TOYO ITO
DEBE CRECER EN CONCORDANCIA CON SU ENTORNO
LA ARQUITECTURA NO ES MÁS QUE UN ÁRBOL,
EDITORIAL Talentosos, comprometidos, dinámicos, creativos, audaces y propositivos, éstas son sólo algunas características que definen a los miembros del staff que conforma Bulnes Arquitectos, firma con una propuesta fresca e innovadora en la que la geometría pura se muestra como protagonista central de proyectos que, pese a su simplicidad ornamental y aparente simplicidad formal, lucen imponentes dentro del paisaje arquitectónico de la actualidad. Ellos, junto con otro selecto grupo de arquitectos mexicanos forman parte de nuestro Especial de Arquitectos, tema central de la presente edición de STAYHERE en la cual buscamos acercar a nuestros lectores al pensamiento y las propuestas de estos jóvenes arquitectos para poder conocer más a fondo los principios teóricos y procesos creativos que llevan a cabo para desarrollar los proyectos
encargados de dar forma al entorno urbano que nos rodea. Esta edición, además, se enriquece con la obra del artista boliviano José Bayro C. en nuestra sección de ARTS & CRAFTS, y la exposición de la talentosa artista plástica poblana Leticia Morales Bojalil en Luxury Hall dentro de nuestro acostumbrado CHECK IN. Dando seguimiento a la extraordinaria labor que lleva a cabo la Fundación CUATRO ENE queremos compartirles su trabajo realizado en la comunidad de La Candelaria, en Chilchotla, Puebla, agradeciendo a todas las personas que colaboraron con tan noble causa. Como siempre, esperamos que este número sea del agrado de nuestros lectores; agradecemos de manera muy especial a todo nuestro grupo de colaboradores y socios comerciales por su participación en esta nueva edición de STAYHERE.
FECHA DE PUBLICACIÓN: VIERNES 2 DE OCTUBRE 2015 IMPRESA POR: MULTICOPIAS SA DE CV 23 PTE. 912 CHULAVISTA PUEBLA PUE.
COLABORADORES PÁGINA12
PÁGINA26
ARTS & CRAFTS
PÁGINA72
facts
jos é bayro c .
toyo ito
chec k in
leticia morales bojalil
artista
ar q uitecto
artista
Nacido en Cochabamba en 1960, José Bayro Corrochano creció en una familia apasionada por el arte visual y estético, en un hogar decorado con piezas artesanales y obras costumbristas. A sus 21 años partió de su natal Bolivia en un contexto histórico donde la formación académica de los jóvenes era amenazada por una dictadura. Fue así que llegó a la Universidad Nacional Autónoma de México, donde se graduó en Arquitectura.
(Tokyo, 1941) Arquitecto japonés. Pertenece a la generación de arquitectos clasificados dentro de la nueva ola japonesa, como Ando Tadao, Arata Isozaki o Kisho Kurokawa. Cursó sus estudios de arquitectura en la Universidad de Tokio, donde se graduó en 1965. En 1971 fundó su propio estudio. En su obra se advierte la influencia del antes citado Isozaki Arata y del que fuese su maestro en los primeros años: Kazuo Shinohara.
Leticia Morales Bojalil es originaria de la ciudad de Puebla. Cursó la Maestría en Artes Plásticas en la Universidad del Arte (UNARTE, Puebla, 2008). Licenciada en Administración de Empresas por la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP, 1987), Entre los años de 1987 y 2007 realizó estudios en historia del arte, el color y la abstracción, pintura y grabado, iconografía, apreciación y crítica del arte occidental contemporáneo, técnicas y materiales pictóricos y fotografía en blanco y negro, entre otros especializados en la temática artística.
C O L U M N I S TA S PA R K V I E W desarrolladora Parkview representa un estilo de vida único gracias a su concepto totalmente innovador, exclusivo y vanguardista. Ofreciendo un óptimo diseño y funcionalidad de los espacios, tanto en el interior de sus departamentos como en las áreas comunes, aunado a un diseño de fachada contemporáneo y vanguardista.
PÁGINA62
S T AY H E R E DIRECCIÓN GENERAL Miguel Ángel Gómez Castillo EDITORIAL María José Muñoz Gutiérrez [Dirección de arte]
RELACIONES PÚBLICAS Angélica Sánchez Torres V E N TA S Yamel García Martínez [Ejecutivo]
TELÉFONOS
+52 222 601 44 44 [EXT. 104]
CONTACTO@STAYHERE.COM.MX
César Augusto Pardo Díaz [Diseño editorial]
ADMINISTRACIÓN Wendy Zamora Ustaran
REVISTA STAYHERE
María Inés Zardain Gómez [Supervisión de contenidos]
MEDIA
@stayhererevista
Enfoque Dos [Fotografía]
Sinapsis Idea & Technology [Página web] Marien Abraham Diego [Social Media]
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X
CONTENIDO arquitectos
bulnes arquitectos
PÁGINA40
PÁGINA48
E lements Arq. Julio Cruz Stefanoni
PÁGINA40
C ibrian arquitectos Arq. Fernando Cibrian Castro
PÁGINA48
balcázar arquitectos Arq. Carlos Balcázar
PÁGINA54
SHOPPING BAG
L A peren N ia
PÁGINA22 3 b ü ro
PÁGINA22
FOURSQUARE la sorbona Departamentos
PÁGINA63
corao
PÁGINA66
Constructores
CHECK IN
PÁGINA34 bac k ground La Perennia
PÁGINA34
novilunio Luxury Hall
fundación C U A T R O ene
PÁGINA72 PÁGINA74
P Á G I N A1 4
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
ART & CRAFTS J O S É B AY R O C .
El talento y estilo del “Maestro del color”, le ha permitido internacionalizar su obra. Ha expuesto en Perú, París, México, Bolivia, Estados Unidos, entre otros países. En marzo de 2015 llevó una síntesis de su trayectoria como artista a la Galería All We Art, de Washington D.C.
www.josebayro.com
Nacido en Cochabamba en 1960, José M. Bayro Corrochano creció en una familia apasionada por el arte visual y estético, en su hogar habían piezas de arte y obras pictóricas. A sus 21 años partió de su natal Bolivia en un contexto histórico donde la formación académica de los jóvenes era amenazada por una dictadura. Fue así que llegó a la Universidad Nacional Autónoma de México, donde se graduó en Arquitectura. Alentado por sus padres y fiel a su vocación, apostó por hacer de la pintura su carrera, pues para él, el dibujo siempre fue apasionante. Continuó
su preparación en México enfocándose en las artes plásticas y comenzó a producir obras con su característico estilo chueco. Bayro Corrochano encontró en México un nuevo hogar donde pudo desarrollarse como artista, por lo que se nacionalizó mexicano, radicando aquí desde entonces. En entrevista, José Bayro nos comparte que con más de 30 años de trayectoria ha demostrado su versatilidad como artista al plasmar su talento en óleos, bronces, cerámicas, esculturas monumentales y arte objeto; también ha incursionado en el mundo de la moda con joyería artesanal y calceta-arte.
P Á G I N A1 6
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
ART & CRAFTS J O S É B AY R O C .
Explica que la figura humana es un recurrente en sus obras, el retrato de personajes olvidados como el bolero, el relojero, la prostituta o el zapatero, busca reflejar la realidad de las sociedades en Latinoamérica. Hay que decir que en Puebla, el artista boliviano es bien conocido por esculturas monumentales que embellecen rincones de la ciudad; sus piezas en gran formato más destacadas son “El Hombre Azul”, ubicada en los jardines del Paseo de San Francisco, y “La pareja del trompo”, que se exhibe en el andador del Complejo Cultural Universitario de la BUAP, donde también ha expuesto óleos, grabados, cerámicas y bronces. Pero no sólo eso, con alegría afirma tener coleccionistas fieles que adquieren más de una pieza a través de la prestigiada Casa de Subastas Mortón o directamente en su estudio. José Bayro C. nos comparte el gusto de que su obra se exhiba en los muros de residencias de sus coleccionistas,
que impregne de arte un hogar e incentive la apreciación artística en los residentes, tal y cual le sucedió a él y a sus ocho hermanos en Bolivia. Considera que un gran coleccionista descubre los secretos que el artista plasmó en sus piezas de arte. En su espíritu de convertir un hogar en el umbral de un artista, su propia residencia es una auténtica galería de arte en la que cada rincón es ocupado por piezas plasmadas de misterios. Asegura que cada obra esconde secretos, recuerdos, experiencias y remite al espectador a épocas de la propia vida. En ocasiones comenta a sus amigos: “Mucho cuidado con lo que me platicas porque te voy a volver cuadro”. En la conversación explica que conoció al escritor Carlos Monsiváis en México y lo invitó a escribir el prólogo de su libro “Distorsión de los valores en fuga” (2011), él aceptó y ese texto resultó ser uno de los últimos que el autor mexicano redactó antes de morir. En ese prólogo, Monsiváis defi-
ne a Bayro como el “Maestro del color” y elogia su obra. Su obra se ha expuesto en los últimos meses en el museo Franz Mayer y en la galería Misrachi, de la Ciudad de México, así como en museos de Monterrey.
