Grutte Gelf nûmer 7, 13 desimber 2016 by Grutte Gelf

Kolofon “Grutte Gelf” is it doarpsblêd fan en foar Surhuzum Njoggenentweintichste jiergong, nûmer 7, 13 desimber 2016 Redaksje: Djoeke Postma-de Jong, Bonhommestrjitte 2, till. 351767 Meindert Brouwer, De Iennen 8, till. 352201 Auke Elzinga, Bonhommestrjitte 9, till. 365144 Kornelis van Dekken, till. 0513-684467 Kopij-adres: Utjefte: Fjouwerwykliks Grutte Gelf Oplage: 475 stiks p/a Bonhommestrjitte 2 IBAN: NL27 RABO 0304 2716 91 9283 VC Surhuizum Besoarging: E-mail: gruttegelf@surhuzum.nl Fam. Mulder, H.J. v.d. Veenstrjitte 1 Website: www.gruttegelf.nl T. Linker-IJtsma, till. 351663 Harmen Scheepsma, till. 351769 De redaksje behâldt har it rjocht foar om ynlevere kopij te wegerjen of mooglik yn te koartsjen.

Nieuws van Plaatselijk Belang Beste dorpsgenoten, Het loopt weer naar het einde van het jaar, de donkere dagen voor kerst, we kunnen weer terugkijken op een levendig jaar in en om Surhuizum. Als eerste willen wij de leden en het bestuur van S.V.S. bedanken dat zij het afgelopen jaar 4 keer door het dorp zijn geweest om het zwerfafval op te ruimen, ze hebben er een stevige vergoeding voor gekregen wat de kas behoorlijk spekte, het komende jaar zal korfbalvereniging “De Tûke Skjinmakkers” dit verzorgen. Binnenkort nog de ‘Slach om ’e Toer’, volleybalmixtoernooi van SVS en DTS, diverse optredens van popkoor ‘Akkoord’ in Kollum en Buitenpost, kerstvieringen van school en kerk en vele andere december activiteiten en daarna het oude jaar afsluiten en het nieuwe jaar beginnen met een oud en nieuwfeest bij ‘De Delfeart’. Plaatselijk Belang heeft enige tijd geleden het initiatief genomen om een dorpsvisie op te zetten, er zijn al verschillende bijeenkomsten geweest, deze worden goed bezocht en zullen de komende tijd met enige regelmaat een vervolg krijgen. Het barst van de ideeën, u kunt alvast 1 april in de agenda noteren, dan zal het omgevingsplan in en om het dorpshuis officieel in gebruik worden genomen. Op 10 februari organiseert Plaatselijk Belang een doarpsjûn in het gebouw, verder informatie volgt in de Grutte Gelf van januari. In maart volgt dan de ledenvergadering, exacte datum verschijnt binnenkort op de agenda. Op de bestuursvergadering van november is een deel van Dorpenteam langs geweest om zich aan het bestuur van Plaatselijk Belang voor te stellen, dit waren Hieke Hansma (wijkverpleegkundige), Bert Jelsma (Jeugdteam <18) en Jente Goossens (maatschappelijk werkster 18>). Binnenkort zullen zij zich in de Grutte Gelf ook aan u voorstellen en meer informatie geven over hun taken, doelen en bereikbaarheid. De gemeente heeft aangekondigd om in het najaar van 2017 dan eindelijk te starten met de reconstructie van de Doarpsstrjitte, hiervoor is een werkgroep, waarin bewoners van de Doarpsstrjitte hebben plaatsgenomen, in het leven geroepen die hierover mee gaat praten over de invulling hiervan. Verder wensen wij als bestuur van Plaatselijk Belang u allen fijne en gezegende feestdagen en een voorspoedig 2017.

Woensdag 28 december zevende editie ‘Slach om ’e Toer’ Traditiegetrouw wordt aan het einde van het jaar vanuit Surhuizum weer de wandeltocht ‘Slach om ’e Toer’ georganiseerd. Het is de organisatie wederom gelukt om een prachtige route uit te zetten, die dit jaar ten zuidoosten van het dorp wordt gelopen. Vanuit MFC ‘De Delfeart’ in Surhuizum gaan de drie routes richting Surhuisterveen, waar de provinciegrens wordt overgestoken. Een groot deel van de route voert dit jaar namelijk door het Westerkwartier. De wandelroutes voeren grotendeels over verharde wegen, met enkele passages over onverharde paden en door weilanden die normaal niet toegankelijk zijn voor publiek. Alle drie de routes eindigen weer in ‘De Delfeart’. Mede door het overweldigende succes van vorig jaar, hoopt de organisatie ook dit jaar weer veel wandelaars aan de start te mogen begroeten. “Het is een leuke tocht die je samen met familie en vrienden kunt ondernemen, zo aan het einde van het jaar”, aldus de organisatie. “Heerlijk om even een frisse neus te halen en ondertussen even bij te praten of andere mensen te leren kennen”. De Surhúster kuiertocht is niet alleen een tocht voor de doorgewinterde loper, maar met name de kortere afstanden zijn ook uitermate geschikt om met het gezin te lopen. Bovendien kunnen kinderen tot 12 jaar gratis deelnemen aan de wandeltocht. ‘Slach om ’e Toer’ is een goed verzorgde tocht met versnaperingen en voldoende rustpunten. Bovendien krijgt iedereen na afloop een warm bord snert en ligt er voor iedereen een fraaie herinnering klaar. De zevende editie van deze midwintertocht bestaat uit drie verschillende routes met afstanden van 10, 20 en 30 kilometer. Het inschrijfgeld is respectievelijk € 5,00, € 6,00 en € 7,00. Kinderen tot 12 jaar kunnen gratis deelnemen. De start en finish van de tocht is bij MFC ‘De Delfeart’ aan de Bartemerwei in Surhuizum. De starttijden zijn: 30 km tussen 8.30 en 9.30 uur, 20 km tussen 9.00 en 10.00 uur en 10 km tussen 9.30 en 12.00 uur. Het startbureau sluit om 16.30 uur. Meer informatie en het laatste nieuws over de wandeltocht kunt u vinden op www. slachometoer.frl of volg ons op Facebook en Twitter via slachometoer.

