FiRenze. FRancesco zoRzi

A magical view of Florence from the hills that surround it like a ring. In particular, this viewpoint is located near the Basilica of San Miniato (ph. Lorenzo Cotrozzi)

ALL THE SHADES OF FLORENCE

A TOUR OF THE CITY IN THE COMPANY OF ILLUSTRATOR FRANCESCO ZORZI, TAKING IN UNUSUAL ADDRESSES AND ESCAPES TO THE HILLS BY BIKE UN GIRO PER LA CITTÀ IN COMPAGNIA DELL’ILLUSTRATORE FRANCESCO ZORZI, FRA INDIRIZZI INEDITI E FUGHE SULLE COLLINE IN BICI text Teresa Favi

2

1. Illustration by Francesco Zorzi 2. Todo Modo bookshop 3. Ruth’s restaurant 4. An animated illustration by Francesco Zorzi for the façade of the Santo Spirito church during the F-Light Festival 5. Francesco portrayed against the backdrop of wallpapers made with his illustrations 6. Super Duper Hats at Manifattura Tabacchi, (ph. Ottavia Poli)

All the illustrations on these pages are courtesy of Francesco Zorzi

3 1

4

6

5

FIRENZE ITINERARY

He is one of the leading new generation Italian illustrators and visual designers. Francesco Zorzi expresses his creativity in uptown New York City and Florence, collaborating with companies and institutions, but also international newspapers and magazines including Monocle, The Wall Street Journal, and Architectural Digest, and with La Stampa in Italy. Lürzer’s Archive has included him among the 200 Best Illustrators Worldwide and he featured in illustration guru Steven Heller’s two anthologies, Freehand, new typography sketchbooks and The illustration idea book. Inspiration from 50 masters. He curated all the corporate illustrations for New York’s longest running summer festival, Lincoln Center Out of Doors 2018. Among his projects for Florence, one of the most striking was Dimora Luminosa - animated illustrations for a looped projection on the façade of the Santo Spirito church during the F-Light Festival. Having grown up in the Seventies surrounded by illustrated books and comics, his unmistakable works focus on the essentiality of shapes, on clean silhouettes filled with bright and unnatural colour. Whenever he can, he leaves his studio in the heart of Florence, between the Medici Chapels and Piazza del Duomo, gets on his bike and heads out on the roads that lead to the hills that encircle the city, because “the true beauty and spirit of Florence can be grasped from here, as it lets you experience and understand it only if you see it from the outside, from above. It is a city that is only possible if you continue to explore it looking for other points of view”. An example? “Go up to Pian dei Giullari from via di Belvedere, then take via San Leonardo and then go along via di Giramonte”. Where do you go to get to know the most creative and youngest Florence? “The Sant’Ambrogio district or the Diladdarno (left bank of the Arno) area. From the point of view of ‘creative’ energies, spaces like Collab, in the Student Hotel, and Manifattura Tabacchi come to mind, meeting and sharing places where there are also new artisan shops, such as SuperDuper hats”.

È uno dei maggiori illustratori e visual designer italiani di nuova generazione. Francesco Zorzi esprime la sua creatività tra New York e Firenze collaborando con aziende, istituzioni, ma anche giornali e riviste internazionali tra cui Monocle, The Wall Street Journal, Architectural Digest, in Italia con La Stampa. E’ uno dei 200 Best Illustrators Worldwide per il Luerzer’s Archive ed è stato pubblicato dal guru dell’illustrazione Steven Heller nei due volumi antologici Freehand, new typography sketchbooks e The illustration idea book. Inspiration from 50 masters. Per il più longevo dei festival estivi newyorchesi, l’Out of Doors 2018 del Lincoln Center, ha curato tutte le illustrazioni corporate. Tra i suoi progetti per Firenze, uno dei più FRANCESCO ZORZI, ILLUSTRATOR AND suggestivi è stato Dimora Luminosa: l’illustrazione animata, proiettata in loop sulla chiesa di Santo Spirito durante il VISUAL DESIGNER F-Light Festival. Cresciuto negli anni BASED BETWEEN FLORENCE Settanta in mezzo ad albi illustrati e fumetti, i suoi lavori inconfondibili puntano all’essenzialità delle forme, AND NEW YORK a sagome pulite riempite di colore, brillante e innaturale. Dal suo studio

nel cuore di Firenze, tra le Cappelle Medicee e piazza del

Duomo, quando può, inforca la bicicletta e si dilegua sulla corona di colline che circondano la città, lungo i percorsi di limite che l’attraversano, perché “la bellezza vera, lo spirito di Firenze si coglie proprio da qui, in questo suo farsi vivere e capire solo se la vedi da fuori, da sopra. È una città possibile solo se continui a esplorarla cercando altri punti di vista”. Un esempio? “Salire a Pian dei Giullari da via di Belvedere, poi prendere via San Leonardo passando poi da via di Giramonte”. E per conoscere la Firenze più creativa e più giovane, dove si va? “Nel quartiere di Sant’Ambrogio o nella zona diladdarno. Dal punto di vista delle energie ‘creative’ mi vengono in mente spazi come Collab, dentro lo Student Hotel, e la Manifattura Tabacchi, luoghi di incontro e di condivisione dove ci sono anche nuove botteghe artigiane, tipo i cappelli di SuperDuper”.