P Á G I N A1 8
FA C T S
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
haras
NATURALEZA
AMENITIES s de las únicas zonas arboladas en la ciudad de Puebla, durante 100 años se cuidó el bosque, por ello, actualmente cuenta con la mayor diversidad de encinos a nivel Latinoamérica, dando la oportunidad de tener una casa en el bosque, viviendo en la ciudad, y disfrutar de una vista espectacular rodeado de naturaleza.
SEGURIDAD
P Á G I N A2 0
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
FA C T S M ichel R oj k ind
Michel Rojkind El espíritu rebelde
Hoy en día Michel Rojkind figura como uno de los representantes más emblemáticos de la última generación de arquitectos mexicanos. Ha ganado innumerables premios internacionales y su despacho ha sido reconocido por Architectural Record como uno de los diez más destacados en arquitectura de vanguardia. Sin embargo, lograr dicho reconocimiento no ha sido una tarea fácil, ya que como él mismo cuenta, cuando empezaba a presentar sus proyectos a clientes potenciales, éstos le reconocían como músico y ponían en duda su capacidad como arquitecto. Actualmente, su talento está más que demostrado y los prejuicios a los que se enfrentó al inicio de su carrera han quedado atrás, lo que le ha permitido emerger como una de las figuras más influyentes e interesantes de la arquitectura y el diseño de nuestro país. Intenso e hiperactivo desde pequeño, Michel quedó fascinado cuando observó por primera vez a alguien tocar la batería e intuyó que ésta podría ser una forma inmejorable de canalizar su energía. A la edad de trece años convenció a su madre de comprarle su primer set de tambores y platillos, y a los catorce ya comenzaba a tocar en algunos bares de la Ciudad de México y a relacionarse con otros músicos del circuito, entre ellos Alejandro Fernández, baterista de Alejandra Guzmán, quien al final de la década de los ochentas lo puso en contac-
de la arquitectura mexicana
to con Aleks Syntek. Poco tiempo después, Aleks y Michel incorporaron al guitarrista León Chiprut, amigo de este último para formar la banda Aleks Syntek y la Gente Normal. En el año de 1989, mientras Michel estudiaba el primer semestre de la carrera de arquitectura en la Universidad Iberoamericana de la Ciudad de México, EMI Capitol ofreció a la banda un contrato para grabar “Hey tú”, el álbum debut de Aleks Syntek y la Gente Normal, al cual seguiría “Más fuerte de lo que pensaba”, que los catapultó a la fama internacional y del cual se vendieron más de 250 mil copias tan sólo en el primer año. Por ese entonces, Michel tenía que
P Á G I N A2 2
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
FA C T S M ichel R oj k ind
partirse en dos para poder cumplir con los compromisos de la banda sin abandonar su carrera de arquitecto; gracias a su inagotable energía, a las pocas horas de sueño que acostumbra desde niño y a su enorme deseo de convertirse en arquitecto, encontró el tiempo necesario para no abandonar sus estudios universitarios, pese a contar con una exitosa carrera en el mundo de la música. En 1995 lanzaron el álbum “Bienvenido a la vida” y en 1997 el disco “Lugar secreto” que marcaría el final de la banda y el regreso definitivo de Michel a las aulas y los restiradores. Dos años después, Rojkind formaría un nuevo trío, pero ahora en el campo de la arquitectura, al asociarse con Isaac Broid, considerado junto con Enrique Norten y Alberto Kalach como uno de los responsables del rompimiento de la arquitectura moderna mexicana, y el catalán Miquel Adrià, editor y fundador de la revista Arquine, para formar el despacho
Adrià+Broid+Rojkind Arquitectos. A pesar de ser el más joven de los tres, Michel fue ganándose un lugar en el ámbito de la arquitectura mexicana, y después de haber vivido un proceso de gran aprendizaje con Adrià y Broid, junto a los cuales logró un amplio reconocimiento por proyectos como la casa F2 en Atizapán, ganadora del premio Cemex 2002 y considerada como una de las ocho mejores casas del mundo construidas en el año 2001 por la revista Architectural Record, Michel decidió explorar nuevos horizontes y emprender su camino en solitario abriendo el despacho Rojkind Arquitectos en el año 2002. Gracias a su gran imaginación, a su trabajo comprometido, a sus cuestionamientos y confrontaciones a las imposiciones sociales, su entendimiento del mundo como un lugar en constante evolución, su capacidad de hacer equipo y rodearse de especialistas y colaboradores multidisciplinarios, así como la aplicación
de nuevas estrategias que le han permitido generar el mayor beneficio colectivo a través de la excelencia en el diseño, Rojkind se ha ganado un puesto muy importante en la escena contemporánea de la arquitectura mexicana, que le ha llevado a ser seleccionado por la The Architectural League New York como una de sus Emerging Voices o a ser reconocido por la revista Wallpaper como uno de los 150 creativos que han influenciado al mundo en los últimos 15 años. Proyectos como la casa PR 34, el Museo del Chocolate Nestlé, la Cineteca Nacional Siglo XXI y el Mercado Roma forman ya parte del patrimonio arquitectónico de nuestro país y gracias a sus contribuciones al paisaje arquitectónico y a la dinámica social de su entorno los reconocimientos no dejarán de llover a este arquitecto, que pese a todo, aún conserva su batería en un espacio adjunto a su oficina como un instrumento al que puede recurrir para canalizar su inagotable energía.
P Á G I N A2 4
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
SHOPING BAG 3 BÜRO
01 Silla
Ejecutiva
02
Asiento y respaldo con diseño ergonómico en malla. Respaldo con soporte lumbar independiente. Descansabrazos con ajuste de altura, con movimiento giratorio, deslizamiento frontal y horizontal.
TRICETA DAGMAS
03
Módulo para tres usuarios con biombos intermedios en melamina, ideal para trabajo en equipo. Disponibilidad de colores en catálogo.
RÍMINI
Credenza porta pantalla Fabricada en madera natural con mecanismo de elevación neumática resistente hasta 100 kg. Cuenta con tapa de metal con acabado en cromo. Incluye smart TV.
04
05
SILLÓN
SOFÁ
EJECUTIVO
HUG
Giugaro Design y Okamura crearon esta revolucionaria silla de oficina. Sintetiza el estado de arte italiano con la tecnología japonesa, brindando a la sillería de oficina un nuevo nivel de confort, estilo y función.
Vanguardia y resistencia sobre carcasa en madera contrachapada de fresno, equipado con panel frontal tapizado en piel, piel sintética o tela. Bastidor de patín con tubo rectangular.
Creando espacios de trabajo productivos.
Contáctanos: (222) 477 0112 contacto@3buro.mx
P Á G I N A2 6
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
FA C T S el sendero
CONFIGURACIONES INTELIGENTES Y PERMANENTES PARA SOLTEROS Configura tu departamento con amplísima recámara con vestidor y jacuzzi; 2 1/2 baños y recámara adicional.
Ven y conoce Torres el Sendero Residencial ubicado en el corazón de la Riviera Veracruzana y disfruta de la playa, 3000 metros de divertidas áreas comunes; también contamos con doble seguridad y tenemos un exclusivo espacio para 24 familias.
PARA LA LLEGADA DE LOS HIJOS Te ofrecemos 2 y hasta 4 habitaciones, 3 1/2 baños y un mundo de playa para toda tu familia.
PARA RECIÉN CASADOS Elige tu departamento con recámaras, baños independientes y hasta cuarto de TV.
SE FUERON LOS HIJOS ¿Lo quieres nuevamente de dos recámaras?, no hay problema; ármalo y desármalo a tu gusto.