Voor al uw partytenten,marktkramen tafels en stoelen, terrasverwarmers springkussens en verlichting. Alles voor uw feest en evenement!

www.tm-verhuur.nl - mobiel 06 16870888

Luimstra wint Ondernemersprijs Achtkarspelen 2016

Luimstra loon-, grondverzet- en transportbedrijf uit Surhuizum heeft de Ondernemersprijs Achtkarspelen 2016 gewonnen. Woensdagavond 23 november kregen Bert en Alida Luimstra in Harkema de wisselbeker en een prachtig kunstwerk overhandigd door juryvoorzitter Joop Atsma. Naast het familiebedrijf Luimstra waren Europrovyl kunststof kozijnen uit Augustinusga en Thijs Zwart tap- en evenementenservice uit Surhuisterveen genomineerd. De drie genomineerde bedrijven voor de Ondernemersprijs Achtkarspelen zijn de afgelopen weken door de jury bezocht. Dit jaar letten de juryleden onder andere op werkgelegenheid, duurzame personeelsinzet en maatschappelijk verantwoord ondernemen. Winnaar Luimstra loon-, grondverzet- en transportbedrijf is van alle markten thuis en is vooral bekend van grondverzet en mesttransport. Het familiebedrijf is de afgelopen decennia uitgegroeid tot een volwassen onderneming met 25 vakbekwame en gemotiveerde personeelsleden en beschikt over een groot machinepark. â&#x20AC;&#x153;Bij Luimstra geldt: een man een man, een woord een woord. Met keihard werken is een mooi bedrijf opgebouwd. Ze staan dag en nacht klaar voor hun klantenâ&#x20AC;?, aldus juryvoorzitter Joop Atsma. Het kapitaalintensieve bedrijf, dat zowel nationaal als internationaal actief is, speelt volgens Atsma goed in op steeds wijzigende weten regelgeving en onderscheidt zich door goed om te

9 gaan met het lastige mestdossier. “Luimstra zet zich in voor kwalitatieve werkgelegenheid, wil mensen uit de omgeving in vaste dienst houden en neemt medewerkers met een afstand tot de arbeidsmarkt aan. Daarnaast is de inzet om te komen tot goede mestverwerking ook van groot belang, juist in deze tijd van druk op de agrarische markt. Tot slot is in de eindoverweging meegenomen dat het familiebedrijf zich altijd innovatief heeft blijven ontwikkelen aan veranderingen en kansen in de markt. Daarnaast is er oog voor de omgeving in de vorm van sponsoring.”

Uitslag klaverjassen in ‘De Delfeart’ Hierbij de uitslag van november, met een opkomst van 18 personen zitten we in de lift. Dit keer ging Sipke Bouma er met de eerste prijs vandoor met opnieuw als tweede Lammert Postma. Herman de Jong werd derde. De poedelprijs was voor Fré van der Veen. De volgende ronde is op 15 januari. De volledige uitslag: 1. Sipke Bouma, 6399 punten 2. Lammert Postma, 6294 punten 3. Herman de Jong, 5951 punten 4. Rommert Kats, 5854 punten 5. Jan Postma, 5687 punten 6. Bouwe Kinderman, 5661 punten 7. Melle Holthuis, 5603 punten 8. Jan de Boer, 5558 punten 9. Jannes Brouwer, 5436 punten

10. Sipke Scheepsma, 5397 punten 11. Euwe Spinder, 5317 punten 12. Hielke Atsma, 5306 punten 13. Willem Hansma, 5304 punten 14. Tjalling Talstra, 5219 punten 15. Henk Schaafsma, 5092 punten 16. Frans Geertsma, 5038 punten 17. Hielke Klaver, 4710 punten 18. Fré van der Veen, 4262 punten

Pannenkoekenhuis Landzicht Het pannenkoekenhuis is op 1e en 2e kerstdag vanaf 15.00 uur geopend. Achmea Culpa speelt op 14 februri 2017 nogmaals het succesvolle kroegtheaterstuk ‘Kredyt’. De uitvoering van 20 december a.s. is al uitverkocht.

Kerstwens Beste Surhuizumers, Noodgedwongen woon ik nu in Drachten, maar mijn gedachten zijn altijd in Surhuizum. Ik wil daarom langs deze weg alle Surhuizumers een heel goed en voorspoedig 2017 toewensen. Albert Bakker, Bertilla kamer 46, Burg. Wuiteweg 140, 9203 KP Drachten

Kerstmorgenzang Wie ligt er nu niet lekker op bed als het buiten koud en guur is. En ja, dat koude en gure weer kun je soms hebben op ochtend van eerste Kerstdag. Maar toch zijn er dorpsgenoten die er op deze vroege morgen wel vroeg uit de veren zijn. Ze doen dit om tijdens een rondgang door ons dorp kerstliederen ten gehore te brengen door middel van muziek en zang. Dit jaar zal dat niet anders zijn. We nodigen dan ook een ieder uit om dit deze keer weer mogelijk te maken. Echt het geeft je een voldaan gevoel als je na de rondgang terug bent in ‘De Delfeart’ en geniet van een lekker kop koffie met broodje. Want wat is er mooier om de geboorte van onze Heiland met elkaar op deze manier ’s morgens vroeg in ons dorp bekend te maken. Als je dit alles aanspreekt kom dan ’s ochtends om 5.45 uur naar ‘De Delfeart’. Alvast bedankt namens de luisteraars

Skûtelbank

Geslaagd

In memoriam

Rint Henstra Voorheen Koartwâld 27a Overleden 17 november 2016 Leeftijd 45 jaar

Piet Commandeur Doarpsstrjitte 28 Overleden 30 november 2016 Leeftijd 76 jaar

: Annet Piersma, It Súd, is geslaagd voor haa autorij

bewijs (1e examen).

