Grutte Gelf nûmer 1, 1 juny 2010 by Grutte Gelf

Kolofon “Grutte Gelf” is it doarpsblêd fan en foar Surhuzum Trijeentweintichste jiergong, nûmer 1, 1 juny 2010 Redaksje: Djoeke Postma-de Jong, Bonhommestrjitte 2, till. 351767 Meindert Brouwer, De Iennen 8, till. 352201 Auke Elzinga, Bonhommestrjitte 9, till. 365144 Kornelis van Dekken, till. 0513-684467 Kopij-adres: Grutte Gelf p/a Bonhommestrjitte 2 9283 VC Surhuizum E-mail: gruttegelf@surhuzum.nl Website: gruttegelf.surhuzum.nl

Utjefte: Fjouwerwykliks Oplage: 560 stiks Rabobanknûmer: 30.42.71.691 Besoarging: Fam. Mulder, H.J. v.d. Veenstrjitte 1 T. Linker-IJtsma, till. 351663 Harmen Scheepsma, till. 351769

De redaksje behâldt har it rjocht foar om ynlevere kopij te wegerjen of mooglik yn te koartsjen.

Programma reünie 100 jaar Plaatselijk Belang Surhuizum “Wer (om) sjen” Vrijdag 11 juni 2010 ’s Middags activiteiten voor de kinderen van de basisschool. Om 13.30 zal de crazy jeugdshow plaatsvinden in de feesttent, een show voor kinderen van 412 jaar met goochelen, een discoquiz, ballonfiguren maken, een wedstrijd, zingen met hindernissen, muziek, dansen en meezingen en nog veel meer. Met de JLS is overeengekomen dat alle kinderen aanwezig kunnen zijn, maar ook kinderen uit Surhuizum die niet op de JLS zitten, zijn natuurlijk van harte welkom. Hier zullen de ouders zelf even contact met de betreffende school over op moeten nemen. ’s Avonds om 19.00 uur is er een receptie voor genodigden in het dorpshuis. Sponsoren en contacten van Plaatselijk Belang zullen op passende wijze ontvangen worden met waarschijnlijk nog een speciale verrassing. Deze is dan wel weer voor alle dorpsgenoten, dus misschien is het handig dat u zich, als u geen genodigde bent, rond die tijd toch in de buurt van de tent bevindt. Tussen 21.00 en 21.30 begint de feestavond in de tent voor alle(en) dorpsgenoten. Onder begeleiding van Release wordt er een muzikale reis door de tijd gemaakt. Of dit ook 100 jaar terug in de tijd gaat, valt te betwijfelen, maar gezellig en swingend wordt het zeker! Zaterdag 12 juni 2010 Vanaf 10.00 uur ontvangst reünisten in feesttent op oude korfbalveld bij dorpshuis. Vanaf 11.00 uur rondritten met oldtimers langs diverse “bushaltes” in en buiten het dorp waar u in- en uit kunt stappen. Deze haltes worden speciaal voor deze dag aangebracht bij markante plekken in het dorp waar iets extra’s valt te beleven of te bekijken (zie ook bezichtigingen). U kunt uiteraard ook wandelend of fietsend (indien u een fiets ter beschikking heeft) langs de haltes gaan. ‘s Middags: Bezichtigingen: • de molen in Koartwald • tentoonstelling 100 jaar Surhuizum in de Doarpstsjerke, verzorgd door Jasper Pool • kunstexpositie met kunst door (oud-)Surhuizumers in het Hervormde Gebouw

5 • •

film over de restauratie van de kerk in de Doarpstsjerke orgelmuziek door Janet van der Veen, Marianne Postma, Doethyna Vriezema en Elisa Luimstra in de Doarpstsjerke

Activiteiten: • • • •

• •

enige straatfestivalfiguren door het dorp draaiorgel door het dorp optreden van skotsploech uit Burgum doorlopende vertoning van speciaal voor deze gelegenheid professioneel gemaakte film over 100 jaar Surhuizum in het dorpshuis. De DVD van deze film is ook te koop in tijdens deze vertoning. Mocht u de DVD hebben besteld, dan kunt u die daar ook afhalen. diverse activiteiten voor de kinderen, zoals een springkussen en korfbalkorven (o.a. in samenwerking met DTS) de hele middag mogelijkheid tot een rondrit met een oldtimer

