#1 Bilete by Navarra´24

EDITORIAL

CARMO CUNHA CO-CEO Grupo Navarra

Um novo ano não é apenas uma passagem de tempo, mas uma janela de oportunidades e renovação que se abre diante de nós. É uma oportunidade para reavaliarmos as nossas metas, celebrarmos as nossas conquistas e nos prepararmos para enfrentar novos desafios.

Neste primeiro trimestre já sentimos que 2024 traz consigo a promessa da renovação.

Estamos a renovar os nossos espaços físicos, os nossos compromissos e a reavaliar as nossas estratégias. Vamos estar com os olhos postos na sustentabilidade, nas dimensões ambiental, social e de governação, com o compromisso de entregar mais valor aos nossos clientes, colaboradores e comunidade.

É importante lembrar que cada colaborador desempenha um papel fundamental no nosso sucesso coletivo. Cada ideia, esforço e contribuição são peças essenciais que formam a grande equipa que somos.

Contamos com todos para fazer deste ano mais um capítulo notável na história da nossa empresa. Estamos a avançar com confiança, coragem e a convicção de que o melhor está por vir.

O melhor para todos!

“NO MEIO DA CONFUSÃO, ENCONTRE A SIMPLICIDADE. A PARTIR DA DISCÓRDIA, ENCONTRE A HARMONIA. NO MEIO DA DIFICULDADE RESIDE A OPORTUNIDADE.”

ALBERT EINSTEIN

ARMINDA

3

13

BILETE É O JORNAL DO GRUPO NAVARRA!

Um jornal autêntico sobre:

- O que fazemos e o que pensamos;

- Onde estamos e quem são as nossas pessoas;

- Os nossos projetos e resultados;

- Os nosso foco na comunidade e no mundo e a visão e opinião dos nossos departamentos em variados temas!

1. Personalidade Navarra

2. Arquitetura

3. Foco

4. Navarra és tu

5. Correio Navarra

DEOLINDA CURA

PERSONALIDADE NAVARRA

DEOLINDA CURA Contabilidade

Trabalho desde os 22 anos para esta família.

Comecei na Tamil em 1982, faço este ano 42 anos de casa. Trabalhei em Celeirós, na Tamil, e depois fui para Nogueira, quando abriram o armazém Avelino Gonçalves.

Passados uns anos regressei à Tamil e fazia um pouco de tudo no escritório até ser desafiada para a contabilidade. Não tinha formação, mas fui aprendendo com os técnicos de contas das empresas e também fui estudando com livros. Estou no dep. de contabilidade há 37 anos e sinto-me autora do trabalho que faço.

Com o Dr. Vítor Castro, que é o meu chefe mais direto, trabalhamos muito bem, pois resolvemos diariamente todas as situações que vão surgindo. Além disso é uma excelente pessoa e sempre bem-disposta.

Faço também uma referência à equipa e às equipas que me rodeiam, pois temos um bom ambiente de trabalho, e isso é a melhor coisa para se trabalhar bem, é vir para aqui feliz, estar feliz.

Tenho muitas memórias e

ESTOU NO DEP. DE CONTABILIDADE HÁ 37 ANOS E SINTO-ME AUTORA DO TRABALHO QUE FAÇO.

várias histórias ao longo destes 42 anos, que é precisamente a idade da Dra. Arminda que a conheço desde menina.

Tenho uma passagem muito engraçada : Tinha eu a carta de condução há pouco tempo e na altura o Sr. Avelino teve um problema de saúde e, como ainda estava a recuperar, não podia conduzir. Na Tamil, em Celeirós a dada altura, queria ir embora e não tinha ninguém para o levar e ele disse-me quase à noite “Não te importas de me levar a casa?” e eu disse-lhe “não Sr. Avelino, eu levo”, então a minha maior preocupação era a pouca experiência de condução e o estado de saúde do Sr. Avelino e, portanto, não queria pregar-lhe nenhum susto. Entendi que tinha de ser uma condução muito boa, e então fui devagar a conversar no caminho e ao chegar ao destino ele disse-me “Parabéns, conduzes muito bem”, eu fiquei muito contente com aquele elogio ao levar ao meu patrão a casa, isso marcou-me, fiquei muito feliz. É uma marca na minha vida!

ARQUITETURA

REABILITAÇÃO E AMPLIAÇÃO DO HOTEL VITAL CLIMA

O conceito central deste projeto é a junção entre passado e o presente, traduzida pela integração equilibrada entre dois elementos arquitetónicos distintos.

Localizado na cidade de Viseu, este projeto de arquitetura aborda a reabilitação de um edifício e a ampliação de um novo volume para a criação de um hotel contemporâneo.

Esta intervenção representa um compromisso com a preservação da identidade local, enquanto a ampliação introduz uma abordagem contemporânea que dialoga respeitosamente com o contexto existente, que se destaca pela sua expressão moderna e funcionalidade.