P Á G I N A2 8
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
FA C T S toyo ito
Toyo Ito. Pese a contar con más de 70 años de edad, el arquitecto japonés Toyo Ito, ganador del premio Pritzker de arquitectura 2013, representa menos de 50. Aficionado al sake y al karaoke, jugador de golf y amante del baseball, es un hombre menudo y afable que parece vivir en paz consigo mismo y con su entorno. Resulta increíble que un hombre que a lo largo de más de 40 años de carrera, en los que ha desarrollado grandes proyectos en los países más importantes del mundo que le han valido una enorme cantidad de premios internacionales, transite por la vida sin mostrar el menor ápice de vanidad. Es un profesor y conferencista lúcido y ameno, y las personas que hemos tenido el privilegio de asistir a alguna de sus ponencias conectamos inmediatamente con este personaje que ha logrado plasmar en sus edificios la profunda espiritualidad y tranquilidad con que se desenvuelve en su vida diaria. Amante de la naturaleza y obsesionado con la
Arq. Toyo Ito
“En el Siglo XXI pensar en la relación entre el ser humano y la naturaleza debe ser un tema crucial” -Arq. Toyo Ito
Serpentine Gallery Pavilion
Mediateca Sendai
relación que ésta debe guardar con el hombre y la arquitectura, Toyo Ito busca a través de sus obras liberar a las personas de los márgenes restrictivos a través de espacios en donde puedan sentir y ganar una sensación de libertad. En su discurso de aceptación del premio Pritzker, Ito resumió en unas cuantas palabras la forma en que percibe el mundo y la labor que los arquitectos de la actualidad debemos realizar para lograr de él, un mejor lugar para sus habitantes: “Las ciudades de hoy se ven diferentes a las ciudades del futuro imaginadas por nuestros antecesores un siglo atrás. Los ciudadanos generalmente están muy confinados dentro de las redes monótonas y sus conexiones con otras personas cortadas, siendo condenados a una experiencia aislada. Actualmente, aquellos que migran a las ciudades soñando una vida de libertad y abundancia, han perdido las expresiones enérgicas siendo reducidos a una multitud de
Toyo Ito Museum of Architecture, Imabari
individuos alienados. La arquitectura moderna ha construido un muro entre sí misma y la naturaleza y ha confiado en la tecnología para crear ambientes artificiales sin conexión a ella. Esto ha privilegiado la función y eficiencia y se ha aislado de las historias particulares y la cultura de los entornos locales. Este tipo de aislamiento de la naturaleza y rechazo a las comunidades locales son los culpables de la uniformidad dada en las ciudades de hoy en día al igual que sus habitantes. Mi trabajo siempre ha sido derribar aquel muro que separa la arquitectura moderna de la naturaleza y la comunidad local, con el fin de crear una arquitectura abierta a ambos. Creo que es tiempo de acercarnos a la naturaleza, de abrir las grillas de nuestras ciudades a la abundancia de ella, para reconstruir un ambiente más humano y vibrante. Incito a todos los arquitectos a trabajar juntos y enviar este mensaje al próximo siglo, uno que es brillante y lleno de espe
P Á G I N A3 0
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
FA C T S toyo ito
Tanatorio
ranza al igual que el mensaje enviado por nuestros antecesores un siglo atrás. Para que esto suceda, como arquitectos debemos transformarnos. No nos quedemos enfocados en las diferencias menores, sino que trabajemos juntos para encontrar un mensaje para la próxima generación que todos podamos compartir”. Este arquitecto excepcional, espiritual y poético, creador de edificios atemporales, ligeros, innovadores y soberbiamente ejecutados en armonía con su entorno y diseñados para el disfrute de sus habitantes, ha sido el encargado de proyectar el Museo In-
ternacional Barroco de la Ciudad de Puebla, el cual se está construyendo actualmente en la reserva territorial Atlixcáyotl y que abrirá sus puertas en el 2016 para ser visitado por un estimado de 600 mil personas al año. Pese a la polémica que generalmente rodea a proyectos de esta envergadura, se espera que el MIB sea un detonante para la cultura y el turismo de nuestra entidad y una oportunidad inmejorable para vivir de cerca la experiencia de transitar dentro de un espacio diseñado por uno de los arquitectos más grandes que han pisado la faz de la tierra.
White House
Museo Internacional Barroco
Serpentine Gallery
P Á G I N A3 2
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
REVIEW paperend
GENERACIONES QUE CONVERGEN EN UN MUNDO DIGITAL PaperEnd y Digitalización brinda la mejor solución para tu empresa PaperEnd y Digitalización SA de CV es hoy en día una firma que brinda las mejores soluciones en administración de información digital para empresas. Pero, ¿cómo surge la idea de crear esta firma? En una pequeña entrevista, don Gabriel Abaroa, director general, nos platicó que hace 3 años un buen amigo lo adentró en el mundo de la digitalización y lo convenció de emprender un negocio que además contemplara la posibilidad de atacar otros nichos para hacerlo más competitivo y ayudar a las empresas a transitar al mundo digital. Su experiencia como empresario y consejero en diversas instituciones le permitió advertir que se trataba de una magnífica oportunidad de negocio y que seguramente tendría éxito, por lo que decidió llamar a su hijo Gabriel- quien vivía en Madrid, y era egresado de la licenciatura en Comunicación por la Ibero. En España ingresó a la Universidad Complutense para cursar la Maestría de Marketing, y después realizó un MBA en la Universidad Autónoma de Barcelonapara plantearle la posibilidad de aso-
ciarse y abrir una empresa en Puebla. Es así como surge PaperEnd y Digitalización, SA de CV, integrada con los servicios en digitalización, destrucción confidencial de todo tipo de documentación, distribución y venta de scanners, softwares, resguardo de documentos, firma digital, entre otros. Aunado a ello, obtuvieron en exclusiva para el estado la distribución de equipos Kodak, además de que agregaron equipos de muchas otras marcas más, creando una empresa verde preocupada por el medio ambiente, ya que una de sus ventajas es la reducción en el uso de recursos naturales como el papel o el agua para producirlo. “Aquí estamos, trabajando y creciendo bien. Hemos invitado a jóvenes profesionistas como el Ing. David Hernández o Raúl Carrillo, quien también viene de España y trabajó en una de las empresas de digitalización más importantes de Madrid, y algunos otros profesionistas de gran empuje y trabajo, quienes pronto serán socios del negocio. Gabriel está convencido
Privada Jalisco 410 Col. El Carmen
Contáctanos:
Of. (222)
de que toda la gama de productos que ofrecemos forma parte ineludible y va de la mano de CEOS, ejecutivos y empresarios de todos tamaños que están convencidos de que estas herramientas son útiles y necesarias en toda empresa moderna que requiere transitar a este increíble mundo digital”, expresó don Gabriel. Por su parte, Gabriel-hijo- comparte la idea de su papá sobre el éxito que representan las empresas de tecnologías de la información. En este sentido, señala que Paper-End es una firma pequeña pero muy completa en el abanico de productos y servicios que brinda: “La capacidad y experiencia que se requieren para ser competitivos, precios muy atractivos y ventajas que los demás no ofrecen, nos ha permitido abrirnos camino gracias a la creciente demanda y a la poca competencia que hay en Puebla. Así como muchas casas han hecho el cambio de analógico a digital en la televisión, por ejemplo, las empresas tarde o temprano buscarán a Paper-End para ayudarles a lograr exitosamente este cambio”.
249.6190 (222) 403.6608
informacion@paperend.com.mx
Digitalizaci贸n Firma Digital Resguardo f铆sico de archivos Destrucci贸n confidencial de documentos y archivos Software contable As铆 Declaro Venta, renta mantenimiento de scanners
Of.
(222) 249.6190 (222) 403.6608
Distribuidores certificados exclusivos KODAK
Privada Jalisco 410 Col. El Carmen
www.paperend.com.mx
P Á G I N A3 4
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
SHOPING BAG cánova
Legrabox Blum nos presenta su nuevo sistema de correderas. El elegante sistema Legrabox se destaca por su diseño sobrio y rectilíneo y por su especialmente alta comodidad de movimiento. La simplicidad de sus formas le ha valido numerosas distinciones internacionales. LEGRABOX es tan versátil como todo lo relacionado con una vivienda y puede utilizarse en cualquier área de aplicación y del hogar.
Parrilla efx90 La nueva parrilla Teka modelo EFX 90 6G AI AL DR CI con su innovador diseño nos permite cocinar en 6 cacerolas/sartenes al mismo tiempo sin que topen entre ellos. Cuenta con el quemador doble flama que nos permitirá cocinar grandes cantidades en poco tiempo. Además, nos brinda su seguridad termopar para evitar fugas de gas.
AventosHK-XS
MABE MA0C8060
Nuevo brazo de la marca Blum que nos brinda la opción de cierre suave o sistema push de apertura. Su diseño es óptimo para una instalación fácil y rápida, además cuenta con la garantía de la marca lo que garantiza estabilidad y larga vida útil.
Nueva estufa de la línea grafito que le dará un toque moderno a la cocina con su diseño vanguardista. Las arañas son de hierro fundido y la ventana del horno es panorámica para no perder detalle del avance en la cocción de nuestros postres favoritos.
Show Room: Pabellón del Ángel Local 21 Tel./Fax. +52 (222) 296 69 28 canovapa@canovacocinas.com.mx CANOVA COCINAS
www.canovacocinas.com.mx
P Á G I N A3 6
BACKGROUND PERENIA
“Hay tres cosas que toda persona debe hacer en su vida: Plantar un árbol, tener un hijo y escribir un libro”. La Perennia es un espacio de vida y trascendencia. Es un conjunto único en México de solamente 47 Ranchettes, rodeado de más de 46 mil hectáreas de bosque natural protegido. Ubicado en la ciudad de Huamantla, en las faldas de La Malinche, a 45 minutos de Puebla y a 15 minutos de la nueva Planta Audi, el desarrollo cuenta con una extensión total de 220 hectáreas, de las cuales más de 70 constituyen áreas comunes.
Imagina: Explorar más de 50 hectáreas de cañadas de bosque de encino, recorrer más de 20 kilómetros de caminos y veredas, montar a caballo en los valles del desarrollo y disfrutar el mosaico de colores y olores que ofrece un bosque natural protegido como vecino.
