Revista Guardián de los Muertos Ed. 9 by Guardian de los Muertos

La voz del guardiรกn...

CONTENIDO Directorio PRESIDENTE DIRECTORA DE DESARROLLO COLABORADORES

COLABORADORES EN CENTRO Y SUDAMERICA

ESCRIBEN PARA ESTA EDICION

Carlos Lozano O´Reilly Teresa Rodríguez Fragoso Ángel E. Ángeles Álvarez Elsa Villatoro Agustín Elvira Esteban Martínez Gabriela Lauriano García Laura Guerrero Mora Lizbet Fuentes Duarte Mario Toribio Aragón Samantha Paz Peláez Analia V. Castro Rubén Atilio Vico Manuel Pavez David Bedoya Oquendo Luis Fernando Oquendo Belen Vivanco Carlos Andrés Oquendo David Bedoya Oquendo

La Voz del Guardián Argentina Argentina Chile Colombia Costa Rica Ecuador Panamá Venezuela

La Voz del Guardián de los Muertos

El ABC del Embalsamador

T.E. Alfonso Arias Rico

Alessandra Natalini Carlos O. Colon Margarita Jimenez Vda. de Moreno

DISEÑO

Elvira Esteban Martínez

PORTADA

Elvira Esteban Martínez

REVISTA VIRTUAL

Editorial

WEB MASTER Alejandro Méndez Campa REDES SOCIALES Rosa María Luna

Grupo Sowilo S.A. de C.V. Calz. Ticomán No. 1333-C Col. Sta. María Ticomán, C.P. 07330 Del. Gustavo A. Madero México D.F. Tel. 57 52 83 70, 57 52 21 76 01 800 888 9999

Guardián de los Muertos, es una revista trimestral, Marzo, Abril y Mayo 2012.

¿Por qué Embalsamar?

Mundo Funerario

Funerarios en la Cámara de Diputados

Mundo Funerario

Epitáfios

Economía

La Industria Funeraria en Estados Unidos

Editor responsable: Teresa Rodríguez Fragoso. Distribuida en: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Panamá, Perú, Puerto Rico, Uruguay, y Venezuela. ® La Revista Guardián de los Muertos es una marca registrada. Derechos reservados. Número de Certificado de Reserva 04-2012-050812443500-102. Certificado de Licitud de Titulo y Contenido 14764, ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación, ISSN en trámite. Domicilio de la Publicación: Calz. Ticomán No. 1333-C, Col. Sta. María Ticomán, C.P. 07330, Del. Gustavo A. Madero, México D.F. Imprenta: Preprensa Digital S.A. de C.V. Caravaggio No.30 Col. Mixcoac, C.P. 03910 México, D.F.

Tanto las fotografías como los artículos que aparecen en Guardián de los Muertos reflejan la opinión personal de los autores y son responsabilidad de los mismos. Prohibida la reproducción parcial o total en cualquier medio. Guardián de los Muertos es publicado por Grupo Sowilo, S.A de C.V. La reproducción, uso y aprovechamiento por cualquier medio de las imágenes pertenecientes al patrimonio cultural de la nación mexicana, contenidas en esta obra, está limitada conforme a la Ley de Monumentos y Zonas Arqueológicas, Artísticos e Históricos, y la Ley Federal de Derecho de Autor; su reproducción debe ser aprobada previamente por las autoridades pertinentes y la editorial.

Mujeres en la Industria Funeraria

Margarita Jiménez Vda. de Moreno

Sociales

Tanexpo

Actualidad

Del Lector y Redes Sociales CONTACTO:

www.guardiandelosmuertos.com.mx revista@alternativas.biz ventas@guardiandelosmuertos.com.mx

Ataúdes Jarquin

Calidad, Atención y Servicio Gob. Cristobal Solano No. 33 Col. Granjas Valle de Guadalupe Ecatepec, Estado de México C.P. 55270

www.jarquin.com.mx

Tels. (55) 5830 0572 / 01800 6247161 Fax: (55) 5830 1899 e-mail: ataudesjarquin20@hotmail.com jarquinataudes@prodigy.net.mx

ditorial

on este número iniciamos nuestro tercer año editando elGuardiándelos Muertos, esto ha sido posible gracias al trabajo en conjunto de directores y creativos, diseñadores, vendedores, colaboradores y anunciantes, quienes hemos hecho trabajo en equipo. Al inicio de este proyecto nuestro objetivo fue crear un medio informativo y de comunicación para el mediofunerario,atravésdelcual pudiéramos unir al gremio y establecer objetivos comunes que nos llevaran a concientizar y atender las necesidades de esta industria para regular, mejorar y dignificar el trabajo funerario. Haciendo un recuento de estos dos años podemos reconocer algunos logros; el pasado mes de abril la industria funeraria se dio cita en la CámaradeDiputados,conlocual se inició un proceso que puede lle-

