRA LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. 23 de sept./22 sept./22 de de oct. oct. LIBRA 23 de LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. 23 de sept./22 de oct.

CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. 22 de dic./20 dic./20 de de ene. ene. CAPRICORNIO 22 de CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. 22 de dic./20 de ene.

VIRGO VIRGO 23 de ago./22 de sept. 23 de VIRGO 23 de ago./22 ago./22 de de sept. sept. VIRGO 23 de ago./22 de sept. VIRGO VIRGO 23 de ago./22 de sept. 23 de ago./22 de sept.

SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. 23 de nov./21 nov./21 de de dic. dic. SAGITARIO 23 de SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. 23 de nov./21 de dic.

PISCIS PISCIS 20 de feb./20 de mar. 20 de PISCIS 20 de feb./20 feb./20 de de mar. mar. PISCIS 20 de feb./20 de mar. PISCIS PISCIS 20 de feb./20 de mar. 20 de feb./20 de mar.

chipotles21picados 22 de dic./20 de ene. de jun./22 deen jul.adobo La Costeña 23 de sept./22 de oct. vinagre de manzana La Costeña CAPRICORNIO CÁNCER LIBRA perejil picado 22 de dic./20 de ene. 21 de jun./22 de jul. 23 de sept./22 de oct. duraznos en almíbar rebanadas La Costeña cebolla cambray sin rabo (en mitades) ACUARIO LEO ESCORPIÓN camarones ACUARIO LEO ESCORPIÓN ACUARIO LEO 21 de ene./19 de feb. ESCORPIÓN 23 de jul./22 de ago. 23 de oct./22 de nov. 21 de 23 de jul./22 de ago. ACUARIO LEO 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN pimiento23 verde endecubos 21 de ene./19 ene./19 de de feb. feb. de jul./22 ago. 23 de oct./22 de nov. ACUARIO LEO ESCORPIÓN 21 de ene./19 de feb. 23 de jul./22 de ago. ACUARIO LEO 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN ACUARIO LEO 21 de ene./19 de feb. ESCORPIÓN pimiento23 rojo en cubos de jul./22 de ago. 23 de oct./22 de nov. 21 de ene./19 de feb. 23 de jul./22 de ago. 23 de oct./22 de nov. 21 de ene./19 de feb. 23 de jul./22 de ago. 23 de oct./22 de nov. champiñones ACUARIO LEO ESCORPIÓN palillos de brocheta 21 de ene./19 de feb. 23 de jul./22 de ago. 23 de oct./22 de nov. aceite sal al gusto pimientaVIRGO negra molida al gusto SAGITARIO PISCIS

almíbar, chipotle, y perejil.SAGITARIO Sazona23 de con salde ydic. nov./21 21Mezcla de may./20el de jun. 23 devinagre ago./22 de sept. 20 de feb./20 de mar. GÉMINIS VIRGO PISCIS 23 dede nov./21 dic. 21 de may./20 de jun. al gusto. Corta pimienta en mitades losdeduraznos. 23 de ago./22 de sept. las rebanadas 20 de feb./20 de mar. Forma las brochetas insertando la cebolla cambray, un camarón, un trozo de durazno, un cubo de pimiento verde, un camarón, un cubo de pimiento rojo y un champiñón. Agrega una cucharada de la marinada sobre cada brocheta y marina por 15 minutos en refrigeración. Calienta la parrilla y agrega el aceite. Asa cada brocheta por ambos lados y barniza con la marinada. Retira de la ARIES LEO SAGITARIO parrilla y sirve con marinada adicional. ARIES LEO SAGITARIO ARIES LEO SAGITARIO 21 de mar./20 de abr. 23 de jul./22 de ago. 23 de nov./21 de dic. 21 ARIES 21 de de mar./20 mar./20 de de abr. abr. ARIES 21 de mar./20 de abr.

23 LEO 23 de de jul./22 jul./22 de de ago. ago.

SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. 23 de nov./21 de dic.

TAURO TAURO TAURO 21 de abr./20 de may. 21 de abr./20 abr./20 de de may. may. TAURO 21 de Ingredientes: TAURO TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO TAURO de abr./20 21 de 21 abr./20 de may.de may. 21 de abr./20 de may.

