EstiloDF Kalimba, Fabiola & Yhezid by EstiloDF

CONTENIDO

15 TELÓN

Directorio

GRUPO EDITORIAL SIMJOR S.A DE C.V.

Dirección Editorial Claudia Contreras O. ccontreras@estilodf.tv

Mentiras Este 20 de febrero el público podrá disfrutar vía streaming la función especial con la que el musical festejó su 10 aniversario, en la que 42 intérpretes y 16 músicos compartieron el escenario del Auditorio Nacional

Rinde homenaje a su tierra natal El cantante Jesús Falcón dedica al pueblo de Macuspana una canción de aliento ante la difícil situación que padecieron los habitantes de Tabasco debido a las inundaciones

Te llevo conmigo La cinta mexicoamericana de la directora Heidi Ewing suma reconocimientos: ahora fue nominada a los Film Independent Spirit Awards 2021 en dos categorías: Mejor Ópera Prima y Mejor Edición

Reportero Rodrigo Araiza raraiza@estilodf.tv

Fotógrafo Sergio Ramírez Moda Denise Czonstkowsky dczonstkowsky@ estilodf.tv Dirección de RP Michelle Becker mbecker@estilodf.tv Ext.121

Leslly Novoa lnovoa@estilodf.tv Ext. 107 Francisco Parra fparra@estilodf.tv Ext. 102 Laura Espíndola lespindola@estilodf.tv Ext.116 Cuentas Clave Vanessa Chayo vchayo@estilodf.tv Ext. 164 Dirección Administrativa Eduardo Pérez eperez@estilodf.tv Ext. 105 Gerente de Mercadotecnia - RH Fernanda Zavala fzavala@estilodf.tv Ext. 117

Paty Cantú y Lasso desgarran su corazón Con el tema “Odiarte”, la artista mexicana y el cantautor venezolano unen sus talentos para entregar un tema en el que la melancolía y el dolor son los principales ingredientes

26 DE PASEO

14 DE PELÍCULA

10 SHOWBIZ

EN PORTADA

Roberto Luna

Corrector Antonio Real jreal@estilodf.tv

16 MÚSICA

YHEZID, FABIOLA Y KALIMBA

Dirección Creativa Mario Licona mlicona@estilodf.tv

Gerentes Comerciales Miguel Ángel Escalona mescalona@estilodf.tv Ext. 108

Aventura, sabor y diversión Desde avistamiento de ballenas hasta actividades extremas, estancia de lujo y una gastronomía inigualable, Baja California es un ramillete de opciones para disfrutarse con todas las medidas sanitarias

LLÁMANOS: (55) 5281-3898

Tiempo: Publicación Semanal, del 19 al 25 de Febrero de 2021. Editor Responsable: Simón Mercado Cheja. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010112310421800-101. Número de Certificado de Licitud de Título: 15159. Número de Certificado de Licitud de Contenido 15159. Domicilio de la publicación: Prolongación Paseo de la Reforma 621, Piso 10, Col. Paseo de las Lomas, C.P. 01330. Imprenta: LITOPROCESS, S.A. de C.V. Calzada San Francisco Cuautlalpan 102A, Col. San Francisco Cuautlalpan, municipio Naucalpan de Juárez, Estado de México, C.P. 53569. Tel.: 55 2122 5600. DISTRIBUCIÓN: CONCEPTO Y PUNTO S.A. DE C.V. Calle Pasadena No. 11, Col. Del Valle, C.P. 03100, Tels.: 26140613 y 52725925 www. conceptoypunto.com Tel.: 5272 5270. Publicación registrada en el Padrón Nacional de Medios Impresos. Titular de la publicación Grupo Editorial Simjor, S.A. de C.V. www.estilodf.tv

ENTREVISTA

Kalimba, Fabiola y Yhezid LOS UNE LA AMISTAD Y EL FLOW 3

ENTREVISTA

“Contigo” es la canción con la que la también actriz incursiona de forma profesional en la música bajo la guía de Kalimba y con la colaboración de Yhezid

Olman Castro e las relaciones de amigos creativos suelen surgir muchas buenas ideas y proyectos. Tal es el caso de la tripleta conformada por Fabiola Guajardo (FG), Kalimba (K) y Yhezid (Y). La prueba: su pegajosa canción “Contigo”, la cual además representa el debut profesional de la actriz en el canto. Como lo reconocieron en esta entrevista, Kalimba y Fabiola ya mantenían una linda relación de amistad, y cuando ella le comentó sobre su deseo de iniciar en la música, el OV7 no sólo la incorporó a su disquera, Ark Records, sino que además le presentó al cantante Yhezid, también parte de su sello discográfico, para sumarlo y con él terminar de darle forma a la canción que nos presentaron el 4 de febrero, y cuyo video lanzaron hace unos días. Hablamos con estos tres simpáticos artistas en una amena entrevista donde nos cuentan los detalles de esta nueva aventura musical, así como de sus próximos proyectos personales, además de revelarnos lo que cada uno tiene en sus listas de reproducción. Fabiola, de los tres eres la nueva en el canto, ¿desde cuándo has estado interesada en la música? FG: Desde niña me gusta cantar. Mi papá es muy musical y canta divino, y mi hermano estuvo en un grupo. Entonces creo que lo traigo, siempre he tenido como que la cosita de cantar. Obviamente jamás me atreví a hacerlo sin preparación; tuve la oportunidad de tomar clases de canto mientras estudiaba actuación, pero pues obviamente ganó esta última. En 2014, en Yo no creo en los hombres tuve la oportunidad de hacer un incidental para un tema en la novela y fue una experiencia padrísima que me enganchó muchísimo, pero gracias a Dios tenía mucho trabajo en la actuación. Entonces en 2018 creé con mis socias (Jimena Gállego, Shanik Aspe, Ximena Herrera y Estefanía Villarreal) Reinas de Corazones, porque tenía la inquietud de subirme a un escenario a cantar, ya que estaba más preparada para hacerlo. Cantar es algo que me encanta y me apasiona. ¿Cómo se origina este trío para lanzar “Contigo”? FG: Meses atrás había platicado con Kalimba, con quien tengo una relación de amistad muy linda; me contó que tenía Ark Records y le mencioné que había que hacer algo. Me dijo que quería escucharme, me oyó y me preguntó: “¿Qué quieres cantar?”. Entonces nos pusimos de acuerdo y empezamos a componer. Ya tenemos cuatro temas, pero decidimos sacar “Contigo”, que es una composición de Óscar Calderón, el productor del tema, Kalimba y yo.

ENTREVISTA

La música se siente mucho más de lo que se piensa, pero también hay que echarle un poquito de coco para saber cómo entrar a los oídos del público” K

ENTREVISTA

En esta canción está Yhezid y trae todo el flow. A todos nos encantó, cuando la escuchamos dijimos: ‘¡Esta va a ser!’” FG

ENTREVISTA

Luego me presentó a Yhezid, que me pareció espectacular. Me gusta mucho el flow que trae y creo que le dio un toque mágico a la canción. ¡Así salió esta hermosura de canción! ¿Cómo se dio la elección del género musical para este debut y cómo querían que sonara este primer tema? K: Escuchamos la voz de Fabiola para ver qué le quedaba bien y los géneros que a ella le gustan. Uno de esos, que es de los que más disfruta y que en este momento nos sirve mucho para llegarle de una manera más digerible al oído del mercado, es el urbano o urbano-pop. En este género hay distintos tipos y muchas referencias que se pueden utilizar, y la voz de Fabiola y el tema servían precioso. Además la canción se daba para ser bailable y al mismo tiempo romántica. Lo platicamos y nos gustó a todos. La música se siente mucho más de lo que se piensa, pero también hay que echarle un poquito de coco para saber cómo entrar a los oídos del público y que se pueda disfrutar, para que se convierta en un tipo de comunicación entre quien la canta y quien la escucha, y que luego se dé una empatía entre la vida de quien la está escuchando y de quien la escribió. Creo que logramos eso a la perfección. Kalimba, ya habías cantado con Yhezid en tu tema “Una canción así”, que tiene también un corte urbano… K: Es muy probable que Yhezid y yo trabajemos en muchas cosas juntos. Además de que pertenece a mi disquera, es una persona que admiro y me gusta mucho lo que está haciendo. Acaba de incursionar también como productor, lleva ya tres meses en ello y, la verdad, la velocidad con la que está creciendo su talento en el estudio, en crear música, no sólo en el flow y las melodías, es increíble. Ver cómo quiere comerse la música de la misma forma en que yo he querido hacerlo y lo sigo haciendo a estas alturas, hace que haya mucha química y sinergia en esta pasión. Tampoco es que piense participar en todas las canciones de mis artistas, pero tampoco dejar de hacerlo. Cuando se dé y se preste, pues será genial. Esto lo decidirá la misma música. Yhezid, ¿qué nos puedes decir de esta experiencia junto a Fabiola y Kalimba? Y: Es un gusto tremendo colaborar en este tema y compartir con dos personas tan apasionadas en lo que hacen. Me llena de mucho orgullo participar en esta canción y también ser parte de Ark Records, donde se me ha dado la oportunidad de crecer y profesionalizar mi carrera. “Contigo” es un sueño más realizado y un peldaño alcanzado para poder avanzar en mi carrera. Hace unos días también estrenaron el video para este tema, ¿cómo fue la grabación?, se ve que la disfrutaron bastante… FG: Fue muy divertido hacerlo, la verdad. Claro, tuvimos mucho cuidado por todo este tema de la pandemia. Yo venía de terminar de grabar la serie, y cada quien se hizo las pruebas correspondientes, además de que la casa de Kalimba estaba muy bien sanitizada. Hacer el video fue muy divertido. K: Muestra bastante lo que es el tema, que es romántico y bailable. Es de una pareja que se la pasa bien, que se quiere y se apapacha. Nos la pasamos bailando y tirando flow, y hacemos que la gente se sienta identificada con lo que narra la misma canción.