Por: Teresa Rodríguez Fragoso.

varnos a regular y legislar la operacióndelosserviciosfunerarios enMéxico,loquerepresentamucho trabajo. Soy afecta al trabajo en equipo, y creo que hace posible que las personas logremos mejores resultados, sus logros son la suma de las características que cada miembro del equipo aporta (experiencia, formación, personalidad, aptitudes...). Los buenos equipos definen sus objetivos, cada integrante conoce y es responsable de su trabajo y colaboración, mantienen una eficiente comunicación, promueven la crítica constructiva para aprender y crecer, y por último, reconocen sus logros y replantean nuevas metas. Yasomosunequipo(revista, anunciantes, funerarios y autoridades) y mi invitación es continuartrabajandoyfortaleciendoalaindustriafuneraria. GM

guardián La voz

del

Por: Carlos Lozano O´Reilly.

“Cuando tengamos una idea brillante, en lugar de hacer que el prójimo piense que es nuestra, ¿por qué no dejarle que prepare esta idea por sí mismo? Entonces considerará que la idea es suya, le gustará y será el primero en defenderla”. Dale Carnegie (1888-1955)

erivado del éxito logrado hago un reconocimiento de manera personal al Diputado Federal, Lic. Heladio Gerardo Verver y Vargas, al Ing. Julio Sánchez Figueroa, Director de Evaluación de Impacto Ambiental del Distrito Federal, a la Lic. Emilia Hernández Pérez, Juez del Registro Civil, al Dr. Miguel Ángel Gutiérrez, Asesor de la Comisión de Salud en la Cámara de Diputados y a un grupo importante de empresarios funerarios que llegaron de varios lugares del país, por su participación en los foros organizados de manera conjunta por la Asociación Mexicana de Funerarios, Embalsamadores y Técnicos en Autopsias A.C. y la revista “Guardián de los Muertos”, contando con la participación del Instituto Politécnico Nacional y la Secretaría de Salud. Este foro se conformó por cuatro mesas de trabajo, teniendo como único objetivo el crear un entorno funerario más próspero llegando a las siguientes conclusiones: • Recolección de los ataúdes usados, para su destrucción. • Efectos nocivos del uso del formol en estado puro, tanto para los o embalsamadores, como para los funerarios y como medio de cuidado para la apariencia estética de los difuntos. • La ampliación del horario del Registro Civil, de 24 horas los 365 o días del año, y la simplificación de los trámites de internación y traslado de cuerpos. • Profesionalización del personal del sector funerario. Todo ello, quedará plasmado en una propuesta de proyecto para modificar reglamentos y leyes propias de la materia. El fabricante de ataúdes Pedro Jaramillo de la Empresa Litomex S.A. de C.V., presidió la mesa dedicada al tema de la destrucción de ataúdes usados, acompañado por su hermano Héctor, de Ataúdes Jarquin, Mauricio Alcocer de Industrias Arga , Javier Rodriguez de Astral y Christian Ureña, Presidente de la Asociación de Funerarios de León, entre otros 25 empresarios más. Destacó también la participación de la Lic. Mónica Hernández, Coordinadora Regional de Recursos Peligrosos de Gen Industrial S.A. de. C.V., corporativo que se dedica a la recolección a nivel nacional de desechos sólidos, quien dio propuestas interesantes al gremio para la recolección y destrucción de los ataúdes usados. El T.E. Alfonso Arias Rico, Director de Ventas de Grupo Sowilo, S.A. de C.V,

dirigió la segunda mesa acompañado por el Sr. ldelfonso González, Director de Grupo Ilga, el Lic. Jesús Saldaña, Gerente General del Grupo Martínez de Saltillo, entre otros, quienes abordaron el tema de los efectos nocivos del uso del Formol en estado puro, tanto para los embalsamadores, funerarios y deudos, como para la apariencia estética de los difuntos. El Lic. Felipe de Jesús Herbert Solís, Representante legal de la Asociación Mexicana de Embalsamadores y Técnicos en Autopsias A.C., presidió la tercera mesa, donde en acalorada discusión con representantes del registro civil, propusieron que éste abra las 24 horas los 365 días del año, además simplificar y homogenizar los trámites de internación y traslado de cuerpos. El Maestro en Ciencias Forenses, Dr. Alberto Balderas Gómez, presidio la última mesa, ahí se discutió acerca de las formas para lograr la profesionalización del sector funerario. Destacó la participación del T.E. Raúl Flores presidente de Atembal y del T.E. Miguel Contreras director de Contreras Casa Funeral, y se platicó la necesidad de tener un control de los embalsamadores para lograr que tengan una profesionalización adecuada y se mantenga el valor del embalsamamiento. ¡ENHORABUENA, LO ESTAMOS LOGRANDO!

