GTM 6ta edición impresa by Guate Magazine

EDITORIAL Bienvenidos a nuestra nueva edición de GTM Magazine. Podrás experimentar con nuevas fotografías, textos y un diseño más fresco. En esta ocasión nuestra portada son dos personalidades (Ana Iris y Carlos Guerrero). Ellos son nuestro ejemplo a seguir en este mes Patrio, entérate sobre sus metas este año y quién es su ejemplo a seguir. Te invitamos a que leas todas nuestras actualizaciones tanto nacionales como internacionales, cultura, maquillaje, el estreno de nuestra sección de acondicionamiento físico, temas sobre Guatemala, la moda en ropa interior y mucho más. Gracias por tu preferencia y recuerda que estamos para apoyar el talento mundial. Director General: Mario Contreras Klée Director General: Mario Contreras Klée Director creativo en Diseño Gráfico: Lic. Juan Manuel Monroy y Gaby Monterroso (Un Mural Raro) Publicidad: Donald Palencia Patrocinadores: Progresiva viste a Diego Espinoza, Eduardo Espinoza, Javier Parada, Ericka Morales y Tiffany Méndez. Melina Arreaga viste a Ana Iris (Portada de GTM). Ki`imak Shoes y Estilo Quetzal visten a Ana Iris y Carlos Guerrero (Bolsas y zapatos). Green Glow Organics Maquillaje (makeup a nuestros modelos y artistas). Clever Guatemala (ropa interior utilizada en nuestros modelos Diego Espinoza y Javier Parada). The Noth Face (ropa deportiva utilizada en nuestros modelos Ericka Morales y Eduardo Espinoza). Peinados por Vivian Urízar y makeup por Andrea Paola Rosal. Con el apoyo de YO AMO GUA en T-Shirts, Qué Pasa Guate y Cast Radio. Fotografía: Juan Luis Sacayón (Modelos de la sección deportiva). Andrés Lorenzana (Ana Iris y Carlos Guerrero; Diego Espinoza, Javier Parada y Tiffany Méndez). Videos backstage: Cristián González Escritores: Gina Barrios, Mario Contreras, Erick Gálvez, Ana Lucía Castillo, Cristina Troule, Raúl Castañaza, Juan Fernando Aguilar, Andrea Paola Rosal. Contáctanos en FB como Guate Magazine y en Twitter como Guate Magazine. Escríbenos a gtm@guate-magazine.com

Un Mural raro Por: Gina Barrios

Un día nada común una chica rosada visitó un lugar con mucha métrica. Ella se pudo sentir incómoda pero decidió que no se sentiría mal. Platicó con las figuras geométricas, instrumentos de medición y con algunas líneas rectas. Pero esto no tenía que quedarse así entonces se acercó lentamente al mono y le dio un fuerte abrazo. El mono agarró a la chica de rosado de la mano y le mostró su casa. Dentro de la casa había todo tipo de frutas extrañas y la chica rosada sacó su cámara y fotografió todas las frutas que jamás había visto

en su vida. Toda la casa estaba tupida de cosas y frutas excepto un muro que dividía la cocina del comedor. Entonces a la chica rosada se le ocurrió convencer al mono para que las fotos de su viaje las pegara en ese muro. El mono acepto felizmente la propuesta. La chica rosada pasó tres horas pegando las fotos y en conjunto se apreciaba un mural raro de líneas, círculos, rosas, colores, frutas, caminos, flores y mensajes. Este mural dejo impresionado al mono y fue el sello que inició su hermosa amistad y arte creativo.

FAMA MUNDO BONKA: “Firma con productora”

Bonka regresó a Guatemala de promoción y con más noticias. ¿Que los trae a Guatemala nuevamente? Venimos para ofrecer un concierto y también para continuar, con la promoción y la presentación de nuestro tercer disco, lo que nos llena de alegría el estar en Guatemala. ¿Cómo les ha ido con el dueto “Quiéreme”, junto a Piva? Quiéreme es una canción que surgió de Piva y de la cual nos sentimos honrados de que nos invitaran a cantar junto a él, el video lo grabamos aquí en Guatemala, esa fue la primera vez que conocimos este hermoso país e hicimos una gira, razón por la que conocimos muchos lugares. ¿Qué nos podrían contar del dueto con Jessi León que están promocionando? El tema del sencillo se llama “A Escondidas” y es nuestro más reciente álbum discográfico y tercer disco. Tuvimos la oportunidad de que nuestra música