ENTREVISTA FG: Tiene que ver con esa añoranza de estar con la persona que amas, tenerla otra vez en tu cama, tener la complicidad, y el poder desayunar juntos. Entonces todo eso lo interpretamos con el maravilloso y primer actor Kalimba. Estuvo muy padre, disfrutamos todo el proceso. ¿Qué tiene “Contigo” que la llevó a ser la canción elegida como punta de lanza de las cuatro que ya tienen? FG: Es que en esta canción está Yhezid y trae todo el flow. Y a todos nos encantó, cuando la escuchamos dijimos: “¡Esta va a ser!”. Las cuatro están increíbles, estoy enamorada de ellas. K: Creo que la música habla solita. He pensado, a lo largo de estos 21 años de OV7, que la música solita te dice cuándo debe salir, porque es una expresión del alma y una expresión en verbo. Esta se acomodó hasta para que saliera por el 14 de febrero. Seguiremos haciendo más música, la canción que se escoja es la que el mismo momento te lo pida. Con el tema de las redes sociales, a la hora de lanzar una canción las reacciones son instantáneas, ¿cómo han sido las que ha generado “Contigo” entre sus seguidores? K: Justo como lo dices, el feedback es instantáneo. En mi caso siempre he dicho que la mejor reacción o el mejor estudio de mercado soy yo mismo cuando sale una canción porque instantáneamente mis amigos, conocidos, cercanos o lejanos, todos, desde los que no conozco hasta mi mamá, me dicen qué piensan. En este caso así ha sucedido, y lo más bonito son esos sinceros “me encanta la canción” o que se sienten identificados con ella. Nos dicen que la están poniendo en sus playlists, que no paran de escucharla y hasta nos piden el reto de Tik Tok (que ya está) para hacerlo, y nos comentan que qué lástima que no hay fiestas porque les gustaría cantarla con más gente. Eso es lo más bonito: que la gente la quiera adoptar en sus vidas. FG: Estoy impresionada de todos los comentarios que he recibido en mis redes sociales, de verdad muy lindos; me llama mucho la atención que me dicen: “Qué lástima que no hay antros abiertos para ir a bailarla”. ¿Este es el inicio de lo que pronto podría ser un disco completo para la carrera de Fabiola? FG: Seguiré sacando música y componiendo. Creo que un paso te lleva a dar otro, de repente ya estás haciendo un montón de cosas, y eso es lo que quiero hacer. Me fascina, me llena de vida y me encanta. Obviamente complementándolo con la actuación. Tengo en puerta una película, ahorita está pasando en Telemundo Buscando a Frida y tengo otra serie. Entonces mientras me permita combinarlo y complementarlo, quiero seguir haciendo música. Kalimba y Yhezid, en sus casos, ¿en qué están trabajando? K: En unos días tengo la filmación de dos videos que son para mi nuevo disco que espero esté saliendo para mediados o finales de marzo. Y acabo de sacar un remix de Me tienes de cabeza con Flex. Hago los coros del nuevo tema de Yhezid de su disco Primitivo. Entonces estaré presentándoles mucha música nueva este 2021, y también estoy planeando lo de mi gira. Y: El 23 de este mes estaré lanzando el video del tema que menciona Kalimba, en todas las plataformas digitales. Y estoy en el mood de colaborar con todas las personas que sientan esta pasión por la música. En este caso para Round 2 Mademoiselle se sumó Fano, que es un tremendo exponente del género urbano de nuestro país, y para el Round 3 seguiremos preparando más sorpresas.

ENTREVISTA

Para finalizar, me gustaría saber qué tienen en sus playlists… FG: Siempre tengo a Céline Dion porque me gusta muchísimo, la adoro. Estoy escuchando mucho una canción que se acaba de estrenar y que se llama “Contigo”, esa está en primer lugar. También estoy escuchando mucho a Aitana, esta chava española que tiene una voz fenomenal; la lista de éxitos de México y el podcast de Reinas de Corazones. K: Tengo a Will Reagan y Ray LaMontagne, escucho mucho country y las lista de urbano porque las estoy estudiando y las disfruto mucho. No te estoy mintiendo y no es porque lo tenga a la izquierda, pero estoy escuchando mucho a Yhezid porque estamos produciendo su disco. También a Camilo, J Balvin y Fano. Y: Yo soy full reguetón y me encanta la fusión de éste con otros géneros, como Daddy Yankee y Marc Anthony con “De vuelta pa’ la vuelta”. Me encantan J Balvin, Maluma, Nicky Jam y Camilo, me gusta su “Ropa cara”. Y sin duda a mis demás colegas de reguetón mexicano como Fano, Big Metra, Valdovinos, Uzielito Mix y toda esta camada de nuevos exponentes que estamos dejando nuestra huella en el mapa.

Me llena de mucho orgullo participar en esta canción y también ser parte de Ark Records, donde se me ha dado la oportunidad de crecer y profesionalizar mi carrera” Y

Confieso

vivido que he

Víctor Hugo Sánchez

o necesita ser experto en el Universo de Marvel para dedicarle y disfrutar unas cuantas (pocas, a decir verdad) horas a ver WandaVision en Disney+. Al final de Avengers: Endgame, cuando regresan los desaparecidos por Thor y se disuelven Los Vengadores de origen para formar una nueva alianza, los héroes originales retoman sus vidas, se entiende, y ahí, justo ahí, surge esta serie creada por Jac Schaeffer y avalada, se entiende, por los estudios Marvel: WandaVision que, le digo, es la locura, una maldita genialidad que el fin de semana me puso a girar. Neta. Wanda, la telequinética interpretada por la inenarrable Elizabeth Olsen, decide raptar a todo un pueblo (Westview) y rehacer su vida al lado de Vision, al que resucita con sus poderes mentales, para crear una serie de TV (WandaVision) con tintes de comedia, rindiendo un espectacular homenaje a series viejas de la TV norteamericana, ambientadas en las décadas de los 50’s, 60’s y 70’s. Le explico: WandaVision inicia como una serie de comedia sin sentido, simplona y rara; Visión tiene, en esta serie, la capacidad de presentarse como ser humano y ocultar su identidad de robot (o lo que sea), y Wanda, por lo mismo, oculta sus poderes y, al parecer, tienen una vida tan simple y llana como marido y mujer en un pueblito donde todos parecen ser felices. Aquí, confieso, estuve a punto de mandar al diablo Disney+ y regresar a Netflix. Pero, como cada capítulo es de 35 minutos, aprox., pues me lancé al tercero y al cuarto episodios y enloquecí. Literal. La vida en Westview es una, y la realidad fuera de, otra. Pentágono, S.W.O.R.D. y el mismísimo FBI descubren, gracias a la Capitana Monica Rambeau (otra que regresa después de cinco años del Blip -el chasquido que aniquila a Thanos y acaba con la vida de Tony Stark, Iron Man- y quien logra colarse al Hex, el escudo protector del pueblo que tiene raptado Wanda y pretender que su vida es plena, dichosa y feliz), este mundo paralelo al que tiene sometido la antes heroína. Y aquí, amigo lector, es donde todo se pone espectacular, porque Wanda pasa a ser un villano al que quieren aniquilar para rescatar al pueblo.