Tussen het middagprogramma en het avondprogramma zullen de reünisten gezamenlijk gebruik maken van een warm buffet. De reünisten zullen tijdens de dag van de aanvangstijd op de hoogte worden gebracht. ’s Avonds zal er een speciaal voor deze reünie geschreven revue worden opgevoerd. Aanvang 19.30 uur. Deze is ook toegankelijke voor mensen die zich niet voor het dagprogramma hebben opgegeven. (zie ook hieronder ”voorverkoop”). Zondag 13 juni ’s Middags een kerkdienst in de tent op het oude korfbalveld. Na de kerkdienst is de door Jasper Pool verzorgde tentoonstelling in de Doarpstsjerke opnieuw opengesteld voor belangstellenden. Opgave Inmiddels is door het aantal opgaven ongeveer bekend op hoeveel deelnemers we moeten rekenen. Dit was met name bepalend voor de grootte van de tent die er moet komen. Tot uiterlijk 2 juni kunt u zich nog opgeven. Maak 30 euro over op rekeningnummer 29.34.27.135 van de Friesland Bank ten name van "Stichting Festiviteiten Surhuizum" onder vermelding van: deelname reünie PB 100 en uw na(a)m(en) en adres. Mocht u ook de film die van PB 100 jaar wordt gemaakt willen kopen, dan kunt u 10 euro extra overmaken. U ontvangt dan de DVD op de dag van de reünie. Vermeld dan wel extra in de omschrijving: + DVD PB 100.

7 Het heeft zo z´n voordelen als u zich als reünist heeft opgegeven. Zo heeft u recht op de mooiste (gereserveerde) zitplaatsen tijdens de diverse onderdelen, dus ook bij de revue! Tevens ontvangt u een herkenningsbadge bij ontvangst, een warm onthaal met o.a. koffie en oranjekoek, een uitgebreid lunchpakket en een warm buffet, waaraan alléén reünisten deel kunnen nemen. Alles is voor u geregeld, gedurende de gehele dag zult u op de hoogte worden gehouden van de verschillende programma onderdelen zodat u niets zult missen. Voorverkoop Mocht u zich toch niet hebben opgegeven, dan kunt u in de voorverkoop bij Bakkerij Wouda (alleen tijdens openingstijden) het volgende kopen: •

kaarten revue (let wel, het aantal kaarten is niet onbeperkt, op is op): voorverkoop bij bakkerij Wouda: 5 euro p.p. (aan de tent 7,50 euro)

•

film over 100 jaar PB op DVD: bestellen bij bakkerij Wouda: 10 euro per stuk (in het weekend zelf 12,50 euro) en af te halen in het jubileumweekend in het dorpshuis

Jubileumkrant Op 1 juni zal tegelijk met de Feanster de jubileumkrant huis aan huis worden bezorgd in Surhuizum. Dit is een fraai uitgevoerde extra dikke krant met foto´s en veel verhalen over 100 jaar Plaatselijk Belang. Met dit leesmateriaal kunt u zich alvast voorbereiden op het feestelijke weekend van 11, 12 en 13 juni. Wij hopen zoveel mogelijk van u te kunnen verwelkomen. Voor alle activiteiten geldt dat vele (oud-)dorpsgenoten al heel lang bezig zijn met de voorbereidingen, dus u kunt er op rekenen dat het de moeite waard is. Mocht u ondanks deze uitgebreide beschrijving nog vragen hebben, dan kunt u daarvoor namens de Stuurgroep 100 jaar PB Surhuizum terecht bij Ytje van der Meer-Bakker (0512-351431) of Meindert Brouwer (0512-352201). Stuurgroep 100 jaar Plaatselijk Belang

Te koop Bloembakken een koopje. 10 stuks, graag in één koop. Wie biedt? J. Postma, Bonhommestrjitte 2. Tel. 351767.

Inschrijving boek over Surhuizum tot 25 juni a.s. Zoals u in de vorige Grutte Gelf al heeft kunnen lezen, wordt momenteel de mogelijkheid onderzocht voor een hernieuwde uitgave van het boek Surhuizum-Surhuzum. Belangstellende kunnen zich inschrijven via de website http://www.surhuzum.nl/herdruk of door onderstaande bon in te leveren bij het secretariaat van PB, p/a Hieke de Haan, It Noard 29, 9283 TA Surhuizum. Herdruk is alleen mogelijk bij voldoende inschrijvingen. Naast een herdruk zal het boek tevens worden uitgebreid met de laatste 15 jaar uit de geschiedenis van Plaatselijk Belang. Zo ontstaat er een compleet naslagwerk over het dorp en het 100-jarige Plaatselijk Belang. Het boek zal dan € 35,- (excl. verzending) gaan kosten. Ook iedereen die eerder heeft aangegeven dit boek te willen kopen, maar zich nog niet heeft ingeschreven, wordt verzocht dit alsnog te doen. Opgave kan tot vrijdag 25 juni a.s.