llegara a todas partes del mundo entre ellas a los Estados Unidos. ¿Qué se viene con Cali y El Dandee? Este es un grupo colombiano, que en la actualidad a estado sonando con mucha fuerza en España, Argentina y Centro América. Mauricio que es “Dandee” en el grupo, es nuestro productor musical y cuando el escuchó la canción, le gustó mucho y fue donde se ofreció a colaborar y hacer un dueto, con la idea de unir ritmos musicales, así como la cultura de ambos grupos. ¿Qué significa para ustedes que la discográfica Latin Hits, haya decidido firmarlos para formar parte de lista de artistas? Esta es una gran oportunidad y una gran sorpresa, ya que es un firma discográfica muy importante y reconocida, esto nos pone felices y significa que nuestra carrera va creciendo.

Por: Cristina Troule

Mireia Montavez es la voz de La banda de Mireia, un proyecto enfocado al público infantil que pretende enseñar valores y buenos hábitos a los más pequeños. Mireia es una conocida cantante y actriz española con una exitosa carrera a sus espaldas. Fue componente del grupo Fórmula abierta, una de las actrices del musical Peter Pan e imagen de varias campañas publicitarias. Actualmente, se encuentra en plena promoción del primer single “El reino de la banda”, a la venta en las plataformas digitales y 100% benéfico. Búscala en Twitter: @MireiaMontavez / @LaBandaDeMireia. La banda de Mireia es un proyecto poco común en la industria musical, ¿qué fue lo que te animó a presentar algo así? He tenido la suerte de poder trabajar muchas veces en teatro y animación para niños, y me gusta mucho ya que los niños me encantan. Un día me comentó mi marido que por qué no preparaba algo creado por mí para ellos; y eso me llevó a sacarme el título de monitora de tiempo libre para poder trabajar en colegios con niños. El 3 de septiembre salió a la venta tu primer single “El reino de la banda”, que será 100% benéfico a favor de las asociaciones D´genes y AELIP. ¿Cómo surgió esta colaboración? Había algo que tenía muy claro desde el principio, y era que la música es mi trabajo y quiero vivir de ello toda mi vida; pero el proyecto es infantil y lo que más me apasionaba de este proyecto era poder sacar una sonrisa al máximo de niños posible. No

veía mejor manera de empezar con la banda que colaborando. Estoy muy ilusionada con esta causa, y estamos haciendo muchísimas cosas más para otras asociaciones como Dedines y la Asociación Española de Síndrome de Wolf-Hirschhorn. El espectáculo de la banda nos presenta a 4 personajes con diferentes funciones, ¿cuál es la misión de todos ellos? Realmente no son personajes, son mis amigos. El problema es que nos gustan mucho las aventuras y un día navegando nos perdimos y dimos con una isla mágica. Los personajes de la isla nos dicen que se están perdiendo elementos de la naturaleza y no saben por qué. Por ello, me piden ayuda para encontrar esos elementos tan importantes para nosotros. Para hacer más fácil la búsqueda, deciden convertir a mis 4 amigos en las almas de las 4 estaciones del año para que puedan acompañarme en esa gran aventura. ¿Qué temas encontraremos en este disco? Los niños se cansan rápido de todo y quería engancharles en cada canción con sonidos diferentes, y lo hemos conseguido. El single es un rock and roll antiguo, también hay un rock, una salsa, medios tiempos, una balada maravillosa y otra que es digna de película Disney. Las letras son muy variadas y educativas. Hablan del deporte, la buena alimentación, el cuidado de las mascotas, etc.

Gaby Sánchez:

“Proyecto

Pantoja”

Por: Francisco Cetina La guapísima cantante mexicana, Gaby Sánchez, regresa a Guatemala, con nuevas noticias y de promoción. ¿Qué te trae a nuestro país? Un concierto en el que canté el tema musical a dueto con Piva, “Quiero Besarte”, fué este viernes 6 de septiembre. ¿Sigues teniendo contacto con los integrantes de Timbiriche? Sólo con “Lalito”, a quien aprecio mucho y que de vez en cuando platicamos por el Facebook. ¿Cómo fue trabajar con Piva? Me llevé súper bien, con Piva, ya que es una excelente persona y un cantante increíble, además tiene un maravilloso equipo de trabajo.