Berichten voor de Skûtelbank kunt u mailen naar: gruttegelf@surhuzum.nl

Uitvoering Omgevingsplan ‘De Delfeart’

Ruim voor de Spulwike kwam de nieuwe parkeerplaats bij dorpshuis ‘De Delfaert’ gereed en kon de grote tent zonder problemen geplaatst worden. De grasdallen zijn inmiddels ‘groen’. Voor sommige bezoekers is het nog wel wennen dat er geen parkeervakken aangegeven worden. Zoek een plekje. In de zomer heeft de gemeente de singelbeplantingen langs de achtertuinen van de Bartemerwei en Lustenburg gerooid. Ook het grote speel- en manifestatieveld werd omgewerkt. Greppels moeten nu voor een goede afwatering zorgen. Op het speelveld worden straks de kleine goals teruggeplaatst en er komen twee speeltoestellen aan de noordkant te staan: een paardenwip en een dubbele schommel met peuterzitje. Mogelijk aangevuld met een afsluitbare zandbak in het voorjaar. Dat moet nog nader geregeld worden. Veel hangt af van de discipline om het afsluitdoek na het spelen te sluiten.

15 Voor het nieuwe terras bij het dorpshuis zijn er knopen doorgehakt. Het terras is vergroot en kreeg een meer luxe verharding dan eerder bedacht. Het grondwerk namen vrijwilligers voor hun rekening, het straatwerk is wat complex en is daarom door aannemer Spoelstra en Nijboer gedaan. In het voorjaar worden de steigerhouten tafels en banken teruggeplaatst, die met NL Doet gebouwd waren. De aanleg van het terras en van de beplantingen vormen de laatste onderdelen van de uitvoering van het omgevingsplan. Het leek de gemeente en de werkgroep een goed idee om de basisschool bij het planten te betrekken. Niet met een paar groepen, maar de héle school, stelde directeur Hesder voor.

Dat hebben we geweten… Vrijdagmiddag 25 november plantten ruim 110 leerlingen samen met ouders, leerkrachten, vrijwilligers en gemeentewerkers in één uur alles in de grond. Plantinstructies waren in de voorafgaande weken al afgegeven, maar veel plantertjes stonden vooral ‘blanco’ klaar om aan de slag te gaan. Een korte uitleg en toen ging het los! Er werden 10 grote Zomereiken geplant, 900 struikjes Haagbeuk langs de inrit en het terras, en 290 struikjes in de singelbeplantingen langs de achtertuinen Bartemerwei en Lustenburg. In de komende weken worden de laatste werkzaamheden uitgevoerd. Op 1 april (geen grap) zal dan de nieuwe omgeving van het dorpshuis geopend worden. Stem mee op het project! We doen mee met de leefbaarheidswedstrijd ‘Kern met Pit’. Vindt u het project ‘Omgevingsplan Dorpshuis De Delfeart’ een geslaagd initiatief? Stem dan op het project via de website. http://kernmetpit.nl/Wat+is+Kern+met+Pit/stemmen/default.aspx Het kost even tijd voor de registratie, maar het loont de moeite. De publieksstemmen bepalen naast de stemmen van de jury mede wie er de provinciale winnaar wordt van de editie 2016. Hulp nodig bij het stemmen of behoefte aan projectinformatie? U kunt terecht bij leden van de werkgroep of via de mail PBSurhuizum@gmail.com

Bijzondere berichten uit de media

Grutte Gelf seit... Gosse noch oan ta net!

Grutte Gelf Doordenker Heeft Gosse goede van, en u misschien u ook wel:

Carbidschieten 2016 Op oudejaarsdag wordt er traditiegetrouw met carbidbussen geschoten. Ook dit jaar wil Carbidploeg Surhuizum (CPS) hier een knallende, maar vooral gezellige dag van maken. Wij willen bij deze iedereen uitnodigen om langs te komen. Wat is er te doen? Natuurlijk wordt er geschoten met carbidbussen, daar draait de hele dag om! Daarnaast is er een tent op het veld. Waar een een drankje kan worden gehaald, en er is gelegenheid om een warme hap te kopen. Dit alles met op de achtergrond gezellig wat muziek. Waar is het? Het carbidschieten vindt plaats op de nieuwe locatie bij familie Hartholt achter in het weiland. Deze locatie word goed aangegeven met de CPS-wegwijzers. Let op! In verband met weinig parkeerplekken, raden we iedereen aan om op de fiets te komen. Wanneer is het? Het carbidschieten is op oudejaarsdag, 31 december 2016. ’s Ochtends om ongeveer 10.00 uur wordt het eerste schot gelost, en er wordt geschoten zolang het licht is. Als het donker wordt is er nog de gelegenheid om een hapje en een drankje te nuttigen rond de vuurkorven. Vuurwerkshow?! Al jaren verzorgen wij na het carbidschieten een spetterende vuurwerkshow. Ook dit jaar is dat weer het geval. De vuurwerkshow begint rond 18.00 uur. Mis dit niet! Leuk voor jong en oud! Zelf meedoen? Wie in het bezit is van een carbidbus, is altijd welkom om ook te komen schieten. Wij zorgen voor carbid. Hoe meer zielen hoe meer vreugd! Voor meer info en foto’s zijn wij te volgen op Facebook. facebook.com/CPSurhuizum Wij hopen veel mensen te verwelkomen, om er met z’n allen een gezellige knallende dag van te maken! Bestuur CPS

Sinterklaas Sinterklaas heeft ons dorp en zelfs het land alweer verlaten, maar heeft deze brief bij ons in de bus achtergelaten zeer verrast waren wij, er zaten zelfs cadeautjes bij we hebben het even gefotografeerd, lees maar wat de Sint beweert:

Lieve Surhústers, ik vond het fijn om weer in Surhuizum te zijn Wat ik niet fijn vind, is dat gezeur over de kleur van de pieten Laat ze gewoon zwart en van het Sinterklaasfeest genieten. Want lieve mensen, zeg nou zelf, het is toch een mooi kinderfeest! Al die glunderende gezichtjes, daarvan geniet ik nog het meest Waar ik ook van geniet, is weer van het hele jaar Grutte Gelf En dan bedoel ik met name de zoekplaatjes vanzelf! Maar eerst wil ik de redactie een “pepernotencompliment” geven Want elke vier weken vergaderen ze toch maar “even”! Daarom hebben ze wel een zakje pepernoten verdiend Want ik ben niet alleen een kinder, maar ook een grote mensen vriend Ik heb weer genoten van alle zoekplaatjes van het afgelopen jaar Prachtig! Alle inzend(st)ers kregen het vinden daarvan toch maar weer voor elkaar En velen stuurden de juiste oplossing in Zelfs vanuit de Mieden kwam de oplossing van Robin Ook zag ik een keer de oplossing van Jappie, Rinze en Reins van der Meer En daarna gaven ze nooit een oplossing meer?! Pieter Elzinga leverde ook zijn bijdrage… en hoe!!