Ja, ik heb belangstelling voor het boek Surhuizum-Surhuzum Naam

Adres

E-mail

Aantal boeken

á € 35,- per stuk (excl. verzendkosten)

Bent u al in het bezit van het boek Surhuizum-Surhuzum, en u heeft belangstelling voor de aanvulling? Mocht de herdruk doorgaan, dan is het ook mogelijk om het supplement los te bestellen! Dit zal ongeveer € 12,- (excl. verzending) gaan kosten. Zo kunt ook u uw naslagwerk over Surhuizum compleet maken. Opgave hiervoor kan via onderstaande bon of via de website.

Ja, ik heb belangstelling voor een losse aanvulling Naam

Adres

E-mail

Aantal aanvullingen

á € 12,- per stuk (excl. verzendkosten)

Ga voor meer informatie of opgave naar: http://www.surhuzum.nl/herdruk.

Skûtelbank In memoriam Mevr. C.J. Vos-Schoorel De Wedze, Twijzel (vh. It Noard 2) Overleden op 18 mei 2010 Leeftijd 82 jaar

Verhuisd Jubileum

Geslaagd

: Anton Postma, It Noard 27, is verhuisd naar de Olivierstrjitte waar hij samenwoont met Sanne den Hartogh. : Zondag 13 juni a.s. zijn Henk en Hillie Gjaltema 25 jaar getrouwd. Alvast gefeliciteerd. Maak er een fijne dag van. De buren van de Bonhommestrjitte. Laurens Heijkoop, Olivierstrjitte, is geslaagd voor zijn : rijbewijs (1e examen). Hetty Notebomer, de Treaskes, is geslaagd voor haar rijbewijs.

Berichten voor deze rubriek kunt u mailen naar: gruttegelf@surhuzum.nl

Tige tank Wy wolle eltsenien hertelik tankje sizze foar alle kaarten, blommen en fierdere kado’s dy’t wy krige ha op ús 55 jierrich houliksfeest. Dit hat ús tige goed dien. Jan en Lutske Rijpma

Bedankt Graag wil ik een ieder hartelijk bedanken voor de vele kaarten, telefoontjes en bloemen die ik heb gekregen toen ik in het ziekenhuis lag en bij mijn thuiskomst. Het heeft mij, mijn heit en mem en mijn zussen goed gedaan. Willem Boersma

100 kear tankjewol!

Saterdei 22 maaie, ús iepen hûs en brunch ter eare fan ús 100 jier jong bestean, it wie in hiele ferrassing wat de dei ús bringe soe... mar it wie in prachtdei! Moai waar, de flaggen út yn ’e buorren, in soad minsken, sjen hoe’t bôle makke wurd, hoe’t wy oaljebollen bakke, âlde foto's besjen en ûnder in drankje en foaral in hapke lekker byprate mei syn allen en geniete fan in klown en muzyk út de akkordeon. Lokwinsken, blommen, kado’s, kaarten, it hie foar ús sa gek net hoeft, mar it makke de dei wol hiel feestlik. Dêrom, 100 kear bedankt foar al jim lokwinsken, oandacht en alles mear! Geweldich wie it! It jout in hiel waarm gefoel en seker betrouwe foar de takomst! Ek wie der saterdei in priis te winnen: it jier 2010 fierder fergees eltse wike bôle! Dizze priis is wûn troch de famylje Jan Pool fan it Noard: fan herte lokwinske! Saterdei 12 juny, ûnders de reuny fan Pleatselik Belang, hingje we de fotokollaazjes wer op, kinne jim se nochris besjen. Yntusken bakke wy eltse dei wer gewoan troch, en wa’t nochris by ús yn de bakkerij sjen wol, wit dat jimme fan herte wolkom binne. Foaral moarns binne ús bakkers faaks drok yn it spier om al dy lekkere farske produkten te bakken. Graach oant sjen en nochris tige, tige tank, út namme fan de hiele famylje Wouda!

