Fomentando vínculos inquebrantables La amistad para siempre es algo poderoso. Es lo que les da a las Girl Scouts la confianza para ser ellas mismas, sin sentirse mal. Es lo que las hace sentir lo suficientemente seguras como para probar cosas nuevas y animarse mutuamente en tiempos difíciles. Es el apoyo que puede levantarlas en las mañanas difíciles, ayudarlas a levantar la mano en clase e incluso subir a la cima de una montaña. ¡Vamos a comenzar! >>>
La Conexión Familiar Girl Scouts of the Northwestern Great Lakes | 2023–2024
Es un momento inspirador y transformador para nuestro consejo de Girl Scouts. Hemos estado reinventando cuidadosamente la mejor manera de servir a nuestras Girl Scouts, familias y voluntarios. Valoramos las aportaciones de muchos de ustedes y les agradecemos por soñar con nosotros. Hay mucho que esperar en los próximos años y estamos muy agradecidos de tenerlos a nuestro lado. Muchas cosas increíbles están sucediendo en nuestras comunidades gracias a las Girl Scouts. Se han hecho cargo y han marcado una diferencia real. Desde liderar proyectos de servicio comunitario hasta defender causas importantes, están dando un paso adelante y convirtiéndose en pioneras de cambio. Se están dando cuenta de su poder y del importante impacto que pueden tener en el mundo que nos rodea. A través de su dedicación y trabajo duro, nos han mostrado el verdadero potencial que reside en todas y cada una de las Girl Scouts. Reconocemos y apreciamos las innumerables horas que nuestras familias y voluntarios han dedicado a guiar, asesorar e inspirar a nuestras Girl Scouts. Su dedicación y pasión son el pilar de nuestra organización y tú desempeñas un papel fundamental en el desarrollo de la experiencia Girl Scout.
¿Dónde estamos? Oficinas de las Girl Scouts Oficinas Centrales de las Girl Scouts y Campamento Del O’Claire 3607 Northwestern Avenue Wausau, WI 54403 Centro de las Girl Scouts en el Este y Tienda 4693 N Lynndale Drive Appleton, WI 54913
Gracias por formar parte de este increíble viaje con nosotras. Estamos agradecidas por tu apoyo inquebrantable y por creer en el poder de las Girl Scouts. Estando juntos, continuaremos inspirando y transformando vidas.
Centro de las Girl Scouts en el Noreste y Campamento Pow Low 911 E. Airfield Road Gwinn, MI 49841
Patti Shafto-Carlson
Centro de las Girl Scouts en el Oeste 4222 Oakwood Hills Pkwy Eau Claire, WI 54701
Girl Scouts of the Northwestern Great Lakes CEO
Cuando veas un código QR en este folleto, usa la aplicación de la cámara de tu teléfono para escanear el cuadro y sigue el enlace completado automáticamente para obtener más información.
Ubicaciones posibles Establecer “Sitios” para las Girl Scouts Visita gsnwgl.org/ locationsreimagined para más información.
Horario de Oficinas y Tienda Por favor visita la sección de Girl Scouts Center y horario de la tienda en gsnwgl.org.
Alquiler de propiedades Conoce más sobre nuestras instalaciones y oportunidades de alquiler. Sirviendo a las Girl Scouts en Wisconsin y la Península Superior de Michigan Centros y Campamentos actuales de las Girl Scouts Desinversiones futuras 400 millas de este a oeste 300 millas de norte a sur 58 condados 2 | Girl Scouts of the Northwestern Great Lakes
gsnwgl.org/rentfacilities
La misión de Girl Scouts
Girl Scouts ayudaMission a las niñas a desarrollar Girl Scout el valor, la confianza y el carácter para Girl Scouting builds girls of courage, hacer del mundo un lugar mejor.
confidence, and character, who make the world a better place.
M Auna GIRGirl L SCScout. OUT. YoI'soy WH¿Cuál AT'S Y OU SUPEpoder? R POWER? es tuRsuper La LeyScout de Girl Law Scouts Girl Yo me esforzaré porto serbe I will do my best honrada y justa honest and fair, cordial y servicial, friendly and helpful, considerada y compasiva, considerate and caring, valiente y fuerte, y courageousde and strong, responsable lo que digo and y hago.
¡SE BE STRONG! FUERTE!
responsible for what I say and do,
Y por and to respetarme a mí misma y a los demás, respect myself and others, respetar la autoridad, respect authority, usar los recursos de manera prudente, use resources hacer del mundowisely, un lugar mejor, y make worldpara a better and ser unathe hermana toda place, Girl Scout.
be a sister to every Girl Scout.
¡SE BE AMABLE! KIND!
¡SE TÚ BE MISMO! YOU!
La Promesa de Girl Scouts Girl Scout Promise Por mi honor yo trataré
On my honor, I will try: de servir a Dios* y a mi patria, To serve God* and my country, ayudar a las personas en todo momento, To help people at all times, y vivir conforme a la Ley de Girl Scouts. And to live by the Girl Scout Law. *Los miembros de Girl Scouts pueden sustituir la palabra “Dios” en La promesa de acuerdo a sus propias creencias espirituales.
*Members may substitute for the word God in accordance with their own spiritual beliefs.
¿Por qué Girl Scouts? Quieres un mañana más brillante y feliz para tu hijo, y eso es exactamente lo que nosotros también queremos. Los estudios demuestran que ser Girl Scout mejora la confianza de los niños y los prepara para afrontar los desafíos de la vida. Esto se debe a que todo lo que hace una Girl Scout se basa en:
Encontrando a su gente Las Girl Scouts se dan cuenta rápidamente de la notable fortaleza que pueden encontrar dentro de su comunidad de amigos, mentores y defensores. Estos vínculos permiten a las Girl Scouts aceptar su verdadero yo sin dudarlo. Crean un entorno seguro donde pueden probar nuevas experiencias y apoyarse unos a otros a prosperar. Este apoyo inquebrantable sirve como fuente de motivación para cualquier cosa que se les presente.
Descubriendo su alegría Cada Girl Scout tiene su propia curiosidad, sueños y talentos, así que cuando deciden cuál de las miles de actividades de Girl Scouts intentar, el cielo es su límite. Ya sea que visiten un refugio de animales, acampen, organicen un baile o dirijan un vídeo musical, están aprendiendo a correr riesgos, confiar en sus instintos y formar equipo con otros para siempre. ¿Pero principalmente? Están descubriendo las cosas que traerán felicidad a sus vidas en los años que vienen.
4 | Girl Scouts of the Northwestern Great Lakes
Construyendo comunidad Los grupos de Girl Scouts de la misma comunidad, llamados tropas, normalmente se reúnen semanal o quincenalmente durante una o dos horas. De la mano de voluntarios adultos, las Girl Scouts completan actividades y proyectos interesantes, exploran sus vecindarios y hacen nuevos amigos. Juntos, ganan insignias que reflejan las habilidades que han aprendido, el crecimiento que han tenido y las aventuras que han tenido. Conociendo su poder Desde plantar árboles hasta abastecer la despensa de alimentos local, las Girl Scouts aprenden de primera mano que tienen el poder de ayudar. En estos tiempos complicados, saber que pueden marcar la diferencia (¡y sentir la alegría que se deriva de hacerlo!) puede ser más importante que nunca.
Viviendo su mejor vida Si bien sabemos que ser Girl Scout ayuda a los niños a obtener mejores calificaciones y tomar decisiones más saludables a largo plazo, todo lo que hace una Girl Scout está diseñado para garantizar que se sientan vistas, apoyadas y cuidadas, aquí y ahora. En una época en la que la ansiedad y la depresión afectan a los jóvenes en cifras récord, no se nos ocurre nada más importante.