Vive: Haz tus sueños realidad y crea tu historia. Infinidad de actividades que puedes realizar en un espacio lleno de libertad, belleza natural y seguridad. Llevar a cabo con tu familia y amigos actividades como motociclismo, senderismo, ciclismo, equitación o, simplemente, compartir momentos especiales en una terraza con vistas majestuosas o una velada a la luz de la luna con una chimenea como testigo.
Crece: En La Perennia creemos que la mejor inversión que podemos realizar está en aquellas cosas que enriquecen nuestra esencia. Además de garantizar valor patrimonial, el desarrollo está diseñado para proveer a sus miembros de una plusvalía personal y familiar, a través de momentos y vivencias que trascienden de generación en generación.
Convive: En La Perennia tenemos un compromiso con el medio ambiente, así como con mantener el valor estético y económico del desarrollo. Por ello, se ha definido un marco institucional que define claramente y garantiza el cumplimiento de reglas de construcción y diseño arquitectónico, de convivencia entre vecinos y de operación del desarrollo. De igual manera, estamos comprometidos en crear una comunidad con una convivencia sana, que promueva las relaciones humanas y que genere vínculos que enriquezcan nuestras vidas en todos los ámbitos.
Sé único La Perennia es un desarrollo diferente, exclusivo e irreplicable. Sé parte de esta pequeña y privilegiada comunidad enclavada en un lugar mágico.
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
¿Has imaginado tener tu propio rancho en un lugar de ensueño?
¿Quieres que tu familia sea parte de un desarrollo único en México?
CONTACTO Teléfono: +52 (222) 268 7979 +52 (222) 510-4611 +52 (222) 156 8101 www.laperennia.com ventas@kinesiadi.com
¿Recuerdaslatranquilidadquesentiste la última vez que estuviste en contacto con la naturaleza?
¿Te imaginas las actividades que puedes hacer en 46 mil hectáreas de Bosque?
P Á G I N A3 8
BACKGROUND PERENIA
Datos del desarrollo:
1
2
3
Extensión total
Área vendible
Áreas comunes
220 Hectáreas
150 Hectáreas
5
4
Servicios en 70 Hectáreas que el desarrollo Agua potable. comprenden: Electricidad. Área social y capilla. Área ecuestre. 20 hectáreas de zonas de reforestación. Cañadas de bosques de encino. Más de 20 kilómetros de caminos y veredas.
Superficie de los Ranchettes
Seguridad. Servicios de mantenimiento doméstico. Resguardo y cuidado de caballos. Servicios de salud, alimentación, hospedaje y de supermercados a menos de 3 kilómetros de distancia.
Entre 1.9 y 4.2 hectáreas
/la perennia
@laperennia
@laperennia
www.laperennia.com
CONTACTO: +52 (222) 268 7979 / +52 (222) 510-4611 +52 (222) 156 8101 ventas@kinesiadi.com
1x
1x
6x
7x
5x
-Luis Barragan 10x
P Á G I N A4 2
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
REVIEW elements
HABLANDO DE ARQUITECTURA Un arquitecto es un creador de sueños y caprichos, cuyo compromiso es hacer más funcional, alegre y ergonómico el entorno. Desarrollar proyectos arquitectónicos interiores de vanguardia con la más alta calidad, creando experiencias únicas, así como diseñar y construir espacios comerciales, habitacionales, hoteleros o de oficinas, en base a los sueños de sus clientes, es el sello distintivo de Elements Interiorismo, empresa con un equipo multidisciplinario que agrupa grandes profesionales en distintas áreas, logrando con ello una visión integral de cada proyecto, desde su inicio hasta su entrega total. El trabajo primordial de Elements Interiorismo está enfocado en darle gusto al cliente utilizando una integración entre la arquitectura y el inrerior abarcando desde el proyecto arquitectonico hasta el más mínimo detalle de su interior. Su calidad y compromiso se han hecho presentes en diferentes proyectos, entre los que destacan: Restaurante Andiamo Zavaleta y Lomas de Angelópolis. Además, ha tenido co-participación en Torre Palmas 2, Sport City Puebla y Querétaro, Plaza Palmas Puebla, Restaurantes Allegue, Restaurante Mangiare Puebla, Casas Sorteo Udlap, Casas Sorteo Buap, Volvo Puebla y Grupo Tenerife Puebla. “La idea es que cada espacio, cada rincón tenga su identidad y tenga una función específica. En Elements Interiorismo lo que nos define es que somos honestos con nuestros clientes, exigentes con nuestro trabajo y, lo más importante, nos gusta y creemos en lo que diseñamos”.
Convencido de que un arquitecto es un creador de sueños y caprichos, cuyo compromiso es hacer más funcional, alegre y ergonómico el entorno, el Arq. Julio Cruz Stefanoni refiere que las formas, las necesidades, la orientación y la ubicación, son los parámetros que utiliza un profesional de esta disciplina, al momento de comenzar a diseñar. A decir de él, la arquitectura se crea a partir de una idea y de formular dos preguntas ¿por qué? y ¿para qué? “En el mundo actual, la arquitectura juega con el entorno de las grandes ciudades. Se puede decir que es la piel de nuestro entorno visual, el cual entra por todos nuestros sentidos creando sensaciones. Sin duda, nuestro principal objetivo como arquitectos es unir a la familia, a la sociedad y su entorno”. Y, ¿cuál es la inspiración de un arquitecto? Para el director general de Elements Interiorismo cada arquitecto tiene su musa: “La nuestra se basa en la geometría, el color, los materiales y el arte. Finalmente el Arq. Julio Cruz Stefanoni destaca que México es un país que marca tendencias, puesto que su riqueza cultural es inspiración para el diseño y la arquitectura urbana e interior: “Yo considero que los nuevos arquitectos deben tener un gran compromiso con la naturaleza y el medio ambiente, así como crear ciudades sustentables de bajo impacto ambiental”.
P Á G I N A4 8
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
REVIEW arq . edurdo luna
Arq.
Eduardo Luna Entrevista a...
Recientemente tuvimos oportunidad de platicar con el Arquitecto Eduardo Luna Aparicio, director general de Avanti Cocinas, quien nos explicó los procesos de diseño que su equipo de asesores llevan a cabo para satisfacer las necesidades de sus clientes. SH: ¿Cómo definiría su metodología o su proceso creativo ? EL: El proceso inicia a partir de un exhaustivo análisis de las necesidades de nuestros clientes. Muchas veces, un cliente se presenta con una idea aparentemente clara de lo que supone que desea o necesita y, a partir de un análisis más profundo, va descubriendo que esa idea original no es necesariamente lo mejor para él. De esta manera nos gusta ir acercándolo al diseño que mejor se adapte a sus necesidades, hasta lograr la propuesta definitiva. Ésa es nuestra labor: plasmar sus deseos en el diseño final. SH: ¿Qué aspectos cree que debe reunir un lugar para ser considerado “buen espacio”? EL: Funcionalidad, armonía, eficiencia, valor agregado y confort, sin
dejar de lado el diseño y los valores estéticos. Un buen espacio debe ser agradable a la vista de quien lo habita, pero también debe cumplir con su función de la mejor manera posible. SH: ¿Qué es lo más gratificante cuando ejecuta su profesión? EL: Materializar los deseos de nuestros clientes y saber que de alguna manera hemos contribuido a mejorar su calidad de vida. SH: ¿Qué arquitectos tienen para usted una mayor influencia? EL: Me gusta la eficiencia y simplicidad formal de los diseños de Jean Nouvel. Me parece que es un arquitecto que logra en sus obras un gran equilibrio entre plasticidad y funcionalidad y que, además, ha sabido aprovechar la tecnología para lograr espacios abiertos y flexibles. En el ámbito local, me resulta muy interesante el trabajo de Alberto Kalach que en su momento empezó a generar una arquitectura mexicana muy diferente a la que se practicaba en ese momento. SH: En opinión de Daniel Libeskind, la arquitectura debe ser espectacular,
en caso contrario pasa inadvertida ¿Que pienas al respecto? EL: No. Me parece que existen grandes obras arquitectónicas que no podrían considerarse espectaculares más, poseen un gran valor estético. El trabajo de arquitectos como Toyo Ito podría ser un ejemplo de ello, sus edificios parecen simples pero tienen un gran contenido conceptual. SH: ¿A quién admira? EL: A Le Corbusier. Podría parecer trillado, pero me parece que es un arquitecto que revolucionó el mundo. No sólo por sus obras, sino también por su pensamiento, muchas ideas que él desarrolló definieron el rumbo que la arquitectura ha tomado hasta nuestros días. SH:¿Qué puede esperar un cliente de la firma que representa? EL: Satisfacción total. Materiales de calidad, mecanismos eficientes y un perfecto entendimiento de sus necesidades, además de un diseño innovador y personalizado, y la confianza de una empresa seria y bien posicionada en el mercado.
www.avanticocinas.com
P Á G I N A5 0
REVIEW
“La Arquitectura es un ir y venir de emociones que quedan plasmadas para la posteridad”
CIBRIAN ARQUITECTOS
L
a arquitectura es hoy para Fernando Cibrian Castro lo que alguna vez fuera, dentro de su estudio en la ciudad de Puebla, un lienzo en blanco donde plasmara sus emociones con la libertad que brinda un pincel, es el medio perfecto para expresar sus ideas y ha hecho de ella su forma de vida. Fernando, eterno apasionado del arte, propone que el arquitecto debe hacer visibles y materiales los sueños del usuario, debe ser capaz de interpretar las necesidades y deseos de los clientes, traducirlas con un lenguaje arquitectónico congruente y diseñar espacios que trasciendan la utilidad, exalten a través del equilibrio de las formas y colores resultando en obras de gran belleza estética.