Jesús Falcón rinde homenaje a su tierra natal Sofía Juárez Con un gran amor por su tierra, el cantante Jesús Falcón aprovecha su talento musical para darle a su natal Macuspana una canción que la llene de aliento y fuerza para afrontar la difícil situación por la que pasó el estado de Tabasco el año pasado debido a las inundaciones. “Macuspana nos une” es el tema con el que Falcón honra y apoya al pueblo que lo vio nacer. La canción se creó en colaboración con el productor y compositor Rodrigo Escamilla. “Como artista me di a la tarea de poner mi granito de arena y darles un regalo a su corazón, a su ánimo, y recordarles que son un pueblo fuerte que se une para ayudar a los que más necesitan”, explica, y añade: “Con este tema quería que la gente sonriera y olvidara por un momento la situación por la que pasó, y creo que cumplió el objetivo porque la ponen en sus coches o negocios, y eso me encanta”. Con ganas de seguir haciendo música y estar presente en el gusto del público, el

cantante anunció que a mediados de año lanzará un nuevo tema que, además de retomar sus inicios en el género ranchero, marcará un parteaguas en su carrera. “Viene un nuevo sencillo, creo que va a ser uno de los mejores temas que voy a grabar porque es de uno de los compositores que hoy en día la está rompiendo con muchos artistas y con él mismo. Para mí es un honor que me haya dado este tema y que grabaremos próximamente”, adelanta. El ex participante de Operación Triunfo y La Academia también tuvo la oportunidad de descubrir sus habilidades en la conducción y la actuación al formar parte de varios proyectos para televisión y teatro, pero a pesar de ello confirma que su camino está marcado para hacer música. “Me encanta la televisión, pero lo mío es la música. Ahora estoy viviendo la mejor etapa de mi carrera, me siento feliz, pleno y disfrutando lo que estoy haciendo porque la vida es un instante y hay que disfrutarla”, concluye.

Y disculpe si lo espoileo, pero no hay manera de reseñar esta maravilla sin darle detalles de la misma. Wanda, que vive casada con Vision, tiene dos hijos. Los hijos crecen 10 años en dos capítulos. Ambos tienen poderes. Y, no es todo, aguante: Wanda resucita a Pietro, su hermano el velocista. Sí. Neta. Y lo pone en la subserie dentro de la serie. La misma subserie que ayuda a que, gracias a la doctora Darcy Lewis (tengo un crush cañón con la actriz Kat Dennings) capta la señal de video fuera de Westview y las fuerzas del FBI y S.W.O.R.D. logra que se enteren de que es Wanda la que tiene raptado al pueblo. Sí, ya me hice bolas yo también. Recapitulo: Wanda no muere en Avengers: Endgame. Se aleja de Los Vengadores y crea su propia realidad en un pueblo, al que secuestra, de alguna manera, con sus poderes mentales; resucita a Vision; se casan, forman una familia en ese pueblo al que nadie tiene acceso ni salida. Los que viven fuera del pueblo se dan cuenta del secuestro y pretenden aniquilar a Wanda. Vision se da cuenta de que todo es una realidad manipulada por su esposa e intenta salirse del Hex para pedir ayuda. No lo logra y casi muere. Wanda enfrenta a los que quieren matarla y les deja en claro que ella es la más poderosa de todos Los Vengadores y pum, les pone sus catorrazos. La llegada de Pietro, el tío buena onda de los gemelos, provoca que la misma Wanda empiece a darse cuenta de que quizá, y sólo quizá, no es ella la que está manipulando la realidad. Al parecer, y dicen los fieles del Universo de Marvel, que quizá sea Mephisto quien está detrás de todo esto. Y, ¿quién demonios es Mephisto? Pues, por lo que leí, podría ser el mismo Pietro revivido. Si no la ha visto, neta, hágalo, ya. Ahora mismo. Es una maldita joya que, se dice, podría revivir al mismísimo Iron Man, para incorporarlo a esta locura de serie, tan bien ambientada, tan bien contada, tan maravillosamente realizada. ¡Ah, lo único malo! Esta primera temporada constará de 9 episodios. Van 6, y hoy viernes se estrena el 7. Búsquela, porque es de esas cosas por las que ha valido la pena pagar mi Disney+. Y disculpe si lo hice bolas. Yo sigo igual, tratando de entender.

Giuseppe Gamba estrena Después de ti

Sofía Juárez l actor Giuseppe Gamba forma parte de la nueva producción mexicana donde la amistad, la confianza, la lealtad y las despedidas son los ingredientes clave. Después de ti cuenta la historia de Su (Paulina Dávila), una chava que inesperadamente se enfrenta a la muerte de su prometido David, y durante su duelo se ve obligada a seguir una lista de instrucciones que tendrá que cumplir en compañía de sus mejores amigos: Gil (Giuseppe Gamba) y Matías (Rodrigo Guirao), en donde conocerá a Ana (Natalia Téllez), quien la hará reencontrarse con ella misma. Platicamos con Giuseppe, quien nos contó sobre este filme que se estrena el 12 de marzo en todas las salas de cine, con todas las medidas y siguiendo los protocolos de salud. “Es una película que habla sobre las pérdidas, el duelo, y cómo no estamos capacitados para lidiar con algo tan seguro como la muerte. También habla del amor, pero no de un amor romántico, sino del amor incondicional de cuando las personas están ahí para ti”, comenta. En estos meses complicados, donde el confinamiento y el home office se volvieron parte de nuestra rutina diaria, Gamba aprovechó el tiempo para enfocarse en sus otros gustos: la música y la escritura. “Escribir es una C de las cosas que más me gusta hacer, entonces regresé a hacerlo; volvíM a mi voz, estuve haciendo música, no sé, estoy intentado crear”, explica. Y

02_09prensaESTILODF_CHICO.pdf

10/02/21

10:56

Además, el actor utilizó este tiempo para adentrarse en sí mismo y generar un impacto positivo en su desarrollo tanto personal como profesional. “Justo en esta pandemia me di cuenta de que a la actuación le debo un montón, y a mi país, también. Ahorita estoy escribiendo una película que si se pudiera llegar a realizar y proyectar sería extraordinario, pero si no, puedo compartir mi guión con la gente que quiera leerlo y tal vez eso impacte en ellos de manera positiva”. Siendo fiel a sus convicciones, el intérprete de Mateo en la cinta Cindy la Regia asegura que cada proyecto que hizo y hará durante su carrera está alineado a una visión de entrega, compromiso y pasión. “Aunque me pagaran no aceptaría un proyecto que sepa que no lo voy a hacer con el amor con el que hago las cosas, no haría un proyecto que no esté cerca de mis sueños”, aclara.

ANTES DE QUE TU INTERNET CÁMBIATE A TOTALPLAY Fibra óptica hasta tu hogar.

CMY

800 330 1111

totalplay.com.mx

Consulta términos y condiciones en totalplay.com.mx/internal/home/promociones

MODA

Vestido strapless ELLE $1,399

Vestido blanco floreado C2C $1,599

Los tejidos translúcidos vaporosos y con mucho print juegan esta temporada con la silueta femenina. Los diseños con cortes a los lados son una de las tendencias claras de la temporada y transmiten un espíritu setentero que da dinamismo a cualquier maxi vestido. Vestido floreado C2C $1,599

Vestido LIFE STYLER $559

MODA

Vestido de leopardo C2C $1,359 Vestido a rayas STUDIO SI $699

Vestido largo VOLTAIRE & VOLTAIRE $799

Vestido con print tropical BASEL $2,199

Vestido largo manga corta y escote en V BASEL $1,119

DE PELÍCULA

TE LLEVO CONMIGO SUMA RECONOCIMIENTOS

l reconocimiento al trabajo de la cinta mexicoamericana de la directora Heidi Ewing, Te llevo conmigo (I Carry You With Me, 2020) no se ha hecho esperar y cada día, desde su estreno en la edición 2020 del Festival de Cine de Sundance, suma buenas críticas y nominaciones. Recientemente se dieron a conocer los candidatos a los Film Independent Spirit Awards 2021, en donde la producción de Gabriela Maire, Edher Campos y Mynette Louie, que pronto se estrenará en los cines de nuestro país, ha sido nominada en dos categorías: Mejor Ópera Prima y Mejor Edición. Los galardones se entregarán el 22 de abril, tres días antes de la ceremonia de los Premios Oscar.

Cabe señalar que sólo algunas cintas mexicanas han figurado entre estas prestigiosas nominaciones, y únicamente han ganado Y tu mamá también (2002) y Roma (2018), ambas del director Alfonso Cuarón, como Mejor Película Internacional. Te llevo conmigo es una cinta basada en el amor verdadero, la cual nos cuenta la historia de un romance de décadas que inicia en México entre un aspirante a chef y un profesor. Sus vidas se reinventan de formas increíbles mientras la presión social impulsa a la pareja a embarcarse en un arriesgado viaje a Nueva York con sueños, esperanzas y recuerdos a cuestas.