Formas de participar Ya sea que te unas a Girl Scouts con un grupo de amigas o estés forjando tu camino por tu cuenta como Juliette, hay muchas cosas divertidas y emocionantes que puedes hacer con Girl Scouts. ¡Sigue leyendo para descubrir todas las formas en las que puedes participar!
Tropas
Camp
La mayoría de las Girl Scouts se reúnen en grupos llamados tropas y cada tropa tiene un número de identificación. La estructura de tropa más común es un grupo de la misma escuela, en el mismo grado, que normalmente se reúne dos veces al mes. Las tropas con Girl Scouts en varios grados de todas las edades se conocen como tropas de niveles múltiples.
Arraigado en la aventura, el campamento de las Girl Scouts planta recuerdos de resiliencia, capacidad y amistades que permanecen con las Girl Scouts en el hogar, en el aula y dondequiera que las lleve la vida. Las campistas pueden inscribirse individualmente o con sus amigas para asistir al campamento o realizar un viaje al desierto.
Juliettes ¿Ninguna tropa? ¡Ningún problema! Lo entendemos: los niños están ocupados. Entre lecciones de baile, práctica de fútbol o actividades escolares, es posible que no puedas asistir a la reunión de tu tropa de Girl Scouts. O tal vez no puedas encontrar una tropa en tu comunidad. ¡Aún puedes decir "sí" a las Girl Scouts! Si una Girl Scout no forma parte de una tropa, puede ser una Girl Scout registrada de forma independiente, apodada "Juliettes", en honor a nuestra fundadora Juliette Gordon Low. ¡Juliette Girl Scouts tiene innumerables oportunidades para participar! Obtienen insignias, prestan servicios a los demás, van a campamentos y asisten a programas y eventos del consejo.
¡La inscripción al campamento se abre este diciembre! Nuestra guía del campamento será digital únicamente este año. ¡Estate atento a tu bandeja de entrada en noviembre y prepárate para reservar tu lugar!
Viajes Vas a llegar lejos, Girl Scout. A las Girl Scouts les encanta viajar, desde las excursiones que realizan cuando son Brownies hasta sus aventuras globales cuando son adolescentes. Si te encanta explorar diferentes lugares y culturas, Girl Scouts es el lugar para ti. Hay muchas maneras de viajar con Girl Scouts. Obtén más información y lee sobre las próximas oportunidades de viaje.
Reaching Out
Actividades y Eventos
Reaching Out rompe las barreras a la participación y lleva los beneficios de Girl Scouts a quienes están fuera de un ambiente de tropa tradicional a través de programas dentro y fuera de la escuela y asociaciones con otras organizaciones que sirven a los jóvenes.
El personal del consejo organiza programas para obtener insignias y buscar desafíos para conectar a las Girl Scouts con los expertos de la comunidad y sus recursos. Más cerca de casa, los voluntarios del área de servicio organizan proyectos de servicio y eventos sociales de formación de equipos para mantener a las Girl Scouts visibles en la comunidad. Las Girl Scouts pueden asistir a estos eventos con su tropa o como Juliettes.
El personal de Girl Scout trabaja en estrecha colaboración con estos socios para ajustar el plan de estudios y el contenido de Girl Scout para satisfacer las necesidades de los niños a los que atienden en cada sitio individual con programas positivos que desarrollan habilidades y carácter.
Family Connection | 5
Y el premio es para...
Desde proteger nuestro medio ambiente y apoyar a las comunidades hasta cambiar las leyes, sabemos que brillas más cuando haces del mundo un lugar mejor. Es por eso que tenemos tres premios separados: los premios Gold, Silver y Bronze de Girl Scouts, para honrar a las Girl Scouts que toman sus pasiones y las convierten en acciones a lo grande. Las Daisies y las Brownies aprenden los conceptos básicos de ser buenas vecinas y cómo pueden ayudar. Las Juniors pueden ganar el Premio de Bronze al asociarse con otras niñas para marcar la diferencia en sus comunidades. Las Cadettes pueden ganar el Premio de Silver al investigar un problema, elaborar un plan y tomar medidas para mejorar sus comunidades. Las Seniors y las Ambassadors pueden ganar el Premio de Oro desarrollando y llevando a cabo soluciones duraderas a problemas en sus vecindarios y más allá. Obtén más información sobre los premios y honores de Girl Scouts y lee sobre nuestras últimas galardonadas.
6 | Girl Scouts of the Northwestern Great Lakes
Fotos cortesía de RP Photography.
Cuando sea una Girl Scout con premio de Gold Las Girl Scouts con premio Gold son estrellas de rock, modelos a seguir y héroes de la vida real. ¿Cómo lo hacen? Utilizando todo lo que han aprendido como Girl Scouts para solucionar un problema en sus comunidades y lograr un cambio duradero en su mundo. Utiliza este espacio para dibujar, escribir o hacer un collage sobre el problema que deseas abordar para convertirte en una Girl Scout con premio Gold y cómo te sentirías una vez que lo hayas logrado. ¿Ya estás trabajando para conseguir tu premio Gold? ¡Increíble! Utiliza este espacio para celebrar todo lo que ya haz logrado.
Family Connection | 7
Ayuda a Hacerlo Realidad Familia de Girl Scouts y partidarios Alentamos a las familias a encontrar maneras de contribuir con al menos 5 horas al apoyo de las tropas cada año. Dile al líder de la tropa de tu Girl Scout exactamente cómo te gustaría ayudar. Ofrecer “lo que necesites” es bueno, pero los líderes de tropa a menudo están demasiado ocupados para pensar o asignar roles a los miembros de la familia. ¡Se agradecerá que seas específico sobre cómo puedes contribuir!
Maneras en que tu familia puede apoyar a su tropa: • • • • • • • • •
Ser conductor para excursiones Devolver llamadas telefónicas, correos electrónicos y documentación de manera oportuna Llegar a tiempo para recoger y dejar en reuniones y eventos Organizar refrigerios Ayudar a planificar una fiesta Tomar fotografías Niñera para los hijos de otros voluntarios Enseñar un oficio, una canción, un juego o una habilidad Compartir tus habilidades y pasatiempos en experiencias al aire libre, STEM, emprendimiento y habilidades para la vida
Formas de agradecer a los voluntarios que marcan la diferencia en la vida de tu Girl Scout: • • • •
• •
¡Sólo dilo! Sonríe y da las gracias cuando los veas y ofréceles tu apoyo y aliento. Envía una nota de agradecimiento, ya sea de tu Girl Scout o de tu familia Girl Scout, ¡o de ambas! Nominarlos para un Premio al Voluntario de Excelencia. Encuentra más detalles en gsnwgl.org. Cuando tu Girl Scout regrese a casa feliz de una reunión o evento de Girl Scouts, envia un mensaje de texto o una foto para informarle al líder. Organiza un regalo de agradecimiento de parte de las familias de la tropa. ¡Echar una mano puede ser la forma más importante de decir gracias!
8 | Girl Scouts of the Northwestern Great Lakes
La Promesa de la Familia de Girl Scouts Por mi honor yo trataré: de apoyar a mi Girl Scout y su tropa, para ayudar a las niñas a liderar en todo momento, y siempre mantener la diversión!