O projeto incorpora princípios de sustentabilidade e eficiência energética, com a aplicação de sistemas de alumínio para arquitetura.

OBRA: Hotel Vital Clima | LOCALIZAÇÃO: Viseu

ARQUITETURA: Esteves & Associados -Arq. José António Esteves | FOTOGRAFIA: Nelson Garrido

FORAM APLICADOS AS SOLUÇÕES DE ALUMÍNIO NAVARRA

Fachada N15000 VEP, sistema de abrir N18200, solução de correr N24200

O FUTURO SUSTENTÁVEL COMEÇA AGORA

DE SUSTENTABILIDADE DO GRUPO NAVARRA

PACTO

O Pacto de Sustentabilidade do Grupo Navarra é mais do que uma declaração de intenções, é um compromisso firme e inegociável com o futuro do nosso planeta e das próximas gerações. Estamos determinados a liderar pelo exemplo e a inspirar outras empresas a seguirem o mesmo caminho em direção a um mundo mais sustentável e justo.

Juntos, podemos fazer a diferença. Juntos, podemos construir um futuro melhor para todos.

O Pacto de Sustentabilidade do Grupo Navarra é uma iniciativa que se alinha diretamente com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) estabelecidos pela Organização das Nações Unidas (ONU). Ao adotar uma abordagem abrangente que integra as áreas sociais, ambientais e de governança, o nossos Pacto procura contribuir de maneira significativa para a realização desses objetivos globais. Vejamos como o Pacto se enquadra em cada uma dessas áreas:

ÁREA SOCIAL:

O Pacto de Sustentabilidade do Grupo Navarra reconhece a importância de promover o bem-estar social e a igualdade de oportunidades. Nesse sentido, o Grupo Navarra implementa políticas e práticas que visam melhorar a qualidade de vida das comunidades onde atua, promovendo a inclusão social, o acesso à educação, saúde e emprego digno. Além disso, o Pacto valoriza a diversidade e a equidade de género, garantindo um ambiente de trabalho justo e inclusivo para todos os colaboradores.

SUSTENTABILIDADE

ÁREA AMBIENTAL:

No que diz respeito à área ambiental, o Pacto de Sustentabilidade do Grupo Navarra assume um compromisso firme com a proteção e preservação do meio ambiente. O Grupo Navarra implementa práticas que visam reduzir o consumo de recursos naturais, minimizar a geração de resíduos e promover a adoção de tecnologias limpas e eficientes. Além disso, temos o compromisso de mitigar os impactos ambientais das nossas operações contribuindo para a conservação da biodiversidade e dos ecossistemas.

ÁREA DE GOVERNANÇA:

Na área de governança, o Pacto de Sustentabilidade do Grupo Navarra promove a transparência, a ética e a responsabilidade corporativa em todas as suas atividades. O Grupo Navarra adota práticas de governança sólidas e transparentes, garantindo o cumprimento de leis e regulamentos, bem como o respeito pelos direitos humanos e por todas as partes interessadas. Além disso, o Pacto promove a prestação de contas garantindo uma gestão responsável e sustentável.

O Pacto de Sustentabilidade do Grupo Navarra é uma demonstração concreta do compromisso da empresa com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. Ao integrar as áreas sociais, ambientais e de governança na sua estratégia, o Grupo Navarra procura contribuir para um mundo mais justo, equitativo e sustentável, em linha com a visão da ONU para 2030.

Regina Sequeira Dir. Comunicação

QUALIDADE

OS NOSSOS EQUIPAMENTOS DE MEDIÇÃO

O promex EXPERT (ASCONA), permite medições diretamente na máquina e é predestinado para fácil manuseamento e resultados de medição rápidos em combinação com requisitos de alta tolerância.

O sistema é completamente insensível a sujidade, vibrações e temperatura - com isso são possíveis intervenções rápidas e corretivas na produção atual para evitar rejeições.

O ASCONA é o principal aliado da Navarra no controlo dimensional de todos os perfis, em todas as produções.

Desta forma garantimos aos clientes a qualidade dimensional das suas encomendas.

A IMPORTÂNCIA NA QUALIDADE

Os ensaios de tração e compressão são utlizados em alguns perfis da indústria automóvel e permitem-nos garantir que os perfis cumprem com os requisitos de propriedades mecânicas. A navarra testa esta “gama” de perfis todas as produções, início, meio e fim.

1 - Ensaios de tração:

O teste de tração (ou tensão) é um teste, mecânico fundamental, tanto em fábricas como em laboratórios, de pesquisa e desenvolvimento em todo o mundo. Este teste baseia-se na aplicação de força a uma amostra de material para medir a sua resposta à tensão de tração, fornecendo informações sobre as propriedades mecânicas de um material, permitindo que os engenheiros de produtos tomem decisões informadas sobre quando, onde e como usar um determinado material.

