Y NOS DEJÓ RASTRO… UNA MESA EN EL MEDITERRÁNEO. PROYECTO ETWINNING.
VIAJE DE INTERCAMBIO. Queremos dejar constancia de lo que ha supuesto para cada uno de nosotros este viaje. Deseamos compartir nuestras impresiones, sentimientos y vivencias. Os queremos ofrecer la huella que nos ha dejado.
MÓNICA RAMÍREZ “Mi experiencia en el viaje ha sido genial. ¡Cómo lo hemos pasado! Todo lo que hemos visitado, vivido y la confianza entre nosotros ha mejorado. El llegar allí y empezar hablando francés y acabar ya hablando francés con soltura es algo genial y que no me imaginaba que podríamos conseguir.. El estar en una casa con personas a las que no conocías… Al principio era muy extraño pero, día a día ganábamos confianza hasta llegar al punto de no querer irnos de allí.. Repetiría mil veces esta semana!” NEREA CASTILLO. _____________________________________________ “Mi experiencia al haber estado en Francia ha sido inolvidable ya que he conocido a compañeros nuevos y He podido visitar muchos lugares. Ahora, nos echamos mucho de menos, pero al menos, estamos en contacto... También me encantó el día de la fiesta, cuando estábamos todos juntos bailando y pasándolo bien... Me encantaría haberme quedado más tiempo ya que ha sido genial haber ido y haber conocido a personas geniales...♡Gracias por esta experiencia♡.” __________________________________________________________________________
IRENE MARTÍNEZ. ________________________________________________
experiencia en el viaje... ¡sin palabras! Yo iba con un poco de miedo porque nunca me he separado una semana de mis padres, la verdad. Creía que por las noches no iba a dormir pero ha resultado ser absolutamente lo contrario a lo que me imaginaba. Me lo he pasado de Visitando Haribo
“Mi
maravilla, tanto con mis compañeros españoles como con los franceses, he dormido cada noche sin despertarme aunque, estaba agotada de las excursiones, pero ha valido la pena. Es una experiencia que recomiendo a todo el mundo ya que es única e inolvidable” _______________________________________________________________________________ MARÍA BARRAGÁN. ___________________________________________________________ ______________________________
“Las sensaciones que he vivido en este intercambio han sido muchísimas pero, de entre ellas, podría decir alegría, emoción, curiosidad... Ha sido impresionante todo, desde el primer segundo que nos montamos en ese autobús hasta que nos bajamos. Puede que al pensar que vas a estar en casa de una persona que no conoces, de otro país, y sin tus compañeros, de un poco de miedo, pero cuando estas allí te sientes tan a gusto que, sientes una satisfacción inmensa por haber tenido la oportunidad de haber ido a ese intercambio y poder conocer a esas personas. Lo que más me ha gustado sin duda fue el día de la playa, cuando estuvimos todos corriendo por allí, metiendo los pies en el agua... También otro lugar que me gustó mucho fue el Pont du Gard , era impresionante. Aunque parezca raro los mejores momentos de este intercambio los he pasado en el autobús con mis compañeros. Esas dos noches que pasamos sin dormir a penas, esa emoción que teníamos todos y ese nerviosismo... En fin, da pena pensar que todo ha acabado tan pronto y que quizás no volvamos a ver a los que por esa semana se han comportado como mi familia. No tengo palabras para agradecer lo que he vivido en esta semana... La mejor semana de mi vida” ______________________________________________ MARÍA GARCÍA. “Lo he pasado muy bien, ha sido maravilloso, he estado muy a gusto con mi familia de allí, que me han tratado como a una hija. He aprendido sobre sus costumbres y sobre ellos. No me sentía extraña. También, he aprendido mucho en las excursiones pero, sobre todo, me he divertido. Ahora sé que allí tengo muchos muy buenos amigos. En definitiva, la mejor experiencia de mi vida. Nunca lo olvidaré. Lo repetiría una y mil veces.” ________________________________________________________________________________ ANGEL ARANDA. “Saludos: Para mí, haber ido a Francia ha sido una experiencia inolvidable. A mi corresponsal Ugo Roumanille y
a mí, nos gustaban las mismas cosas; Los videojuegos, dibujos, etc... La mayoría de los lugares que visitamos me resultaron conocidos, he oído hablar de ellos y he visto imágenes, sobre todo el psiquiátrico de Van Gogh. Aquello me impresiono bastante. También he aprendido algo más de Francia, no solo su idioma sino que, además, he conocido algunas de sus costumbres. En resumen, aunque dudaba un poco, me alegro mucho de haber ido.