21 Hij wilde samen met Meindert uit het raam kijken naar de terror oehoe Hij gaf als uitleg: hie sit op de antenne foar it fuort halden fan de protter Maar Sibbeltsje Sipelsop heeft het toch altijd over “heur” protter? Ik denk dat hij nog steeds een uiltje knapt, want na die ene keer stuurde Pieter ook nooit een oplossing meer?! Daar hebben we Klaske Beukema, die als vliegende postduif door Surhuizum zweeft en meestal de zoekopdrachten doorgeeft Ze komt natuurlijk in menig hoekje en gaatje en schiet ze weer een foto voor het zoekplaatje Klaske, blijf maar met de opdrachten doorgaan zodat het zoekplaatje blijft bestaan Jakob en Maike Mulder en de familie Hofstede delen ook altijd hun oplossing mede Dit zijn Maaike haar eigen woorden: “wy doche immers altyd mei” De Feanster mevrouw vindt het zoeken ook altijd een makkie volgens mij Gelukkig kwam het zoekplaatje ook eens op de van Haersmastrjitte voor en gaf meneer de Vries vanuit zijn huis weer zijn cryptische oplossing door Zelfs bij een cryptische hint, geeft hij een cryptische oplossing dat komt vast door een cryptische ingeving! En dan is daar de blije fietser, die is ook altijd van de partij die vindt het zoeken nog altijd leuk volgens mij Want als ze op haar fiets door Surhuizum reest weet iedereen dat de Grutte Gelf weer is geweest Dan geeft ze haar oplossing met een blij gezicht aan Meindert door in de vorm van (altijd) een gedicht En dan als laatste nog de wandelvrouwen ze blijven maar door Surhuizum sjouwen Altijd tijdens hun zoektochten op zoek naar het zoekplaatje maar nieuwsgierig als ze zijn, maken ze met iedereen een praatje Menig zoekplaatje hebben zij gevonden en altijd maar kwebbelen die vijf monden Lieve Surhústers, dit was het voor deze keer hopelijk tot volgend jaar maar weer En Meindert weet nu zeker en gewis dat Sinterklaas, Sinterklaas is Tot slot, een hint van de Sint voor het komende jaar: wees en blijf lief voor elkaar! Sinterklaas

Onze Zambia-reis

De reis waar wij al maanden naar uit hadden gekeken begon op maandag 25 juli. â&#x20AC;&#x2122;s Middags vertrokken we vanaf de Doarpstsjerke naar Schiphol, waar we met de 27 andere World Servants in het vliegtuig stappen.

Na twee lange vluchten van in totaal 13 uur komen we de volgende dag rond 15.00 uur aan in Lusaka (hoofdstad van Zambia). Daar overnachten we in een guesthouse, omdat het te lang is om in een keer door te gaan naar onze eindbestemming. Nog moe van de vliegreis vertrekken we vroeg in de woensdagochtend naar Miloso. We rijden vanaf Lusaka zoâ&#x20AC;&#x2122;n 5 uur met een busje tot het eind van de asfaltweg, en gaan daarvandaan verder met een vrachtautootje over de zandweg. Onderweg hebben we veel van Zambia kunnen zien, we zwaaien enthousiast terug naar alle wuivende

24 mensen langs de weg. Bijzonder: we hadden hier zo lang naar toegeleefd, en nu waren we er echt! Toen we in de buurt kwamen van het dorpje, zagen we in de verte een vrachtwagen met stapelbedden rijden. Als groep-Surhuizum hadden we deze stapelbedden gekocht met het extra geld dat we hadden opgehaald. Deze zullen in de slaapzaal komen te staan die we gaan bouwen, en daarvoor kunnen wij erop slapen.

Donderdag 28 juli is onze eerste bouwdag. Voorafgaande hebben we God om Zijn zegen over de bouw gevraagd, samen met zo’n 15 sterke Zambianen die ons gingen helpen met de slaapzaal. Dit is het moment dat de bouw begint: iedereen helpt enthousiast mee met stenen sjouwen, metselen en cement maken. Zo leren we ook ons eerste woord in het Bemba (lokale taal): ‘daka’, wat cement betekent.

Op de bouw-dag staan we om 6 uur op, om half 7 hebben we het Goede Morgen Gesprek, waarin ruimte is om in groepjes met elkaar praten over dingen als geloof en de cultuur. Om 7 uur staat er ontbijt voor ons klaar in de eetzaal: meestal brood en rijstepap. Om 8 uur moeten we klaar zijn voor weer een dag hard werken. De werkweek is van maandag tot vrijdag, in het weekend zijn we vrij. Zaterdags doen we cultuurbezoeken, zoals de lokale boer bezoeken en naar de markt gaan. Ook mogen we op huisbezoek bij verschillende families en kunnen we hier zelfs overnachten. Zo krijgen we een goed beeld van de cultuur. Bijna iedereen is boer, leeft van zelf-verbouwd eten, woont met de hele familie in verschillende kleine huisjes waar ze een matje of soms een dun matras hebben om op te slapen. Vrouwen zorgen voor hun (vele) kinderen en lopen met grote emmers water op hun hoofd rond. De Zambianen zijn ook christelijk, wij gaan op zondag dus met hen naar de kerk. De kerkdiensten zijn heel anders ingevuld dan in Nederland: het is heel swingend doordat er schitterend wordt gezongen. Ook gaan er verschillende