Nieuws van World Servants Surhuizum 2011 Voor het bouwproject in Afrika is veel geld nodig. € 22.000,--. De jongeren van de groep zijn in mei begonnen te werken op minicamping de Kastanjeboom aan de Skieding 17. Deze minicamping wordt gerunt door Ton en Corien Melsert. U kunt er niet alleen kamperen, maar er worden groente en fruit verbouwd. Ook is op De kastanjeboom een winkel. Dagelijks geopend. In deze winkel kunt u verse groente, fruit, kaas, eieren e.d. kopen. Asperges, aardbeien, frambozen, het is maar een greep uit het assortiment. Ook is er de mogelijkheid om zelf uw fruit te plukken. Ton en Corien Melsert geven de jongelui van World Servants Surhuizum 2011 de mogelijkheid om het geld bijeen te krijgen door ze werk aan te bieden op De kastanjeboom. We zijn ze hier erg dankbaar voor. Maar het is ook geweldig dat deze jongelui de hele zomer op hun vrije dagen werken om het project te financieren. De Kastanjeboom, De Skieding 17, het is dichtbij! U kunt er gerust eens een bezoekje brengen, misschien verse groente en fruit kopen, en wellicht ziet u Marleen, Titia, Janny, Corne, John, Arnold, Fokke, Gretienus, Wilmer, Henk, Ieneke daar aan het werk. Er is maar een weg naar de medemens: De weg van het hart! Alle andere wegen zijn omwegen. Vriendelijke groeten van Henk en Ieneke Hoogsteen

Abraham Abraham staat voor de deur als je ouder wordt is het één en al gezeur. Een pijntje hier een ongemakje daar maar dat is niet zo raar. Er komen rimpels en wat vellen als de jaartjes gaan tellen. Nu kan jij er ook niet ontkomen aan een strak vel, daar kan je straks alleen nog over dromen. 50 jaar ze vlogen voorbij maar Saar en jij staan nog steeds zij aan zij. Dit kleine jongentje heeft 26 mei jl. de mijlpaal van 50 jaar bereikt. Wij als zijn ‘vrienden’ hopen dat hij een geweldige dag heeft beleefd met zijn gezin en allen die hem na staan en liefhebben. Wij sluiten ons bij de felicitaties aan en hopen dat hij nog heel lang voor ons klaar zal staan. Je ???? vrienden

Vervolg van de tenniscompetitie ASC De week van 26 april tot 2 mei was niet erg succesvol voor de tennissers van ASC. De dinsdagmiddag dames waren volgens schema vrij, en ook de jongens hadden vrijdagmiddag vrij i.v.m. Koninginnedag. De herenveteranen van de woensdagavond konden in de uitwedstrijd in Hurdegaryp geen potten breken, ze verloren alle vier de partijen. De zaterdag-gemengd ploeg was thuis op 1 mei door wat onenigheden in het veld van z’n à propos en verloor ook met 0-5 van DLTC uit Drachten. De week daarop was iedereen vrij vanwege de meivakantie. Op dinsdag 11 mei moesten de dames naar De Tijnje, waar ze een makkelijke 4-0 overwinning behaalden. De woensdagavond daarop hadden de heren een thuiswedstrijd tegen Hallum. Na vier zware partijen in de koude avond ging de winst in alle vier de partijen naar Hallum, jammer. Op zaterdag 15 mei kreeg ASC de “Cream Crackers” uit Groningen op bezoek. Het werden spannende partijen, waarbij de winst uiteindelijk nipt, 2-3, naar Groningen ging. Dinsdag 18 mei stond er door vakantie en blessure naast Tine Atsma en Reins van der Meer een compleet nieuw koppel: Herma de Bruin en Mieke de Kluyver. Tegen de dames uit Wolvega speelden beide ASC-teams niet goed en beide wedstrijden werden verloren. Na de pauze kwam ASC echter sterk terug, en beide wedstrijden werden in een 3-setter gewonnen. De eindstand was dus 2-2. De volgende avond moesten de heren ook thuis, tegen TSO uit Surhuisterveen. Arjen en Tjipke wisten de eerste partij te winnen, maar de tweede net niet. Hendrik en Gosse verloren hun partijen, dus 1-3. De jongens hebben tot nu toe al hun wedstrijden verloren, het leeftijdsverschil is soms wel erg groot tussen 12 en bijna 17, maar ze doen ervaring op en hebben er zelf veel lol in. In verband met de Pinksteren heeft het zaterdagteam deze 22ste mei vrij. De tossavonden op vrijdag trekken steeds veel tennissers, ondanks de kou en het nog niet gereed zijn van het nieuwe onderkomen, maar daar zit nu schot in. De wanden staan al en aan het dak wordt nu gewerkt. Foto’s van de bouw kunt u bekijken op de website: www.asctennis.nl

Collecte Hartstichting Surhuizum De collecte 2010 van de Nederlandse Hartstichting heeft in Surhuizum een bedrag van 652,10 euro opgebracht. Alle gevers, geefsters en collectanten, heel hartelijk bedankt! Namens de Hartstichting, Henny van der Veen

Bijzondere berichten uit de media

Grutte Gelf seit... Ik bin ek wolris oer wat útglieden, mar dizze man kin mei rjocht sizze dat er in ráre útglieder makke hat!