Porquê realizar um teste de tração?

Os testes de tração e a caracterização de materiais são cruciais para fabricantes e investigadores em todos os setores. Para que um material seja selecionado para um novo produto ou uso, deve-se garantir que ele possa suportar as forças me-

IMPORTÂNCIA DOS ENSAIOS QUALIDADE

cânicas que encontrará na sua aplicação final. Por exemplo, um perfil para dobrar deve permitir essa ação, ou um perfil que suporta um vidro, deve suportá-lo por todo tempo de vida da janela. Esta associação é ainda mais óbvia quando considerarmos perfis que integram carros ou bicicletas.

Além de sua importância para o processo de R&D, os testes de tração também são usados pelo departamento de qualidade para garantir que os lotes de produto acabado atendam às especificações exigidas para propriedades de tração. Isto é importante tanto do ponto de vista da segurança como do negócio, uma vez que produtos defeituosos podem ser perigosos para o utilizador final e também podem causar danos significativos aos fabricantes sob a forma de atrasos nos produtos, perda de receitas e danos na reputação.

Os testes de tração são realizados em máquinas de teste universais que consistem em uma estrutura de coluna simples ou dupla, equipada com uma célula de carga, software de teste, garras e acessórios específicos para aplicações como extensómetros. As máquinas de teste universais vêm em uma ampla variedade de capacidades

de força e podem ser configuradas com diferentes acessórios para testar qualquer produto, componente ou material.

QUALIDADE

2- Ensaios de compressão:

O teste de compressão é um dos testes mecânicos mais importantes (complementar aos testes de tração e flexão) sendo usado para determinar o comportamento de um material. É numa máquina de teste universal que se realiza a aplicação de cargas de esmagamento, que são normalmente conduzidos para criar pressão compressiva a uma amostra de teste, usando placas ou acessórios especializados. Durante o teste, várias propriedades do material são calculadas e plotadas como um diagrama tensão-deformação que é usado para determinar qualidades como limite elástico, limite proporcional, limite de escoamento, resistência ao escoamento e, para alguns materiais, resistência à compressão.

Porquê realizar um teste de compressão?

Os testes de compressão permitem que os fabricantes avaliem a integridade e segurança de materiais, componentes e produtos durante diversas fases do processo de fabricação. Os materiais e produtos podem ser expostos a forças mecânicas durante curtos ou longos períodos, através de utilização cíclica ou repetida, e numa ampla variedade de diferentes temperaturas e condições ambientais.

Espera-se, por isso, que os perfis de alumínio utilizados em janelas, bicicletas, carros e aplicações industriais apresentem comportamento duradouro e que não comprometa a funcionalidade do produto final.

Os testes de compressão podem ajudar o engenheiro a ajustar o equilíbrio entre a resistência do produto e a conservação do material.

Além de sua importância para o processo de R&D, os testes de compressão também são usados pelos departamentos de qualidade para garantir que os lotes de produto acabado atendam às especificações exigidas para propriedades compressivas. Isto é importante tanto do ponto de vista da segurança como do negócio.

Beatriz Duarte Resp. Qualidade | Gestora de Projeto

1- Estrutura de carga

2- Software

3- Célula de carga

4- Pratos de compressão

FOCO SOCIAL

O GRUPO NAVARRA APOIA O CLUBE ARSENAL DE CRESPOS

É com entusiasmo que anunciamos uma nova parceria, que reflete o compromisso do Grupo Navarra, no âmbito da sua politica de Responsabilidade social.

Na próxima época desportiva 2024-2025 apoiaremos a equipa feminina do Arsenal de Crespos.

Esta colaboração reforça os valores de inclusão, igualdade de género e apoio às mulheres no desporto.

Esta é uma oportunidade para promover mudanças positivas na nossa comunidade e no mundo:

- Reconhecemos que o desporto tem impacto na sociedade – na história, na educação, no trabalho, no lazer, como forma de vida e com grande impacto na saúde física e mental

- Partilhamos os mesmos valores: Ambição | Competência | Humildade | Honestidade | Orgulho | Cooperação | Superação | Resiliência | Crescimento | Compromisso | Referência | Responsabilidade

- Acreditamos que atitudes responsáveis geram mudança no mundo

- Queremos inspirar para práticas que visam o bem-estar e a saúde das pessoas e que geram sentimentos positivos (pertença, orgulho…) na comunidade.

NAVARRA ÉS TU

O DIA DA MULHER FOI UM DIA INCRÍVEL CHEIO DE PARTILHAS

No Dia Internacional da Mulher 70 colaboradoras participaram na Palestra “O Dia da Mulher é quando eu quiser”.