¿En qué consiste el Proyecto Pantoja Girls? En Guadalajara, pertenecía al equipo de porristas de la selección de basketball; le propusimos al coreógrafo que formáramos un grupo, no musicalmente sino coreográfico, cuando ya estaba formado, montamos un show y así surgió, los primeros videos los pueden encontrar en YouTube como Proyecto Pantoja Star. ¿Qué planes tienes a futuro? Presentarme en concierto junto a Piva en Guadalajara, esto será en el mes de noviembre, seguir con un show del Proyecto Pantoja y seguir modelando.

Diego Verdaguer:

“Conquista corazones en Guatemala”

Por: Letty García Entre gritos y aplausos el intérprete argentino de “Mentiras bonitas”, “Quien de los dos Será”, ”Voy a Conquistarte”, entre otros temas inéditos que han dejado huella en el mundo musical, Diego Verdaguer acompañado de sus músicos y mariachis se presentó la noche del sábado 18 de agosto en el Grand Tikal Futura deleitando los oídos de todos sus seguidores quienes se encargaron de corear sus grandes éxitos en un lapso de ciento veinte minutos.

Verdaguer se presentó una noche anterior en el departamento de Quetzaltenango, finalizando en la ciudad capital. Durante la velada romántica, lució un sombrero para acompañar a sus mariachis, quienes al ritmo de la música bailaron cada una de las melodías, además de interpretar canciones que han hecho historia desde inicios de su carrera artística.

FAMA GUATE

Ángel Miranda

“Artista

Revelación”

Imposible de Olvidar, es el primer sencillo del joven cantante guatemalteco, Ángel Miranda, que actualmente se encuentra contento de estar promocionando su sencillo y que con gran éxito se ha posicionado en los primeros lugares de radios y televisión en Guatemala. Miranda estudia Ciencias de la Comunicación, recibe clases de canto constantemente (preparándose día con día para seguir creciendo) y nos comenta, que le gusta organizarse con tiempos, para llevar bien todas sus actividades a cabo y responsabilidades como artista y como persona. Como dato curioso comenta que si no hubiera sido cantante, una de sus opciones a estudiar era la Veterinaria, porque ama a los animales. A sus 18 años ha logrado posicionarse como el cantante juvenil más buscado y querido por todas sus fans; actualmente ha estado en presentaciones y de gira por colegios y universidades con bastante éxito. Pero lo

mejor, es que se viene el Remix de Imposible de Olvidar, en el que se dio la oportunidad de trabajar con el DJ Esporpio, que es de Atlanta, EEUU. Con esto buscará abarcar más público, para adentrar su música en discotecas y fiestas nocturnas. Es probable que se realice un video y el 10 de octubre se comenzará a hacer tanto la promoción como el lanzamiento del mismo. El álbum Imposible de Olvidar es el disco que a mediados del 2014 estará saliendo a la venta. “El ser nominado como “Artista Revelación”, es un honor y una gran alegría para mi y un orgullo que mis fans me apoyen”, es lo que Ángel nos expresa. Pero no solo fue nominado, sino que también fue el ganador del premio al Mejor Artista Revelación del 2013 en los Premios Orgulloso de ser Chapín. Felicidades a Miranda por un éxito más y a cosechar más. Búscalo en sus redes sociales: Twitter @AngelMirandaGT y Facebook: Angel Miranda GT.

Resumen de Simul Cast TV

En Boca de Todas

Nidia de Le贸n

Ana Iris y Los Duckes Bacilea

“Tu ejemplo

a seguir”

Carlos Ana Iris

Guerrero

“Los sueños son los

blancos de inspiración”

Ana Iris Por: Mario Contreras Klée En esta edición especial de Independencia, tuvimos la oportunidad de realizar una sesión de fotos a la guapa cantante guatemalteca Ana Iris. Para Espósito ser un ejemplo a seguir por parte de GTM, le hace sentirse muy feliz y el ser una mujer guatemalteca que es ejemplo de que si se tiene un talento, acompañado de un sueño, se puede llegar a cumplir con esmero y profesionalismo. ¿Quién es tu ejemplo a seguir? Mi ejemplo a seguir es Mariah Carey, porque desde pequeña me impactó su canción “Hero”, la cual creí que jamás podría cantarla y ahora es una de mis canciones favoritas a cantar”. ¿Cuáles han sido los momentos más difíciles en tu carrera? El momento más difícil que puedo comentar fue cuando realicé mi segundo concierto como solista en el Teatro Nacional y tuve que encargarme de todo lo del show musical.