Veamos lo que significa el trabajo grupal, y las diferentes personalidades del gremio funerario: Se conoce como gremio a la corporación formada por personas que desarrollan una misma profesión, oficio o actividad. Se trata de organizaciones que suelen estar regidas por estatutos especiales y distintas ordenanzas. El término, que proviene del latín gremium, también puede hacer referencia al conjunto de personas que comparten un mismo estado social u otra característica en común. Como tipo de asociación, el gremio surgió en las ciudades europeas medievales para reunir a los artesanos que compartían oficio. Al unirse, los artesanos podían potenciar la actividad, organizar la demanda y garantizar el trabajo para todos los asociados. Los hombres somos egoístas por naturaleza, y cuando dejamos nuestros propios intereses a un lado para ver los intereses del bien común, podemos lograr mayores beneficios que actuando en forma individual; en México tenemos varios ejemplos, como las asociaciones civiles dirigidas por la comunidad española, la cual tiene un sentido de comunidad de la que parten y con lo cual logran crear instituciones muy prósperas como hospitales, beneficencias, clubes sociales y escuelas. El gremio editorial es también otro ejemplo de éxito, por que

practican una sana competencia, logra precios especiales con sus proveedores y ha logrado importantes beneficios fiscales que ha sabido conseguir y defender. ¿Por qué no podemos hacer lo mismo para el nuestro?

Los cuatro tipos de personalidades que tenemos en el gremio funerario según su evolución. El Primitivo.- No entiende para qué sirven los gremios, se concreta simplemente en hacer su trabajo, no comparte ni participa, su naturaleza es pesimista, el cree que no importa lo que se haga, las cosas nunca van a cambiar, su dicho es “Calladito te ves más bonito”. Su visión del mundo es corta y también de esa forma hace sus negocios. El Tribal.- Se involucra superficialmente, quiere mejorar las cosas, pero no cree poder lograrlo y por eso no actúa, espera que los demás las hagan algo y ese esfuerzo o logro lo critica y lo descalifica, aunque finalmente terminará por unirse si el proyecto tiene éxito, y actúa como si desde el principio hubiera participado y apoyado el proyecto; y si fracasa el proyecto su frase será “¿Ven?, se los dije”. En los negocios es oportunista y ventajoso. El Cosechador.- Es dedicado y comprometido con su trabajo y esta consciente de su papel en la sociedad, se une a un grupo con el que siente afinidad. Tiene propuestas, participa y suma esfuerzos, cree y confía que puede haber cambios, aprende de las experiencias negativas, tiene disposición al diálogo y a continuar para mantenerse en la búsqueda de los logros. Su frase es “¡Si se puede!”. La empresa que dirige tiene dirección, estructura y visión a largo plazo. El Industrioso.- Es idealista, tiene la energía para dirigir y conducir al grupo, sabe resistir las dificultades y pasar por las tormentas, cree que todos los miembros del grupo son importantes, puede y sabe utilizar los recursos que genera el grupo y sabe que el éxito que se logra no es de él sino de todos, puede concretar acciones que lo lleven al objetivo, busca incluir en los grupos a personas con talento y con intereses afines. Su frase es ” ¿No que no se podía? ” Tiene una visión integral en los negocios y es un líder activo y propositivo en su medio. ¿Y tú, con cual personalidad te identificas? No dejes que otros decidan por ti, sé parte del cambio que estamos logrando, súmate a nuestra causa que también es la tuya, y que será un beneficio que podrás heredar a tus hijos. GM

¡¡¡ APOYANDO A TU GREMIO, APOYAS A TU PAÍS !!!.

abc mbalsamador EL

Por: Alfonso Arias Rico.

sta sección es para todos los que aman y sienten pasión por el gremio funerario. Los embalsamadores de hoy están cambiando, en el pasado era común encontrar personas que se decían embalsamadores profesionales, sin embargo el trato a veces salvaje y la mala intervención de los cuerpos, dejaba duda sobre su profesionalismo y humanitarismo. Hoy somos más concientes de nuestra profesión y tenemos una actitud más humana; cada vez recibo más llamadas preguntando sobre cursos, capacitación y especialización para embalsamar, lo que me alegra. Ahora, abro este espacio para todos los que quieran escribir sobre este apasionado arte. Me complace comentar que nos vamos acercando a realizar el sueño de ser escuchados y tomados en cuenta por los legisladores para crear leyes con las que podemos mejorar nuestro gremio y cambiar el mal concepto que hasta nuestros familiares llegan a tener, pues nos ven como muerteros y no como empresarios. Es momento de estar unidos, continuar trabajando para dignificar el gremio y aprovechar la oportunidaddeserescuchadosenlacámara de diputados;nopermitamos que este esfuerzo se desvanezca, estemos atentos al próximo llamado que se nos haga y abarrotemos el H. Congreso de la Unión. Quiero sugerir a todos los que se dedican a este hermoso arte, que dediquen su pasión y tiempo a dar luz a cada persona que llega a sus manos, cuando estén frente a cada cuerpo recuerden que tiene una historia, tuvo amores, sueños, sonrisas, ilusiones, emociones, tuvo padres, hermanos y algunos tuvieron hijos, lo que hace que cada muerto sea muy importante. Me han preguntado si durante mi trayectoria he embalsamado a alguna personalidad importante, y tranquilamente les respondo que si, que el último, el penúltimo y todos los anteriores