AMBULANTE PRESENTA AFROVISIONES Desde el 17 y hasta el 26 de febrero Ambulante presenta Afrovisiones: Trayectorias de la Negritud en los Estados Unidos, un ciclo dedicado al cine documental sobre la diáspora africana en la Unión Americana. La programación está en línea de manera gratuita e incluye títulos de Etiopía, Reino Unido, EU y Francia, además de actividades en vivo, entrevistas y una fiesta de cierre. El ciclo se basa en cuatro programas que plantean interrogantes sobre las representaciones en México tanto de los afroamericanos como de los movimientos de derechos civiles, nacionalistas y de liberación en Estados Unidos. Julián Etienne, programador de Ambulante, comenta al respecto: “Nos preguntamos cómo no reducir la movilización política afroamericana a su vertiente más militante sin con ello borrar las reverberaciones mundiales de su activismo radical; cómo integrar las expresiones de la cultura popular negra sin darle juego a la corporativización de la etnicidad; cómo no reducir a un pueblo a una esencia sin con ello evadir las particularidades históricas de la identidad racial”. Para obtener más información sobre el ciclo visita www.ambulante.org.

GIFF

El Festival Internacional de Cine Guanajuato (GIFF, por sus siglas en inglés), uno de los más importantes del país, abrió su convocatoria para la recepción de películas que conformarán su 24 edición, a realizarse del 23 al 31 de julio de 2021 en las ciudades de San Miguel de Allende, Irapuato, Silao y Guanajuato capital. La convocatoria estará abierta hasta el 1 de abril y se recibirán cortometrajes en las categorías Ficción, Animación, Documental, Experimental, Realidad Virtual, México y Guanajuato. Asimismo, los largometrajes competirán en las categorías Ficción Internacional, Ficción México, Documental Internacional y Documental México. Además, en apoyo a los cineastas mexicanos, la inscripción es gratuita para las producciones nacionales. Cabe mencionar que GIFF es nominador a los Premios Oscar y pueden aplicar los cortometrajes ganadores en las categorías de Cortometraje Ficción, Cortometraje Documental y Cortometraje Animado. Los interesados en inscribir sus trabajos pueden consultar la convocatoria completa en el sitio www.giff.mx.

TELÓN

CHICO CONOCE A CHICA

MENTIRAS

l 6 de febrero de 2019, el teatro mexicano vivió un momento histórico: Mentiras, el musical más exitoso de todos los tiempos, celebró 10 años de vida con una función nunca antes vista en la que 42 intérpretes y 16 músicos compartieron el escenario, ¡y qué escenario!, nada menos que el Auditorio Nacional. Fue una función ¡histórica!, ¡conmovedora!, ¿irrepetible? Pues no. Lo que parecía que no volvería a suceder, ahora está aquí para gusto de los miles y miles de seguidores. Este sábado 20 de febrero, gracias a la maravilla del tan de moda streaming, la función especial con la que Mentiras festejó su décimo aniversario podrá ser disfrutada nuevamente. Como todo mundo sabe, escrita y dirigida por José Manuel López Velarde, Mentiras va mucho más allá de ser una puesta en escena: es ya un fenómeno social que ha cautivado al público a lo largo de 4 mil representaciones -está ya en su año 12 de temporada-, con la participación de cerca de un centenar de brillantes intérpretes. De todos ellos, 42 aceptaron gustosos estar en la función especial en el Auditorio Nacional, que contó además con el talento de 16 músicos y una producción especial diseñada ex profeso para la ocasión. Este sábado 20 de febrero, a partir de las 20:00 horas, disfrutaremos nuevamente del fabuloso elenco integrado por Angélica Vale, Kika Edgar, Lolita Cortés, Dalilah Polanco, Lorena de la Garza, Tatiana, Paola Gómez, Alicia Paola, Ana Cecilia Anzaldúa, Georgina Levín, Gloria Aura, Lety López, Majo Medellín, Majo Pérez, María Chacón, Marta Fernanda, Mary Francis Reyes y Reyna López, en el terreno femenino. Mientras que en el elenco masculino podremos ver a Lenny de la Rosa, Carlos Gatica, Daniel Elbittar, Efraín Berry y Enrique Montaño.

Título: Mentiras Plataforma: Ticketmaster Live Función: 20 de febrero, 20:00 horas

La puesta en escena Chico conoce a chica levantó el telón en noviembre de 2020, pero debido a la prolongada pandemia debió hacer una pausa. En esta ocasión la divertida historia se transmitirá vía streaming por Ticketmaster Live este 20 de febrero. El Teatro Milán es el escenario perfecto para la presentación de esta comedia romántica que retrata el amor, desamor y esa búsqueda de la persona ideal por la que todos hemos pasado alguna vez en la vida. Paola Arrioja, Jerry Velázquez, Luz Aldán y Alejandro de Hoyos son los protagonistas de esta obra escrita por Adriana Pelusi de Icaza, dirigida por Rina Rajlevsky y producida por Diec Producciones. Chico conoce a chica fue la primera obra con público en vivo que ofreció una corta temporada en el Teatro Milán, lo que representó un gran reto para los actores y la producción en general. Entre aprendizajes y recuerdos, uno de los instantes más significativos fue ese primer encuentro con el equipo. La actriz Paola Arrioja comentó que ese momento fue muy particular, ya que Jerry Velázquez no se encontraba presente físicamente en la reunión, pero sí por medio de una videollamada, lo que demostró que cuando se quiere hacer algo, no hay obstáculo alguno para llevarlo a cabo. Por otro lado, la directora, Rina Rajlevsky, habló sobre los retos a los que se enfrentó para crear esta historia. “Fue encontrar el cómo retratar en un texto la vida actual y transmitir en él esas emociones únicas que lograran una experiencia memorable en cada uno de los espectadores que están deseosos de volver a vivir la magia del teatro”.

Título: Chico conoce a chica Reparto: Paola Arrioja, Jerry Velázquez, Luz Aldán, Alejandro de Hoyos Plataforma: Ticketmaster Live Función: 20 de febrero, 20:00 horas

MÚSICA

Paty Cantú y Lasso desgarran su corazón

Rodrigo Araiza P. ay colaboraciones que no deberían existir porque no tienen sentido, sin embargo, la de Paty Cantú y Lasso es una de las más acertadas. Es en el tema “Odiarte” en donde la artista mexicana y el cantautor venezolano unen sus talentos para entregar una canción donde la melancolía y el dolor son los principales ingredientes. “Cuando la compuse con Mauricio y Andrés estaba viviendo ese momento del que hablo en la canción; ya había pasado tiempo, había tratado de sanar de todas las formas que pudiera encontrar, pero al final lloré componiéndola y grabándola”, resalta Paty. Para Lasso fue sencillo conectar con el tema, no sólo por lo bien logrado que está, sino porque también ha padecido mal de amores. Y aunque antes de grabar la canción desconocía la historia que retrata Paty, se compenetró al instante. “Al momento de grabar no sabía de la historia; cuando la recibí se escuchaba que era muy íntima. La primera forma en que uno conecta es que la canción sea buena, me encantan los temas que desde la primera vez que los escuchas sabes que tienen

potencial. También tienes una responsabilidad con alguien que te da una canción tan íntima y tienes que entregar lo mismo, y lo tuve presente para quedar bien con el sentimiento que ella puso”, explica Lasso. En la composición, grabación y videoclip del tema hubo lágrimas, pues se trata de un episodio triste en la vida de Paty llevado a la música, y aunque sufrió en su momento, hoy simplemente lo recuerda como uno de sus amores más profundos. “Es un amor que voy a sentir siempre, al que nunca voy a olvidar; aunque ya no estoy enamorada, me vuelve a tocar y los recuerdos se vienen de inmediato, extraño a la persona, pero de otra forma”, se sincera Paty. “Odiarte” se integra a La Mexicana como la penúltima melodía del álbum. Al respecto, la cantautora cuenta: “Se suma al igual que el tema que venga a finales de marzo, en el mes de la mujer. Va a cerrar con 12 canciones, cabe perfectamente en el sentido emocional porque muchas de ellas están dedicadas a ese proceso de sanación, de reencuentro conmigo misma, de amor propio”. Por su parte, Lasso prepara el lanzamiento de dos EP, Otoño e Invierno, que cierran el ciclo de Cuatro estaciones.