25 mensen voor in gebed en geeft een dominee een preek (die voor ons in het Engels wordt vertaald). Er heerst een heel fijne sfeer; de mensen stralen zo! Na de rustdag mogen we weer bouwen! In twee dagen hebben we de dragende muren al op hoogte gebracht, zodat de ringbalk op maandag gestort kan worden. Ook zitten er dan al ramen in. Daarna metselen we door aan de nok op de steigers, vegen het bruine stof uit de ogen en gaan weer verder met stenen sjouwen. Waar cement nodig was schreeuwt iemand: “DAKA DAKA!”, dan wordt er snel een volle kruiwagen naartoe gebracht. Ondertussen hebben we veel plezier met onze Afrikaanse helpers, die hun lachen niet kunnen inhouden als er weer iemand van ons staat te stuntelen. Wanneer de meeste muren binnen klaar zijn, kunnen we beginnen met stucen. Dit is voor ons het lastigste om te leren, maar uiteindelijk lukt het ons om 9 van de 10 kamers te stucen. We hebben hard gewerkt, want na slechts 9 bouwdagen staat er een gebouw mét dak: boven verwachting. Ook al is onze slaapzaal niet helemaal afgekomen, wij zijn trots op onszelf en onze fantastische Zambiaanse helpers. Ook

willen we hierbij iedereen bedanken die ons op welke manier dan ook gesteund heeft met het inzamelen van geld om deze levenservaring mogelijk te maken: Surhuizum bedankt!

Emiel, Frank, Kristyn, Jolanda, Eva, Nicole, Theunis en Ieneke

Yn tsjinst fan ’e mienskip Jierrenlang hat Tseard Pool as boade, it gesicht west fan’e begraffenis feriening fan Surhuzum, mar mei yngong fan it nije jier stoppet er. Tseard is hikke en tein yn Surhuzum. As twadde en jongste soan fan Anne en Lutske Pool groeide er op oan’e feart op itselde plak dêr’t er no noch altyd wennet. Jasper is syn âldere broer, Hendrikje en Iepy syn beide susters. Hja gongen nei skoalle ta by master de Vries. Dy wenne neist de skoalle midddenyn it doarp mei in apelhôf achter hûs. Dêr mochten wy graach ris ta de apels sitte, “hofkesjonge”, wit Tseard noch.Nei syn U.L.O.-tiid komt er oant wurk by de molkkontrôle, by Atse Postma, in Surhúster bedriuw ek midden yn it doarp. Doe’t er ûnder militêre tsjinst moast, tekene hy fuort mar foar fiif jier. Sa wied er yn elk gefal wis fan fêst wurk. It foldie him lykwols ek noch skoan want neist dat hy wolris troch it sân krûpe moast as der fjildoefeningen dien wurde moasten, waard er sjauffeur op in swiere pânserwein, de YP408. In heale tank allyk. Yn dy snuorje kriget Tseard kunde oan Finne Zandberg fan’e Harkema. Yn oktober 1970 trouwe hja

en in jier letter is Tseard soldaat ôf. It âlderhûs dêr’t hja komme te wenjen foldocht net mear en wurdt ferfongen troch nijbou. Tseard, as militêr wol wend oan swier materieel, wurdt molkrider. Op’e route Wytfean-Rottefalle-Twizel bringt er op in grutte frachtauto alle dagen de molkbussen nei en fan’t it fabryk yn Twizel. Dan al wurdt er útfeartbegelieder as him frege wurdt om tenei reservedrager te wêzen by begraffenisferiening “De Laatste Eer”. Soks koe maklik genôch omdat er dochs middeis frij wie. Boppedat kaam it him alhiel net frjemd foar want syn heit wie ek altyd al drager, krektlyk as syn broer Jasper. Men soe sizze kinne: Dit needsaaklike wurk is dizze famylje eigen. Tseard bliuwt ek drager as er fan wurkkring feroaret. De 16 jier dat er by de Leyen yn Droegeham yn tsjinst is en ek letter as er taxi-sjauffeur wurden is. Altyd kin syn wurk sa yndield wurde dat er as drager beskikber is. Tseard en Finne steane ticht by de minsken. Hja binne begien mei it lot fan’e lju om har hinne en libje mei, mei wat der yn it doarp om en ta giet. Harren trije bern Nynke, Lutske en Anne-Jasper wurde ek sá opbrocht. Yn’e perioade dat Tseard en Finne beide op in taxi rieden kaam it wol foar dat minsken

29 op sa’n rit oer harsels begûnen te praten. Faakgenôch koene hja dyjingen dan ta stipe wêze. “Wy ha altyd fûn dat wy dat fertrouwen wurdich wêze moasten”, seit hy dêr sels oer. Yn 1996 wurdt Tseard hulpboade yn it plak fan Ype de Jong dy’t der dan mei ophâlde wol. Fjouwer jier letter, op 1 jannewaris 2000, nimt hy de taak fan Kor van der Veen oer en is er offisjeel boade fan “De Laatste Eer”. Fjouwerentweintich oeren deis is er no per tillefoan berikber foar as der in berop op him dien wurde moat. Mei op’e achtergrûn altyd syn frou Finne dy’t as it nedich is, byspringe kin. Wa’t dat ek docht en sels fan plan is om ea har heit op te folgjen, is Nynke. Dêrta hat hja in oplieding folge by de “Docendo opleidingen voor uitvaartzorg” yn Geldermalsen. Fan har professy is hja sikefersoargjende. “Op myn earste staazje as boade,” seit Nynke, “fûn ik it sa moai dat ek ús heit en ome Jasper der wiene en dat ome Jappy mei de rou-auto ried. It

mei bysûnder neamd wurde hoe’t hja mei-inoar mei dit wurk witte om te gean. It is in swiere slach dy’t de famylje Pool te ferwurkjen kriget as Finne, frou mem en beppe, hommels komt te ferstjerren. Mar it is krekt oft hja mei-inoar boppe harsels witte út te stiigjen as hja as famylje alhiel sels har útfeart fersoargje. Elk seach it mei grutte wurdearring oan. No’t er der allinne foarstiet begjint it Tseard swier te fallen om it langer fol te hâlden. Hiel bysûnder is it dat syn dochter Nynke klear stiet om dit wurk fan har heit oer te nimmen. Omdat hja har baan oanhâldt en dêrtroch net altyd daliks beskikber is, kin der dan in berop dien wurde op Hiltsje van der Brug fan Houtigehage. Tseard, dankewol! Mei wurdearring sizze wy as Surhústers graach nochris, tige,tige, tank! Harmen Scheepsma