¡ Y por cierto! Muchas gracias a la familia de Ugo por acogerme en su casa, han sido muy amables. Espero que nos veamos de nuevo en Utrera” _____________________________________________________________________ ÁNGELA ÁLVAREZ. “Después de un día de viaje llegamos a Francia, el país en el que residiríamos durante toda una semana. Allí comimos, dormimos, jugamos, exploramos...pero sobre todo¿quién elude y puede olvidar aquellos tan impresionantes buenos momentos que nos brindó esta inolvidable experiencia con nuestros compañeros?.La gente piensa que de aquí me saco un viaje, una novedosa experiencia pero, ¿Quién le da importancia a lo que verdaderamente lo tiene?De aquí me llevo un gran vivencia, sí; a la que hay que sumar el que hayamos aprendido a convivir junto a personas con culturas y modales distintos. Nos hemos comunicado e incluso bromeado con ellos. Hemos disfrutado y presumido de poder haber conseguido hacer un sueño en realidad. Y lo digo así porque, este viaje como finalidad conyeva aprendizajes, lenguas distintas, culturas que no son las nuestras… Nadie se da cuenta de las cosas que a lo largo de esta semana se consiguen como, por ejemplo, verdaderos amigos.Me siento muy orgullosa del trabajo realizado, contenta de las amistades forjadas, nostálgica al tener que dejarlo todo atrás. Aunque ,por supuesto, FELIZ. Ahora es cuando en realidad nos damos cuenta de que sabíamos más de lo que creíamos y que no hay fronteras ni aduanas que puedan impedir una verdadera amistad, por muchos kilómetros que haya de por medio. Sinceramente, gracias a todos por hacer esto posible,en especial a María José por haber tenido fe en nosotros desde el primer momento, por haber creído y habernos enseñado de lo que somos capaces.MUCHAS GRACIAS.” ________________________________________________________________________________ DANIEL SÁNCHEZ. “Hola, soy Dani Hernández y os voy a contar mi experiencia. Bueno, aunque no haya estado mucho tiempo en esa 'otra vida’, me faltarían palabras para describir como lo he pasado y los sentimientos que experimentas: alegría, bienestar, cansancio (después de todo lo que andábamos), euforia, tristeza (al saber que no vamos a ver a esas personas tan maravillosas hasta un cierto tiempo)... pero bueno, yo
por
mi
me
hubiera
quedado
2
ó
3
semanas
más.
Esto es todo, me llevo una experiencia inolvidable y no me arrepentiré en la VIDA de haber hecho este viaje. Un saludo” ________________________________________________________________________________
AIMARA RODRÍGUEZ.
“Para mí, esta experiencia ha sido única e inolvidable. Posiblemente la mejor experiencia de mi vida y estoy segura de que jamás se me olvidará. Hemos pasado una semana mágica, se ha mejorado el compañerismo, hemos aprendido muchísimo y sobre todo hemos disfrutado y nos hemos divertido como nunca. Las familias se han portado genial y nos han tratado con muchísimo cariño cuidándonos como si fuéramos sus hijos. Con los corresponsales también nos hemos divertido mucho, y era increíble cómo os entendíamos. Volvería con los ojos cerrados. Imposible explicar todos estos sentimientos con palabras. Gracias por todo a mis compañeros, tanto españoles como franceses y a los profesores, por todo lo que han trabajado y han hecho por nosotros”.
_______________________________________________________________
LUZ MARINA TÉLLEZ. “¡Hola! Soy Luz Marina Téllez. Este viaje me ha parecido fantástico, sobre todo porque me ha ayudado a mejorar el francés muchísimo. Recuerdo que cuando llegamos, todos éramos muy tímidos, incluida yo. Cuando llegué a la casa de mi corresponsal, empezaron todos a hablarme en francés, y yo no entendía casi nada al principio. Pero después de haber estado ese día entero empezé a cogerle cariño a mi familia de acogida. Todos eran muy amables conmigo, sobre todo la hermana pequeña de mi corresponsal, que se llama Émilie, de 6 años, y su hermana mediana, Noémie, de 10 años. Cuando íbamos a cenar o cuando estábamos todos juntos, me preguntaban que cómo se decía esto, que cómo se decía lo otro, y la mayoría lo sabía. También, si yo no entendía alguna palabra, me la decían en inglés, por ejemplo cuando me dijeron "frèse" no lo entendí y me dijeron "strawberry" y sí lo entendí. Lo que más me gustó fue el Pont du Gard, porque allí se estaba de maravilla, y tenía un río precioso. Otro lugar que me gustó fue el pueblo medieval de Les Baux, la Carrière de Lumières, cuando fuimos a la playa aquel lunes, el teatro romano y Arles. ¡En realidad me ha encantado todo! Ha sido una experiencia inolvidable que nunca olvidaré. Ha merecido la pena haber hecho este intercambio. ¡¡SALUDOS!! ________________________________________________________________________________ MARA PACHÓN. “Ha sido una experiencia maravillosa y un viaje con el que he conocido una cultura con costumbres, horarios y pensamientos diferentes al de la parte sur de España. Me he dado cuenta de lo importante que es conocer a personas de otro país y trabajar codo a codo con ellas. Recuerdo que al llegar a Francia, ya estaba chapurreando el idioma, y que ello implicó hablar con todos en francés, incluso con mis amigos españoles. Sin duda, volvería a repetir este proyecto.”
JESÚS PALMA. “La experiencia del viaje ha sido magnífica, ya que hemos pasado momentos muy divertidos y hemos visitado lugares muy bonitos, (mi lugar favorito que hemos visitado ha sido Arles). Y sobre todo hemos aprendido mucho sobre la lengua, la cultura y las costumbres de Francia. Hemos conocido a muchos chicos y chicas, y en muy poco tiempo le hemos cogido mucho cariño, ya que son personas fantásticas. Ha sido una experiencia muy bonita y ha merecido mucho la pena!” ________________________________________________________________________________
UNA MESA EN EL MEDIETRRANEO. Proyecto franco español Etwinning. Utrera- St. Rémy de Provence.