Generar emociones es su labor Hace un par de semanas Sergio Vallín, guitarrista de Maná, publicó su álbum Microsinfonías, un trabajo en el que participan diversos artistas como Alejandro Sanz, Carlos Santana y Steve Vai, entre otros. Para darle forma y sobre todo coherencia, Sergio se unió a Edy Lan, con quien produjo esta placa de estudio. Al respecto, Edy comparte: “El reto principal era encontrar la unidad en el disco, tiene muchos estilos diferentes; cómo darle la vuelta a temas tan icónicos como ‘Cuando nadie me ve’, de Sanz, canción que tiene un arreglo de cuerdas en su versión original; entonces era ver cómo lograrlo”. Edy Lan, quien ha producido para artistas como José Luis Perales y Daddy Yankee, además de tener experiencia creando scores para cine, dice que el objetivo de la música es generar emociones, sin importar en dónde se trabaje. “Siempre estás tratando de comunicar emociones, conceptos, etcétera, esa es la similitud, sin embargo, sí hay cosas que son muy diferentes, por ejemplo, cuando estás haciendo un disco el foco total es la música, mientras que en el cine no es el foco de atención, hay momentos donde ésta se puede volver muy prominente, pero en realidad estás sirviendo a un propósito más grande”, apunta el productor. Edy, quien ya trabaja en sus próximos proyectos, en los que se incluye música para diversas cintas y arreglos para un par de intérpretes, asegura que la pandemia afectó más a los instrumentistas que a los propios artistas. “Para los instrumentistas el reto es más fuerte, porque para los artistas famosos significa no salir de tour, pero la parte financiera la tienen resuelta, mientras que el músico de estudio, que toca en las orquestas, no puede trabajar y no hay forma de cubrir la parte económica; para esos colegas ha sido muy difícil”, concluye. (Rodrigo Araiza P.)

Øostil se reinventa Desafortunadamente desde la llegada de la pandemia la música ha parado sus actividades, por lo menos en la parte de los shows en vivo, donde la gente estaba hombro con hombro disfrutando de sus actos favoritos. Øostil, proyecto de música electrónica, detuvo una ambiciosa gira, pero aprovechó el tiempo para entrar al estudio. Antü Coimbra, mente detrás de Øostil, cuenta: “Fue tremendo, fueron casi tres años de estar trabajando en una gira internacional; la verdad fue camino al aeropuerto que empezaron a caerse los shows, fue bastante frustrante teniendo todo confirmado”. Durante el encierro, Antü crea Epiphany, una plataforma donde a modo de podcast comparte tanto su música como la de otros DJs. “No sólo es para exponer la música de los artistas invitados y la mía, sino para dar a conocer a artistas emergentes de Latinoamérica; es fundamental seguir con esa ayuda e impulsar a quienes tienen un potencial tremendo, pero que de repente no tienen los contactos”. Por otro lado, Coimbra explica que desde el año pasado Øostil dejó de ser un dúo: “Hugo tiene su proyecto, que se llama Heik; es un cambio que nos permite a cada uno explorar nuevos horizontes musicales, lo vemos, más que una separación, como una oportunidad para reinventarnos, una especie de apertura musical que después de cinco años de estar viajando artísticamente lo necesitas”. En marzo, Øostil publicará un nuevo track con la participación de una cantante holandesa. (Rodrigo Araiza P.)

MÚSICA

MODA

Stiletto NINE WEST $2,499 Este año los prints florales y de animal se apoderan de los stilettos y las sandalias para darle estilo a tus pasos Sandalia ELLE $1,099

Desde hace un par de años las botas han dejado de ser un calzado exclusivo de los meses fríos, trascendiendo a la primavera como un calzado top Bota PERUGIA $1,099

Las sandalias tipo artesanal van de la mano con las tendencias debido al auge y la importancia del cuidado ambiental Plataforma CLOE $1,599

MODA

Este calzado puede llevar un ligero tacón imprimiéndole un toque de elegancia a tu look sin sacrificar comodidad ni estilo; busca diseños únicos que sean la clave de tu outfit Zapato BRANTANO $1,399

Los mules se han vuelto un aliado indispensable al momento de sellar un estilismo y catapultar un outfit; úsalos con jeans, faldas de múltiples extensiones o vestidos midi Mule ANNE KLEIN $2,499

Las plataformas son un hit de la temporada primavera/verano; los materiales como el corcho son un must have de este calzado Plataforma BRANTANO $1,089 Este año, apostando por la comodidad, los mocasines son un calzado que estará en tendencia en todos los estilos Mocasín PHILANTROPHY $999

MODA

FASHION IS COMFORTABLE MEN A través del tiempo, la moda siempre se ha adaptado a todos los gustos, a la vez que nos sorprende con estilos nuevos, combinaciones únicas, estampados inigualables y texturas que enamoran. La nueva normalidad no sólo modificó nuestra rutina, sino también la forma de vestir. Es momento de dejar los clásicos trajes y demás vestimenta formal para abrir paso a esa ropa que nos encanta por su sencillez y comodidad, pero sin perder nuestro lado fashionista. Las prendas tejidas en tonalidades neutras dominan en este inicio de 2021. Sudaderas y joggers combinados con sacos, abrigos o un buen par de zapatos, siempre elevarán tu look a donde quiera que vayas.

Sudadera: CELINE Saco: SOLID HOMME Pantalón: RICK OWENS Tenis: GOLDEN GOOSE Pulsera: AMBUSH Sudadera: OFF-WHITE Chamarra: UNRAVEL PROJECT Pantalón: BERSHKA Lentes: OAKLEY Botas: BALENCIAGA

MODA

Suéter: LORO PIANA Abrigo: ZARA Pantalón: H&M Cartera: JACQUEMUS Zapatos: JW ANDERSON

Suéter: LOEWE Abrigo: KENZO Pantalón: ZARA Reloj: CARTIER Zapatos: MARSÈLL

BUEN COMER

Colmillo Masaryk

iempre es grato descubrir nuevos lugares para saborear las deliciosas propuestas del arte culinario nacional e internacional. En esta ocasión llega Colmillo a la CDMX, restaurante de culto proveniente de Monterrey. Colmillo Masaryk, a cargo del chef Gerardo Soto y la arquitecta Alejandra Sarmiento, de la oficina de arquitectos Sarmiento Legorreta, abre sus puertas en Polanco para brindar una exclusiva experiencia gastronómica altamente adictiva bajo un nuevo concepto. El restaurante toma lo mejor de la gastronomía callejera del norte del país, Los Ángeles y Nueva York para revolucionarla y brindar una experiencia culinaria única e innovadora en la Ciudad de México. La fusión de estos sabores, técnicas, ingredientes y experiencias permite ofrecer los mejores cortes de carne, una variedad de tacos -desde filete de res hasta trompo de cerdo- y los famosos ostiones frescos al piquín, así como botanas inigualables como el guacamole bar y su icónica col asada con aderezo de carne, pistache, parmesano y aceite de trufa. Para el postre cuentan con un pastel de boda, icónico del lugar, y Oreos fritas. El chef Gerardo Soto da un giro innovador a los platillos tradicionalmente callejeros, llevándolos al siguiente nivel. La carta incluye la mejor selección de vinos; los tragos se sirven con el formato de bar en la mesa, y sus cervezas se mantienen enterradas en hielo. La arquitectura e interiorismo de Colmillo Masaryk crean una atmósfera oscura, elegante y sensual, con tonos musicales que van desde el funk de los 70, pasando por old school hip-hop, un poco de rock experimental y sonidos electrónicos del viejo mundo. Colmillo Masaryk sumerge a sus visitantes en un ambiente con los mejores sabores, música e impactante arquitectura para brindar una experiencia 360.

¿Dónde?: Aristóteles 124, piso 2, Polanco Horario: Lunes a domingo de 13:00 a 21:00 horas

BUEN COMER

HOGAR LINTERNA

El estilo étnico es una mezcla de arte, culturas exóticas, colores e historias. Es una de las tendencias decorativas más utilizadas del momento, ya que nos da una libertad de armonizar distintos estilos en uno solo. El secreto está en saber combinarlo.

CUADRO DECORATIVO FIGURAS DE ELEFANTES

La artesanía, haciendo referencia a diferentes culturas, espacios y tiempos, es la clave del estilo. Ya sean muebles, objetos o textiles. A continuación te presentamos distintas opciones de figuras decorativas y muebles para que salgas de tu zona de confort y te atrevas a reinventar tu espacio. BUSTO DE MADERA

VASIJA

FIGURA DE BUDA

ESFERA DECORATIVA

HOGAR CAMPANA DE VIENTO

ESCULTURA DECORATIVA

SILLA/COLUMPIO FIGURA DE CEBRA

COJÍN

GATO YOGA

DE PASEO

Aventura, sabor y diversión en un solo destino Baja California posee maravillosos lugares que son grandes referentes del turismo nacional y que año con año reciben a millones de visitantes provenientes de todo el mundo. Desde avistamiento de ballenas hasta estancias de lujo y una gastronomía inigualable, Baja California es un ramillete de opciones para disfrutarse desde cualquier ángulo.

Avistamiento de ballenas

Se trata de un espectáculo único. Los turistas pueden presenciar el fenómeno anual de migración de ballenas que llegan a las playas de Ensenada procedentes de los mares de Alaska. Además, los visitantes también tienen la oportunidad de observar delfines, focas, elefantes marinos, así como varias especies de aves.