del

Espacio Patrocinado por: Alfa Flow Solutions. fueron grandes personalidades. Conservemos siempre el deseo de ser mejores embalsamadores y así ser mejores humanos; desarrollemos nuestra sensibilidad, el respeto por lo que hacemos y cuando trabajemos con mujeres cuidemos su pudor. Las técnicas han cambiado mucho, puedo decir que en México tenemos muchos embalsamadores buenos, incluso mejor que los americanos; sigamos aprendiendo para que, quienes nos contraten, nuestros familiares y amigos se sientan orgullosos y tranquilos de tenernos cerca cuando llegue ese triste momento. ¿QUÉ ES EL EMBALSAMAMIENTO? Es el proceso de desinfección, preservación, aseo y presentación del cuerpohumano,pormediodelcualseretrasasudescomposiciónlo que disminuye el impacto psicológico negativo. ¿CUÁL ES EL PROCESO DEL EMBALSAMAMIENTO? Es por medio de la inyección vascular y tratamiento de las cavidades con soluciones gérmicas químicas, sustancias solubles que se ocupan de la destrucción de microorganismos que producen enfermedades, conlocualelcuerpohumanoquedaíntegramentetratadosinque sean extraídos los órganos. ¿PARA QUÉ SE DEBE EMBALSAMAR? Paraevitar la putrefacciónyelriesgodetransmitirenfermedadesa la población; pues los peligros de contagio siempre serán mayores en personas fallecidas no embalsamadas. ¿CUÁNDO SE DEBE EMBALSAMAR? Principalmente en los casos previstos por la Ley General de Salud, tales como: a) Que el cuerpo se sepulte después de 24 horas del fallecimiento. b) Traslado del cuerpo a otra entidad. 9

c) Que la defunción sea por enfermedades contagiosas.

es la preparación química del cuerpo.

Ademássesugiereporautopsiaforenseycondicionesclimatológicas. De no cumplir con lo anterior se puede negar la velación o en su defecto sugerir la inhumación o cremación inmediata.

¿POR QUÉ ES NECESARIO EMBALSAMAR?

¿QUÉ SE NECESITA PARA EMBALSAMAR? I. Autorización del familiar disponente secundario. II. Certificado de defunción requisitado. ¿DÓNDE SE HACE EL EMBALSAMAMIENTO? Se realiza en un espacio acondicionado para laboratorio, con el personalcapacitadoyautorizadoporlaSecretariadeSalud,equipado con instrumentos quirúrgicos, aparatos especiales de laboratorio y gran variedad de químicos para el debido tratamiento. ¿AUTOPSIA Y EMBALSAMAMIENTO ES LO MISMO? Definitivamente no, su proceso y objetivo son totalmente distintos. La autopsia es una cirugía que se practica con fines médicos legales mediante el examen patológico de los órganos para establecer las causas de defunción de una persona. Es practicada por el médico forense, previa orden judicial o bien, por el médico autorizado del departamentoclínicodepatología.Encambio,elembalsamamiento

Porqueseevitaladescomposicióndelcuerpo.Porquetambiénla persona fallecida es el centro del funeral y no se puede ocultar alguna negligencia. Además, debemos recordar que los ataúdes no son totalmente herméticos y las corrientes de aire entran y salen, contaminando el ambiente con bacterias, poniendo en riesgo tanto a quienes manejan el cuerpo, como a los familiares y visitantes durante la velación. ¿CUÁLESSONLASRAZONESPARAELEMBALSAMAMIENTO? * Cumplir con lo previsto por la Ley General de Salud. * La familia se ajusta mejor psicológicamente viendo aseado y vestido a su ser querido. * No habrá riesgo de contagio, inflamación, mal olor, escurrimientos y putrefacción. * Es una técnica legislada y profesional que garantiza la preparación química del cuerpo a un costo mínimo. * Permite realizar la inhumación, cremación o traslado en el tiempo más conveniente para la familia. GM

