ROMA. GIAN LUCA FARINELLI

One of the extraordinary sets at Cinecittà

ROMA ITINERARY

Highly experienced in cinema and an esteemed director of the Cineteca Bologna, archives, Gian Luca Farinelli is now the

new president of the Fondazione Cinema

per Roma and the Rome Film Festival this year will be from 13 to 23 October. “What we are trying to organise is a Festival spread throughout the city. For example, there will be a series of screenings in various cinemas within the city. It is a great idea for Rome, which is almost a city made up of many different cities, a bit like Los Angeles. We are even thinking about organising a series of Which

-

sentative to describe Rome? To talk about Rome and cinema means talking about the history of cinema. After all, cinema was The Capture of Roma, Quo Vadis was released which had worldwide success, and was the Great female stars of silent cinema such as Bertini and Borelli Italian Neorealism with great stars such as De Sica and Rossellini. The comedy. Federico Fellini es in the city and studio reconstructions, like he did for Via Veneto in La dolce vita, or also in Roma with the incredible reconstruction of the motorway that had not yet been completed. It is something that comes from the very essence of the city and its ability to be . Right up to the great stars of today, Sorrentino, Verdone, Nanni Moretti… but the one who best described the Roman style is a director who has never Sergio Leone, with the adventures of his ‘hapless’ characters in the Wild West. In the same years Pasolini described the life in Rome’s poorest districts—almost two sides of the same coin. That is Rome, an incredible mix of aristocrats and common people. Grandeur, nobility, religiosity and yet the exact opposite of

Grandissimo esperto di cinema e storico direttore della Cineteca di Bologna, una delle più importanti d’Europa, Gian Luca Farinelli è il nuovo presidente di Fonda-

zione Cinema per Roma e quindi della

Festa del Cinema, quest’anno in programma dal 13 al 23 ottobre. “Quello a cui stiamo lavorando è una Festa diffusa in tutta la città, ad esempio attraverso una serie di proiezioni in varie sale ci na. È la formula perfetta per Roma, che, un po’ come Los Angeles, è fatta di tante rittura pensando di organizzare dei cicli Ci racconta

-

tivi? “Servirebbero delle ore! Raccontare GIAN LUCA FARINELLI, DIRECTOR OF THE storia del cinema. In fondo è qui che è La presa di Roma, un CINETECA BOLOGNA AND PRESIDENT OF THE FONDAZIONE dopo arrivano i grandi studi cinemato esce Quo Vadis? -

CINEMA PER ROMA cesso mondiale, e da cui deriveranno poi i kolossal e il cinema hollywoodiano. Il divismo al femminile del muto, con volti come quelli della Bertini e della Borelli. L’arrivo del sonoro e la stagione del neorealismo con grandi come De Sica e Rossellini. La commedia. Federico Fellini che si muove tra luoghi reali della città e ricostruzioni in studio, come fa per via Veneto ne La dolce vita, o ancora in Roma, con l’incredibile ricostruzione del grande raccordo anulare che non era ancora stato ultimato. Qualcosa che deriva dall’essenza stessa della città, dalla sua capacità di mettersi in scena e autorappresentarsi. Fino poi ai grandi autori di oggi, Sorrentino, Verdone, Nanni Moretti… Anche se forse il vero cantore della Sergio Leone, con i suoi ‘poveracci’ che attraversano il West, l’altra faccia delle borgate che in quegli stessi anni raccontava Pasolini. Roma è così, un’incredibile commistione tra aristocrazia

ROMA ITINERARY

Cinecittà

Those who think it is only a museum are com longer the past nor the future but the present. Cinema Favorite places Cinecittà le grandi produzioni sono tornate, gli studi solo il passato, e neanche una possibilità del futuro, è il presente.

The Space Cinema – Moderno is such a fascinating place; this see its frescoed ceiling. There are also the Cinema Troisi and the Olympia Sacher of Nanni Moretti.

Cinema

Un luogo dell’anima è The Space Cinema - Moderno, dove si Cinema Troisi, l’Olimpia un cineasta, cosa assai rara, ovvero il Sacher di Nanni Moretti.

Monteverde

It is perhaps my most favourite district, which is so green with its fountains and the beautiful Villa Doria Pamphilj. There is the ice cream parlour La Gourmandise which I absolutely love. Food Monteverde È forse il mio quartiere preferito, così immerso nel verde, con le fontane, la bellissima Villa Doria Pamphilj e una gelateria che adoro, La Gourmandise. Food

My father was from Le Marche so when I visit the Roman-Marche restaurant Trattoria Monti, I really feel at home. For real Roman cuisine, I recommend two restaurants which I believe are the best Armando al Pantheon and Da Cesare al Casaletto. Mio padre era marchigiano, per cui alla Trattoria Monti, ristorante romano-marchigiano, mi sento veramente a casa. Per la pura cucina romana credo che i due ristoranti dove viene onorata al meglio siano Armando al Pantheon e Da Cesare al Casaletto.

Galleria Borghese If I have to choose a museum, then I would say Galleria Borghese. You have to read a lot beforehand as there is so much beauty between rooms and statues that will leave you overwhelmed. The calling of St. Matthew

Caravaggio’s work in the church of San Luigi ai Francesi features incredible depictions of characters and a masterly use of light. It path that leads to cinema. Parco degli Acquedotti

You can reach it from Via Tuscolana passing in front of important aqueducts that made Ancient Rome majestic and wealthy. Santa Maria dell’Orto in Trastevere

Built by the association of salami sellers, fruit growers and farmers, it boasts perfect testimony to the fact that Rome is not all about wealth but about local people capable of building a beautiful church. Galleria Borghese Se devo scegliere un museo penso alla Galleria Borghese. Bisogna andarci preparati, perché una tale densità di bellezza, tra ambienti e statue, lascia sconvolti. La vocazione di San Matteo L’opera di Caravaggio nella chiesa di San Luigi ai Francesi, presentazione della strada che porta al cinema. Parco degli Acquedotti

Arrivi da via Tuscolana, passando davanti a grandi palazzi della trovi in spazio completamente fuori dal tempo, con gli acquedotti che resero grande e ricca la Roma antica. Santa Maria dell’Orto a Trastevere

Fatta costruire dall’Università dei Pizzicaroli, fruttaroli e contadini è la perfetta testimonianza del fatto che non c’è solo la Roma della grande ricchezza, ma anche una Roma popolare, capace di costruire una chiesa bellissima.

ROMA ITINERARY

1

ROMAN HOLIDAY “In this magical Rome where the Spanish steps of Trinità dei Monti is turned into the steps of Cinderella, one can still perceive its grandeur. Rome which is the third and real

4

6 iconic films not to be missed 2

LA DOLCE VITA “The initial scene when the helicopter carries the statue of Christ from Ancient Rome in the Aqueduct Park, hovers over the city where poor districts are still under construction and reaches the wealthy areas in Rome under-development which made the history of cinema. A historical-sociological essay in 5

3

AN AMERICAN IN ROME AND COPS AND ROBBERS “Two masterpieces of Roman Sordi, the second with Fabrizi and Totò. The hilarious chase THE PASSIONATE THIEF Monicelli shoots la dolce vita from the point of view of two street artists (Magnani and Totò) with many comedy sketches such as the one at the Trevi Fountain. The same Rome, but seen from a folk, anti-grandeur and anti

ROME OPEN CITY “It represents the new Italy to the world with great Roman actors of that period such as Aldo Fabrizi and Anna

6