¡Las Girl Scouts están listas para comenzar y no pueden hacerlo sin ti! Regístrate hoy para convertirte en voluntario de Girl Scouts. gsnwgl.org/volunteer
¡Ve algunas de nuestras oportunidades de capacitación para voluntarios y cuidadores! gsnwgl.org/eventssearch
Tu año como voluntario
Voluntario con Girl Scouts Tus talentos pueden ayudarlas a brillar.
•
Cuando te conviertes en voluntario, inmediatamente comenzarás a sentir y ver el impacto que puedes tener en las vidas de las Girl Scouts. Estarás con ellas mientras experimentan nuevas aventuras y aprenden nuevas habilidades. Verás cómo se dispara su confianza. Experimentarás la alegría de crear un mundo más justo, igualitario y compasivo donde todos tengan un asiento en la mesa.
•
Las ayudarás a alcanzar su potencial mientras logras el tuyo propio.
•
• • • •
Experimenta la confianza que conlleva ser un modelo a seguir. Descubre su estilo de liderazgo a medida que sus Girl Scouts descubren el suyo. Conoce gente nueva y haz amigos en tu comunidad. Desarrolla nuevas habilidades y diviértete realizando actividades con tus Girl Scouts.
¿Cuáles son los beneficios del voluntariado? Al ser voluntarios con Girl Scouts, los líderes de tropa experimentan los siguientes beneficios:
• • •
El 90% siente que marcan una diferencia en las vidas de las Girl Scouts. El 83% dice que adquieren un sentido de propósito al trabajar como voluntarios con Girl Scouts. El 76% hace amigos a través de su servicio como líderes de tropa. El 74% se involucra más en sus comunidades. El 62% de voluntarios se sienten llenos de energía todo o la mayor parte del tiempo como líderes de tropa. El 20% obtiene oportunidades profesionales o laborales a través de su voluntariado como Girl Scout. Instituto de Investigación de Girl Scouts GSUSA (GSRI)
Se necesitan voluntarios para tropas. Se voluntario en un rol de tropa y pasa tiempo de calidad con Girl Scouts como líder de tropa, asistente del líder de tropa o ayudante de tropa. Enseñe negocios y habilidades de emprendimiento al ser Administradora de Galletas o Tesorera de la Tropa. Ya sea que puedas dedicar unas horas, unas semanas o unos meses, ser voluntario en Girl Scouts es flexible y divertido.
Family Connection | 9
Experiencias Facilitadas al Aire Libre ¿Necesitas a una experta en actividades al aire libre? Haz arreglos para que el personal de Girl Scouts se reúna con tu tropa o área de servicio en una propiedad del campamento. Las Experiencias Facilitadas al Aire Libre permiten a las tropas participar en actividades al aire libre en las propiedades de GSNWGL con un miembro del personal certificado. Niamh (pronunciado 'NEEVE') Hourigan, también conocida como Parker, es de Irlanda y pasará los próximos meses viviendo en Camp Birch Trails y organizando experiencias facilitadas al aire libre para nuestras Girl Scouts. Los programas actuales incluyen tiro con arco, cuerdas bajas, cocina al aire libre, natación, paseos en bote y paseos con raquetas de nieve. Esperamos seguir aumentando las oportunidades que podemos ofrecer a través de Experiencias Facilitadas al Aire Libre. Los grupos que deseen rentar las propiedades de GSNWGL pueden reservar experiencias con una tarifa empezando en $10 por persona por actividad. Se ofrecen Experiencias Facilitadas al Aire Libre en los siguientes campamentos: Birch Trails (Irma, WI), Winnecomac (Kaukauna, WI), Del O'Claire (Wausau, WI), Sacajawea (Wisconsin Rapids, WI), Pow Low (Gwinn, MI); y en el Centro de Servicio de Appleton. Las experiencias se basan en la disponibilidad del personal y de la propiedad. Algunas actividades son por temporada. No todas las actividades están disponibles en todas las propiedades. Todas las reservas están sujetas a disponibilidad del personal. Para programar Experiencias Facilitadas al Aire Libre, comunícate con Atención al cliente en info@gsnwgl.org o al 888.747.6945.
10 | Girl Scouts of the Northwestern Great Lakes
Adventures on the Go Llevar a las Girl Scouts al agua, a los árboles y bajo las estrellas Adventures on the Go ofrece aventuras y experiencias al aire libre a nuestras Girl Scouts cercanas y lejanas. La posibilidad de vivir una aventura al aire libre está al alcance de tu mano. Las niñas pueden participar en actividades acuáticas como canotaje, kayak o remo, o probar sus habilidades con el tiro con arco, el senderismo y la escalada en roca. Las Girl Scouts pueden experimentar un circuito de cuerdas bajas, observar las estrellas y cocinar al aire libre, justo en su comunidad. La aventura está a la vuelta de la esquina. Adventures on the Go es una plataforma increíble para experimentar el aire libre. Ayuda a las Girl Scouts a probar algo nuevo, desafiarse a sí mismas y aprender nuevas habilidades. Encontrarán su valor y se inspirarán para salir. ¡Quizás una pasión que nunca supieron que existía las esté esperando con Adventures on the Go!
¿Cómo funciona? Esta coordinado por un miembro del personal de tiempo completo, Adventures on the Go facilita a que las voluntarias lleven experiencias al aire libre a las Girl Scouts en su tropa o área de servicio. El personal está totalmente certificado para ofrecer todas las actividades previstas. Los programas actuales de Adventures on the Go incluyen remo, tiro con arco, orientación, cocina en fogatas/estufas de campamento, insignias al aire libre (no pasan la noche) y más.
¿Quiénes pueden participar? Adventures on the Go está disponible para todos los miembros actuales y hace hincapié en llegar a las Girl Scouts en áreas desatendidas sin fácil acceso a campamentos y experiencias al aire libre. Adventures on the Go funciona como un servicio para voluntarios y grupos de áreas de servicio, lo que nos permite llevar experiencias y programación al aire libre a sus comunidades. Adventures on the Go está en camino ahora y viaja por todo el consejo durante todo el año, si el clima lo permite. ¡Cada día es un día de aventura! Las tropas y áreas de servicio pueden solicitar programas Adventures on the Go. Para realizar una solicitud, envía un correo electrónico a info@gsnwgl.org o llámanos al 888.747.6945 e incluye el programa que solicitas, la fecha, la ubicación y el número aproximado de Girl Scouts. *Considera tus solicitudes tentativas hasta que recibas una respuesta con la confirmación del programa.
Gracias a nuestros Patrocinadores
Family Connection | 11
¿Qué vas a hacer después? ¿Dormir bajo las estrellas? ¿Diseñar tu propia aplicación? ¿Plantar un jardín comunitario? Como Girl Scout, hay cientos de maneras de descubrir algo nuevo o llevar tu pasión actual al siguiente nivel. Y las insignias, viajes y premios muestran al mundo tus logros. ¿Entonces, qué esperas? Empieza a explorar insignias y premios, y un mundo de posibilidades.