Ese día creí que no iba a lograrlo; que era demasiado trabajo. Pero al final del concierto me sentí orgullosa de mi misma y agradecida con Dios, mi familia, mi público y mis fans, ya que fue un lleno total. Cuéntanos tus planes para este 2do ciclo en este 2013. Tengo una gira con la Orquesta Sinfónica a fin de año, estaré visitando varios departamentos dentro del Interior de Guatemala, comenzando este 16 de septiembre en Petén. Tendré varias grabaciones en el estudio. ¿Qué es lo que más amas de Guatemala y tu símbolo Patrio favorito? Lo que amo de Guatemala, es la vegetación que la enriquece. Amo ir a Antigua, Amatitlán, Panajachel y Petén, donde puedes sentarte y disfrutar de los bellos paísajes. Mi símbolo patrio favorito es la Monja Blanca.

Carlos Guerrero es un joven guatemalteco, que inició su carrera en el mundo de la radio y TV con muchos sueños y que hoy en día los ha logrado cumplir. Cuando Carlos era niño, nos comenta que se grababa en cassettes en donde él era el locutor. Al pasar los años siempre tuvo la inquietud de ser locutor, hasta que en su momento tuvo la oportunidad de comenzar a locutar en radios como “La Mega”, en la “Yosi”; y después con la oportunidad de ser presentador en el programa de TV Azteca “Rumbo a La Academia”, para luego pasar a presentar en “Que Chilero” y en un programa los domingos que se llama “Que deschongue”. En este 2013 se presentó la oportunidad de ser presentador en “La Academia Centroamérica”. Ahora, adentrándonos en el lado musical de Carlos; el sencillo y videoclip el cual estará estrenando, que se llama “Te voy a Extrañar”, se lanzará este 17 de septiembre; grabado en Antigua Guatemala por Isaac Castellanos. Es una historia y letra basada

en el hermano de Carlos, el cual él dice que es un regalo de inspiración por parte de su hermano; aunque la canción fue adaptada a una historia muy especial, triste, pero con bastante corazón. Las grabaciones del video fueron un fin de semana completo, reflejando lo que Carlos siente. El ejemplo a seguir de Guerrero es su mamá, porque nos comenta que ella se quedó viuda con 4 hijos, a la cual le tocó que luchar por ellos y llevarlos adelante. Ella es la persona que más admira y que nunca dejó de tener FE. Ahora, por qué en GTM consideramos a Carlos como un ejemplo a seguir; porque nunca dejó de creer en que sus sueños se iban a hacer realidad, a pesar de que la gente le decía que no lo iba a lograr. Trabajó de todo un poco antes de ser lo que hoy en día es como presentador principal en un Canal como TV Azteca. Sigue a Carlos Guerrero en sus redes sociales: Facebook - Carlos Guerrero y en Twitter - @Ccarlosguerrero.

“Si se puede” Por: Mario Contreras Klée

Carlos Guerrero

Una historia que viene de generación en generación, vale la pena contar. Los hermanos Roberto y Hugo Luna, son los encargados de llevar gran parte de la administración de Progresiva. Por supuesto de la mano del creador de la tienda, Leonel Luna (Padre). Hace más de 30 años, nace Progresiva, un 14 de febrero de 1980; con una inversión mínima, Leonel Luna, la llevó a cabo con su Madre. Se manufacturaban blusas y se salían a vender los productos por las calles, así es como nace “Kimberly”. Luego evolucionó y comenzaron a producir pantalones y mucho más. Pasado el tiempo cambian el nombre a Progresiva Jeans (que surgió de varios viajes a EEUU, por parte de Leonel Luna y con la idea de progresar en la moda chapina). Ahora lleva el nombre de Progresiva, con un estilo más llamativo, a la moda y 100% guatemalteco, para toda la gente que le gusta vestirse bien. Roberto y Hugo siempre desde muy pequeños han apoyaron a su papá en atender las tiendas y llevarlo a ser hoy en

