6 minute read
SECRET MUSEUMS
art itineraries
Corners of beauty
ANGOLI DI BELLEZZA
text Salvatore La Spina A tour of the lesser known, but no less precious, museums of Rome Un tour tra musei meno noti ma non meno preziosi di Roma
Rome houses some of the most important and known museums of the world. Just think of the Vatican Museums, the Borghese Gallery and the Capitoline Museums. But there is also a number of interesting museums that despite being little known they are worth visiting. Therefore, we aspire to be an itinerary for those who, among tourists and Romans, want to discover the less well-known treasures of the the Centrale Montemartini, on via Ostiense. The museum itoline Museums or recovered from municipal depositories, collection coming from the Palazzo dei Conservatori, which in the Capitoline Museums was completed, Montemartini was turned into a permanent museum with the sculptures not taken back to Campidoglio. The setting, interesting and unusual, is characterized by interweave of images of classical and industrial archeology, with the machineries of the power station that form a backdrop to the sculptures. An interesting visit for the modern art enthusiasts can be a visit to the Home-and-museum of Giorgio de Chirico. of the metaphysical painter, the House museum is on the dei Borgognini in Piazza di Spagna, and houses a collection of paintings from the late Twenties to the mid Seventies. on display, including a few self-portraits and some porRoma è la città che custodisce alcuni dei musei più importanti e conosciuti al mondo. Basta citare i Musei Vaticani, la Galleria Borghese o i Musei Capitolini. A Roma vi sono anche interessantissimi musei che, nonostante siano poco noti, vale la pena conoscere e visitare. Il nostro vuole essere, quindi, un itinerario per quanti, tra turisti e romani, vogliono scoprire i tesori meno conosciuti della città. Un museo Centrale Montemartini, sulla via Ostiense. Il Museo ospi raccolta proveniente dal palazzo dei Conservatori che era conclusi i lavori nei Musei Capitolini, Montemartini fu trasformata in sede museale permanente con le sculture non riportate in Campidoglio. L’allestimento, interessante e inusuale, è caratterizzato dall’intreccio d’immagini di archeologia classica e industriale, con i macchinari della centrale che fanno da sfondo alle sculture. Una visita interessante per gli appassionati di arte moderna può essere la visita alla Casa museo di Giorgio de Chirico. si trova al quarto e ultimo piano del seicentesco Palazzetto dei Borgognoni in Piazza di Spagna e custodisce una colle Settanta del Novecento. Nel primo salone sono esposti i lavori degli anni Quaranta e Cinquanta, tra i quali alcuni ritratti della moglie Isa e autoritratti. Nella sala da pranzo
Galleria Doria Pamphilj, Caravaggio, ‘Riposo durante la fuga in Egitto’
traits of his wife Isa. In the dining room there are still-lives campeggiano le nature morte e alcune sculture in bronzo and some gilded bronze sculptures. A second part of the anni Sessanta, ospita la produzione del periodo neometa immerse yourself in the study of De Chirico, with the easel, nello studio di De Chirico con ancora il cavalletto, i penthe brushes and other materials used by him. Classical, su- nelli e gli altri materiali da lui utilizzati. Classica, superba perb and lavishly decorated Villa Farnesina, e sontuosamente decorata è Villa Farnesina, Baldassarre Baldassarre PePeruzzi for the rich Sienese banker Agostino ruzzi per il ricchissimo banchiere senese AgoChigi. The Villa, located on via della Lungara, stino Chigi. La villa, che si trova su via della - Lungara, a Trastevere, può essere considerata urban noble villa in Rome. It was purchased la prima villa nobiliare suburbana di Roma, fu whom it took its name. The prestigious Acca- demia dei Lincei is also located in the Villa. che sede la prestigiosa Accademia dei Lincei. The two storey building has a horseshoe plan, innovative for the time, which open to the gar- suo tempo, pianta a ferro di cavallo, che si apre den and