Nuevas Insignias y Programas de Parches de Girl Scouts Nuevas Insignias y Programas de Parches de Girl Scouts están disponibles para el año Girl Scout 2023-2024. ¡Considera agregar estas actividades este año en Girl Scouts! Arte y Diseño (niveles Daisy, Brownie, Junior)
Manualidades y Retoques (niveles Daisy, Brownie, Junior)
Crea e Innova (niveles Daisy, Brownie y Junior)
Observador de animales (nivel Daisy)
Hábitats de Animales (nivel Junior)*
Ayudante de Animales (nivel Cadette)*
Despierta tu sentido de asombro. Y cambia el mundo en el camino. 12 | Girl Scouts of the Northwestern Great Lakes
*Updated for 2023–2024 Girl Scout year
Programa de parches de bienestar mental de Girl Scouts Cuídate a TI, lo tienes. Convertirse en Girl Scout significa acceder a un grupo de personas que te apoyan y te animan en cada paso del camino. Cuando se trata de cuidar su bienestar mental, el nuevo programa de parches de Bienestar Mental de Girl Scouts le recuerda que nunca está solo al enfrentar desafíos y, además, lo invita a sumergirse y comprender sus emociones. Puedes hacerlo participando en actividades, como hacer arte o escribir poesía, que fomenten la resiliencia y te ayuden a comprender mejor tu mundo. No importa la temporada, nunca dudes de tu capacidad para levantarte y recuerda: lo tienes.
El programa de parches de Bienestar Mental fue posible gracias a la HCA Healthcare Foundation y se desarrolló en colaboración con la Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales (NAMI). Explore el programa y nuestras actividades GRATUITAS para niñas de 4 a 12 grado.
Nuevos programas de parches de bienestar mental Conociendo Mis Emociones (Junior)
Encontrar mi voz (Cadette)
Apareciendo para mí y para ti (Ambassador)
Comience su viaje de cuidado personal con actividades divertidas y apropiadas para su grado que lo ayudarán a descubrir y aprovechar su fuerza interior. Visite el Explorador de premios e insignias para obtener más detalles en girlscouts.org/badgeexplorer. Compre artículos en girlscoutshop.com o en la tienda de Girl Scouts en Appleton.
Family Connection | 13
Su año en Girl Scouts
Consulte las fechas importantes y luego agregue sus propias reuniones de tropa y actividades que puede realizar en familia. *Sujeto a cambios. Consulte el sitio web para conocer los cierres de oficinas más actualizados.
Octubre Mes de Herencia Hispana (15 de septiembre–15 de octubre) Latinas haciendo historia insignia programa 1 | ¡Bienvenido al nuevo año de membresía! ¿Has renovado para este año Girl Scout? 11 | Dia Internacional de la Niña 15 | Venta de productos de otoño termina 31 | Día de los fundadores & cumpleaños de Juliette Gordon Low
Febrero Actividades del insignia del Mes de la Historia Negra 1 | Vencen las nominaciones a los premios para adultos 17 | Día de Actos de Bondad al Azar 16–18 | Nacional Galletas de Girl Scouts fin de semana 22 | Día Mundial del Pensamiento 24 | Introduce a una niña al ingeniería día
Junio Actividades del insignia de LGBTQ+ Mes de Orgullo 8 | Día nacional de Salir al Aire Libre 19 | Diecinueve de junio (oficinas cerradas por el día de servicio) Campamento de verano comienza.
Noviembre Actividades de la insignia del Mes de la Herencia Nativa Americana 8 | Día nacional de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas 19 | Día de la Mujer Emprendedora 23–24 | Descanso de Acción de Gracias (oficinas cerradas)
Marzo Mes de la Historia de la Mujer
1 | Entrega de formularios de proyectos de Highest Awards 10–16 | Semana de las Girl Scouts 10–16 | Las Girl Scouts celebrar la fe 12 | Cumpleaños de Girl Scouts (112 years old!) 31 | La programa de galletas Girl Scouts termina
Julio 4 | Día de Independencia (oficinas cerradas) Campamento de verano continua.
¡Añada sus propias fecha 14 | Girl Scouts of the Northwestern Great Lakes
Las Girl Scouts de todos los niveles pueden celebrar la riqueza cultural y las diversas identidades de todas las personas en los EE. UU. celebrar y reconocer las contribuciones que han hecho en nuestra nación. Las niñas y los líderes tienen muchas actividades para elegir para ganar estos divertidos parches, y alentamos a las niñas de todos los orígenes étnicos y de todas las entidades a participar.
Diciembre
Enero
15 | Expira el dinero de la venta de galletas (Cookie Dough) para comprar cosas en la tienda de Girl Scouts
1 | ¡Feliz Año Nuevo! (oficinas cerradas)
25–29 | GSNWGL descanso de invierno (oficinas cerradas)
17 | La programa de galletas Girl Scouts comienza
16 | Día de Martin Luther King Jr. (oficinas cerradas por el día de servicio)
31 | El dinero de la venta de galletas (Cookie Dough) expira en línea Inscripción para el campamento esta abierta.
Abril Volunteer Appreciation Month 1 | Se abre la renovación de membresía de Girl Scouts 22 | Día de líderes Girl Scouts 22 | Día de la Tierra
Mayo Actividades del Mes de Herencia Isleño asiático americano del Pacífico 4 | Reunión anual 27 | Día Conmemorativo (oficinas cerradas)
Comienzan los eventos de reconocimiento del premio Girl Scouts of Distinction. Se distribuyen encuestas en línea de Girl Scout Voices Count.
Agosto 10 | Día Nacional de S’mores
Septiembre Actividades Insignias del Mes de Herencia Hispana (15 de septiembre–15 de octubre)
31 | Expiran Fall Bucks Campamento de verano termina.
4 | El Día de Trabajo (oficinas cerradas) 14–15 | Girl Scouts que encantan parques de estados fin de semana 11 | Día Nacional de Servicio y Conmemoración
as importantes también! Family Connection | 15
El Programa de Galletas Girl Scout Tarta de queso Toast-Yay!™ Ingredientes • 1-1/2 tazas de galletas Girl Scout Toast-Yay!™, trituradas • 3 cucharadas. mantequilla derretida • 14 onzas. leche condensada • 2 paquetes (8 oz cada uno) de queso crema, ablandado • 3 huevos • 3 cucharadas de harina • 1 cucharadita de extracto de vainilla • 3 fresas en rodajas Direcciones 1.
Precaliente el horno a 300 grados.
2.
Combine Toast-Yay! galletas con mantequilla y presione en el fondo de un molde de 9 pulgadas.
3.
En un bol, bate el queso crema hasta que quede esponjoso y agrega poco a poco la leche condensada, los huevos, la harina y la vainilla.
4.
Mezcle bien y luego vierta sobre la base.
5.
Hornee por 55 minutos o hasta que el centro esté casi listo.
6.
Enfríe y luego agregue fresas en rodajas por encima.
El Girl Scout Cookie Program® es el programa empresarial dirigido por niñas más grande del mundo. Cuando las Girl Scouts participan en el Programa de Galletas, desarrollan habilidades esenciales a medida que comienzan a pensar como emprendedoras, ayudan a su tropa a obtener ganancias para financiar sus aventuras de Girl Scouts y obtener recompensas personales.
¡Es un asunto de familia! La colección de pins anual de Cookie Entrepreneur Family es la última incorporación al Programa de Galletas Girl Scout, ¡y fue inspirada y diseñada para familias como la tuya! Apoye a sus Girl Scouts a medida que desarrollan habilidades comerciales, crean recuerdos increíbles y ganan un broche de uniforme para cada temporada del Programa de Galletas Girl Scout. Las pautas simples y específicas para cada edad se han adaptado a su conjunto de habilidades en desarrollo, lo que hace que el éxito sea muy fácil. Daisy
Brownie
Junior
Cadette
Senior
Ambassador
La información está en inglés; para obtener más información en español, llámenos a 920.955.3333. gsnwgl.org/cookiefamilies
16 | Girl Scouts of the Northwestern Great Lakes
Cómo se desmorona la galleta: Así es como las ganancias del Programa anual de Galletas Girl Scout apoyan a nuestras Girl Scouts. 19% Ingresos de tropas (promedio)
52% Nuestro consejo (programas para Girl Scouts, capacitación de voluntarios, campamentos, operaciones, asistencia financiera y más)
5% De recompensas de Girl Scouts 24% Costo de las galletas
La mascota de este año es Lottie el ajolote y nuestro tema es ¡Posee tu magia!