Grutte Gelf Doordenker Dit hebben we liever niet dat u van deze Gelf maakt:

Surhúster Saken Ja, beste lezers, hier is Siem weer en Siem heeft de buik er van vol! Wat nu, zult u denken, wordt het Siem allemaal wat teveel en houdt hij op met zijn stukjes? Nee, dat niet, maar Siem is even naar de brunch van bakkerij Wouda geweest ter gelegenheid van het 100-jarig bestaan. Nee, niet van Sape en Aukje, maar van de bakkerij. Wat een mensen en wat zag het er allemaal bijsterbaarlijk goed uit. Siem had trouwens nooit geweten dat Sape en Aukje zo’n grote tuin achter huis hadden. Als het oude korfbalveld ooit nog eens wordt volgebouwd met onder andere een bejaardenwoning voor Siem later, kan de spelweektent altijten nog bij Sape en Aukje in de tuin worden gezet. Is de catering ook meteen geregeld, want wat was het allemaal goed verzorgd en lekker. Tot afgrijzen van de vrouw kon Siem het niet laten en proef even wat van al het lekkers dat in de marktkraampjes stond uitgestald. Al keuvelend met dorpsgenoten, en dat waren er heel wat, werd het ene tompoesje afgewisseld met het andere lekkere broodje, en dat waren er ook heel wat. Even een kop koffie erbij om het weer weg te spoelen, nog een lekker glas sjuderans en op naar de volgende ronde. In de bakkerij was het al niet veel anders. Bij de demonstratie van het bakken van de oliebollen, door vader en zoon Boersma, moest het resultaat vanzelfs even gekeurd worden en na één oliebol wist Siem het nog niet zeker, dat er moest nog even een tweede aan te pas komen. Buiten gekomen, en al afscheid nemend werden Siem nog wat lekkere warme broodjes onder de neus geduwd en ook deze kon Siem niet laten staan. Heerlijk die saucijzen- en satébroodjes. En zie, toen had Siem ineens de buik er van vol. Letterlijk in dit geval, want toen Siem thuis was kon hij geen boe of ba meer zeggen. Maar zoals de vrouw al zei, die zich naar eigen zeggen tenminste wel beschaafd had gedragen en nergens last van had: het zijn niet de producten van bakkerij Wouda die zwaar op maag liggen, maar de hoeveelheid die je ervan opeet. Het had overigens wel tot gevolg dat Siem de hele dag nog heeft stilgestaan bij het 100-jarig bestaan van bakkerij Wouda. De vrouw heeft Siem al gewaarschuwd voor het 100-jarig bestaan van Plaatselijk Belang, want Siem heeft zich voor de hele dag opgegeven, inclusief koffie met oranjekoek, een lunchpakket en een warm buffet. Zij ziet niet alleen de bui maar ook Siems buik al hangen en heeft Siem gewaarschuwd zich te beheersen. Niet alleen vanwege die buik maar ook voor de slechte indruk die Siem dan maakt bij al zijn (oud-) dorpsgenoten. Maar Siem heeft één voordeel wat dit aanbelangd: (bijna) niemand weet wie Siem is! Tot zover Siem, tot Siems, succes met Sibbeltsje en tot de volgende Gelf. Siem Soepboer

Nieuws werkgroep Aug’ga-Surhuizum voor Roemenië De jaarlijkse lijstcollecte in Augustinusga en Surhuizum heeft het mooie bedrag van € 1546,70 opgebracht. Met uw gift zijn wij in staat om de transporten naar Roemenië te blijven organiseren. Uit de opbrengst van deze transporten worden de arme en zieke mensen geholpen. Ook steunen we kleine projecten zoals reparatie van de kerk etc. Namens onze vrienden in Roemenië en de werkgroep hartelijk dank voor uw steun. Wanneer u de collectant heeft gemist is het ook mogelijk uw bijdrage te storten op rek.nr. 363.053.468. t.n.v. Augustinusga-Surhuizum voor Roemenië. Werkgroep Augustinusga-Surhuizum voor Roemenië

Hûndert jier It is op dit momint oeral feest yn Surhuzum, noch efkes en dan geane we los mei it feest ter eare fan it 100-jierrich bestean fan Pleatslik Belang en no wie it earst safier dat de bakkerij fan de Wouda’s 100 jier bestien hie. Se hienen saterdei 22 maaie fan 11.00 oant 15.00 oere iepen hûs foar Jan en alleman.