VIRGO VIRGO VIRGO 23 de ago./22 de sept. 23 de ago./22 ago./22 de de sept. sept. VIRGO de VIRGO VIRGO23 23 de ago./22 de sept. VIRGO VIRGO 23 dedeago./22 23 de ago./22 sept. de sept. 23 de ago./22 de sept.

CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. 22 de dic./20 dic./20 de de ene. ene. CAPRICORNIO 22 de CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. 22 de dic./20 de ene. 22 de dic./20 de ene.

21 de may./20 de jun. GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. 21 de may./20 de jun. 21 de may./20 de jun.

23 de sept./22 de oct. LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. 23 de sept./22 de oct. 23 de sept./22 de oct.

21 de ene./19 de feb. ACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. 21 de ene./19 de feb. 21 de ene./19 de feb.

ESCORPIÓN

PISCIS

21 de 21 mar./20 de abr.de abr. de mar./20

21 de abr./20 de may.

23 de jul./22 23 de ago. jul./22 de ago.

BANANA SMASH 23 de ago./22 de sept.

Pide al arcángel Miguel que te libere de viejas ataduras de miedo que provengan de relaciones pasadas. Es momento de abrir tu corazón al amor.

ESCORPIÓN ESCORPIÓN ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 oct./22de denov. nov. 23 de de oct./22 23 de ESCORPIÓN 23 de oct./22 oct./22 de de nov. nov. ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. 23 de oct./22 de nov. 23 de oct./22 de nov.

Los ángeles quieren que te dispongas a perdonar. Pídeles que liberen tu mente y cuerpo de penas pasadas a cambio de paz.

SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. 23 de SAGITARIO 23 de nov./21 nov./21 de de dic. dic. SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. 23 de nov./21 de dic.

23 de nov./21 de dic.tu confianza. Los ángeles quieren motivar Visualízate triunfante y ten fe en los resultados positivos. No te minimices, abre tus alas para volar.

22 de dic./20 de ene.

45 ml Matusalem Clásico 60 ml jugo de piña 1/2 banana 20 ml Chartreuse Amarillo con Jengibre GÉMINIS ACUARIO LIBRA GÉMINIS ACUARIO LIBRA 25 ml GÉMINIS 21 de may./20 de jun.jugo de limón LIBRA 21 de ene./19 de feb. de sept./22 de oct. GÉMINIS ACUARIOACUARIO LIBRA23 21 de may./20 may./20 de de jun. jun. 21 de ene./19 ene./19 de de feb. feb. 23 de sept./22 sept./22 de de oct. oct. GÉMINIS ACUARIO LIBRA 21 de 21 de 23 de hielos ACUARIO LIBRA 21 de GÉMINIS may./20 de jun. 21 de ene./19 de feb. 23 de sept./22 de oct.

CÁNCER

CÁNCER ESCORPIÓN PISCIS CÁNCER ESCORPIÓN Agrega al shaker ydemachaca. resto de los CÁNCER ESCORPIÓN PISCIS 21 demedia jun./22 debanana jul. 23 oct./22 de nov. Pon elPISCIS 20 de feb./20 de mar. 21 de 21 jun./22 de jul. de jul. 23 de oct./22 deoct./22 nov. 20 de feb./20 20 de mar. de 23 de de de feb./20 CÁNCER ESCORPIÓN PISCIS 21 de jun./22 jun./22 deagita jul. 23 de oct./22 de nov. nov.de servir, 20 deun feb./20 de de mar. mar. ingredientes y con hielos. Al momento realiza CÁNCER ESCORPIÓN PISCIS 21 de jun./22 de jul. 23 de oct./22 de nov. 20 de feb./20 de mar. CÁNCER ESCORPIÓN PISCIS CÁNCER ESCORPIÓN PISCIS de jun./22 Decora de jul. 23 de oct./22 de nov. 20 de feb./20 de mar. doble21 colado. con hierbabuena y azafrán. 21 de jun./22 de jul. 23 de oct./22 de nov. 20 de feb./20 de mar. 21 de jun./22 de jul. 23 de oct./22 de nov. 20 de feb./20 de mar. ARIES ARIES

ARIES ARIES 21 de ARIES 21 de mar./20 mar./20 de de abr. abr. ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. 21 de mar./20 de abr.