Hospedaje de lujo

Baja California ofrece una importante variedad de hoteles boutique que destacan por su diseño, estilo y discreción. En Valle de Guadalupe, Tecate y Tijuana existen opciones de descanso con estilo arquitectónico tipo hacienda, además de casas pintorescas rodeadas de naturaleza. Algunas opciones que te dejarán maravillado son el Hotel Boutique Valle de Guadalupe, Hotel Rancho La Puerta y Adobe de Guadalupe.

Pueblo Mágico de Tecate

Declarado Pueblo Mágico en 2012 y caracterizado por la belleza de sus paisajes, imponentes montañas y espectaculares formaciones rocosas, Tecate está envuelto en un ambiente campirano de ranchos y balnearios. Dicho lugar cuenta con importantes viñedos y una mezcla exquisita de sabores.

DE PASEO

Cerveza artesanal

Orgullo y tradición son parte de la identidad de la cerveza bajacaliforniana, donde de manera artesanal se elabora la cebada que ha logrado posicionarse como una de las mejores del mundo. Tijuana, Mexicali, Ensenada y Tecate son sedes de esta importante bebida no solamente para el estado, sino para el país. También se pueden realizar recorridos por cervecerías como la CuauhtémocMoctezuma y en la tradicional Cervecería Tijuana.

Un toque de adrenalina

Baja California es un sitio ideal para los amantes de la aventura; entre su vasta naturaleza se pueden realizar actividades como el rappel en la sierra de San Francisco; el ciclismo de montaña en la Sierra de San Pedro Mártir, con una amplia diversidad de senderos, así como el surf en las mágicas olas de tres metros en Ensenada.

Relajación y naturaleza

Otro atractivo del Pueblo Mágico de Tecate son los maravillosos spas-ranchos, que brindan un espacio de confort gracias a sus espectaculares instalaciones rodeadas de campos verdes, custodiados por encinos de más de 100 años y árboles chabacanos. El Rancho La Puerta, Hacienda Santa Verónica y Rancho Los Chabacanos son algunos de los sitios que brindan toda una experiencia wellness para revitalizar tu cuerpo y alma.

Gastronomía

El mosaico gastronómico de colores, sabores, aromas e ingredientes es la esencia de estas tierras. Algunos de los principales platillos del estado son la Langosta estilo Puerto Nuevo, los Tacos de Pescado estilo Ensenada, la original Ensalada César de Tijuana, el Pan de Tecate, la Cocina Rusa del Valle de Guadalupe y el Chorizo de Abulón de Isla de Cedros, entre otros.

MOTOR

Chevrolet Bolt EV Eléctrico 200 caballos 65 kW•h

@RodrigoFischer de #Rin18 ste año será uno de los más importantes para los coches eléctricos: alrededor de 20 nuevos modelos llegarán al mercado global y con ello, al parecer, la tendencia será imparable. Hablando de México, tengo plena confianza en que Chevrolet hará lo necesario para traernos cuanto antes la segunda generación del Bolt EV, que fue presentada en Estados Unidos apenas hace unos días. Nuestro primer contacto con la primera generación del Bolt EV data de mediados/finales de 2017, y desde entonces este Chevrolet no ha dejado de sorprenderme por su muy buen rango de autonomía (más de 400 km por recarga), así como por su muy buena aceleración. Corrijo: así como por su no muy buena, sino ¡excelente

aceleración! No es broma, la aceleración y recuperación del Bolt EV están a la altura del Camaro y Corvette. Regresando a la recién presentada generación del Bolt EV, su motor eléctrico puede entregar 200 caballos y 266 libras-pie, y la batería sigue contando con 65 kW•h de retención energética, lo que significa que permite un rango de autonomía ligeramente superior a los 400 kilómetros por recarga. En la CDMX, recargar una batería de dicha capacidad debe costar aproximadamente 200 pesos y podrá realizarse en casa mientras duermes, o estacionado mientras trabajas. La conveniencia está ahí, y la diferencia entre dicho consumo y su equivalente en gasolina es mucho menor. Respecto al interior, contará con una mayor lista de equipamiento que la generación saliente. Destaca un

sistema de info-entretenimiento que, además de ser compatible con Android auto y Apple CarPlay de forma inalámbrica (aunque las entradas de USB también estarán allí), está siempre conectado a internet. Esto significa que el Bolt EV es un hotspot de WiFi para los pasajeros, y también es posible conectarse remotamente al auto desde una app para tu smartphone, lo que permite saber su ubicación, porcentaje de carga de batería, etcétera. De momento, los autos eléctricos son más costosos que sus similares con motores de gasolina. Como toda nueva tecnología, los precios irán bajando con el tiempo, tal como sucedió con los primeros celulares contra lo cotidianos que son ahora. Por ello estoy seguro que tu siguiente auto o el que le siga, probablemente será eléctrico.

MOTOR

PASATIEMPOS

HORÓSCOPOS ARKANO Ezael ©

ARIES ARIES www. youtube. om/c/ArkanoEzael ARIES ARIES 21 de mar./20cde deabr. abr. 21 de mar./20 ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES ARIES 21de demar./20 mar./20de deabr. abr. 21 21 21 de de mar./20 mar./20 de de abr. abr. mar./20 abr. 2121 21dede demar./20 mar./20dede deabr. abr.

Prepárate para oportunidades ARIES inesperadas. No dudes de ti, ni de tus capacidades. Estarás 21 de mar./20 de abr. con la idea de cambiar de empleo. Tal vez llegó el momento de hacer lo que siempre has querido.

TAURO TAURO TAURO TAURO 21 deabr./20 abr./20de demay. may. 21 de TAURO TAURO 21 de abr./20 de may. TAURO TAURO 21 deabr./20 abr./20de demay. may. 21 21 de 21de de abr./20 abr./20 de de may. may. abr./20 may. 2121 21dede deabr./20 abr./20dede demay. may.

TAURO

Esta semana será de21cierre dedeciclos, así que llegó de abr./20 may. el momento de cambiar de dirección. Aprovecha para hacer un examen de conciencia y sólo toma tu parte de responsabilidad.

GÉMINIS GÉMINIS GÉMINIS GÉMINIS 21 demay./20 may./20de dejun. jun. 21 de GÉMINIS GÉMINIS 21 de GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 may./20 de de jun. jun. 21 de de 21 de may./20 de jun. 21de demay./20 may./20de dejun. jun. 21 21 demay./20 may./20 dejun. jun. GÉMINIS 21 de may./20 de jun.

ARIES ARIES ARIES ARIES 21 demar./20 mar./20de deabr. abr. 21 de ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES ARIES 21de demar./20 mar./20de deabr. abr. 21 21 21 de de mar./20 mar./20 de de abr. abr.

RISOTTO ITALIANO

CÁNCER CÁNCER CÁNCER CÁNCER 21 dejun./22 jun./22de dejul. jul. 21 de CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER CÁNCER 21 dejun./22 jun./22de dejul. jul. 21 21 de 21de de jun./22 jun./22 de de jul. jul.

mar./20 abr. 2121 21dede demar./20 mar./20dede deabr. abr.

jun./22 jul. 2121 21dede dejun./22 jun./22dede dejul. jul.

ARIES

Ingredientes:

ACUARIO ACUARIO ESCORPIÓN ESCORPIÓN ACUARIO ESCORPIÓN ACUARIO 21 deene./19 ene./19 defeb. feb. de de ESCORPIÓN 23 deoct./22 oct./22de denov. nov.70 g 21 mantequilla irlandesa ACUARIO 23 de ESCORPIÓN ACUARIO ESCORPIÓN 21 de ene./19 de feb. ACUARIO 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN ACUARIO 21 deene./19 ene./19de defeb. feb. ESCORPIÓN 23 deoct./22 oct./22de denov. nov. 23 de 21 de de 21de de ene./19 ene./19 de feb. feb. 23 de oct./22 de nov. 350 g 21 arroz Carnaroli italiano

LEO LEO LEO LEO 23 dejul./22 jul./22de deago. ago. 23 de LEO LEO 23 LEO LEO 23 de de jul./22 jul./22 de de ago. ago.

21 de de 21 de abr./20 de may. 21de deabr./20 abr./20de demay. may. 21 21 deabr./20 abr./20 demay. may.

LEO

TAURO

23 de de 23 de jul./22 de ago. 23de dejul./22 jul./22de deago. ago. 23 23 dejul./22 jul./22 deago. ago.

23dedeoct./22 oct./22 de nov. 23 23 de oct./22dedenov. nov.

GÉMINIS GÉMINIS GÉMINIS GÉMINIS 21 demay./20 may./20de dejun. jun. 21 de GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS GÉMINIS 21de demay./20 may./20de dejun. jun. 21 21 21 de de may./20 may./20 de de jun. jun.