Fernando Cibrian Castro
El arquitecto Cibran proyecta una arquitectura que no cierra los espacios, por el contrario los abre y articula con el uso de grandes transparencias y cubos de luz que rematan las visuales con jardines interiores en los que mezcla elementos tales como espejos de agua, piezas escultóricas, chimeneas y vegetación especialmente seleccionada para dotar a cada ambiente de armonía y equilibrio permitiendo entablar un diálogo constante entre interior y exterior.
Ser el artífice detrás de los sueños de sus clientes llevó al Arquitecto Cibrian a cumplir el suyo, fundando la firma“Cibrian Arquitectos”, formando un equipo multidisciplinario que ha hecho del pragmatismo su filosofía de trabajo, acumulando una amplia experiencia en el desarrollo integral de proyectos arquitectónicos con diseño contemporáneo y de vanguardia, colocando al estudio entre los más importantes de la capital poblana, proyectando su firma a nivel nacional.
www.cibrianarquitectos.mx informes@cibrianarquitectos.mx Vía Atlixcáyotl #5210 piso 15C Torre Ejecutiva JV3 Col. Reserva Territorial San Andrés Cholula, Puebla. T. 01 (222) 4313055
P Á G I N A5 2
REVIEW eduardo trejo
« Interpretar un sueño, para convertirlo en un espacio, y hacer evolucionar ese espacio hasta convertirlo en un sueño… »
Para Eduardo Trejo la arquitectura tiene como misión esencial dotar al hombre de espacios que cubran las necesidades fundamentales de habitar y de trasladarse. En este sentido, refiere que el arquitecto ha dejado de ser el semi Dios que dicta la manera en que el hombre debe vivir para convertirse en un gestor e intérprete de las necesidades de las personas. “La arquitectura ha sido una actividad primordial a lo largo de la historia de la humanidad. Sin lugar a dudas, está ligada a cada periodo temporal de las sociedades y es el reflejo físico de su cultura”. El especialista señala que la economía, la funcionalidad, la estética y la expresión artística, son los principales desafíos a los que se debe enfrentar un profesional de la arquitectura, pero el mayor reto- añadió- es conjuntar estos factores para satisfacer a los clientes. Desde su experiencia, el primer paso para llegar a la determinación formal de un proyecto es realizar un acto de
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
reflexión anterior a lanzar la primera línea o efectuar el primer estudio. Lo siguiente, es estudiar al usuario y analizar el sitio donde se realizará el proyecto arquitectónico. Al mismo tiempo, indicó, el arquitecto debe hacerse de casos análogos que lo llenen de referentes útiles para la correcta ejecución del trabajo: “No se debe olvidar la revisión del marco jurídico que sanciona el quehacer de nuestra profesión y que es válido para el lugar donde debemos ejecutar el proyecto”. Al respecto, Eduardo Trejo precisa que un arquitecto debe entender que cuando realiza un proyecto está haciendo ciudad: “La obra arquitectónica no está aislada, sino que se encuentra e interactúa con el medio ambiente, así que debemos estudiar el contexto del sitio y tratar de que nuestro proyecto se integre al medio donde se encuentra”. En el tema de sustentabilidad, recalca que todos los seres humanos desde nuestra trinchera debemos aportar para detener el deterioro del plane-
ta: “La arquitectura no está exenta de la situación del medio ambiente en la actualidad. Toda la arquitectura debe buscar la sustentabilidad”. Sobre cómo debería ser la formación de los nuevos arquitectos, refiere que, a la par de continuar desarrollando sus capacidades y habilidades creativas, se debe desarrollar su responsabilidad social y, por supuesto, la conciencia ecológica y la inevitable necesidad de la sustentabilidad: “Las universidades, por lo menos las de prestigio, cumplen con actualizar sus programas para responder a las exigencias de las sociedades donde se insertan”. Para concluir, Eduardo Trejo menciona que el diseño y la arquitectura contemporáneos no podrían entenderse sin que estén constantemente innovando. Aunado a ello, considera que “el futuro de la arquitectura en México es promisorio. Aunque me parece que ya se trata de un trabajo global, es decir, el reto actual es cómo nos sumamos al mundo global y qué hacemos con él desde nuestra identidad”.
17 poniente 916 Loft 6 Centro Histórico T. 01(222) 404-3712 01(222) 890-5885
P Á G I N A5 4
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
REVIEW grupo proyecta
Cascatta incomparable estilo de vida
Lomas de Angelópolis se ha consolidado como uno de los más impresionantes proyectos residenciales del país. Sus bellas avenidas adoquinadas, su andador peatonal, la ciclopista, las amplias vialidades y sus esculturas monumentales, son un deleite para quienes ahí convergen. Michael McKay- paisajista internacional con más de 30 años de experiencia en 23 países alrededor del mundo, reconocido por su elevado nivel de calidad en sus diseños- fue el encargado de plasmar una elegante arquitectura de paisaje en armonía con un ambiente de funcionalidad urbanística. Dentro de Lomas de Angelópolis está uno de los desarrollos de paisajismo más vanguardista a nivel internacional: Cascatta, una comunidad que conjuga planeación, diseño urbano, áreas verdes, deportivas y de esparcimiento, en fin, todo para vivir de manera integral y armónica.
Al salir de sus casas, los residentes gozan de los beneficios del diseño al experimentar la integración del complejo residencial con las demás áreas; las cuatro imponentes cascadas y la espectacular vista hacen de su recorrido una experiencia mágica en su vivir diario. Aunado a ello, seis bellos lagos están elegantemente distribuidos para hacer de Lomas de Angelópolis y, en particular de Cascatta, uno de los desarrollos a la altura de cualquier comunidad planeada del primer mundo. El paisajismo visual de los más de 20 clusters que se han proyectado es complementado por once parques, lo que permite constatar a los inversionistas que hoy disfrutan de una calidad de vida incomparable, que difícilmente habrá algo que lo pueda superar. 46 hectáreas de áreas verdes y 25 de vialidades principales con instalaciones subterráneas, fusionadas con todo
El mejor lugar para vivir, con las mejores vistas de la ciudad.
lo anterior, hacen de Lomas de Angelópolis Cascatta la mejor alternativa de inversión para los próximos años. Dos cascadas más que se proyectan para revestir el próximo Town Center y el Hípico con el que Cascatta cuenta, brindan un mayor toque de diferenciación. Asimismo, un centro comercial proyectado como el más grande dentro de Lomas de Angelópolis, ofrecerá a los habitantes de Cascatta un estilo de compra inteligente, sin la necesidad de desplazarse a otros lugares. Cabe destacar que en Cascatta se está desarrollando el cluster más exclusivo dentro de Lomas de Angelópolis, denominado “Gran Reserva”, espacio para aquellos gustos exigentes que deseen hacer de su forma de vida, un estilo placentero y a la vez cosmopolita. Indudablemente, Lomas de Angelópolis Cascatta es la mejor oportunidad para invertir en la zona, con la mejor plusvalía de la ciudad de Puebla.
P Á G I N A5 6
REVIEW balcázar arquitectos
Hospital Ángeles Acoxpa
Diseñando sueños
Lenguaje e identidad arquitectónica multidisciplinaria y estética a la vanguardia de la construcción.
el compromiso de ser el mejor despacho en Puebla, generando un lenguaje e identidad arquitectónica, con la capacidad de llevar a cabo desde proyectos tradicionales hasta innovación multidisciplinaria en la industria de la construcción.
Balcázar Arquitectos es una empresa de vanguardia, tradición y gran importancia cuya casa se encuentra en Puebla, con un amplio crecimiento a nivel nacional. Cuenta con servicios profesionales de arquitectura, construcción, remodelación y consultoría. A lo largo de la historia, ha participado en más de 300 proyectos, superando los 150 clientes satisfechos. Balcázar Arquitectos tiene
Preocupados por brindar siempre la mejor experiencia a quienes deciden confiarnos la construcción de sus sueños. Siempre hay un acompañamiento cercano con el cliente a su obra, de manera que la materialización de su idea supere sus expectativas. Balcázar Arquitectos trasciende junto con sus clientes, a través de la construcción de sus sueños.
Centro Mayor
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
Plaza Adagio
Plaza Natyvo
Con el afán de generar espacios para las sensaciones, se busca siempre un concepto de acuerdo a las necesidades de los clientes; sumado a una excelente visión estética de la arquitectura. Generar una comunicación entre el espacio interior y exterior con el usuario, es la meta a la que se dirigen todos los proyectos, conservando su identidad.