It wie geweldich opset en men koe goed sêd wurde as men dat woe. De bakkerij besichtigje en dêrby de âlde foto’s besjen wie tige de muoite wurdich en libbe men wer efkes yn it ferline hoe’t der doe, bygelyks troch Tamme Wouda, bakt en wurke waard. Mar gelokkich is it bakken en de bakkerij mei syn tiid mei gien en sa is in prachtich bedriuw ûntstien dêr wy mei syn allen tige wiis mei wêze moatte. Eltsenien kaam oan syn trekken; foar de bern wie der in sminkclown dy’t de lytsen leuk opmakke en fierder koenen se harren fermeitsje mei kleurplaten. Der wie muzyk yn de foarm fan akkordeonklanken. Der wie genôch romte om elkoar net foar de fuotten te rinnen en sa koe men noflik mei-elkoar ite en prate. Al mei al in tige slagge feest. Wy, en ik tink dat ik wol foar alle Surhústers prate kin, wolle de Wouda’s en harren meiwurkers tige tank sizze foar de wize wêrop sy ús sa yn ‘e watten lein ha. (Foto’s: Koop van der Velde, mear op surhuizum-online.nl) Djoeke Postma

Wist u dat... •

•

• • •

Er in de weekkrant van 6 april jl. een artikel stond welke bakker de lekkerste oranjekoek bakt? Dit een wedstrijd was om de felbegeerde titel “Frysk Kampioen Oranje koeke”. Wij natuurlijk niet op de uitslag hoeven te wachten, want wij weten zeker dat onze eigen bakker Sape Wouda de lekkerste oranjekoek bakt? Dat de fotografe moest opdraven om een foto te maken van de duiventil in het hertenkamp omdat daar geen duiven hun nesten bouwen maar de duiventil door vele kraaien wordt bezocht om hun kroost daar ter wereld te brengen. De fotografe vele malen een poging heeft gedaan om een foto te maken maar geen kraai gezien heeft? Dat ongeveer de helft van Surhuizum heel druk bezig is om het 100 jarig jubileum van Plaatselijk Belang tot een geweldig feest te maken. Al deze mensen hopen dat dit een weekend wordt om nooit meer te vergeten en dat het een enorm succes mag worden. Zij verwachten dat de Surhústers en oud-Surhústers zich massaal al hebben opgegeven, hopende dat zij zich niet voor niets in het zweet hebben gewerkt. Dat Jan van der Velde, it Mienskar, geregeld met zijn konijn die dan vastgehouden wordt aan een riem, gaat wandelen. Dat de gemeente besloten heeft om de speeltuin in de buurt it Mienskar gaat verwijderen. Dat we dit hebben te danken aan sommige oudere jeugd uit Surhuizum en Augustinusga die zich al een hele tijd daar verontrustend hebben gedragen en dat we daarom deze jeugd heel hartelijk dankzeggen voor het feit dat de kleintjes in deze buurt niet meer een speeltuin hebben.

Oproep Heeft iemand voor mijn bloemschik hobby nog oude geglazuurde bloempotten staan die men niet meer gebruikt omdat er een stukje af is of de kleur niet meer mooi is? Ook al zijn de bloempotten kapot, gescheurd, ik heb er wel belang bij. De kleur maakt niet uit, van roze, wit of rood of paars alles is welkom. Als u geglazuurde bloempotten voor mij heeft kunt u mij bellen dan haal ik ze bij u op, of u mag ze bij mij langs brengen bij: Ria Muller, Doarpsstrjitte 2, tel. 0512-383670

Fiets- en wandeltocht 'Themapark de Spitkeet' in teken van de geschiedenis van kloosters Op zaterdag 5 juni wordt vanuit 'Themapark De Spitkeet' in Harkema een fiets- en wandeltocht georganiseerd. Deze tocht staat in het teken van de geschiedenis van enkele voormalige kloosters in Achtkarspelen. Vanaf 9.00 tot 14.00 uur kan men beginnen aan de fietstocht van ongeveer 40 km vanaf het themapark en aan een wandeltocht van 25 km of 10 km (Een nieuwe tocht op verzoek van eerdere deelnemers). Als eerste rustpunt is gekozen voor het Bouweklooster bij Drogeham. Dit klooster werd in 1242 gesticht door Buwe Harkema en hier zal een monnik iets over de geschiedenis van dit klooster vertellen. De deelnemers aan de korte wandeltocht gaan vanaf hier via Drogeham en prachtige wandelpaden door de Wouden terug naar De Spitkeet. De fiets- en 25 km wandeltocht leidt naar Gerkesklooster en daar kan men de oude Ned. Herv. Kerk bezichtigen. Een deel van deze kerk, het oude brouwhuis, was vroeger de bierbrouwerij van het klooster dat de grootgrondbezitter Gercke Harkema in 1240 door monniken vanuit het klooster Klaarkamp liet stichten. Ook hier vertelt een monnik de deelnemers over dit klooster. De wandelaars gaan vanaf Gerkesklooster via de Surhuizumer Mieden en Surhuizum terug naar De Spitkeet. Overigens staat het de fietsers vrij dezelfde route als de wandelaars te volgen om zo de fietstocht te bekorten. Maar voor de liefhebbers gaat de fietstocht verder richting Veenklooster om vandaar door het Woudenlandschap terug te keren naar het 'Themapark de Spitkeet', waar de deelnemers van alle tochten uiterlijk 17.00 uur terug worden verwacht voor een kop koffie. Er wordt de deelnemers een bijdrage van â&#x201A;Ź3,50 gevraagd i.v.m. de kosten voor deze prachtige tocht, die door liefhebbers van de plaatselijke geschiedenis en het natuurschoon van de Wouden zeker gewaardeerd zal worden. En dit blijkt ook ieder jaar weer door een toenemend aantal enthousiaste deelnemers.