Het Slimste Dorp van Friesland

“Doe ons maar een biefstuk zonder sausje met friet en salade”, aldus teamcaptain Fransje Bouma. Dit team moet zijn naam aanpassen voor de aankomende regiofinale. Team 14 oant 74 is in de regiofinale team 15 oant 75 en vertegenwoordigt daarmee Surhuizum in de regiofinale in Oudwoude! Met deze zeer uitlopende leeftijden zijn zij tevens - tot zover- het team met de grootste verschillen in leeftijd. De voorspelling en Surhuizumer bescheidenheid zegt dat Surhuizum de titel van het Slimste Dorp van Friesland net niet weet te pakken. Zij zien hun concurrenten uit Eastermar, team Heechsân, en Les Quizerables uit de Westereen als de twee slimste dorpen van Friesland. De tactiek van dit team straalt Friese nuchterheid uit. “Rustig blijven, goed nadenken en overleggen” en op de vraag hoe zij zich voorbereiden op de regiofinale zeggen zij simpelweg: “Hoezo voorbereiding, we gaan er gewoon weer een gezellige avond van maken!” Het Anglofriese schrift dat eeuwen geleden gebruikt werd in Friesland bleek een gigantisch lastige vraag in heel Friesland te zijn, maar zo niet voor deze slimme quizzers uit Surhuizum, die hadden geen moeite met deze vraag! Gaan zij door naar de grote Provinciale finale? Vrijdag 27 januari zullen zij de concurrentie uit Ee, Driezum, de Westereen, Triemen, Kollum, Koostertille, Kollumerpomp en Oudwoude moeten zien te verslaan om zich te kwalificeren!

Bomen planten

We hebben op vrijdag middag 25 november bomen geplant bij het dorpshuis â&#x20AC;&#x2DC;De Delfeartâ&#x20AC;&#x2122; in Surhuizum. Van 1 tot 2 uur. De kinderen van school de JLS hebben ook mee geholpen. Alle groepen dus groep 1 t/m 8. Alle kinderen mochten zelf graven en planten. Er waren ook veel ouders bij en dat was gezellig. Groetjes, Jeldou en Anna en de kinderen van de JLS

Oude traditie in ere hersteld in Surhuizum met Sint Maarten

Op 11 november jl. is er een oude traditie in ere hersteld in ons dorp. Op initiatief van Us Stek en met medewerking van Bakkerij Wouda kon de jeugd in een gezamenlijke optocht door het dorp om hun lichtjes te tonen aan de dorpsgenoten. Met de opkomst van zo'n 30 kinderen was de organisatie zeer tevreden en voor 2017 wordt zeker nagedacht over een vervolg hiervan maar dan met een 'live' muzikaal tintje eraan vast. Onze dank gaat uit naar Bakkerij Wouda voor het beschikbaar stellen van de versnapering tijdens de tussenstop. Us Stek

Kerstmis, oud en nieuw Ieder jaar een familiefeest Misschien Voor wie, voor jou en voor mij onze huisdieren en geliefden Misschien Voor oude bekenden die we vergaten niet meer zien omdat er iets mis ging Misschien In huis de geur van dennengroen brandende kaarsen geur van wildgebraad Misschien In je hart stille gedachten aan hen die er zijn of die er eerst nog waren Misschien Kerstâ&#x20AC;Ś.een feest met familie of vrienden spontaan of verplicht of helemaal alleen Misschien Een beetje liefde vriendschap en warmte dat ieder wil ontvangen maar ook geven Misschien

De Opstap zoekt maatjes De Opstap is het maatjesproject in Achtkarspelen en Tytsjerksteradiel waarbij meedoen centraal staat. Soms is het moeilijk om zelfstandig mee te doen in de samenleving. Bijvoorbeeld omdat je een lichamelijke beperking hebt of wanneer je door omstandigheden in een sociaal isolement terecht bent gekomen. Maar ook als mantelzorger kun je soms geen tijd voor jezelf vrijmaken, terwijl je dat juist erg nodig hebt. Wanneer het je niet lukt om in je eigen omgeving iemand te vinden die je hierbij kan helpen, kun je samen met De Opstap op zoek naar een maatje. Een maatje kan dienen als mantelzorgvervanging, een luisterend oor voor je zijn en je helpen bij het aangaan van (nieuwe) sociale contacten en activiteiten. Als vrijwilliger word je in principe één jaar aan iemand gekoppeld. Na dat jaar moet er een pad zijn vrij gemaakt waardoor je het weer op eigen houtje kunt. Vrijwilligers gezocht Om goede koppelingen te kunnen maken, is De Opstap op zoek naar vrijwilligers die zich willen inzetten voor een ander en iemand een ‘opstap’ willen bieden naar het moment dat ze het weer zelf kunnen doen. Als maatje ondersteun je volwassen inwoners met een klein netwerk die weer mee willen doen in de maatschappij. Je sluit aan bij de wensen van de cliënt en stimuleert en activeert hem/haar om te werken aan de gestelde doelen. Met behulp van het maatje kan er een bijdrage worden geleverd aan het: • uitbreiden van het sociaal netwerk • ondersteunen/leiden naar sociale activiteiten • even ‘vrij kunnen nemen’ van de mantelzorger • op orde brengen van de administratie Functie-eisen • je kunt de cliënt als gelijkwaardig persoon tegemoet treden • je bent betrouwbaar • je kunt goed luisteren en je beschikt over goede communicatievaardigheden • je kunt iemand stimuleren en activeren • je ben bereid een Verklaring Omtrent Gedrag aan te vragen Tijd en plaats Je bent minimaal 1x per 2 weken een dagdeel beschikbaar om de cliënt thuis te bezoeken in een een-op-een situatie.