Estadio Agustín Coruco Díaz
Se tiene especial cuidado que una vez realizado el proyecto, se integre de la manera precisa al entorno.
Real Inn Tijuana
Calidad espacial, plástica y estética La Cúspide
PÁGINA61
FOURSQUARE ICONOGRAFÍA
TERRENO
COCINA
ALBERCA
CONSTRUCCIÓN
SALA
TERRAZA ROOF GARDEN
COCHERA
S A L A D E T. V.
ÁREAS VERDES
RECÁMARAS
JARDÍN
GIMNASIO
BAÑOS
CUARTO DE L AVA D O
CUARTO DE JUEGOS
VIGILANCIA
CUARTO DE SERVICIO
ESTUDIO
E L E VA D O R
ARMARIOS
OFICINA
CHIMENEA
MANTENIMIENTO
BODEGA
FUENTE
CUARTO DE TENDIDO
CUARTO DE PLANCHADO
ARMARIO DE BLANCOS
BAR
TODAS ESTAS PROPIEDADES Y MÁS LAS ENCUENTRAS EN W W W.
S T A Y H E R E .MX
C A L E FA C C I Ó N A IRE A CON DICION A DO
P Á G I N A6 4
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
FOURSQUARE
diseño de vanguardia rec arq uitectura
La vista country club C A S A « blvd . atlixcayotl »
[VENTA $8,200,000]
5521 23 28 42
5519 92 82 93
sergiobarragan@barraganbr.com.mx
COLUMNA
El desarrollo cuidó que los sistemas estructurales fueran los más óptimos en seguridad. A la par, logró evitar las típicas columnas dentro de cada departamento, lo que le resta área útil a otros proyectos de la competencia. Por tanto, en Parkview las columnas de los estacionamientos en sótanos, no afectan la distribución de espacio en los departamentos. El emplazamiento a manera de herradura permitió tener núcleos verticales de circulación más efectivos sin tanta densidad, logrando vestíbulos en donde se puede tener vista, mientras se espera uno de los dos elevadores. La oferta de tipologías en los departamentos permite una variedad de familias y diversidad de agrupaciones, en donde la circulación interna está resuelta racionalmente, enviándose los servicios como baños y cuarto de lavado, hacia atrás, para con ello liberar todos los espacios habitables, con ventilación e iluminación natural.
El parque central del desarrollo fue un tema de vital importancia, fue diseñado con trazos orgánicos que hacen resaltar cada uno de sus componentes como son sus robustos árboles, su vegetación colorida, andadores, fuente y su pista de joggin que, en conjunto, engloban un ambiente de exclusividad y belleza.
4
477M2
4
4½
condominio san pedro departamento « san pedro cholula »
[ VENTA $1,750,000]
2228 61 36 08
eduardo@stayhere.com.mx
de
La imagen en fachadas fue cuidada para dar un sentido de sobriedad con ritmos entre balcones, cancelería y colores, todo con el objetivo de dar una singularidad en cada departamento.
412M2
litros 0 cisterna 00 6,
Para reducir trayectorias y embotellamientos internos, el estacionamiento se proyectó con dos accesos conforme cada nivel de sótano. De igual manera, cada cajón es independiente sin tener que mover otro auto propio.
agnífica M oportunidad
Con un concepto totalmente innovador, exclusivo y vanguardista, Parkview es un proyecto único que te sorprenderá. Cuenta con un diseño arquitectónico con amenidades en planta baja y departamentos con vista hacia áreas verdes internas, así como hermosos paisajes con el Popocatépetl de fondo.
120.09M2
2
2
2½
TENEXTEPEC T E R R E N O « AT L I X C O »
[ VENTA $395 X M2]
2228 61 36 08
Gracias a su importante trayectoria y experiencia en diversas tipologías de proyectos, este desarrollo único en la zona es respaldo por el despacho REC Arquitectura.
19,200M2
eduardo@stayhere.com.mx
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
zavaleta « la so R bona » D E P A R T A M E N T O S
[preventa $1,649,000]
(222) 201 50 37
110M2
2
contacto@nugofinancial.com.mx
2
2½
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
fraccionamiento armonía Restaurada, la casa colonial con un toque moderno en el centro de Mérida. Dos habitaciones (king size y otra con dos camas de matrimonio), cocina totalmente equipada abierta, pequeña piscina, hamacas, sala de estar, comedor, pequeño jardín y un estanque.
terrenos « angelópolis »
[VENTA $10,000 x M2]
(222) 574 95 55
(222) 248 34 09
contacto@concretabienesraices.com
lago artificial 550M2
Contacto: mariana@tradex.com.mx
sólo 14 lotes extensas áreas verdes
700M2
urbanite departamento « san andr é s cholula »
[r ENTA $6,000]
(222) 248 48 08
info@urbanite.com.mx
complejo residencial estudiantil 1 Hermosa y amplia casa en el centro de Mérida. Los materiales tradicionales y modernos servicios. 3 dormitorios, 4 baños. Cocina abierta y sala de estar, piscina, jardín, comedor y terraza con ventilador y aire acondicionado en todos los espacios cerrados, WiFi.
1
1
zaguán 515 D E P A R T A M E N T O S « puebla centro »
[ desde $3,100,000]
(222) 574 95 55
(222) 248 34 09
contacto@concretabienesraices.com
exclusivos departamentos 100M2
150M2
2
1
2
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
HARAS CIUDAD ECOLÓGICA « L A J O YA » T E R R E N O
[ VENTA $1,300 X M2]
EXT. 104
ventas@haras.com.mx
sin
3
18 5% meses de
intereses
(222) 234 83 00
enganche
(222) 234 82 00
686M2 WWW.HARAS.COM.MX
HARAS CIUDAD ECOLÓGICA «ENCINOS I» TERRENO
[ VENTA $1,350 X M2]
EXT. 104
ventas@haras.com.mx
sin
36
35 %
mesesde
intereses
(222) 234 83 00
enganche
(222) 234 82 00
1461M2
WWW.HARAS.COM.MX
HARAS CIUDAD ECOLÓGICA «EL ROBLE» TERRENo
[ VENTA $2,700 X M2]
EXT. 104
ventas@haras.com.mx
WWW.HARAS.COM.MX
sin
mesesde
35 %
18
1,036M2
intereses
(222) 234 83 00
enganche
(222) 234 82 00
P Á G I N A6 8
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
FOURSQUARE
santiago momoxpan C A S A « la carcaña »
[ VENTA $2,550,000]
(222) 237 09 22
2223 59 13 06
coraconstructores@gmail.com
sistema
hidroneumático
130M2
260M2
4
2
4
ZONA ANGELÓPOLIS DEPARTAMENTOS
[ DESDE $2,500,000]
2228 61 36 08
A ST HA A 0% RR N 1 HO U
A 2
1
1½
eduardo@stayhere.com.mx
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
santiago momoxpan « la carcaña » C A S A
[pre VENTA $2,250,000]
2223 59 13 06
coraconstructores@gmail.com
FR A
C
SÓ C LO ION 9 A C M A IE SA N S TO
(222) 237 09 22
150M2
225M2
3
2
2½
LOMAS DE ANGELÓPOLIS II « PA R Q U E C A M P E C H E » C A S A
[ PREVENTA $2,690,000]
2224 04 37 12
128M2
210M2
eduarte13@yahoo.com
2
2
3½
PÁGINA69
CHECK IN ÍNDICE
PÁGINA70
PÁGINA72
CANADEVI
LUXURY HALL
reunión mensual de socios
exposición N U V I L U N I O
PÁGINA74
C U AT R O E N E EMBELLECE A LA CANDELARIA
W W W.
S T A Y H E R E .MX
P Á G I N A7 2
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
CHEK IN canadevi
REUNIÓN MENSUAL SOCIOS
CANADEVI El pasado 25 de agosto, los socios de la Cámara Nacional de la Industria de Desarrollo y Promoción de Vivienda (CANADEVI) celebraron su reunión mensual en el Hotel Presidente Intercontinental, teniendo como invitados especiales al Mtro. José Fernando López Olea, rector de la Universidad de Oriente; a la Ing. Myriam de Lourdes Arabián Couttolenc, regidora presidente de la Comisión de Desarrollo Ur-
bano y Medio Ambiente del municipio de Puebla; y al Mtro. Adán Domínguez, presidente de la Comisión de Movilidad Urbana. Se presentó como nuevo SOCIO COOPERADOR a la empresa Materiales El Triunfo, por el C.P. Víctor Pérez Castilla, gerente general. De la misma manera, la Ing. Myriam Arabián y el Mtro. Adán Domínguez presentaron ante los socios la propuesta de la Norma Técnica de Diseño e Imagen Urbana del municipio de Puebla, para su revisión y comentarios.
Check IN
DESAYUNO CON LOS SOCIOS CANADEVI
Hotel Presidente Intercontinental, 25 DE AGOSTO 2015.