Funerarios EN LA

Cámara de Diputados LACOMISIÓNDESALUDDELACÁMARADEDIPUTADOSorganizóconlacolaboracióndel Guardián de los MuertosylaAsociaciónMexicanadeFunerariosEmbalsamadoresyTécnicosenAutopsias,A.C.elSimposium

REGULACIÓN DE LOS SERVICIOS FUNERARIOS EN MÉXICO LAUNIÓNHACELAFUERZA

nlaprimeraedicióndelGuardián de los Muertos, hablamos de la necesidad de regular la industria funeraria y nuestra propuesta era promover la unión de intereses y fuerza de los funerarios y sus asociaciones, de los fabricantes y proveedores, para acordar metas comunes y trabajar por un fin común. También publicamos los pasos necesarios para lograr iniciativas de ley o modificar leyes y artículos, con lo que buscábamos reunir el apoyo e iniciar un camino hacia la meta de mejorar y regular al gremio, que como temas urgentes tiene: la venta y reuso de ataúdes usados, simplificación de trámites, regulación de instalaciones para las funerarias y la capacitación certificada de sus

empleados. El18deAbrilenelPalacio Legislativo de San Lázaro se realizó este el Simposium con el objetivo de analizar la situación de la prestación de los servicios funerarios, a las 11:30 a.m.,elDiputadoFederalGerardoVevery Vargas dio la bienvenida a los participantes e inicio su discurso de inauguración, en el que reconoció el trabajo y esfuerzo realizado por la Comisión de Salud, la revista GuardiándelosMuertosylaANFETA.Lo que siguió fue presentar al presídium que planteó la necesidad de reducir el tiempo en los trámites del traslado de cadáveres, la de profesionalizar los servicios funerarios, regular algunas sustancias utilizadas en el proceso de embalsamamiento y la necesidad de nor-

mar la destrucción o venta de ataúdes usados, esto, a través de las ponencias: • PROFESIONALIZACIÓN DE LOS PRESTADORES DE SERVICIOS FUNERARIOS presentada por el Dr. Alberto Balderas Gómez. • REGLAMENTACIÓN DE LAS SUSTANCIAS UTILIZADAS PARA EMBALSAMAR por el T.E. Alfonso Arias Rico. • El Lic. Christian Ureña habló de EL REÚSO

DE ATAÚDES Y SU IMPACTO EN LA INDUSTRIA FUNERARIA. • El Lic. Felipe de Jesús Herbert Solís presentó

AMPLIACIÓN DEL HORARIO DE SERVICIO EN EL REGISTRO CIVIL.

Arriba: Presidium Der. Arriba: Dip. Fed. Heladio Gerardo Verver y Vargas Der. Abajo: Llegada y registro de los asistentes

MESAS DE TRABAJO Después de las ponencias se organizaron cuatro mesas de trabajo para definir los objetivos de cada tema, unificar criterios y proponer acuerdos para el bien común de la industria funeraria. La mesa de trabajo para la PROFESIONALIZACIÓN DE LOS SERVICIOS FUNERARIOS, fue encabezada por el Dr. Alberto Balderas Gómez. Las conclusiones fueron: 1.- Solicitar a los empresarios funerarios capacitar al personal. 2.- Unificar por parte de la Secretaria de Salud, los tipos de embalsamamiento. 3.- Reglamentar permisos, requisitos y capacitación para tener una empresa funeraria. 4.- Constancia y permiso zonificado de funerarias para evitar sobre oferta y competencia desleal. 5.- Cédula profesional de su Técnico Embalsamador. 6.- Que el gobierno tenga acuerdos o convenios para reconocer las Instituciones Académicas que capaciten a Técnicos Embalsamadores.

7.- Regularización de costos de embalsamamiento para evitar coyotaje. 8.- Que se vigile y revise a los médicos que expidan certificados de defunción. La mesa para AMPLIACIÓN DE HORARIO EN EL REGISTRO CIVIL, fue dirigida por el Lic. Felipe de Jesús Herbert Solís y como resultado se llegó a las siguientes conclusiones: 1.- Optimizar el servicio de los registros civiles. 2.- Revisar los horarios y funcionalidad de los juzgados del registro civil. 3.- Simplificar los requerimientos para solicitar los esenciales. 4.- Vigilar y sancionar a los médicos que elaboren mal los certificados de defunción. 5.- Homologación de criterios. 6.- Juzgados 18 y 14 para guardias. La mesa REGLAMENTACIÓN DE LAS SUSTANCIAS UTILIZADAS EN LOS PROCESOS DE EMBALSAMAMIENTO, fue coordinada por el T.E. Alfonso Arias Rico y presentaron las siguientes propuestas: 1.- Que cada funeraria que pretenda tener su sala de embalsamar para brindar este servicio a sus clientes, cuente con un embalsamador