is entirely decorated by some of the verso il giardino ed è interamente decorata dai best artists of that time, as Baldassarre Peru- migliori artisti del tempo come stesso Baldaszzi, Raphael and some of his young and in- sarre Peruzzi, Raffaello e alcuni suoi giovani e novative students like Sebastiano del Piombo innovativi allievi come Sebastiano del Piombo e il Sodoma. Anche gli esterni della villa erano affrescati, Among which the cycle of frescoes of the loggia, with the tra questi spicca il ciclo di affreschi della loggia con la stostory of Cupid and Psyches - from Apuleius by Raphael and ria di Amore e Psiche, tratta da Apuleio, opera di Raffaello his pupils (Raffaellino del Colle, Giovan Francesco Penni, e dei suoi allievi (Raffaellino del Colle, Giovan Francesco and Giulio Romano) stands out. The superb Galleria Doria Penni, Giulio Romano). Centralissima, in via del Corso, si Pamphilj, very conveniently located in via del Corso, is very trova la superba Galleria Doria Pamphilj. La galleria nac - tista Pamphilj, then known as Pope Innocent X, erected the col nome di Innocenzo X, vincolò le pitture e gli arredi del
Old masterpieces and gardens, academies and modern art alternate in these secret rooms
Palazzo Altemps (ph. Stefano Castellani)
paintings and decors of the Palazzo Pamphilj in piazza Navo- Palazzo Pamphilj in piazza Navona. La collezione è trasfena. The collection was then moved to via del Corso, since it rita in via del Corso successivamente, quando, a seguito di had become larger and larger thanks to the several marriag- matrimoni e nuove acquisizioni era cresciuta in modo cones and the new purchases and needed a proper accommo- siderevole e aveva bisogno di una sistemazione appropriata. dation. The main collection is on display in state rooms, in- La maggior parte della collezione è ospitata in una serie di sale di rappresentanza, che comprendono anche una capdisplay in a series of four gilded and painted galleries surrounding a courtyard. One of the più importante è esposto in una successione di masterpieces of the collection is Velázquez’s quattro gallerie decorate e affrescate che corPortrait of Innocent X. Together with the stat- rono intorno al cortile. Uno dei gioielli della ues and the decors, the collection include collezione Doria Pamphilj è appunto il Ritratworks by Tintoretto, Titian, Raphael, Cor- to di Innocenzo X di Velázquez. Anche se nella reggio, Caravaggio, Guercino, Gian Lorenzo raccolta, oltre agli arredi e statue, compaiono Bernini, Parmigianino, Gaspard Dughet, Jan i nomi di Tintoretto, Tiziano, Raffaello, CorBrueghel the Elder and many others (the Gal- reggio, Caravaggio, Guercino, Gian Lorenzo Bernini, Parmigianino, Gaspard Dughet, Jan late Renaissance Palace of cardinal Altemps, Brueghel il Vecchio e molti altri. All’interno very closed to piazza Navona, houses some of del tardorinascimentale palazzo del cardinale the most important historical collections of Altemps, vicinissimo da Piazza Navona, si conancient sculpture. Among them, you can ad- servano alcune fra le più importanti collezioni mire the Ludovisi Throne, dating back to the storiche di scultura antica. Tra questi spiccano V century b.C., the colossal Juno’s head, very appreciated il celeberrimo Trono Ludovisi del V secolo a.C.; la colossale Great Ludovisi sarcophagus and testa di Giunone tanto apprezzata da Goethe; il grandioso other important sculptures of the republican and imperial sarcofago noto come Grande Ludovisi e importanti sculture era, very often complemented by important sculptors of the d’età repubblicana e imperiale, integrate spesso da imporBaroque era such as Bernini and Algardi. With Palace Al- tanti scultori dell’epoca barocca come Bernini e Algardi. temps this itinerary covering thousands of years of history Si conclude con Palazzo Altemps questo itinerario che abcomes to an. An itinerary that just a few cities in the world braccia millenni di storia, un itinerario come poche città al can offer to their visitors. mondo sono in grado di offrire.
