Prefácio

Na maioria das vezes, o nosso encontro com a manifestação cultural chamada folclore, se dá por meio de experiências, pelo ouvir de histórias, por pais e familiares, por meio dos repentes e “causos” contados nas ruas e praças. O encontro com essas personagens em diferentes lugares nos fascina. Capazes de ignorar línguas e distâncias, se fazem poderosas e presentes pela emoção que causam. O livro se dá envolto da produção “Abecedário de personagens do folclore brasileiro: e suas histórias maravilhosas”, escrito por Januária Cristina Alves e ilustrado por Berje. Esse abecedário consiste numa sequência alfabética sobre personagens do folclore brasileiro, que traz não apenas informações sobre elas, mas também suas “histórias maravilhosas”. O abecedário se faz eficiente. O “Criaturas quase invisíveis”, partiu-se da ideia de que existe um universo de personagens pouco conhecidos, sem nunca terem sido retratados antes e será realizado uma seleção de algumas dessas criaturas do livro de Januária, em que o novo livro conterá imagens ilustrativas feitas por mim e textos da autora, com o objetivo de explorar e destacar a riqueza do folclore. Através de técnicas como a colagem e ilustração, tentarei trazer mais

registros imagéticos contendo os elementos mais significativos de cada personagem, pensando em uma unidade de cores e materiais alusivos ao assunto. A diversidade é o fator mais importante. Foi contemplado personagens dentro das diversas origens que integram o folclore nacional: a indígena, a africana, a europeia, a oriental — que são também as principais —, mas há muitas outras que só enriqueceram esses contos maravilhosos. A diversidade também ajudou a dividir essas personagens em três categorias: os seres fantásticos, os humanos e os bichos. Essas figuras mitológicas se compõem de traços que são, muitas das vezes, estranhos e outros tantos tão próximos de nós que chegam a nos assustar de verdade. É fascinante ver como homens, bichos e seres fantásticos convivem e se misturam no nosso folclore, nos brindando com suas aventuras espetaculares. É fundamental salientar ainda que há, nesse livro, personagens que são específicos de algumas regiões do país. Foi importante incluí-las tanto como forma de registro, como para marcar as imensas diferenças regionais que existem aqui. Os diferentes nomes foram registrados cuidadosamente, juntamente com outros nomes com os quais se relacionam. O folclore é notadamente o retrato de um povo e de sua cultura e, por isso, relevante para a educação. Ao unir personagens não tão retratados com uma nova visão, acredito na colaboração com o imaginário popular, proporcionando uma experiência formativa e cativante. Sobre essas personagens, a gente sabe só o que ouviu, mas acredita nelas. Porque se é assim que contam, é assim que é.