Cinco habilidades esenciales El Programa de Galletas de Girl Scouts proporciona ingredientes importantes para el liderazgo al ayudar a las Girl Scouts a desarrollar cinco habilidades claves:
El establecimiento de metas Las Girl Scouts aprenden a establecer metas y crear un plan para alcanzarlas.
Toma de decisiones Las Girl Scouts aprenden a tomar decisiones por sí mismas y como equipo.
Administración del dinero Las Girl Scouts aprenden a crear un presupuesto y a manejar el dinero.
People Skills
Ética empresarial
Las Girl Scouts encuentran su voz y generan confianza a través de las interacciones con los clientes.
Las Girl Scouts aprenden a actuar éticamente, tanto en los negocios como en la vida.
Fechas a tener en cuenta El Programa de Galletas de Girl Scouts de este año comenzará el 17 de enero del 2024 y se extenderá hasta el 31 de marzo de 2024. Todas las Girl Scouts registradas, las que están en tropas y las registradas individualmente, pueden participar en el Programa de Galletas. Del 17 al 31 de enero Las Girl Scouts reciben pedidos Del 17 de enero al 31 de marzo Las Girl Scouts aceptan pedidos en línea con Digital Cookie Del 1 de febrero al 31 de marzo Las Girl Scouts reciben órdenes de Keep Goaling
Del 16 de febrero al 18 de febrero Nacional Galletas de Girl Scouts fin de semana Del 1 de marzo al 31 de marzo Tropas participan en Puestos de Galletas y Paseos
La línea de galletas Girl Scouts En la foto y listados en orden de izquierda a derecha 1. Adventurefuls™ 2. Peanut Butter Sandwiches 3. Caramel Chocolate Chip (Gluten Free) 4. Trefoils 5. Peanut Butter Patties® 6. Toast-Yay!™ 7. Lemonades® 8. Caramel deLites® 9. Thin Mint® Sobre las Galletas Girl Scouts girlscouts.org/es/sobre-las-galletas-girl-scouts.html
Family Connection | 17
¡Prepárate, Girl Scout! ¡Todos los ingresos de la tienda Girl Scout y girlscoutshop.com regresan a Girl Scouts of the Northwestern Great Lakes para apoyar a las Girl Scouts y las tropas aquí en nuestra comunidad!
Visite nuestra tienda Girl Scout en Appleton o compre en línea en cualquier momento en girlscoutshop.com. Visite gsnwgl.org para conocer nuestros horarios de atención más actualizados y obtener información sobre las tiendas de dispositivos móviles que podrían llegar a su área.
Por qué son importantes los uniformes Durante más de un siglo, las Girl Scouts han usado con orgullo uniformes distintivos, específicos para cada grado, que simbolizan todo lo que pueden lograr a través de Girl Scouts. Las Girl Scouts de cada nivel de grado tienen un elemento de uniforme oficial (una faja, un chaleco o una túnica) para exhibir insignias, prendedores y premios. Hay asistencia financiera disponible para uniformes.
¿Dónde lo pongo? Está ganando insignias, parches y premios, pero ¿dónde los coloca? Aquí está la información sobre qué va y dónde van en su túnica, banda o chaleco. ¿Necesita más ayuda? Visita girlscoutshop.com/where-to-place. El parche de la bandera, los parches con el nombre del concilio y los números de tropa van en el frente a la derecha, en ese orden, comenzando en la parte de arriba de la prenda. Las insignias y los premios Journey (Aventura) siempre van en el frente, comenzando por la parte inferior. En un chaleco, las insignias van a la derecha y los premios Journey (Aventura) a la izquierda. En una banda, las insignias van debajo de los premios Journey (Aventura). Los parches de viajes y experiencias divertidas siempre van en la parte de atrás.
Daisies Grados K–1
Brownies Grados 2–3
18 | Girl Scouts of the Northwestern Great Lakes
Juniors Grados 4–5
Cadettes Grados 6–8
Seniors Grados 9–10
Ambassadors Grados 11–12
Consejo Asesor de Niñas La Junta Asesora de Niñas de Girl Scouts of the Northwestern Great Lakes (GAB) es un grupo dedicado de Girl Scouts de grados 8 a 12 de todo el consejo. La GAB proporciona al personal y a la junta directiva de GSNWGL ideas, orientación y recomendaciones impulsadas por las niñas sobre proyectos e iniciativas alineados con la estrategia del consejo. Los miembros de la GAB brindarán información crítica sobre qué programas se deben ofrecer, cómo atraer y retener miembros e ideas sobre cómo aumentar la conciencia sobre el Movimiento Girl Scout. La GAB existe para garantizar que se escuchen las voces de las Girl Scouts. Los miembros de la Junta Asesora de Niñas sirven por un periodo de dos años o hasta su graduación de la escuela secundaria, lo que ocurra primero. Después de servir un año como miembro de la GAB, las Girl Scouts son elegibles para formar parte de la junta directiva como niñas miembros. Las mujeres miembros de la junta directiva actuarán como presidentas y vicepresidentas de la GAB. Si cumple con los requisitos y puede comprometerse con las responsabilidades y el calendario de reuniones, envíe su solicitud al consejo.
Se anima a las Girl Scouts a comunicarse con GirlAdvisory@gsnwgl.org para asegurarse de que sus ideas y voces sean escuchadas.
“El Consejo Asesor de Niñas es una forma de hacer que se escuchen las voces de las niñas y se compartan sus perspectivas. Formar parte del Consejo Asesor de Girl Scouts le brindará la capacidad de desarrollar programas y cumplir con las expectativas de sus compañeras Girl Scouts. Esto le dará la oportunidad de compartir qué actividades desea ver en el consejo y ayudará a que su experiencia y la de los demás sea la mejor posible.” —Sandra Brierton, 2023 Presidenta Consejo Asesor de Niñas
¡Obtenga más información y presente su solicitud hoy! gsnwgl.org/gab
Girl Scouts honra a Ashlee McGee con la Medal of Honor (Medalla de Honor) por su notable acto para salvar vidas Estamos orgullosos de honrar a las Girl Scouts of of the Northwestern Great Lakes Junior, Ashlee McGee, de Ashwaubenon, WI, por su excepcional demostración de rapidez de pensamiento, toma de decisiones y heroísmo en una situación crítica. Ashlee ha recibido la prestigiosa Medal of Honor (Medalla de Honor), uno de los más altos galardones otorgados a las Girl Scouts que exhiben extraordinaria valentía e ingenio frente a la adversidad. El manual, que data de 1913, titulado How Girls Can Help Their Country, enumeraba dos medallas que las Girl Scouts podían ganar por actos meritorios relacionados con salvar vidas: la Bronze Cross (Cruz de Bronce) que se entregaba cuando una Girl Scout había demostrado un heroísmo especial o había afrontado un riesgo extraordinario. vida para salvar la vida de otra persona, y la Silver Cross (Cruz de Plata), otorgada por su valentía con un riesgo considerable para la vida de una niña. Incluso después de 110 años, la tradición de reconocer los esfuerzos heroicos de las Girl Scouts a través de Lifesaving Awards (Premios para Salvar Vidas) continúa, y ahora la Bronze Cross(Cruz de Bronce) y la Medal of Honor (Medalla de Honor) son sus equivalentes modernos. Las valientes acciones de Ashlee se desarrollaron cuando estaba en casa con su hermana y su madre, quienes de repente comenzaron a experimentar síntomas de un derrame cerebral. En medio de la emergencia, Ashlee mostró una compostura notable y se hizo cargo de la situación. Al reconocer los rasgos faciales irregulares y la dificultad para hablar de su madre, alertó inmediatamente a su hermana mayor y juntas contactaron a los servicios de emergencia. A pesar de las circunstancias de alta presión, Ashlee asumió la responsabilidad de la llamada al 911. Con una calma inquebrantable, transmitió información crucial al operador, describió con precisión la condición de su madre, realizó las pruebas necesarias según las indicaciones y proporcionó detalles vitales para garantizar que llegara ayuda rápida y eficiente. Durante toda la terrible experiencia, Ashlee permaneció atenta al bienestar de su madre, encarnando el verdadero espíritu de heroísmo. Family Connection | 19
Foco en: Diane Ford
“
Ella sostiene un puñado de estrellas Por Emily Bowles
Mi historia de Girl Scouts es simple. Nací y crecí en Green Bay como la mayor de ocho hermanos, mis padres no tenían mucho dinero, por lo que cada uno de nosotros podía elegir una actividad al aire libre en la que participar. Elegí sabiamente ser Girl Scout desde el primer grado hasta mi último año. de la escuela secundaria y me preparó bien para mi futuro.