Snoepactie sportvereniging SVS In de week van 14 juni t/m 19 juni komen de jeugdleden van sportvereniging SVS bij u langs voor de verkoop van drop en pepermunt. Wij hopen dat u onze vereniging met deze actie wilt steunen. Alvast bedankt! Bestuur en leden SVS

Yn ’t spier

Trije sneonen harre Pieter, Gerben Its, Feijo en Dries drok oan ’t wurk west by de Delfeart. Underwilens sjocht de strjitfluorring der wer kreas út, en kin eltsenien wer noflik fan it parkearterrein nei it doarpshûs ta rinne en fansels wer werom. Mannen tige tank foar it wurk dat jimme ferset hawwe!

Donateursconcert Excelsior Zaterdagavond 26 juni sluit Excelsior het seizoen 2009/2010 af met een donateursconcert in de thuisbasis van de brassband MFC De Delfeart te Surhuizum. Aanvang 20.00 uur. Iedereen (ook niet donateurs) is welkom en de toegang is geheel gratis! Dirigent Erik van der Veen heeft besloten te stoppen bij Excelsior, bij dit concert staat Excelsior voor de laatste maal onder zijn leiding. Excelsior en dirigent behaalden mooie momenten en prijzen, waaronder in Duitsland: Bad swiezenahn, Solingen en in eigen land Spikerfestivals, festival Schiermonnikoog enz. Na afloop van het concert is er nog tijd om afscheid van Erik te nemen en eventueel een drankje te nuttigen. Muzikale groeten en graag tot ziens op zaterdag 26 juni in de Delfeart! Bestuur Excelsior

Uitnodiging gymnastiekuitvoering SVS Gymleden in de leeftijd van 3 tot 15 jaar zullen onder leiding van Gerbrich de Heij de gymkunsten aan u/jullie tonen. Wanneer: zaterdag 5 juni 2010 Waar: “de Delfeart” Bartemerwei 21a, Surhuizum Hoe laat: 17.00 uur Tevens zal er door de streetdanceleden onder leiding van Milou Nieuwenhuis nog een afsluitend optreden worden gegeven. In de pauze en na afloop zal er een dropverkoop worden gehouden. De bar van het dorpshuis is open Iedereen is van harte welkom! Tot ziens op zaterdag 5 juni in “de Delfeart”! Bestuur SVS

De bakker en syn brea as krinten yn ús Fryske taal Sykje by elkoar wat past, soms giet it om de betsjutting, soms om in siswize dy’t itselde ynhâldt, soms moat in sprekwurd ôfmakke wurde. Set de letter op it goede plak. Folle niget! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

Men moat de bakker ... Kom moarn wer, ... Dêr hat de bakker mei de tean yn sitten “Gjin swierrichheid”, sei de bakker ... Dêr is honger bakker, ... Boate bakker bakt ... Better nei de bakker, ... Alle bakten en brouten ... Wat is in bakkers-yntsje? As it sa giet, ... It is foarhinne al bakt, ... Hy bakt se brún Pillen fan ‘e bakker ha’k leaver ... Pipernútskjirre Bakkersskonken Hy is bakker-oan Dy’t de brouwer lêst (lekker fynt), Hy hat ta de bakker ... Hy gappet as ... Dêr bakt en brout nimmen foar in oar De bakker is troch de ûne (oven) flein De bakker leit de moaiste ... “Dat jout in goede rekken”, sei de bakker, Earst lokkebrea, ... Ik bin hjoed bakker

A B C D E F G H I J

En toarst brouwer (= it is dêr krap) Hy docht it mâl Dêr waait jin neat yn ’e hals Lêst de bakker net Imerke (huiskrekel) Bakt bêst brún brea Ik ha hjoed fêste prizen Syn krintefet sitten (hûdútslach) Dêr hat de bakker syn wiif trochjage Wurd ik bakker ôf (it net folhâlde)

33 K L M N O P Q R S T U V W X Z

Bôlen foar it finster Krintegewear Dat no krommele wurdt As nei de dokter Beslaan net lige goed Hy is de dupe Hy is fallyt En dan stokkebrea Bêst brún brea X-benen En hy makke it brea te licht Wy bakten juster As guod ú ‘e apteek In bakkersûne (oven) Mar hy wie de rogge fergetten

Gespot!