41 Als vrijwilliger verricht je geen verpleegkundige zorg en doe je geen huishoudelijk werk. Tijdens je werkzaamheden ben je WA-verzekerd. Denk jij dat je geschikt bent als maatje, neem dan contact met ons op! Mail naar opstap@kearn.nl of bel met 0511 46 78 08. Meer informatie kun je vinden op www.kearn.nl/opstap

Janneke Koopstra, hét adres voor het boeken van een mooie reis Janneke Koopstra uit Surhuisterveen is begin mei van start gegaan als zelfstandig reisadviseur bij Personal Touch Travel. Wie genoeg heeft van de zoektochten op internet naar de ideale reis of wie toch net niet tevreden is over de gevonden reis uit de brochure, kan bij haar terecht. Met haar twintig jaar ervaring heeft Janneke voor vele klanten een mooie vakantie geboekt. “Ik bied u een volledig reisaanbod en qua prijs concurreer ik met traditionele reisbureaus en internet”, zo stelt ze. “Of u nu een complete camperrondreis door de USA wilt ervaren of lekker wilt relaxen op een idyllisch strandje. Een citytrip naar Barcelona, Valencia of Rome of backpacken in Thailand.” Janneke Koopstra heeft voor de klant vele voordelen in petto. Flexibiliteit, persoonlijke service en ook buiten kantooruren bereikbaar zijn daar voorbeelden van. “Deze service kost u uiteraard niets meer dan bij een traditioneel reisbureau. U heeft maar één persoonlijk aanspreekpunt; vanaf het eerste contactmoment tot na terugkomst van uw reis.” Janneke Koopstra helpt een ieder graag bij het vinden van de juiste vakantie. “Door de aansluiting van Personal Touch Travel bij het SGR en ANVR is de (financiële) zekerheid van uw reis gewaarborgd.” “Neem contact met mij op, zodat ik uw droomreis kan waarmaken”, zo luidt de uitnodiging van Janneke. Ze is telefonisch bereikbaar op nummer 06-52243686 en per e-mail op het adres janneke.koopstra@personaltouchtravel.nl.

Kerstdienst de Bazuin Op tweede kerstdag verzorgt de Bazuin de kerkdienst zoals voorgaande jaren, maar dit jaar is het iets anders dan voorgaande keren. De dienst is nu in de Augustinitsjerke en er is na de dienst geen koffiedrinken i.v.m. tijdelijk ruimtegebrek. We hopen natuurlijk op een volle kerk! Wij doen weer ons best om er een geslaagde kerstdienst van te maken.

Kerstwandeltocht De Spitkeet Zoals wij al jaren gewend zijn wordt er op tweede kerstdag weer een (kerst) snertwandeling georganiseerd. Er zijn verschillende afstanden, een korte van ongeveer 7 km, een middelste van 12 km en een lange van 20 km. De routes gaan door het mooie wandelgebied rondom Harkema. De start is tussen 10.00 en 14.00 uur bij de Spitkeet, De Dunen 3 in Harkema. Wij verwachten de deelnemers uiterlijk om 17.00 uur weer terug. Het is een snertwandeling, dat betekent dus dat er na afloop een kop heerlijke zelfgemaakte snert voor u klaar staat. De kosten voor deelname bedragen 5 euro. Voor meer informatie over deze activiteiten zie: www.despitkeet.nl en www. facebook.com/spitkeet.

34ste Winterwandeltocht in Beetsterzwaag van De Trochsetters Wandelsportvereniging De Trochsetters uit Drachten organiseert op zaterdag 14 januari 2017 de 34ste Winterwandeltocht. De wandelaars lopen door een afwisselend landschap in de mooie omgeving van Beetsterzwaag. Dit jaar zijn er geheel vernieuwde routes. De verschillende routes zijn volledig voorzien van pijlen. Ook krijgen de deelnemers een routebeschrijving mee. De start is vanuit het Trefpunt van Talant aan de Wissel 1 in Beetsterzwaag. Starttijden: 25 km tussen 9.00 uur en 10.00 uur. 15 km tussen 10.00 uur en 12.00 uur. 10 en 5 km tussen 10.00 en 13.00 uur. Het startbureau sluit om 17.00 uur. Inlichtingen: info@trochsetters.com of www.trochsetters.com Tel. 0512- 351324 (na 18.00 uur) Start 2017 sportief en wandel mee op de 34e winterwandeltocht!

Spreuk van de maand ’t is Kerstmis overal we dromen onze dromen bij mooi versierde bomen van vrede bovenal en wensen aan elkaar: Sfeervolle Kerstdagen en een heel gelukkig Nieuwjaar!

Oplossing Grutte Gelf Doordenker Antwoord: voor-ne-mens

Servicerubriek Alarmnummers Politie, buurtagent Hendrik de Haan, tel. 0900-8844 Misdaad Anoniem, tel. 0800-7000 Alarmnummer, tel. 112 Dorpsbibliotheek Surhuizum Openingstijden: dinsdagochtend van 10.00-12.00 uur, en iedere eerste donderdag van de maand van 19.00-20.00 uur. Bestuur Plaatselijk Belang Jacob Hooghiemstra, voorzitter André Barwegen, secretaris, email pbsurhuizum@gmail.com Gerke Holthuis, penningmeester Tietie Hartholt, notuliste Janet Elzinga Sita Dotinga MFC “De Delfeart” Jitske Schaafsma, agendabeheer, tel. 0512-352504, henkenjitske@hotmail.com Henk Schaafsma, voorzitter, email henkenjitske@hotmail.com Pieter Loonstra, secretaris, email pieter-loonstra@live.nl Wiebina Top, penningmeester, email delfeartsurhuizum@gmail.com Rinze Hendrik Visser Klasien de Jong Jelly Posthumus