que tenga un aval académico por alguna institución reconocida como el Instituto Politécnico Nacional. 2.- Que por medio de la COFEPRIS se regule a las empresas que fabrican líquidos para embalsamar, para que así las funerarias que consumen este tipo de sustancias tengan la certeza de que el producto que están consumiendo es el adecuado por los estándares de calidad que manejan y el bajo riesgo de adquirir enfermedades como el cáncer. 3.- Que se legisle a favor de la prohibición de formol crudo en las funerarias, debido a su alto riesgo cancerígeno. 4.- Que se haga una reforma a la ley para que se reconozca a la figura del embalsamador como responsable sanitario y no sólo sea un médico quien pueda firmar las tesis de embalsamado, pues se sabe que un médico como tal, nunca aprendió las técnicas de embalsamado en su carrera de medicina. Por tanto, no debe firmar un documento legal del cual no tiene el conocimiento de la técnica de dicha práctica. 5.- Capacitación, regularización y legislación de los cursos de embalsamamiento, a través de formatos teórico- prácticos que incluyan formación ética y que respete las técnicas de 13

embalsamamiento. 6.- Extender constancias oficiales y de capacitación a los embalsamadores, con periodos de vigencia, con el fin de actualizar y vigilar la profesionalización e instituir un padrón de embalsamadores certificados. 7.- Que a través de la ley se pueda pedir a las funerarias que contraten embalsamadores certificados. La mesa con el tema de EL REUSO DE ATAÚDES Y SU IMPACTO EN LA INDUSTRIA FUNERARIA fue la más concurrida, la dirigió Pedro Jaramillo quien presentó las siguientes conclusiones: 1.- Activar una ley que impida la comercialización de ataúdes usados. 2.- Dar tratamiento especial a los ataúdes usados para evitar su reciclaje y obligar su destrucción. 3.- Que las empresas recicladoras otorguen un certificado de destrucción. 4.- Que se realicen inspecciones por la Secretaría de Salud, a quien maneje y comercialice ataúdes en reuso. 5.- Que se clausure y penalice a funerarias irregulares que incurran en esta práctica. GM

VENTA DE ATAÚDES USADOS …esto es cada vez más recurrente debido a la situación económica y a la falta de información de muchos mexicanos que en la mayoría de los casos, no tienen previsto los gastos que provoca la muerte de un familiar… si a esto sumamos que las agencias funerarias denominadas “cajoneras”, se aprovechan de la vulnerabilidad de las familias para convencerlas de adquirir ataúdes usados … a fin de bajar los costos y obtener mayor beneficio económico, sin importarles las consecuencias que esto tiene… en países como España, Colombia,ArgentinaoUruguay,sulegislación regula el manejo de los féretros, el material infectocontagioso y su destrucción… Lic. Christian Arturo Ureña Flores. 16

T.E. Alfonso Arias Rico Presentando las conclusiones de la mesa “Reglamentación de las Sustancias en los Procesos de Embalsamación”

Dr. Alberto Balderas Gómez Informó sobre las conclusiones de la mesa “Profesionalización de los Servicios Funerarios”

Lic. Felipe de Jesús Herbert Solís Durante su Ponencia “Ampliación del Horario de Servicio en el Registro Civil”

Lic. y T.E. Christian Ureña Su Ponencia “El Rehuso de Ataudes y su Impacto en la Industria Funeraria”, acompañado del T.E. Oscar Guerrero y de Mario Alonso Ureña.

Mesas de Trabajo: Participación activa de los asistentes durante el Simposium.

Arriba de Izq. a Der.-

Guillermo Jiménez, Pedro Jaramillo, Javier Anaya.

Arriba de Izq. a Der.- Miguel Angel Silva, Mauricio Alcocer, Javier Rodriguez, Javier Anaya, Christian Ureña, Oscar Guerrero.

Juan Miguel Silva y Mauricio Alcocer de Industrias Arga.

GEN INDUSTRIAL S.A. DE C.V.

Lic. Mónica Hernández Coordinadora Regional de Residuos Peligrosos Participo en el tema “Rehúso de Ataudes”, donde se expresaron diferentes ideas para el tratamiento sanitario correcto de los ataúdes usados y su destrucción, Gen Industrial propone establecer un centro de acopio para ataúdes usados donde sean recolectados para su tratamiento y destrucción.

