HOT-AIR BALLOON RIDE

A hot-air balloon ride is one of the most thrilling experiences you can have in Florence

SKY ITINERARY

YOUR HIGHNESS, FLORENCE

THE CITY AS SEEN FROM 2,500 FEET UP ON A HOT-AIR BALLOON TRIP TO THE VINEYARDS OF CHIANTI LA CITTÀ VISTA DALLA MONGOLFIERA IN UN ITINERARIO A 2.500 PIEDI D’ALTEZZA FINO AI VIGNETI DEL CHIANTI text Teresa Favi photo Dario Garofalo

smell my eyes

20

ART EXHIBITION

The shadow of the hot-air balloon looms over the woods just outside the city radius

One of the most thrilling and least-known experiences on offer in Florence is to take off from the Brunelleschi’s Dome and Giotto’s Campanile, almost touching these timelessly beautiful monuments. From this height, as the enormous balloon rises, you can see - in the distance but quite distinctly - the red brick silhouette with a facade of white and green marble of the Basilica of Santa Croce and, further away in the opposite direction, kissed by the early sun, the building that houses Michelangelo’s Medici Chapels (recognisable as a squareshaped pietra forte construction edged in white marble, eight wedges), not far from the Duomo. It’s impossible to describe how it feels to the Arno, and only now do you realise that the slow, peaceful Ponte Vecchio resembles a long sleeping serpent that cuts the historic centre in two. As the pilot heads south and Flor

Una delle esperienze più esaltanti che si possono fare a Firenze e che in pochi conoscono è alzarsi dal centro città in Cupola del Duomo e il Campanile di Giotto, quasi innalza, puoi scorgere da lontano ma ben distinto il parallelepipedo rosso mattone con la facciata A MOST THRILLING ricamata di marmo bianco e Basilica di Santa EXPERIENCE IS TO Croce, oppure più in là, dalla TAKE OFF FROM THE BRUNELLESCHI’S DOME AND GIOTTO’S ospita le michelangiolesche Cappelle Medicee (lo riconosci CAMPANILE, ALMOST TOUCHING THESE TIMELESSLY BEAUTIFUL pianta quadrata sormontata da spicchi), non lontano dal Duomo. MONUMENT È incredibile la sensazione che corso dell’Arno, e solo allora ti accorgi come quel Ponte Vecchio sembri un lungo serpente addormentato che taglia in due il centro storico. E man mano che il pilota, puntando a sud, rende Firenze sempre più piccola e simile a un gigantesco torrone rotondo, ecco

The meadow of grass that laps the banks of the Arno in front of the Torre di San Niccolò

Piazzale Michelangelo

clearly see the military geometry in the layout of (the Medici fortress that stands on Piazzale Michelangelo - Florence’s most famous panoramic balcony - and you’re excited to spot the other great holy guardian of Florence, the ancient Basilica of San Miniato beautiful hills of Tuscany. On board a hot air balloon you can admire the most fabulous forgettable thrill of freedom. Flights for groups, couples or with your heart pounding and your gaze lost in the Tuscany countryside all around. We Vas , who were our hosts for this spectacular beside the

Gherardesca Garden at the Four Seasons Hotel

Firenze

and, depending on the wind direction, you

chiaramente la geometria marziale della pianta del (la fortezza medicea che si innalza a baluardo di Firenze sopra il Giardino di Boboli), Piazzale Michelangelo - il balcone panoramico più l’altro sacro guardiano della città, l’antica Basilica di San Miniato, circondata dalle YOU CAN CLEARLY SEE THE GEOMETRY prime e più belle colline. possono ammirare i panorami IN THE LAYOUT più belli in un modo che non OF PIAZZALE MICHELANGELO, THE MOST FAMOUS indimenticabili. Voli di gruppo, da soli o in PANORAMIC BALCONY coppia per librarsi in aria con il WIDE-OPEN ON cuore a mille e lo sguardo perso FLORENCE nel paesaggio toscano che si che ci ha sui lungarni - altrimenti la partenza è dal bellissimo

Giardino della Gherardesca del Four Seasons

Hotel Firenze. Da Firenze

The preparation of the hot-air balloon at dawn

Siena Cathedral or the countless towers of San Gimignano. And you towers, domes and city walls; with all its gracefulness, seemingly concealing a touch of rigour in the purity of its design, as if nature were more disposed to art here than elsewhere. A landscape of thing is human in size. The journey brings together the roots of the harmonious physical and mental magnitude of this land unique culture and lifestyle. We’re delighted to recount the experience, whether it reaches wish to know the area and some of its landscapes; of Tuscany that’s seldom seen, and whose alluring present is nourished by a thousand yesterdays. le guglie del duomo di Siena San Gimignano. Ed ecco la Toscana in tutta la sua poderi che si schiudono fuori dai borghi e dalle città ricamate da torri, cupole e cinte murarie; con tutta la sua grazia che sembra nascondere un non

OVER FLORENCE, so che di rigoroso nella purezza del disegno, come se la natura

THROUGH THE qui fosse stata disposta all’arte

CHIANTI HILLS YOU SEE TUSCANY IN ALL ITS GLORY: SU SUNNY

SLOPES COVERED insieme le radici dell’armonica

IN OLIVE GROVES, WOVEN WITH VINEYARDS Lieti di farci comunicatori di AND VILLAS questa esperienza, che cada nelle suoi paesaggi, crediamo che sarà in ogni caso utile e ben accolto questo reportage di una Firenze e di un tratto di Toscana inediti, il cui seducente presente è nutrito da mille ieri.