Zoekplaatje Nog onder de indruk van het Sinterklaascadeau dat we ontvingen, inclusief cadeaus, gaan we weer helemaal volgegeten verder met het laatste zoekplaatje. Van dit jaar dan, welteverstaan. Want daarna gaan we natuurlijk door, al zou het alleen al voor Sinterklaas zijn. Over de oplossing van deze keer hebben we de Sint niet gehoord al dachten we even dat hij één van de vaste inzenders was. Maar de hint was duidelijk en persoonlijk aan ons gericht: Sinterklaas is Sinterklaas. En niet iemand anders dus… Of hij ook bij het laatste huis van Surhuizum is geweest, dat weten we dan ook niet. Dat was namelijk de hint die we gaven bij de foto die Klaske Beukema had ingestuurd. Anderen deden dat wel, zoals bijvoorbeeld de wandelvrouwen: “Ja, waar moesten we het zoeken? Noord, Oost, Zuid, West? Eerst onze routes maar eens gelopen, maar geen zoekplaatje te vinden. Dan maar verder op de fiets (we worden wat krakkemikkig), maar waar heen? Er zijn zoveel laatste huizen in Surhuizum. Van Noord naar Zuid en van West naar Noordoost. En ja hoor, in the middle of nowhere gevonden!!!! Miedweg 76.” Knappe actie! Het was de juiste oplossing. Ook Jacob en Maike wisten het: “Dit poppetje stond bij de fam. R.Veenstra Miedwei 76 in de tuin, maar dit poppetje is er helaas niet meer. Er staat nu een kleine variant op zijn plaats.” Dat klinkt tegelijk goed en slecht. Goed wat de oplossing betreft, maar slecht wat het poppetje aangaat. Van Klaske kregen we al een soortgelijk bericht nadat ze eerst een andere foto had gestuurd: “helaas is de foto niet meer bruikbaar. Het stoeltje is stuk en de pop is weg.” Dat had de familie Hofstede ook al geconstateerd: “Dit object stond aan de Miedwei 76, helaas is het poppetje er niet niet meer. Het is bij de fam. Veenstra.” Gelukkig blijkt het poppetje uit z’n as herrezen en een beschut plekje te hebben opgezocht. Maar hoe ontdek je nu waar het precies is? We hadden als extra service de weg ook getoond, waaraan dit plekje ligt. En laat dat nou net een hint zijn voor speurneus Jelle de Vries, die z’n oplossing de toepasselijke titel “Ver gezocht” meegeeft (op een overigens prachtige kerstkaart waarop hij ons Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar wenst, een wens die wij graag aan u doorgeven): “Dit unieke zoekplaatje is te vinden aan de Miedwei, om precies te zijn het laatste huis op Surhuizumer grond (richting Stroobos). Dat dit zoekplaatje zich

49 in de Mieden bevond, stond voor mij vast, omdat je op de foto de weg met daarnaast gelegen Suhuster feart kon waarnemen. Dan wordt de zoektocht toch iets gemakkelijker, al is het moeilijk genoeg dit plaatje op te sporen.” Eens kijken wat de blije fietser te melden heeft, net als Sinterklaas altijd in dichtvorm (letterlijk en figuurlijk): “Ha fijn, daar is de Grutte Gelf alweer gauw naar het zoekplaatje kijken, pff een moeilijke opgave deze keer Het is het laatste huis van Surhuizum was de hint maar inderdaad, er zijn vele laatste huizen voor een ander dorp begint Over het zoekplaatje wissel ik wel eens met de wandelvrouwen van gedachten en geven we elkaar een tip bij moeilijke opdrachten Daarom vroeg ik de wandelvrouwen hebben jullie het zoekplaatje al gevonden? Nee, nog niet, jij wel? Nee, ik heb het ook nog niet gevonden Toen kreeg ik de tip van de wandelvrouwen door: het is niet richting Stynsgea hoor! Dus hoefde ik niet naar het Noord, maar waar wel? Oost, West of Zuid dus er op mijn fiets maar weer op uit De Grutte Gelf onder de snelbinders op het “pakjedrager”gedaan en ben vol goede moed op zoek gegaan De wandelvrouwen roemden het scherpe oog van Klaske Beukema maar gelukkig zijn die van ons ook nog prima want samen (mijn wederhelft was bij mij) vonden we het zoekplaatje op huisnummer 76 van de Miedwei Dit was dus alweer het laatste zoekplaatje van dit jaar ik wens daarom iedereen fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar! Nou, daar sluiten we ons graag bij aan! Dat er in het nieuwe jaar maar weer veel pakjedragers met Gelfen door het dorp mogen racen. We eindigen natuurlijk niet voordat we u een nieuw plaatje meegeven, deze keer geschoten door Djoeke Postma en de opmerking die ze erbij maakte, kunt u vanuit haar oogpunt als letterlijke en figuurlijke hint beschouwen: Moat mar wer ris wat tichterby. Geef uw oplossing door aan Meindert Brouwer, de Iennen 8, tel. 0512 352201 (sms of whatsapp: 06 11249922) of één van de andere redactieleden. Mailen naar gruttegelf@surhuzum.nl of de.brouwers@hotmail.com mag ook. Veel succes en tot de volgende Gelf.

Wurklist 16 december 22 december 23 december 28 december 29 december 30 december 31 december 31 december 1 januari 6 januari 13 januari

19.30 uur Klaverjassen Minicamping Blauforlaet. 17.30-19.00 uur Kerstfeest op het plein van de JLS. 19.30 uur Klaverjassen in ‘De Praetkoer’, voor leden en donateurs kv. DTS. Wandeltocht Slach om ’e Toer met start en finish in ‘De Delfeart’. It Surhúster Oliebollenmixtoernooi in ‘De 19.00 uur Delfeart’. Klaverjassen Minicamping Blauforlaet. 19.30 uur Oliebollenactie kv. DTS. 19.30 uur Oudjaars klaverjassen in ‘De Praetkoer’, voor leden en donateurs kv. DTS. 19.30 uur 19.30 uur

Nieuwjaarsfeest in de tent bij ‘De Delfeart’. Klaverjassen Minicamping Blauforlaet. Klaverjassen in ‘De Delfeart’.

Iedere dinsdagavond om 19.30 uur schilderclub in ‘De Delfeart’. Info: Annemarie Groendijk, tel. 06-25443523. Iedere donderdag om 9.30 uur gezellige koffieochtend in ‘De Delfeart’. Iedere donderdagavond van 20.00-22.00 uur repeteert Popkoor Akkoord in ‘De Delfeart’. Info: popkoor-akkoord.webs.com.

Kopijsluiting

Nieuwe kopij kunt u tot maandag 2 januari 2017 inleveren bij: Djoeke Postma-de Jong, Bonhommestrjitte 2 (zie ook kolofon)

of telefonisch doorgeven op nummer 351767

of mailen naar: gruttegelf@surhuzum.nl óók online op www.gruttegelf.nl