Epitáfios Cuando nací, todos reían y yo lloraba. Viví de tal manera, que cuando morí, todos lloraron y yo reí. D.L.A. “La marihuana es lo que tiene” 2004

De Orson Welles: “No es que yo fuera superior. Es que los demás eran inferiores” De Miguel de Unamuno: “Sólo le pido a Dios que tenga piedad con el alma de este ateo” De Marqués de Sade: “Si no viví más, fue porque no me dio tiempo” De John Wayne: “Feo, fuerte y formal” Humphrey Bogart: “Nunca debería haber cambiado el Scotch por los Martinis” En un cementerio de un pueblo de Ávila: “Aquí yace Isabelita, que por ser tan buena y no querer, se fue para la otra vida con muy poquito placer” En una tumba del cementerio de Guadalajara: “A mi marido, fallecido después de un año de matrimonio. Su esposa con profundo agradecimiento” Lo puso un marido en la tumba de su suegra: “Tanta paz encuentres, como tranquilidad me dejas” Lo puso una mujer sobre la tumba de su marido: “Aquí yace mi marido, al fin rígido” En el cementerio de la Almudena de Madrid: “Aquí yacen los polvos de mi querida, que los tuvo maravillosos en su vida” “Entre todos la mataron y ella sola se murió” GM 19

INDUSTRIA FUNERARIA en ESTADOS UNIDOS Por: Carlos O. Colon.

ientras la economía sigue azotando al mundo entero, las funerarias y los cementerios no han estado exentos, también forman parte de los afectados en el comercio diario. Las ganancias han bajado, los servicios han bajado y una gran cantidad de personas han comenzado a usar los servicios de cremacion directa, lo cual a ido aumentando a pasos agigantados. EnlosEstados Unidos,lasdiferentesasociaciones en el ramo de funerarias, cementerios, crematorios y suplidores, muestran números que indican que la cremación ha ido ganándole terreno a los llamados servicios completos, donde se ofrecen a las familias los servicios de preparación del cuerpo, velación

-con todo lo que conlleva- y el entierro en un lote del cementerio. En esta disminución del servicio completo, encontramos que una gran cantidad de familiares están optando por hacer una cremación directa, lo que se refiere a recoger el cadáver, tramitar documentación, cremación, recoger las cenizas y luego lanzarlas al mar. Hay que hacer aquí una pequeña aclaración, y es que hay lugares o más bien negocios, que se quejan de que muchas veces los familiares ni siquiera pasan a buscar las cenizas siendo esto un gran problema para los que prestan el servicio, dado que luego son ellos los que tienen que incurrir en los costos para disponer de los restos mortales. Muchos Directores Funerarios se quejan de que las

Ejemplo del crecimiento de cremaciones en Estados Unidos Estadísticas de Cremación (Obtenido de la NFDA)

2010 U.S. 2009: 38.15% 2008: 36.22% 2007: 34.60% 20

40.62% 2006: 33.87% 2005:32.13% 2000: 26.17%

1995: 21.11% 1990: 17.13% 1985: 13.86% 1980: 9.72%

1975: 6.55% 1970: 4.59% 1965: 3.87% 1960: 3.56%

cremaciones directas han venido a dañar el mercado, mientras que las personas que ofrecen este tipo de servicio indican que ellos sólo han venido a ofrecer una alternativa para aquellos que no pueden o no quieren pagar los altos costos por un servicio completo. También se da el caso en que las familias llegan a solicitar un servicio y solo escogen única y exclusivamente lo necesario para una velación sin ningún tipo de lujos. Por otro lado, hay familias que se han quejado de que no han sido orientados de la mejor forma, y aún más, cuando estas mismas familias pasan por vez primera por la muerte de un ser querido y no conocen nada respecto a un servicio funerario. Así que hay que tener mucho cuidado al orientar una familia, de esto puede depender un buen servicio. En la actualidad es muy difícil para las empresas que ofrecen cualquier tipo de servicios, ya sea funeraria, cementerio, cremación o empresas que les

abastecen de equipo, el llevar unas estadísticas, ya que este mercado va cambiando día a día y se ha hecho muy difícil seguir una trayectoria de cómo se va a comportar este mercado de un mes a otro. Considero que los directores funerarios deben unirse cada día más y tratar de rescatar nuevamente el pasado donde se apelaba a los sentimientos, donde se le tenía un respeto a los seres queridos fallecidos y tratar de ofrecer un verdadero ritual lleno de amor a nuestros muertos. GM

Carlos O. Colon Hepburn-Superior U.S. Chemical Miami, Florida

funerarias MUJERES

MARGARITA JIMÉNEZ VDA. DE MORENO

NOMBRADA EN ENSENADA “EMPRESARIA DEL AÑO”

u encuentro con el mundo funerario ocurrió alconocerasuesposoelSr. Ramón Moreno Velázquez, cuando se casó llegó a vivir a un departamento ubicado al lado de la funeraria, ahí nacieron sus dos hijos; su trabajo con los muertos empezó la primera vez que acompaño a su esposo a hacer un traslado, sin imaginar que desde entonces hasta la fecha esa seria su forma de vida. Margarita es ejidataria de una parcela de veinticinco hectáreas, para la que inició los trámites necesarios y superó todos los obstáculos que se presentaron convirtiéndola en “PARQUE MEMORIAL JARDINES DE SAN RAMON, S.A. DE C.V.” siendo ésta su mayor satisfacción, ya que lograrlo implicó trabajo, constancia y dedicación. Actualmente con su ejemplo de trabajo y dedicación contribuye a hacer del gremio funerario un trabajo digno

y respetable; también se opone rotundamente a que alguien se instale como “funeraria patito” demeritando la imagen de todos los funerarios que durante años han trabajado con dedicación y mucho celo.