Esta palestra foi uma reflexão no âmbito do tema Saúde Mental e Bem-Estar, com o foco nos desafios da Mulher na gestão das diversas tarefas do seu dia-a-dia e as suas implicações. Foram apresentadas estratégias de implementação para uma vida equilibrada e saudável.

NO DIA DO PAI SURPREENDEMOS OS PAIS NAVARRA COM ALGUMAS IDEIAS QUE OS SEUS FILHOS ESCREVERAM:

DIA INTERNACIONAL DA MULHER

DIA DO PAI

CORREIO NAVARRA

PARA TODAS AS MULHERES

São muitas mulheres que me inspiram diariamente e reconheço em cada uma delas características valiosas: a atenção ao detalhe, o espirito critico, a polivalência, a disponibilidade, o sorriso, a capacidade de trabalho, a coordenação de múltiplas tarefas, a resistência, a amabilidade etc etc etc. Por isso a todas nós digo que é importante cada uma manter a sua diferença, porque é desta combinação que está grande parte do nosso sucesso!

Obrigada!

Arminda Carmo Cunha Co-CEO Grupo Navarra

PARA O ENG. BASÍLIO

Um profissional excelente como o Eng. Basílio merece todo reconhecimento do mundo.

Obrigado por sempre nos instruir e ser um “chefe” amigo.

Marta Monteiro

Anodização

PARA A EQUIPA DESENGATE TURNO DA NOITE

Esquerda para a direita:

Rosa, Erivaldo, Leandro, Nuno.

Desenho original de Erivaldo Borges.

Erivaldo Borges Anodização

AGRADECIMENTO DE CARLA

LOPES - BACKOFFICE DEP. INTERNACIONAL:

Faz dois anos que cheguei a Navarra. Vinha trabalhar para o nr 1 na extrusão, cheia de medo de não conseguir corresponder .

Mas graças aos colegas, essencialmente, do departamento comercial a minha adaptação foi fácil.

Quero agradecer especialmente à Sandra Rodrigues, pela paciência que teve em ensinar-me.

Carla Lopes

Comercial Internacional

PARA A EQUIPA DE PROGRAMAÇÃO EXTRUSÃO

No ecrã do meu computador tenho este pequeno pacote de açúcar colado já há alguns anos.

Acho que se identifica com a nossa equipa de programação extrusão e me dá motivo para continuar nesta equipa, que é a confiança entre nós.

Lurdes Silva Programação/Extrusão

CORREIO NAVARRA

ENVIA AS TUAS

MENSAGENS, LEMAS DE VIDA, HOMENAGENS E AGRADECIMENTOS.

Envia também a tua mensagem para: comunicacao@navarraaluminio.com

Ou para o Whatsapp:

964 835 144

PARA A EQUIPA DE COMUNICAÇÃO

A melhor equipa são elas! Vivemos muitos dias desafiantes, mas sempre com união e honestidade. Obrigada por todos os momentos.

Regina Sequeira Comunicação

CHEF’S NAVARRA

BOLO DE MAÇÃ COM PURÉ DE MAÇÃ E CANELA

Juliana Ferreira Comunicação

PREPARAÇÃO

Açúcar em pó q.b

Massa:

135g de manteiga

140g de açúcar

5 gemas

250g de farinha

10g de amido de milho

1 c. de chá de fermento

3 c. de sopa de leite

1 c. de sopa de sumo de limão

Sal q.b

1 maçã

Puré de maçã e canela:

3 maçãs

1 c. de chá de azeite

1 c. de sopa de açúcar

½ c. de chá de canela

1 c. de chá de sumo de limão

Sal q.b

1. Massa: Numa taça bata 135g de manteiga com 140g de açúcar.

2. De seguida, separe 5 claras de 5 gemas e junte em 2 fases enquanto bate.

3. Adicione 250g de farinha peneirada, 10g de amido de milho e 1 c. de chá de fermento. Envolva tudo e junte 3 c. de sopa de leite, 1 c. de sopa de sumo de limão e sal q.b.

4. Coloque esta massa numa forma antiaderente e com papel vegetal no fundo.

5. Corte 1 maçã em fatias e coloque por cima do bolo. Leve ao forno pré-aquecido 180ºC de 40 a 45 minutos.

6. Puré de maçã e canela: Pique 3 maçãs.

7. Num tacho coloque 1 c. de chá de azeite e coloque as maçãs e 1 c. de sopa de açúcar.

8. Deixe ganhar um pouco de cor e junte ½ c. de chá de canela, 1 c. de chá de sumo de limão e uma pitada de sal.

9. Por fim, coloque tudo num copo triturador e faça o puré.

10. Assim que o bolo sair do forno, desinforme e deixe arrefecer.

11. De seguida, polvilhe com açúcar em pó e sirva com o puré de maçã.