Todo comienza cuando ella descubre esa brasa en el centro de una fogata, esa llama en la base de un mechero Bunsen:
Después de graduarme de la escuela secundaria con honores, obtuve un título en contabilidad de UW-Green Bay y un MBA de UW-Oshkosh, en el que me siento orgullosa de decir que pagué mi propio camino. Fui contratada como la primera mujer con un título universitario en 1975 en el Servicio Público de Wisconsin y, finalmente, la primera mujer vice presidenta y contralora corporativa de Integrys Energy Group. Mi papel profesional y mi participación en los comités de liderazgo nacional fueron interesantes ya que no había muchas mujeres como contraloras en ese momento. Pude hacer una presentación ante la Comisión de Bolsa y Valores y dirigir reuniones con la Junta de Normas de Contabilidad Financiera.
un momento de iluminación, un momento de brillantez
Como tanto Girl Scouts como WPS/Integrys fueron maestros sobre cómo ser una persona de servicio e involucrarse en la comunidad, también pude servir en numerosas juntas y comités comunitarios sin fines de lucro y en campañas capitales a lo largo de los años. Estos incluyeron la YMCA, el Museo Público Neville, la Fundación Estadounidense de Servicios de Consejería, el Fondo de Mujeres de Green Bay y más. Incluso formé parte de la Junta de Girl Scouts de Lac-Baie antes de la fusión del consejo, y estuve en el nuevo Comité de Auditoría de GSNWGL durante años en colaboración con la ex directora ejecutiva y amiga Gail McNutt. Por toda mi devoción a la filantropía, he sido honrada con numerosos premios, como el Premio al Servicio Comunitario Esther Bie de Girl Scouts, el Premio Athena de la Cámara de Green Bay, el Premio de Antiguos Alumnos Distinguidos de UWGreen Bay, el Premio de Antiguos Alumnos Distinguidos de Negocios por UWOshkosh, Premio AAUW Dreamers and Doers, Premio Nacional a las 30 Mujeres Destacadas en Finanzas de la revista Treasury & Risk Management. Y en 2021, recibí con orgullo el Premio a la Filantropía Sobresaliente de por vida del Capítulo de Profesionales de Recaudación de Fondos del Noreste de Wisconsin. ¡Me sorprendió y me sentí honrada de estar en esa lista! En mi retiro, sigo estando muy involucrada en la comunidad. Recientemente me invitaron a unirme a Diane Roundy, campeona comunitaria de GSNWGL de este año para la región este, en el evento Mujeres de Influencia para ayudarla a recibir un merecido premio por sus magistrales habilidades de tutoría. Durante ese evento, fui testigo de la charla de Sandy Brierton, presidenta del Consejo Asesor de Niñas de GSNWGL. Qué joven tan impresionante de coraje, confianza y carácter. Me recordó mi experiencia Girl Scout, que siempre mantengo cerca de mi corazón, y mis dos hijas, que participaron en Girl Scouts durante su juventud. Las Girl Scouts siempre estarán conmigo y siempre las apoyaré de alguna manera. Como filántropo, he dirigido mi donación al Programa de Asistencia Financiera de Girl Scouts of the Northwestern Great Lakes. El año pasado, GSNWGL dio $210,000 en asistencia financiera a las Girl Scouts de todo el consejo. Esta financiación ayudó a garantizar que las Girl Scouts que tal vez no tengan los medios para cubrir los costos de membresía, programas, campamentos o uniformes puedan experimentar todos los beneficios de este invaluable movimiento. Sería negligente no pedirles su continuo apoyo como voluntaria, socia filantrópica y defensora de una organización que brinda a las niñas toda una vida de oportunidades de liderazgo, aventuras y risas inolvidables compartidas con amigos.
“
—Diane Ford
20 | Girl Scouts of the Northwestern Great Lakes
que desaparece dejando atrás un rastro de polvo; ella escucha: “debes…” Debes ser pequeño, educado, dócil y aquiescente. No debes ser nada en absoluto, el mundo dirá, Y sin embargo, el mundo también le dice lo contrario. cuando ella lo toca y aprende sobre su mundo, sobre ella misma. El brillo no se pierde para ella. y aprende cómo el polvo la forma, o más bien aprende cómo se forma el polvo para ella, en sus manos, a través de su trabajo, se convierte en algo más. Ella comienza cuando descubre ella tiene lo necesario para hacer esa estrella.
Campeones comunitarios de 2023 Cuando apoyas a las Girl Scouts, ayudas a una Girl Scout a encontrar su brillo, ayudas a una Girl Scout a descubrir su brillo y ayudas a una Girl Scout a iluminar el mundo. Eres una chispa de luz inspiradora en el viaje de una Girl Scout y una de las muchas que influyen profundamente en su potencial. Estamos orgullosos de presentar a los campeones comunitarios de este año, luces guía inspiradoras para Girl Scouts. Como ex Girl Scout, líder de tropa, orgullosa madre de una Girl Scout y miembro de la Junta de GSNWGL durante ocho años, Diane Roundy es una auténtica defensora de nuestra misión y nuestra Campeona de la Comunidad del Este de 2023. Diane es directora de búsqueda de ejecutivos en Truity Partners, forma parte de la junta directiva de los Green Bay Packers y tiene una reputación estimada por ayudar al condado de Brown a convertirse en lo que es hoy.
¡El esposo y la esposa Nikki y Josh Dhein se unen para servir como nuestros Campeones de la Comunidad Central de 2023! Desde padres orgullosos de Girl Scouts hasta voluntarios activos de GSNWGL y más, Nikki y Josh han dedicado su tiempo y talento a nuestro consejo durante años. Fuera de su servicio para GSNWGL, Nikki es personalidad de radio en Midwest Communications y Josh es analista senior de sistemas en ERCO Worldwide.
Conocidas por los nombres de campamentos veranos "Murphy" y "Stretch", Linda Levin y Kay MacGregor tienen una larga historia de liderazgo y devoción a GSNWGL. A través de sus funciones como directora de campamento, miembro del comité, líder de tropa o entrenadora de aventuras al aire libre, Linda y Kay están entusiasmadas de ser nuestras campeonas de la comunidad del noreste de 2023. Conozca más sobre su historia GSNWGL en el último número de Powering Our Promise.