21 de mar./20 de mar./20 abr. 21 de de abr.

22 de dic./20 de ene. experiencias pasadas. Dedica tiempo de calidad a tus seres queridos. Se vislumbra un viaje corto.

LIBRA

SUDOKU

TAURO

TAURO TAURO TAURO 21 de abr./20 de may. 21 de TAURO 21 de abr./20 abr./20 de de may. may. TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO TAURO 21 de abr./20 de may. 21 de abr./20 de may.

21 de abr./20 de may.

23 de sept./22 de oct.

ESCORPIÓN

ESCORPIÓN ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. 23 de ESCORPIÓN 23 de oct./22 oct./22 de de nov. nov. ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. 23 de oct./22 de nov.

23 de oct./22 de nov.

21 de abr./20 de may.

GÉMINIS

21 de may./20 de jun.

GÉMINIS GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. 21 de may./20 may./20 de de jun. jun. GÉMINIS 21 de GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. 21 de may./20 de jun.

ACUARIO

21 de ene./19 de feb.

23 de oct./22 de nov.

SAGITARIO

23 de nov./21 de dic.

SAGITARIO SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. 23 de nov./21 nov./21 de de dic. dic. SAGITARIO 23 de SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. 23 de nov./21 de dic.

21 de may./20 de jun.

ACUARIO ACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. 21 de ACUARIO 21 de ene./19 ene./19 de de feb. feb. ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. 21 de ene./19 de feb.

CÁNCER

Los ángeles quieren que deconfíes en tus 21 de ene./19 feb. sentimientos. Tu corazón es sabio y te está pidiendo que hagas cambios importantes. PISCIS

21 de jun./22 de jul.

PISCIS PISCIS PISCIS 20 de feb./20 de mar. 20 de feb./20 feb./20 de de mar. mar. PISCIS 20 de PISCIS de feb./20 de mar. son como PISCIS Recuerda que tus 20 pensamientos PISCIS 20 de feb./20 de mar.

23 de nov./21 de dic.

CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene.

CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. 22 de dic./20 dic./20 de de ene. ene. CAPRICORNIO 22 de CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene.

CÁNCER CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. 21 de jun./22 jun./22 de de jul. jul. CÁNCER 21 de CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. 21 de jun./22 de jul.

20 de feb./20 de mar.

22 de dic./20 de ene. 22 de dic./20 de ene.

21 de jun./22 de jul.

LEO

23 de jul./22 de ago.

ACUARIO

21 de ene./19 de feb.

ACUARIO ACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. 21 de ene./19 ene./19 de de feb. feb. ACUARIO 21 de ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb.

LEO LEO LEO 23 de jul./22 de ago. 23 de jul./22 jul./22 de de ago. ago. LEO 23 de LEO 23 de jul./22 de ago. LEO LEO 23 de jul./22 de ago.

inmediatos.

VIRGO

23 de jul./22 de ago. 23 de jul./22 de ago.

23 de ago./22 de sept.

LIBRA LIBRA LIBRA 23 de LIBRA 23 de sept./22 sept./22 de de oct. oct. LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. 23 de sept./22 de oct.

23 de sept./22 de 23oct. de sept./22 de oct.

21 de mar./20 de abr.

CAPRICORNIO

22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. 22 de CAPRICORNIO 22 de dic./20 dic./20 de de ene. ene. CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. Implora a los ángeles que te ayuden 22 de dic./20 de ene. a sanar tus

inversiones que ¿En qué quieres invertir?

23 de nov./21 23 de dic. de nov./21 de dic.

Preparación:

23 de sept./22 de oct.

20 derendimientos feb./20 de mar. generan 20 de feb./20 de mar.

23 SAGITARIO 23 de de nov./21 nov./21 de de dic. dic. SAGITARIO 23 de nov./21 de dic.

LEO 23 de jul./22 de ago. LEO LEO LEO 23 de jul./22 de ago. 23 de jul./22 de ago.

ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. 21 de mar./20 de abr.

PISCIS

21 de ene./19 de feb. 21 de ene./19 de feb.

20 de feb./20 de mar.