VIRGO VIRGO VIRGO VIRGO 23 deago./22 ago./22de desept. sept. 23 de VIRGO VIRGO 23 de ago./22 de sept. VIRGO VIRGO 23 deago./22 ago./22de desept. sept. 23 23 de 23de de ago./22 ago./22 de de sept. sept.

may./20 jun. 2121 21dede demay./20 may./20dede dejun. jun. GÉMINIS

SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO SAGITARIO 23 denov./21 nov./21de dedic. dic. 23 23 de 23de de nov./21 nov./21 de de dic. dic.

23 de nov./21 de dic.

23 de ago./22 de sept.

CÁNCER CÁNCER CÁNCER CÁNCER 21 dejun./22 jun./22de dejul. jul. 21 de CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER CÁNCER 21 dejun./22 jun./22de dejul. jul. CÁNCER 21 21 de 21de de jun./22 jun./22 de de jul. jul. 21 de jun./22 jul. 21 jun./22 dede jul. 21de dejun./22 jun./22 de jul. 21 de de jul.

ARIES ARIES ARIES ARIES 21 demar./20 mar./20de deabr. abr. 21 de ARIES

ARIES ARIES 21 de mar./20 de abr. ARIES ARIES ARIES 21 demar./20 mar./20de deabr. abr. 21 de 21 demar./20 mar./20 de abr. 21 de abr. 21 de 21 mar./20 de abr. de 21dede de mar./20 mar./20 deabr. abr.

LEO LEO LEO LEO 23 dejul./22 jul./22de deago. ago. 23 de LEO

LEO LEO 23 de jul./22 de ago. LEO LEO LEO 23 dejul./22 jul./22de deago. ago. 23 de 23 deago. jul./22 deago. ago. 23 jul./22 23 de jul./22 23 23dede dejul./22 jul./22dede de ago. ago.

LEO LEO LEO LEO 23 dejul./22 jul./22de deago. ago. 23 de LEO LEO LEO 23 de jul./22 de ago. LEO LEO 23 dejul./22 jul./22 de ago. 23 de ago. 23 dede ago. 23 de jul./22 de ago. 23de dejul./22 jul./22 de ago. 23 jul./22 ago. 23 23dede dejul./22 jul./22dede deago. ago.

Tus esfuerzos serán recompensados. En el trabajo, podrías recibir noticias sobre un viaje de negocios. En el hogar, gozarás de unión familiar y buenos momentos con tu pareja.

TAURO TAURO TAURO TAURO TAURO 21 21 de de abr./20 abr./20 de de may. may.

VIRGO VIRGO VIRGO VIRGO VIRGO 23 23 de de ago./22 ago./22 de de sept. sept.

TAURO TAURO TAURO 21 deabr./20 abr./20de demay. may. 21 de TAURO

VIRGO VIRGO23 VIRGO 23 deago./22 ago./22de desept. sept. de VIRGO

abr./20 may. 2121 21dede deabr./20 abr./20dede demay. may.

23 ago./22 sept. 23 23dede deago./22 ago./22dede desept. sept.

21 de abr./20 de may. 21 de abr./20 de may.de 21de deabr./20 abr./20 demay. may. 21

23 de ago./22 de sept. 23 de ago./22 sept. 23de deago./22 ago./22de desept. sept. 23

20 de feb./20 de mar. PISCIS PISCIS 20 de PISCIS PISCIS 20 de feb./20 feb./20 de de mar. mar.

20 de feb./20 de mar. 20 defeb./20 feb./20de demar. mar. 20 20 20dede de feb./20 feb./20 de de mar. mar. Preparación:

23 nov./21 dic. 23 23dede denov./21 nov./21dede dedic. dic. PISCIS SAGITARIO

23 ago./22 sept. 23 23dede deago./22 ago./22dede desept. sept. VIRGO

21 de may./20 de jun.

ene./19 feb. 2121 21dede deene./19 ene./19dede defeb. feb.

100 g cebolla picada ACUARIO 21 de ene./19 de feb. 23 de oct./22 de nov. 1 litro agua aceite extravirgen portugués caldo de pollo vino croata Riesling SAGITARIO SAGITARIO PISCISqueso gouda holandés rallado PISCIS SAGITARIO PISCIS SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO PISCIS 20 de feb./20 de mar. ESCORPIÓN

23 de jul./22 de ago.

21 de abr./20 de may.

22 de dic./20 de ene.

23 de sept./22 de oct.

Esta semana el ambiente en la oficina podría estar algo tenso, así que evita caer en discusiones sin sentido, pues los chismes estarán intensos. Recuerda que si hablan de ti es porque estás haciendo las cosas bien.

Esta semana no tendrás nada de qué preocuparte por cuestiones económicas. Serán días muy exitosos en los negocios. Se vale consentirte de vez en cuando. Ésta es una ocasión especial para que te des un lujo.

CAPRICORNIO

LIBRA

21 de jun./22 de jul.

TAURO TAURO TAURO TAURO 21 deabr./20 abr./20de demay. may. 21 de TAURO TAURO 21 TAURO TAURO 21 de de abr./20 abr./20 de de may. may.

22 dic./20 ene. 22 22dede dedic./20 dic./20dede deene. ene.

23 sept./22 oct. 23 23dede desept./22 sept./22dede deoct. oct.

CÁNCER

21 de mar./20 de abr.

CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 dedic./20 dic./20de deene. ene. 22 de CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 dedic./20 dic./20de deene. ene. 22 22 de 22de de dic./20 dic./20 de de ene. ene.

LIBRA LIBRA LIBRA LIBRA 23 desept./22 sept./22de deoct. oct. 23 de LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA LIBRA 23 desept./22 sept./22de deoct. oct. 23 23 de 23de de sept./22 sept./22 de de oct. oct.

20 de feb./20 de mar.

Hierve un litro de agua por cada porción de arroz. Añade sal. Éste será el caldo base, por lo que puedes incorporar un poco de caldo de pollo si lo deseas. En otra olla, calienta el aceite de oliva y saltea la cebolla a fuego bajo. Coloca la mitad del arroz Carnaroli y tuesta con el aceite y la cebolla. Revuelve el arroz hasta que esté caliente (cuida que no cambie su color). Añade media copa de vino SAGITARIO SAGITARIO SAGITARIO y continúa SAGITARIO 23 denov./21 nov./21 dedic. dic. revolviendo hasta que se evapore. Lentamente vierte el 23 de de SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO SAGITARIO SAGITARIO 23 denov./21 nov./21 debase dic. hasta que el arroz quede cubierto. Repite este proceso 23 de de dic. caldo 23 de nov./21 de dic. 23 de nov./21 de dic. 23 de nov./21 de 23 dedenov./21 23dic. nov./21dededic. dic. hasta que el arroz se haya cocido (unos 20 minutos). Para obtener una textura más cremosa, agrega mantequilla y queso a la mezcla. Finalmente sirve en un plato con un chorrito de vinagre balsámico. (Receta: Chef Marco Carboni, embajador de la campaña Un Viaje a Europa en cada Bocado) CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 dedic./20 dic./20de deene. ene. 22 de CAPRICORNIO

CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 22 de de dic./20 dic./20 de de ene. ene.

22 de dic./20 de ene. 22 de dic./20 de 22ene. dedic./20 dic./20de deene. ene. 22 de

Campari tonic

VIRGO VIRGO VIRGO VIRGO VIRGO 23 deago./22 ago./22de de sept. 23 de ago./22 de sept. VIRGO 23 de sept. VIRGO 23 de ago./22 de sept. VIRGO VIRGO 23 deago./22 ago./22de desept. sept. 23 23 de 23de de ago./22 ago./22 de de sept. sept.

22 dic./20 ene. 22 22dede dedic./20 dic./20dede deene. ene.

23 ago./22 sept. 23 23dede deago./22 ago./22dede desept. sept.

En esta semana todo se te va a juntar. Tómate tu tiempo para evaluar los distintos escenarios antes de tomar una decisión. Recuerda que no todo es trabajo, también necesitas descanso y diversión.

LIBRA LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA LIBRA 23 desept./22 sept./22de deoct. oct. 23 de LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA LIBRA 23 desept./22 sept./22de deoct. oct. 23 de

GÉMINIS GÉMINIS GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 de jun. GÉMINIS GÉMINIS 21 demay./20 may./20de dejun. jun. 21 21 de 21de de may./20 may./20 de de jun. jun.

21 de 21 may./20 de jun. de 21de demay./20 may./20 dejun. jun.

may./20 jun. 2121 21dede demay./20 may./20dede dejun. jun.

23 desept./22 sept./22de deoct. oct. 23 23 23dede de sept./22 sept./22 de de oct. oct.

Esta semana andarás de capa caída por el rompimiento de tu relación amorosa. Tómate un tiempo para sanar tu corazón y recuerda perdonar y perdonarte. Tal vez necesites unas vacaciones. ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN ESCORPIÓN ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 deoct./22 oct./22de denov. nov. 23 de ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 de ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 de oct./22 oct./22 de de nov. nov.