día un negocio familiar, donde todos los días de la semana, se puede ver como cada uno de la familia está involucrado ayudando a crecer más el negocio. Como dato curioso, hay productos que han sido muy bien aceptados por los clientes de Progresiva. Los jeans que elaboran son de excelente calidad, con varios años de duración e incluso los jeans hechos por su anterior nombre/ marca Kimberly, mencionan los clientes que aún los guardan y continúan en buen estado. Los blazers y suéteres, son nuevos productos en Progresiva que en fechas importantes, tienen gran movimiento y se han agotado, con éxito total. Son 7 hermanos, entre ellos María Fernanda, Valeria, Claudia, Hugo, Roberto, Kimberly y José; los hermanos Luna Clara, una familia que en conjunto forman nuestros ejemplos a seguir este mes, por el ejemplo de salir adelante, la solidaridad, el apoyo y amor por su trabajo. Búscalos en Facebook como Progresiva Jeans y no te piedas sus promociones mensuales.

Moda Chapina 16

Ropa interior:

“favorece y resalta tus curvas” By Andrea Paola A la hora de elegir ropa interior es muy importante que uses la adecuada a tu figura y que haga sentirte cómoda/o, ya que esto influye mucho en como nos lucirá la ropa.

Las tendencias de moda también llegan a la ropa interior, la transforman y la convierten en una prenda que se deja ver tímidamente. Atrévete a lucir blusas transparentes con lencería flúor.

Varios estudios psicológicos demuestran que apostar por la ropa interior de color rojo es una garantía de éxito para culminar cualquier cita romántica o ponerse ropa de encaje, en colores atrevidos como el burdeos o con detalles como transparencias también nos aumenta la autoestima a nosotras.

Para aquellas ocasiones en las que tengamos que tener una lencería perfecta para cualquier vestido ajustado o que se pueda transparentar, nada mejor que un conjunto del color de nuestra piel.

FÓRMULA

Es muy importante saber que la ropa interior que escojamos debe favorecernos y resaltar nuestras curvas.

Shoot hecho en:

Disfruta de...

una vida sana

By Hiper Training X Para gozar de una buena salud y esa sensación de bienestar físico mental y social que todos buscamos, debemos tener un balance en nuestra nutrición y una alimentación sana, por lo tanto debemos hacer una elección optima de nuestros alimentos, esto no significa restringir totalmente nuestra alimentación. Con bases en una buena alimentación y nutrición debemos incorporar una actividad deportiva para estimular nuestro metabolismo y así mejorar nuestra resistencia y fuerza, para esto podemos ingresar a un gimnasio, ya

que allí cuentan con equipo convencional que te permite ejercitar el cuerpo en su totalidad, tal es el caso de las mancuernas las cuales van de un peso desde 1/2 kilos a 100 libras o puedes utilizar la nueva modalidad de pesas rusas o kettlebell, sin importar cual utilices recuerda buscar una buena asesoría y así los resultados serán óptimos y por supuesto, uniéndolo con una alimentación balaceada obtendrás la salud y condición física deseada. Para más info búscanos: 20 Twitter: @HiperTrainingX Facebook: Hiper TrainingX

“Tabús

en el maquillaje

ORGÁNICO”

Por: Melissa Girón Es lo mismo que lo natural: el producto orgánico es el que se obtiene por medio de un proceso saludable y sin daños al medio ambiente, es decir, no está fabricado por vías industriales o fabricado por el hombre, a diferencia del término natural que en muchas ocasiones es confundido con este en el cual, si lleva durante su fecundación y crecimiento ayuda humana o industrial. Es más caro que los que utilizo: esto es de cierta manera correcto, en comparación con otros productos de proveniencia industrial. El costo monetario de un producto orgánico o natural es más alto por la calidad y el cuidado que conlleva la materia prima en sí. A largo plazo podríamos hablar de pagar las consecuencias con un valor ridículamente más elevado o inclusive consecuencias que no se podrán remediar ni con dinero. A Guatemala ha entrado la línea de maquillaje orgánico, Green Glow