Al hâlde syn Wyfke en syn fyts him jong, hjoed makket Meindert (Brouwer) in djippe sprong. Hy hat no ek 50 op syn teller stean, en moat fierder as Abraham troch it libben gean.

CafĂŠ Landzicht organiseert:

WK Oranje Feest Zaterdag 19 juni 2010 Live wedstrijd

Nederland â&#x20AC;&#x201C; Japan op groot scherm Aanvang Wedstrijd: Entree:

13.30 uur Gratis

Aansluitend op de wedstrijd

Drive-in Show Hamburgertent is aanwezig! Dress-code: Oranje ! ! !

Steun Oranje tijdens het WK!

Zoekplaatje Allereerst komen we nog even terug op de oplossing van de vorige keer. Dat was het bord aan het eind van de Koaisreed (“bij Ale en Coby”, zoals aan sommige oplossingen was toegevoegd). De vraag was, wat er eigenlijk voor de “5” hoort te staan en daar is een reactie op binnengekomen van de familie van Dijk van It Súd 27. Volgens hen hoort er een 2 voor te staan, zodat er 25 meter staat. Helaas hebben we voor deze oplossing geen prijs beschikbaar, en wat nog erger is: ze hadden ook de goede oplossing voor het zoekplaatje van deze keer en ook daarvoor zijn ze niet als prijswinnaar uitgeloot. Dubbele pech dus! Toch bedanken we de familie Van Dijk voor het meedenken en meedoen. Hiernaast het zoekplaatje van de vorige keer en gezien het geringe aantal oplossingen was deze blijkbaar moeilijk. Het had niets te maken met de parkeerplekken bij de Delfeart, al zou het best handig zijn dat er voor een feart een soort blokkade voor de auto zou liggen om te voorkomen dat de auto het water inrolt. Maar ja, hier is geen sprake van een echte feart, dus hier hoeft zo’n bord ook niet. Voor degenen die in de Mieden en omstreken wonen of die regelmatig een blokje die kant omgaan, moet het toch een herkenbaar bord zijn. Het is het bord van de tractorsluis, bij de oversteek van de Rysloane naar de Bartemerwei. Er was zelfs een inzender die het de “tractor-tunnel” noemde, maar zover zijn we (helaas?) nog niet. Hieronder nog even de volledige foto:

37 Als winnares kwam deze keer Griet Algra – De Vries uit de bus. Gefeliciteerd, de prijs wordt binnenkort bezorgd! Dan het volgende zoekplaatje. Waar in Surhuizum bevindt zich dit:

Aarzel niet, maar breng, bel, of mail uw oplossing naar Meindert Brouwer (352201, De Iennen 8, gruttegelf@surhuzum.nl, de.brouwers@hotmail.com) of één van de andere redactieleden. Wie weet wordt uw goede inzending uit de stapel geloot als de winnende! En opnieuw een hart onder de riem voor al die dorpsgenoten die trouw elke keer hun oplossing blijven insturen: vooral blijven doorgaan!

Wurklist

5 juni 17.00 uur 11, 12 en 13 juni

19 juni 19 juni 24 juni

13.30 uur 13.30 uur 20.30 uur

Gymnastiekuitvoering SVS in De Delfeart. Reünie 100 jaar Plaatselijk Belang Surhuizum vanuit de feesttent bij het dorpshuis. Zie het programma elders in deze Gelf of kijk op http://weromsjen.surhuzum.nl WK Voetbal in Us Stek. WK Oranje feest in café Landzicht. WK Voetbal in Us Stek.

Spreuk van de maand “We raken niet verstoord door wat er om ons heen gebeurt, maar door onze gedachtes er over”

Oplossing Grutte Gelf Doordenker Antwoord: pr-op-je

Kopijsluting Nieuwe kopij kunt u tot maandag 21 juni 2010 inleveren bij: Djoeke Postma-de Jong, Bonhommestrjitte 2 (zie ook kolofon) of telefonisch doorgeven op nummer 351767 of mailen naar: gruttegelf@surhuzum.nl óók online op gruttegelf.surhuzum.nl