P Á G I N A7 4
CHECK IN leticia morales bojalil
novilunio luxury hall
En su interés por consolidarse como promotor del arte y la cultura en nuestra sociedad, Luxury Hall presentó la obra más reciente de la reconocida artista poblana Leticia Morales Bojalil, titulada: NOVILUNIO.
niños de escasos recursos, a través de proyectos educativos en Teniendo como marco este reconocido centro comercial, la exposición se inauguró el pasado 1 de octubre, contando con la presencia del Mtro. César Gordillo, reconocido investigador y crítico de arte. Congruentes con su labor de apoyar a los grupos más vulnerables de nuestra sociedad, Luxury Hall y Lety Morales donarán el 20 por
sus comunidades. La museografía de esta muestra fue realizada por Guillermo Vázquez Lima, y el montaje de la misma estuvo a cargo de Francisco Campos. Como parte del evento inaugural, también se presentó el más reciente proyecto editorial de Morales Bojalil, denominado “Al otro
ciento de la venta de las obras a Nakú, fundación que apoya a
Check IN
LUXURY HALL “novilunio”
Luxury Hall, promotor de arte y cultura, presentó el trabajo más reciente de la Mtra. Leticia Morales Bojalil: NOVILUNIO, muestra a beneficio de la Fundación Nakú
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
lado de la luna”, que consiste en una carpeta con cinco grabados al aguafuerte y un catálogo que lleva el mismo título, el cual fue elaborado por el reconocido diseñador Germán Montalvo, con fotografías de Carlos Varillas y textos de César Gordillo Aguilar, Erik Castillo, Santiago Espinosa de los Monteros y Laurence Le Bouhellec, todo esto bajo el auspicio de la editorial FDI. “Los antropólogos consideran que el arte del dibujo se origina como ritual. El chaman que dibuja sobre la arena, mientras canta y baila, establece una relación mística con el cosmos a partir de su baile y su movimiento corporal. El arte de Leticia Morales es un arte profundamente ritual, sobre una plancha de cobre sus manos danzan dibujando y develando el secreto oculto de la placa”, señala César Gordillo, curador de la muestra. La exhibición podrá apreciarse hasta el 18 de octubre de 2015, de lunes a domingo en un horario de 10:00 a 21:00 hrs, en el pabellón de exposiciones del área Luxury Hall del Centro Comercial Angelópolis, ubicado en el Boulevard del Niño Poblano 2510.
Check IN
LUXURY HALL “novilunio”
Luxury Hall, promotor de arte y cultura, presentó el trabajo más reciente de la Mtra. Leticia Morales Bojalil: NOVILUNIO, muestra a beneficio de la Fundación Nakú
P Á G I N A7 6
CHEK IN
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X CONTRATACIONES [222] 601 44 44 [EXT. 104]
fundación 4 ene
fundación cuatro ene Como parte del trabajo continuo en el que se busca que las comunidades atendidas puedan mantener un estado de vida digno y a su vez los habitantes participen de manera directa en el trabajo y cuidado de su comunidad, el pasado 5 y 6 de septiembre se inició con el programa “Pintando mi casa”, el cual consiste en apoyar a toda la población de la comunidad atendida, dotándola de pintura para que puedan pintar sus casas y embellecer el paisaje de La Candelaria en Chilchotla, Puebla.
Check IN la candelaria chilchotla, Puebla.
¡Gracias! A los voluntarios que con gran entusiasmo colaboraron en dicha actividad, esto nos hace seguir trabajando día a día formando un gran equipo.
fundación 4ene embellece a la candelaria
¡BUSCA TU EJEMPLAR GRATUITO!
TEL. (222) 160 7022
Av. Osa Mayor #2706 Local 1 Angelópolis
CAFETERÍAS R E S TA U R A N T E S
TEL. (222) 211 4498
TEL. (222) 230 2121Av. Blvd. Atlixco Col. La Paz Puebla, Pue
TEL. (222) 248 5539
TEL. (222) 211 0962
TEL. (222) 240 5259
43 Poniente #309 Col. Huexotitla Puebla, Pue
TEL. (222) 271 8198 Sucursal Dorada
Av. Juárez #2707 Col. La Paz Puebla, Pue
Zona Angelópolis Junto a Plaza Palmas
TEL. (222) 431 2808
Cruz del Sur Av. Juárez Las Ánimas La Noria 43 Oriente Anzures
TEL. (222) 169 7169
TEL. (222) 893 2680 43 Poniente 1937 Col. Huexotitla Pue
TEL. (222) 225 0070
TEL. (222) 169 8261
Sucursal Angelópolis
Lomas de Angelópolis , Sonata, Isla 2. San andrés Cholula, Pue
TEL. (222) 211 0598
TEL. (222) 232 6036
43 Poniente 116-B Colonia Huexotitla
Av. Juárez esq 19 Sur 702 Col. La Paz Puebla, Pue
Blvd. del Niño Poblano No. 2510 Reserva Territorial Atlixcáyotl
TEL. (222) 225 0428
TEL. (222) 646 5141
TEL. (222) 169 8191 El Triángulo Las Ánimas
Av. Del Castillo 5500, int 104 Fraccionamiento Valle Real
TEL. (222) 246 4686
TEL. (222) 431 8411
TEL. (222) 891 3753
TEL. (222) 225 0237
Av. Juárez #1725 Col. La Paz Puebla, Pue
Av. Juárez #2924 Col. La Paz Puebla, Pue
Paso de la Ópera #9 Lomas de Angelópolis, Pue
Vía Atlixcayotl #1899 Reserva Territorial Atlixcáyotl, Pue
Centro C. Angelópolis Vía Atlixcayotl Plaza W La Paz (13 Pte.) Lomas de Angelópolis Palmas Plaza Cruz del Sur Zavaleta Camino Real Plaza Dorada Juan Pablo II Triángulo Las Ánimas
Lomas de Angelópolis Atlixcayotl (Espacio La Vista) La Paz Las Ánimas 16 de Septiembre