FIRENZE ITINERARY

Vintage

Ub, vintage and modern antiques in via Conti. A chaotic and visionary landmark (with an archive of wallpaper from the Thirties onwards). Records Shopping food & wine Vintage Ub, vintage e modernariato in via Conti. Un punto di riferimento, confusionario e visionario (e con un archivio di carte da parati dagli anni Trenta in poi). Dischi

Twisted record shop in Borgo San Frediano specializing in vinyl jazz records. Books

Todo Modo in via dei Fossi. Bookshop, coffee bar, wine shop, Todo Modo is many things (it also has a spin-off, a bookshop of illustrated books on the other side of the river, coincidently called Di Là). It is a great Florentine enterprise, very active in the cultural field (they were among the promotors of Testo, the Florence Book Fair). Fine Arts

Zecchi in via dello Studio. a temple of fine arts, with everything needed for drawing, painting and illustrating. A shop that seems to belong to another age. Food

Twisted negozio di dischi in borgo San Frediano specializzato in vinili jazz. Libri

Todo Modo in via dei Fossi. Libreria, caffetteria, enoteca, Todo Modo è tante cose (ha anche uno spin-off, una libreria di libri illustrati diladdarno chiamata per l’appunto Di Là). È una bellissima realtà fiorentina, molto attiva in campo culturale (sono stati tra i promotori di Testo, salone del libro di Firenze). Belle arti

Zecchi in via dello Studio. Un tempio delle belle arti con tutto quanto serve per il disegno, la pittura e l’illustrazione. Una bottega che sembra appartenere ancora a un’altra epoca. Food

Formaggioteca Terroir (French and Italian wines and cheeses from small producers), a small shop and wine bar in via dei Renai, in San Niccolò, a quarter that is still authentic. Cafés

Procacci in via de’ Tornabuoni. It’s not exactly an historic café, it began as a deli (its rolls with truffles are a not to be missed experience), but nowadays it has many souls, including that of a café. Restaurants

As well as the classics, Cibrèo, Santo Bevitore, Da Burde, Io osteria personale and Gunè, there are two that are particular favourites of mine for their comforting, friendly atmosphere. The first, in homage to the spirit of the city, is definitely Sabatino, just outside the San Frediano gate. A family run trattoria that is a veritable local landmark, equally popular with both old and young. The other, also by now an historic place, is Ruth’s, the kosher restaurant next door to the synagogue, another significant reference point for the city, a space that is a crossroads of humanity, where the atmosphere is “naturally” international. La Formaggioteca Terroir (vini e formaggi francesi e italiani di piccoli produttori), una piccola bottega e wine bar in via dei Renai, in San Niccolò un quartiere ancora vero. Caffè

Procacci in via de’ Tornabuoni. Non è proprio un caffè storico, nasce come gastronomia (i suoi panini tartufati sono tutt’ora un’esperienza irrinunciabile), ma oggi ha molte anime, tra cui anche quella di caffè. Ristoranti

Oltre ai classici Cibrèo Santo Bevitore, Da Burde, Io osteria personale e Gunè, ce ne sono due che mi sono particolarmente cari per l’atmosfera confortante e familiare: il primo, in omaggio allo spirito della città, è sicuramente Sabatino, subito fuori da porta San Frediano. Una trattoria popolare a conduzione familiare che è un vero e proprio punto di riferimento per il quartiere, frequentato da anziani e ragazzini. L’altro è anch’esso ormai un posto storico: Ruth’s, il ristorante kosher a fianco della sinagoga, un altro punto di riferimento importante per la città, uno spazio che è un crocevia di umanità dove si respira un’atmosfera ‘naturalmente’ internazionale.

1

FIRENZE ITINERARY

5 places not to be missed 2

THE HILLS AROUND THE CITY “An ensemble of places, a path made up of many paths to grasp the true beauty and spirit of Florence as it lets you experience and understand it only if you see it from the outside, from above” THE PAZZI CHAPEL “It overlooks the first cloister of the Basilica of Santa Croce. It is Brunelleschi’s masterpiece and one of the most beautiful examples of Renaissance architecture”

3

THE GARDENS “The Boboli and Villa Bardini gardens are veritable multiple and multiform spaces to explore. The rose garden is a living space where I often take refuge”

4

THE RUCELLAI SEPULCHRE

“Leon Battista Alberti’s Renaissance masterpiece. A miniature building, its composition is an unending source of inspiration”

CENACOLO (OR LAST SUPPER) AT SANT’APOLLONIA “I go often, Andrea del Castagno’s frescoes are a thing of wonder”

5