23 de oct./22 de nov. 23 deoct./22 oct./22de denov. nov. 23 23 23dede de oct./22 oct./22 de de nov. nov.

Personas a tu alrededor necesitarán tu consejo y apoyo. Excelente semana si quieres quedar embarazada. Si estás desempleado, habrá SAGITARIO buenas noticias esta semana. 23 de nov./21 de dic.

SAGITARIO SAGITARIO SAGITARIO SAGITARIO 23 denov./21 nov./21de dedic. dic. 23 de SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 de dic. SAGITARIO SAGITARIO 23 denov./21 nov./21de dedic. dic. 23 23 de 23de de nov./21 nov./21 de de dic. dic. 23 nov./21 dic. 23 23dede denov./21 nov./21dede dedic. dic.

LIBRA LIBRA LIBRA Ingredientes: LIBRA LIBRA 23 desept./22 sept./22de deoct. oct. 23 de LIBRA

GÉMINIS GÉMINIS GÉMINIS

CÁNCER

LIBRA LIBRA 23 de sept./22 de oct. LIBRA LIBRA 23 desept./22 sept./22de deoct. oct. 23 23 de 23de de sept./22 sept./22 de de oct. oct.

21 dejun./22 jun./22de dejul. jul. 21 21 21dede de jun./22 jun./22 de de jul. jul.

ESCORPIÓN ESCORPIÓN ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 deoct./22 oct./22de denov. nov. 23 de ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 deoct./22 oct./22de denov. nov. 23 de

23 de oct./22 de nov.

22 dic./20 ene. 22 22dede dedic./20 dic./20dede deene. ene.

PISCIS PISCIS PISCIS PISCIS 20 defeb./20 feb./20de demar. mar. 20 de PISCIS PISCIS 20 de feb./20 de mar. PISCIS PISCIS 20 defeb./20 feb./20de demar. mar. 20 20 de 20de de feb./20 feb./20 de de mar. mar.

20 de feb./20 de mar.

ARIES ARIES ARIES ARIES 21 demar./20 mar./20de deabr. abr. 21 de ARIES En una copa tipo globo sirve hielos. Vierte el ARIES 21 de ARIES ARIES 21 de mar./20 mar./20 de de abr. abr.

20 feb./20 mar. 20 20dede defeb./20 feb./20dede demar. mar.

LIBRA

23 de sept./22 de oct.

21 de mar./20 de abr.

21 demar./20 mar./20 de abr. 21 mar./20 de abr. 21 de Campari y termina con el top agua tónica. 21dede dede mar./20 deabr. abr. Para decorar agrega una rodaja de limón.

TAURO

21 de abr./20 de may.

23 sept./22 oct. 23 23dede desept./22 sept./22dede deoct. oct.

ESCORPIÓN

23 de oct./22 de nov.

TAURO TAURO TAURO TAURO 21 deabr./20 abr./20de demay. may. 21 de TAURO TAURO 21 TAURO TAURO 21 de de abr./20 abr./20 de de may. may.

ESCORPIÓN ESCORPIÓN ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 deoct./22 oct./22de denov. nov. 23 de ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 de oct./22 de nov. ESCORPIÓN ESCORPIÓN 23 deoct./22 oct./22de denov. nov. 23 23 de 23de de oct./22 oct./22 de de nov. nov.

21 de de 21 de abr./20 de may. 21de deabr./20 abr./20de demay. may. 21 21 deabr./20 abr./20 demay. may.

GÉMINIS

21 de may./20 de jun.

23 oct./22 nov. 23 23dede deoct./22 oct./22dede denov. nov.

SAGITARIO

23 de nov./21 de dic.

GÉMINIS GÉMINIS GÉMINIS GÉMINIS 21 demay./20 may./20de dejun. jun. 21 de GÉMINIS GÉMINIS 21 de GÉMINIS GÉMINIS 21 de may./20 may./20 de de jun. jun. CÁNCER

21 de jun./22 de jul.

23 de nov./21 de dic. 23 denov./21 nov./21de dedic. dic. 23 23 23dede de nov./21 nov./21 de de dic. dic.

CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene.

22 dic./20 ene. 22 22dede dedic./20 dic./20dede deene. ene.

jun./22 jul. 2121 21dede dejun./22 jun./22dede dejul. jul.

LEO

23 de jul./22 de ago.

PISCIS 20 de feb./20 de mar. 20 de feb./20 mar. Esta semana te sentirás entre lade espada y la pared, 20 de feb./20 de mar. 20 feb./20 mar. 20 20dede defeb./20 feb./20dede demar. mar. pero sólo es fruto de la falta de confianza en ti. Si estás soltero, acepta las invitaciones a reuniones, aunque sean virtuales, pues podría surgir un romance.

ACUARIO

21 de ene./19 de feb.

ACUARIO ACUARIO ACUARIO ACUARIO 21 deene./19 ene./19de defeb. feb. 21 de ACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO ACUARIO 21 deene./19 ene./19de defeb. feb. 21 21 de 21de de ene./19 ene./19 de de feb. feb.

LEO LEO LEO LEO 23 dejul./22 jul./22de deago. ago. 23 de LEO LEO 23 de jul./22 de ago. LEO LEO 23 dejul./22 jul./22de deago. ago. 23 23 de 23de de jul./22 jul./22 de de ago. ago. VIRGO

23 jul./22 ago. 23 23dede dejul./22 jul./22dede deago. ago.

23 de ago./22 de sept.

VIRGO VIRGO

SUDOKU

SAGITARIO SAGITARIO SAGITARIO SAGITARIO 23 denov./21 nov./21de dedic. dic. 23 de SAGITARIO SAGITARIO 23 de SAGITARIO SAGITARIO 23 de nov./21 nov./21 de de dic. dic.

21 de may./20 de jun. 21 de may./20 dejun. jun. 21de de may./20 21 21 demay./20 may./20dede de jun. jun.

Será muy el foco en tu objetivo y noPISCIS te desvíes del camino. Ten paciencia, pues ciertos planes se retrasarán y 20 de feb./20 de mar. tendrás que hacer algunos ajustes.

PISCIS

21 de mar./20 de abr.

ene./19 feb. 2121 dede 21dede deene./19 ene./19 defeb. feb. importante que mantengas

PISCIS PISCIS PISCIS PISCIS 20 defeb./20 feb./20de demar. mar. 20 de PISCIS PISCIS 20 de feb./20 de mar. PISCIS

ene./19 feb. 2121 21dede deene./19 ene./19dede defeb. feb.

ARIES Preparación:

Esta semana será muy exitosa en lo económico. Recuerda que el dinero se hizo para gastarse, así ACUARIO que no te caería nada21 mal invertirlo de ene./19 de feb. en tu felicidad, pero sin caer en el derroche.

ACUARIO ACUARIO ACUARIO ACUARIO 21 deene./19 ene./19de defeb. feb. 21 de ACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO ACUARIO 21de deene./19 ene./19de defeb. feb. 21 21 21 de de ene./19 ene./19 de de feb. feb.

ACUARIO ACUARIO ACUARIO ACUARIO 21 de ene./19 de feb. ACUARIO ACUARIO 21 deene./19 ene./19de defeb. feb. 21 21 de 21de de ene./19 ene./19 de de feb. feb.

21 de ene./19 de 21feb. deene./19 ene./19de defeb. feb. 21 de

23 deoct./22 oct./22de denov. nov. 23 23 23dede de oct./22 oct./22 de de nov. nov.

El camino ha sido difícil, pero no es momento de rendirse. Protege lo que has conseguido y ten el coraje CAPRICORNIO para defender tus logros. importante que creas en ti 22 deEs dic./20 de ene. y te mantengas optimista y positivo.

CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 dedic./20 dic./20de deene. ene. 22 de CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 de ene. CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22de dedic./20 dic./20de deene. ene. 22 22 22 de de dic./20 dic./20 de de ene. ene.

ACUARIOACUARIO ACUARIO

23 sept./22 oct. 23 23dede desept./22 sept./22dede deoct. oct.

1 1/4 oz Campari 1 top agua tónica 1 rodaja de limón hielos ESCORPIÓN

CÁNCER CÁNCER CÁNCER CÁNCER 21 dejun./22 jun./22de dejul. jul. 21 de CÁNCER CÁNCER 21 de jun./22 de jul. CÁNCER CÁNCER 21 dejun./22 jun./22de dejul. jul. 21 de

21 de jun./22 de jul.

23 de sept./22 de oct.

PISCIS

ene./19 feb. 2121 21dede deene./19 ene./19dede defeb. feb.

20 de feb./20 de mar.

PISCIS PISCIS

PASATIEMPOS