TEL. (222) 225 7300
Vía Atlixcáyotl #2499 esq. Av. Cúmulo de Virgo Zona Angelópolis, Pue
TEL. (222) 225 0092
Circuito Juan Pablo II 3302 Puebla, Pue
OTROS TEL. (222) 223 1740
Calle 39 Pte. 3515 Loc. S5 Triángulo Las Ánimas, Pue
TEL. (222) 225 25 22 Parque Milenium Puebla, Pue
TEL. (222) 249 0099 TEL. (222) 216 8542
TEL. (222) 211 4151
TEL. (222) 225 0148
TEL. (222) 273 8800
Paseo Opera #4, Local PB2, Lomas de Angelópolis, Pue
Boulevard del Niño Poblano 2510 Reserva Territorial Atlixcáyotl Puebla, Pue
TEL. (222) 248 9991
29 Sur #701-A Col. La Paz Puebla, Pue
TEL. (222) 868 1209
Juan Pablo II Col. La Noria Puebla, Pue
Centro comercial Angelópolis
El Triángulo Las Ánimas
TEL. (222) 283 9141
Paseo Ópera 4 PB-3, Sonata Town Center Lomas de Angelópolis II
TEL. (222) 225 3000
TEL. (222) 296 4979/78
TEL. (222) 237 8697
TEL. (222) 211 0581
43 Poniente, Esquina 5-A Sur Col. Gabriel Pastor, Pue.
Teziutlán Sur No.75 Col. La Paz, Pue
43 Poniente #320. Col. Huexotitla, Pue
TEL. (222) 225 2025
TEL. (222) 169 7171
Av. Juárez esq. 27 Sur Col. La Paz Puebla, Pue
Osa Mayor Nº 5137, local 12 Col. Reserva territorial Atlixcáyotl
TEL. (222) 431 8152 TEL. (222) 248 7721
Calle Chapulco No. 28 La Paz, Pue
TEL. (222) 216 8810
Lateral Vía Atlixcayotl 5423 Loc. 1 San Andrés Cholula, Pue
CONTACTO [222] 601 44 44 [EXT. 104]
TEL. (222) 231 0277
Av. Juárez #2507 Col. La Paz Puebla, Pue
BANCOS
TEL. (222) 169 8191
Av. Juárez #2909 Col. La Paz Puebla, Pue
Niño Poblano 2510 Concepción de la Cruz, Puebla
Av. Juárez #2929 Col. La Paz
Paseo Sinfonía # 5 Plaza Jazz Sonata Col. Lomas de Angelópolis
TEL. (222) 225 2136
Palmas Plaza Blvd. Vía Atlixcayotl 5302 Concepción La Cruz, Pue
TEL. (222) 247 7474
Prol. 5 de Mayo 1419 Final de la Recta, Pue
W W W. S T A Y H E R E . C O M . M X
DIRECTORIO DESARROLLADORAS GRUPO VTR
Tel. (222) 574 8200
BLUE ICON Tel. (222) 583 3344
ALQUITARA INMOBILIARIA Tel. (222) 454 8250
MI CASA EN LOMAS Tel. (222) 444 0607
ARQUITECTURA & INTERIORISMO URBANA
Tel. (222) 555 1700
[ARQUITECTOS] Tel. (222) 404 3712
GRUPO PROYECTA Tel. (222) 240 4355
Tel. (222) 573 2937
[MÁRMOL, PISOS, ACABADOS] Tel. (222) 225 2462 Y 296 6936
ERGOMOBEL
[MATERIALES] Tel. (222) 601 2323
[MOBILIARIO] Tel. (222) 892 5965
CÁNOVA
[COCINAS Y CARPINTERÍA] Tel. (222) 296 6928
ADN SOLUTIONS
[DECORACIÓN] Tel. (222) 225 0206
MATERIALES EL TRIUNFO
GEOILUMINACIÓN
NOVACERAMIC
MÓBICA
[MATERIALES Y ACABADOS] Tel. (222) 399 2693
[ILUMINACIÓN] Tel. (222) 243 3821
SOC
GPO. SERVICIOS ILIMITADOS
[ASESORÍA HIPOTECARIA] Tel. (222) 284 5750
[SERVICIOS HIDRÁULICOS] Tel. (222) 431 3301
TAXAL
CIBRIAN ARQUITECTOS
[INTERIORISMO] Tel. (222) 296 8426
[ARQUITECTOS] Tel. (222) 431 3055
ELEMENTS
JM CREANDO ARQUITECTURA
TRES30
[MATERIALES] Tel. (241) 412 7177
SADAL A27
SPIGA
CONSTRUCTORA AMBIENTE ARQUITECTONICO
[MOBILIARIO] Tel. (222) 225 4382
Tel. (222) 264 5269
Tel. (222) 409 7173
FS CONSTRUCCIONES Tel. (222) 216 8832
LINDEN
Tel. (222) 266 0186
Tel. (222) 646 7320
MERCAJI
ADELANTO SOLUCIONES FINANCIERAS
HAUS INMOBILIARIA
INTRA PROJECT
Tel. (222) 651 0197
TU CASA
Tel. (222) 624 9588
ARCUZ
Tel. (222) 294 2850
PRISMA HOUSE
Tel. (222) 211 0037
CHANTLI
Tel. (222) 403 1793
4DG INMUEBLES Tel. (222) 467 4567
SI ESPINOSA
Tel. (222) 248 6350
AGUIRRE MACIAS Tel. (222) 271 6853
HANNA
Tel. (222) 222 2224
DEAR REAL ESTATE
Tel. (222) 225 1065
Tel. (222) 431 8081
Tel. (222) 225 1520
Tel. (222) 583 2200
TU LLAVE
GRUPO PUNTA
Tel. (222) 569 1432
Tel. (222) 283 9666
GPO INMOBILIARIO FICASA Tel. (222) 614 9350
HANNA INMOBILIARIA Tel. (222) 222 2224
IDEAS INMOBILIARIAS Tel. (222) 169 1718
COLDWELL BANKER Tel. (222) 477 7000
INMOBILIARIA PISA Tel. (222) 231 4431
SQUARE IT
Tel. (222) 409 9504
TAAGLEM
Tel. (222) 225 2759
GRUPO ZAI
Tel. (222) 246 8078
SARTI BIENES RAÍCES Tel. (222) 210 9352
MARV ASESORES INMOBILIARIOS
RE/MAX
ARGOZ CONSTRUCCIONES Tel. (222) 216 3288
CONSTRUCTORA EDECO Tel. (222) 230 4334
CONSTRUCTORA TEYA Tel. (222) 213 8816
CONSTRUCTORA LIGONSA Tel. (222) 230 0239
CONSTRUCTORA MASA Tel. (222) 271 8257
GPO. CONSTRUCTOR ALUSSOTO
Tel. (222) 750 0989
Tel. (222) 637 0300
Tel. (222) 219 4944
BIENES RAÍCES MARTÍNEZ OTERO
GRUPO INVER
CONSTRUCCIONES LAS AGUILAS
Tel. (222) 240 7670
BIENES RAÍCES FIXA Tel. (222) 232 1807
Tel. (222) 130 1121
CONCRETA BIENES RAÍCES
Tel. (222) 574 9555
Tel. (222) 271 8074
CONSTRUCTORES SOUL CONST Tel. (222) 404 9207
CENTURY 21 LOS ÁNGELES
BIENES RAÍCES MALIBRÁN Y ASOCIADOS
Tel. (222) 130 2121
Tel. (222) 892 1500
INMOBILIARIA BONILLA YUNES Tel. (222) 231 2292
PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES PINZON
QUATTRO ELEMENTOS
CENTURY 21 EL CIELO
UNIKO 1620
Tel. (222) 893 3138
Tel. (222) 431 3360
Tel. (222) 962 2626
Tel. (222) 247 0422
ARLEG
KONSTRUKSIE
REALITY WORLD PROMONET
Tel. (222) 294 4997
Tel. (222) 756 5092
INTERLAKENT
CARACOL OUTSOURCING
Tel. (222) 271 6602
Tel. (222) 320 6629
Tel. (222) 373 6938
EUROESTATE
INMOBILIARIA FLORES
Tel. (222) 225 1414
COLLIERS INTERNACIONAL Tel. (222) 231 3999
ARCUZNOVA
Tel. (222) 294 2850
AVALCO
Tel. (222) 284 6627
Tel. (222) 603 3524
Tel. (222) 243 6310
Tel. (244) 761 8692
GRUPO INVERMOBILIAIRIA
AER REAL ESTATE DEVELOPMENTS
INVESTM3 DIAMANTE
Tel. (222) 225 1065
INMOBILIARIA PC Tel. (222) 294 0529
HANÁN BIENES RAÍCES Tel. (222) 616 5287
HERNÁNDEZ CHARGOY
SIERRA MICHELENA
9.Cuatro
Tel. (222) 644 1542
Tel. (222) 248 6350
[ARQUITECTOS] Tel. (247) 111 1206
[ARQUITECTOS] Tel. (222) 888 7898
CONSTRUCTORAS
GYDSA
TU CASA INMOBILIARIA
[INTERIORISMO] Tel. (222) 225 2462
[INTERIORISMO] Tel. (222) 210 3435
A5 INMOBILIARIA
Tel. (222) 215 0363
MIMIC ARQUITECTURA
[ARQUITECTOS] Tel. (222) 514 1680
JAIME BACHUR ARQUITECTOS
CONSTRUCTORA JOVIMECA
Tel. (222) 246 5550
BULNES ARQUITECTOS
[ASESORÍA SUSTENTABLE] Tel. (222) 863 5941
INMOBILIARIAS Tel. (222) 230 1611
GRUPO MDA
[ARQUITECTOS] Tel. (222) 283 9582
[ARQUITECTOS] Tel. (222) 199 0541
[ARQUITECTOS] Tel. (222) 247 4586
TECNOADOBE
DOMA 24.7
BALCAZAR ARQUITECTOS [ARQUITECTOS] Tel. (222) 294 8012
RUBA
PROVEEDORES GRUPO TENERIFE
EDURARDO TREJO ARQUITECTOS
CONSTRUCTORA METROPOLITANA Tel. (222) 237 6298
CONSTRUCTORA ELANMA
ADRP CONSTRUCTORA Tel. (222) 244 2803
CONSTRUCTORA MAKALU Tel. (222) 408 0330
CONSTRUCTORA DESHAR Tel. (222) 264 6809
CONSTRUCTORA JIBSA Tel. (222) 235 8513
CONSTRUCTORA PINZÓN GONZÁLEZ Y ASOCIADOS Tel. (222) 231 8930
CONSTRUCTORA KRATOS Tel. (222) 211 0315
IMAGEN & CONSTRUCCION Tel. (222) 405 7205
CONSTRUCTORA PONTASA Tel. (222) 237 8246
CONSTRUCCIONES, PROYECTOS Y REMODELACIONES Tel. (244) 448 0004
CONSTRUCTORA GRUPO ASI Tel. (222) 237 9077
MIRC CONSTRUCCIONES Tel. (222) 477 2500
GPO. INMOBILIARIO UNE Tel. (222) 403 8805
CONSTRUCTORA VITRUVIUS Tel. (222) 211 6487
CONSTRUCTORA CURFLOSA Tel. (222) 129 4912
CONSTRUCTORA DIPROCISEM Tel. (222) 286 4833
MASA CONSTRUCCIONES Tel. (222) 271 8257
CONSTRUCTORA CONSMEX
Tel. (222) 603 230
Tel. (222) 895 5566
DIAGRAMA CONSTRUCTORES
CONSTRUCTORA GAYPE
Tel. (222) 868 1906
Tel. (222) 130 9274
Mercaji
Tel. (222) 644 1535
Tel. (222) 466 6746
INSTITUCIONES
GRUPO INVERMOBILIAIRIA Tel. (222) 248 6350
INVESTM3 DIAMANTE Tel. (222) 466 6746
CAPAC
Tel. (222) 211 4432
CANADEVI
Tel. (222) 249 2243