También conocida como “Peaks”, Jenn Thompson comenzó su viaje como Girl Scout como Brownie y continuó hasta su último año. Jenn representa a GSNWGL como nuestra campeona de la comunidad occidental de 2023, donde ha dejado su huella como líder de tropa, experta en clima de campamento, salvavidas, anfitriona de Camp Nawakwa, voluntaria del área de servicio y ex miembro de la junta de GSNWGL. Jenn también es contador público (CPA), examinador de fraude certificado (CFE) y Auditor Certificada de Inversiones y Derivados (CIDA).
¿Qué es el Pearl Challenge? El Pearl Challenge fue una nueva iniciativa en 2022 para que las Girl Scouts Junior, Cadette, Senior y Ambassador siguieran los pasos caritativos de Juliette Gordon Low, ¡y estamos emocionados de lanzar el Pearl Challenge 2023 este otoño! Las Girl Scouts que acepten el desafío pueden aprender de la alumna y del personal de Girl Scouts a través de seminarios web y comunicaciones exclusivas. Aprenda lo que significa ser filántropo, por qué es importante ser caritativo en nuestras comunidades y formas creativas de recaudar $115 para apoyar a sus compañeras Girl Scouts. Los fondos recaudados brindarán asistencia financiera a nuestras Girl Scouts económicamente menos afortunadas. ¡Depende de ellas si las Girl Scouts completan el Desafío Perla individualmente o colaboran con su tropa! Sin embargo, si una Girl Scout completa con valentía el desafío por su cuenta antes del 5 de enero de 2024, representará a su tropa y todos los miembros de la tropa recibirán el parche exclusivo Pearl Challenge. ¡Obtenga más información en gsnwgl.org/pearlchallenge y únase hoy! Family Connection | 21
Foco en: Tropa 2253 ¿Hay algo que desearías haber hecho diferente durante tu tiempo como Girl Scout? “No cambiaría nada por nada del mundo. Tropa 2253 por siempre jamás, estos individuos son mi gente y los amo muchísimo a todos. Creamos los mejores recuerdos juntos y no puedo esperar a verlos prosperar en sus universidades. Sé que cada individuo hará grandes cosas en su futuro y estoy muy emocionado por este próximo capítulo de nuestras vidas.” —Jade ¿Cómo ha influido el ser Girl Scout en tu vida y crecimiento personal? “Girl Scouts me ha permitido convertirme en una mujer más apasionada y me ha dado una mayor sensación de independencia. He sentido que tengo una comunidad a mi alrededor que representa lo que las niñas pueden ser y lo que pueden hacer.” —Lara
“¡Girl Scouts definitivamente ha jugado un papel importante en el desarrollo de mis habilidades de liderazgo, trabajo en equipo y pensamiento crítico! Aprendí mucho sobre quién soy y mis aspiraciones personales y profesionales gracias a la guía de mentores. Ahora más que nunca, tengo la certeza de que quiero dedicar una parte importante de mi vida profesional a generar un impacto positivo en quienes me rodean.” —Isabella “He aprendido muchas habilidades que me han formado y moldearán mi futuro, pero una de las partes más significativas de Girl Scouts fue la gente. Individualmente, mi tropa está en diferentes grupos de amigos y actividades en la escuela, pero las Girl Scouts nos unieron y nos permitieron seguir siendo amigas a pesar de los diferentes intereses. Estas amistades son muy importantes para mí y, debido a las muchas experiencias que hemos tenido
y los recuerdos que hemos creado en Girl Scouts, sé que durarán toda la vida.” —Tessa ¿Qué habilidades ha desarrollado a través de su participación en Girl Scouts? ¿Cómo le han ayudado estas habilidades en otras áreas de su vida (por ejemplo, la escuela, la comunidad, la familia)? “Una gran habilidad que he desarrollado a través de mi participación en Girl Scouts es la paciencia. Desde trabajar con mi tropa hasta trabajar con niños de jardín de infantes, la paciencia es una habilidad muy útil. Me ha ayudado en todos los aspectos de mi vida. En la escuela es muy útil, porque no siempre se puede evitar trabajar con personas, lo mismo ocurre con el trabajo en la comunidad.” —Becca “Las Girl Scouts me inculcaron coraje para probar cosas nuevas, curiosidad y ganas de aprender más, confianza para defenderme a mí y a los demás, empatía hacia quienes se encuentran en situaciones diferentes y el deseo de marcar la diferencia en mi comunidad y en el mundo. Sé que todos estos rasgos me han impactado y me impactarán, permitiéndome liderar e inspirar.” —Tessa “La confianza, la empatía, la comunicación y las habilidades de liderazgo son las habilidades que uso con más frecuencia. Estas habilidades me han ayudado a tener éxito académico, contribuir positivamente a mi comunidad y construir vínculos sólidos con mi familia y amigos. Estoy agradecida por las invaluables experiencias y el crecimiento personal que me ha brindado ser Girl Scout.” —Isabella ¿Cuáles son sus pensamientos y sentimientos generales sobre su trayectoria como Girl Scout? “¡Girl Scouts fue una experiencia divertida para mí y la disfruté! No es solo ser voluntario, sino que también construí bromas internas y relaciones con todos los miembros de mi grupo. Me sentí como un miembro valioso y siempre pude saber que si necesitaba una comunidad, la tendría.” —Lara
Fotos cortesía de RP Photography.