Organics, con un precio muy favorable para todo el mercado. No son los mismos colores u olores que ya tengo: todo ser humano está diseñado para lucir su belleza de manera natural, aunque a la mayoría de personas nos gusta utilizar un poco de color para cambiar nuestro tono, en estos casos en la actualidad se pueden encontrar exactamente los mismos tipos de colores utilizados normalmente, otros colores como fluorescentes o demasiado llamativos no se pueden obtener ya que son colores que solo pueden ser fabricados de forma industrial con químicos. En cuanto al olor los productos orgánicos y naturales tienen un olor cítrico y fresco ya que los cítricos son los que contienen más aceites esenciales de los cuales podemos extraer su olor. Para saber más sobre el maquillaje orgánico y como cuidar tu piel, visita www.greenglowgt.

“Una forma de vida”

YO AMO GUA (R), es una iniciativa que nace para motivar a los guatemaltecos a amar su país. “Si se ama algo se respeta, se protege, se procura su bien, y se busca mejorar todos los aspectos en los que se pueda hacerlo”, comenta Arvel Quinto (Director General). ¿Por qué promover valores a través de T-Shirts y bolsas? YO AMO GUA (R) representa patriotismo, amor, paz y esperanza, sobretodo una Nueva Cultura. Portar algún producto de esta marca es demostrar el compromiso que se tiene con el país y con la sociedad. ¿Cuál es la misión de YO AMO GUA? “Ser el vínculo entre Guatemala y su gente. Ser la esencia del guatemalteco que quiere mejorar su país. Amar Guatemala, pero la que está escondida, y por lo tanto, descubrirla.

¿Dónde podemos encontrar los productos YO AMO GUA? En la tienda G!VE ubicada en Paseo Cayalá. En GuatES que está en Century Plaza z13. En Artesanías Quetzalí, Antigua Guatemala, y próximamente en el Mercado de Artesanías cerca del Aeropuerto Internacional La Aurora. ¿Cuáles productos hay en existencia? Hay playeras con cuello V y con cuello redondo, así como blusas con cuello V, (cada prenda lleva una eco bolsa gratis). Este mes esperamos poder lanzar nuevos productos: llaveros y/o calcomanías y playeras de edición limitada. Tenemos contemplado lanzar en los próximos meses una línea de playeras para niños y sudaderos para jóvenes y adultos. Busca a YO AMO GUA en Facebook: YO AMO GUA y en Twitter e Instagram: @yoamogua

The Real

Chapín Hablado

Por: Juan Fernando Aguilar RAYADO

PARA REFLEXIONAR

Es un sinónimo de afortunado aquí en Guatemala. La suerte no existe para un chapín, pero las personas de la capital como en los departamentos saben que el más vivo es rayado, si le va bien en alguna situación. Rayado, se origina cuando una persona sin ninguna explicación, la vida le da la oportunidad de tener buenas cosas.

No es lo mismo tomarse más de lo debido en botellas en una cantina, y que alguien exprese: “Solo está cantineando”. Que acercarse a una dama cantineársela y robarle un beso.

Ejemplo: conquistar a una chava o ganar un examen corto en el colegio.

EXPRESIONES MUY CLÁSICAS

A QUE NO SABIAS (MARIMBA) Con 17 años de edad, el investigador musical Lester Godínez, creó el concepto de marimba de concierto en 1970 y fundó las Bellas Artes del Ministerio de Cultura , del Instituto Guatemalteco de Turismo , de la presidencia de la República y del Palacio Nacional. GUATE VIDEOCLIPS Llamándote – Marcos Milián

LO QUE ESTA SONANDO Fuego – Gangster

¡Se Quemó! Somos tan prácticos en nuestras formas de expresar las cosas, que al momento de que alguien confiesa algo que lo oculta, decimos: Te quemaste, y significa: “Dijiste tu secreto, pero vos mismo”. Esta expresión, no presiona a decir la verdad, pero si la persona que dice una afirmación se pone timido y se pone rojo su rostro, la expresión es un agregado a la situación. ¡Ponla en práctica!

Daniela Carpio – Lejos Los Duckes ft- Ana Iris – Disfruta La Vida