22 | Girl Scouts of the Northwestern Great Lakes
“Girl Scouts tiene y seguirá teniendo un lugar muy especial en mi corazón. He hecho amistades para toda la vida con algunas de las personas más cariñosas que jamás
Tessa Whitcomb Isabella Sylvia Leo Ebben
haya conocido. También obtuve uno de los mejores mentores que podría haber pedido.” —Becca “Fue una experiencia increíble que marcó gran parte de mi personalidad. Por supuesto, hubo luchas, ¡pero siempre me enseñaron una lección o me ayudaron a obtener una perspectiva diferente! No lo cambiaría por nada del mundo.” —Jade ¿Qué consejo le darías a las Girl Scouts más jóvenes que recién están comenzando su viaje? “Quedarse con eso. Ser Girl Scout se vuelve cada vez más raro a medida que envejeces y apreciarás cada momento que pases con tu tropa. Si bien el tamaño de tu tropa puede reducirse, formarás amistades para toda la vida con aquellos que decidan quedarse. Todos crecerán, fracasarán, triunfarán, reirán y llorarán juntos y siempre 'convertiránse' juntos.” —Jade “¡Sé curioso, acepta el viaje y celebra los momentos especiales! No hay otro lugar en el mundo donde puedas adquirir la comunidad y las habilidades que obtienes en Girl Scouts. Es realmente una experiencia increíble, así que aproveche todo lo que puede ofrecer.” —Isabella
Lara Funnell Becca Wolf Jade Laibly
“Llevar a cabo. Definitivamente hubo momentos en los que fue difícil asistir a todas nuestras reuniones, pero me habría arrepentido si hubiera renunciado” —Becca “Asegúrate de construir esas relaciones, no tengas miedo de hablar con otras niñas exploradoras y sé tu verdadero yo. ¡Ser tu verdadero yo te abrirá muchos caminos porque descubrirás en qué eres bueno y quién aprecia esos talentos!” —Lara “¡Quedarse con eso! Si bien la mayoría de las niñas no continúan en la escuela intermedia o secundaria, fue durante estos años cuando tuve los mejores recuerdos y aprendí más. Las experiencias que tendrás y las cosas que lograrás valen la pena.” —Tessa
“
La Tropa #2253 siempre tendrá un lugar especial en mi corazón. Estas seis niñas han estado juntas en una tropa desde que tenían cinco años. Se apoyaron mutuamente mientras atravesaban todos los altibajos de la escuela media y secundaria. Se han animado mutuamente por sus logros fuera de las Girl Scouts en música, deportes, competencias forenses y académicos. También se animaron mutuamente cuando la vida se puso difícil, lo que inevitablemente les sucede a todos en algún momento. Las Girl Scouts proporcionaron un refugio de amigos que siempre se apoyaban mutuamente y un lugar al que acudir cuando necesitaban apoyo. Las Girl Scouts también las desafiaron a salir de su zona de confort y explorar el mundo. Lo único de las Girl Scouts es que su tropa puede permanecer junta durante toda su infancia, y estas seis niñas atesoran todos esos recuerdos que crearon al acampar, ser voluntarias, crear y explorar. Ser su líder de tropa enriqueció mi vida. Sí, ser líder de tropa requiere un compromiso de tiempo. Aún así, te permite entablar relaciones con chicas entusiasmadas por emprender nuevas aventuras y hacer de nuestra comunidad un lugar mejor. Ser líder hace que tu vida sea más plena y significativa, y estas chicas me enseñaron muchas lecciones sobre la fortaleza de un grupo Haciendo el Bien en nuestra comunidad. Desde quinto grado, su lema ha sido "Hacer el bien". Estas niñas fueron inquebrantables en su compromiso de hacer brillar a Oshkosh. Después de tres premios de oro, un premio de plata y un premio de bronce, muchos niños y sus familias en el 920 se beneficiaron de la determinación de la tropa de ayudar a los demás. ¡Nunca has conocido a tantos adolescentes a los que les encanta embolsar arroz para alimentar a la comunidad! Como líder de Girl Scouts de tres tropas durante los últimos 18 años, he aprendido que el tiempo es el regalo más valioso que puedes darle a tu tropa y a tu comunidad. A medida que la Tropa 2253 avanza hacia su próximo capítulo de asistencia a universidades en todo Wisconsin, sé que todos miraremos hacia atrás y estaremos agradecidos por el tiempo que pasamos juntos. ¡Y esperamos con ansias la próxima vez que nos reunamos como Lifetime Girl Scouts para escuchar sobre la vida como estudiante universitaria!
”
—Deb Laibly, Líder de tropa de la tropa 2253 Family Connection | 23
¡Girl Scouts es mejor con amigos! Cuéntales a tus amigos sobre la Zona de actividades de Girl Scouts. Es un gran lugar para aprender sobre lo que hacen las Girl Scouts. Les pueden probar algo nuevo o sumergiros en temas que ya os apasionen, todo sin coste ni obligación. ¿Quieres preparar nachos al aire libre, descubrir por qué la luna parece cambiar de forma o aprender primeros auxilios que podrían ayudarte en caso de emergencia? ¿Qué tal prepararse para el campamento, diseñar un automóvil o conectarse con su comunidad? Todo está aquí en la Zona de actividades de Girl Scouts. Explore actividades que incluyen videos paso a paso presentados por voluntarias y líderes de tropa reales de Girl Scouts. O consulte los eventos virtuales que llevan las actividades de Girl Scouts al siguiente nivel. Hay algo para cada edad o interés, ya sea que le guste salir al aire libre, explorar la ciencia, adquirir habilidades para la vida y los negocios o simplemente divertirse.
Explora por tu cuenta o con amigos.
¡Vamos!
Hacer una caja de insectos
Nudos para saber
Construye una caja para observar los insectos y aprender cómo se mueven antes de soltarlos.
Aprende una habilidad especial que puede resultarte útil en el campamento: ¡hacer nudos!
Prepárese para una aventura al aire libre
¡La planificación es la mitad de la diversión!
Muestra de insignias Explore actividades prácticas divertidas para todos los niveles de grado en la muestra de actividades de nuevas insignias.
Utilice las postales de la página siguiente para invitar a una amiga a unirse a Girl Scouts y realizar actividades geniales como estas ¡JUNTAS! 24 | Girl Scouts of the Northwestern Great Lakes
Maravilla
Tu año de
¡Girl Scouts es un ajolote de diversión!
Este año en Girl Scouts, espero que:
Family Connection | 25
Estimado
gsnwgl.org/join
¡Únete a Girl Scouts conmigo! Lo que más me gusta de las Girl Scouts es
Estimado
¡Únete a Girl Scouts conmigo! Lo que más me gusta de las Girl Scouts es
gsnwgl.org/join
Todo sobre mi tropa Lugar de la reunión
Fechas y horarios de las reuniones
Fechas importantes
Numero de tropa
Las niñas en la tropa son
Líder de la tropa 1: Teléfono: Correo electrónico:
Líder de la tropa 2: Teléfono: Correo electrónico:
Líder de la tropa 3: Teléfono: Correo electrónico:
Nuestra familia está ayudando al:
Otra información importante
¡Comparte tu historia! ¡Sabemos que las Girl Scouts hacen cosas increíbles! Las Girl Scouts son emprendedoras, innovadoras, tomadoras de riesgos y líderes, ¡y queremos saber todo sobre las cosas que hacen! • • •
¿Hiciste un proyecto de servicio comunitario increíble? ¡Cuéntanoslo! ¿Tu tropa realizó una excursión increíble? ¡Cuéntanoslo! ¿Una experiencia Girl Scout moldeó tu vida? ¡Cuéntanoslo! Sus historias son importantes para nosotros y queremos saber de usted. Complete el formulario en gsnwgl.org/shareyourstory para contarnos todo sobre sus experiencias, aventuras y recuerdos de Girl Scouts. Ah, y nos encantan las fotos. Compártelas también (con permiso de los padres)!
Chicas de los medios Siempre estamos buscando Girl Scouts para aparecer en nuestras fotos, vídeos e historias. Si estás interesada en ser una chica de los medios, visita nuestro sitio web para ver nuestra convocatoria actual. Además, ¡puedes ganar un parche de chicas de los medios para exhibirlo con orgullo en la parte posterior de tu uniforme! gsnwgl.org/mediagirls
Family Connection | 27
Tu año de 4693 N Lynndale Dr. Appleton, WI 54913 gsnwgl.org
Conéctate con nosotros. youtube.com/gsnwgl facebook.com/gsnwgl pinterest.com/gsnwgl twitter.com/gsnwgl linkedin.com/company/gsnwgl instagram.com/gsnwgl info@gsnwgl.org gsnwgl.org 888.747.6945
La Conexión Familiar gsnwgl.org/conexionfamiliar
Aventura Encuentra tu aventura. ¡Asegúrese de visitar nuestra página de Eventos para encontrar todas las actividades, eventos y campamentos gsnwgl.org/events administrados por nuestro consejo! Ya sea que su Girl Scout esté buscando viajes de tropas, programas para obtener insignias o quiera comenzar un proyecto con el premio más alto, encontrará formas divertidas y atractivas de ampliar su experiencia. viajes de tropas, programas para obtener insignias o quiera comenzar un proyecto con el premio más alto, encontrará formas divertidas y atractivas de ampliar su experiencia.
¿Todavía no estás registrado? ¡Aún hay tiempo! Diversión con amigos. Nuevas aventuras. Hacer la diferencia. ¡Estás listo para gsnwgl.org/join comenzar y Girl Scouts está listo para ti!