Jardines de San Ramón

No cuenta con mucho tiempo libre, ya que de tiempo completo esta pendiente de la empresa, vigilando la pre-venta de los planes a futuro y atiendiendo los pendientes que se presentan día con día. Le preguntamos qué piensa de la muerte y contestó:

“Para una persona como yo, que ha vivido tan de cerca con la muerte, ésta se ha convertido en una amiga, nos respetamos profundamente y no tengo ningún temor”. GM

Certificación de

Técnico Embalsamador Primera Institución Incorporada a la SEP Clave : 28PC0001E

En la ciudad de Guadalajara del 1 al 10 de Octubre del 2012 en “Funerales Renacimiento” Inscripciones Abiertas $22.000 + I.V.A.

Requisitos: + Último certificado de estudios original + Acta de nacimiento original + C.U.R.P. + 2 Fotografías blanco y negro, tamaño migñol en papel mate + 4 Fotografías blanco y negro tamaño infantil + Credencial de Elector

Mayores informes: Tel. +52 (834) 312. 8597 contacto@ieen.edu.mx www.ieen.edu.mx

“Es verdad que esta edición de Tanexpo fue un éxito sin precedentes, tanto por el número de visitantes, el número de países, como por la eficacia de los negocios realizados por los expositores, los cuales se mostraron muy satisfechos, y esto es maravilloso para nosotros que organizamos la feria”. Alessandra Natalini.

TANEXPO 2012 resultados positivos

• 5% mas de asistencia • 16.800 profesionales de los 5 continentes • 200 expositores de 16 países • 25 delegaciones de compradores extranjeros • 56 países representados • 23.000 M2. de exposición

stas características mejoran la posición global líder de TANEXPO en la industria funeraria y el cementerio, una exposición en constante evolución, capaz de innovar y cambiar la forma de servicios y actuaciones sobre las necesidades específicas de sus actores. TANEXPO se confirmó como el centro Internacional y el lugar privilegiado donde se reúne la industria y redes. Las expectativas de los fabricantes en la Feria de este año fueron cumplidas con la satisfacción de negocios y pedidos en la feria lo cual impulsó al minorista a recuperar canales para nuevos proyectos con miras a largo plazo, siendo esto una señal nueva y alentadora aún en la crisis. El evento incluyó mesas redondas, talleres, sesiones de clases de capacitación, todos ofrecidos por reconocidos especialistas inter-

nacionales en embalsamamiento, rituales ceremoniales, diseño floral y marketing; éstas actividades se agotaron antes de la apertura. Por último, pero no menos importante, este 2012 se presentó el TanExplora, la primera “exposition-off” encaminada a abordar al público en general con temas como la muerte y el dolor, por medio de debates públicos, estrenos, exposiciones de arte y fotografía en el centro de Bolonia, Palazzo Re Enzo. GM

¿QUE ES AMFETA? La Asociación Mexicana de Funerarios, Embalsamadores y Técnicos en Autopsias A.C., es un grupo interdisciplinado de profesionistas interesados en reivindicar la labor de los prestadores de servicios funerarios en todas sus expresiones, a través de la profesionalización, información y asesoramiento. AMFETA nace en diciembre del año 2010 como una respuesta a la necesidad del personal calificado en el proceso de embalsamamiento de cadáveres, así como generar la sensibilización de los prestadores de servicios funerarios, que la sociedad requiere durante el proceso en la perdida de sus seres queridos. Se han realizado dos eventos en las instalaciones del palacio Legislativo de San Lázaro: FORO REALIDADES Y PERSPECTIVAS DE LOS SERVICIOS FUNERARIOS EN MÉXICO, el 4 de noviembre del 2011 y el SIMPOSIUM REGULACIÓN DE LOS SERVICIOS FUNERARIOS EN MÉXICO, el 18 de abril del presente año, en las que han participado importantes personalidades del gremio abordando algunas de las problemáticas que enfrenta este sector como: la comercialización de ataúdes usados con el riesgo sanitario que conlleva, las condiciones en las que prestan sus servicios los embalsamadores y la tramitología excesiva que enfrenta el traslado de cadáveres. Estas y otras situaciones afectan directamente a los usuarios de estos servicios, razón por la cual AMFETA es una asociación comprometida con la búsqueda de soluciones haciendo un enlace entre las autorida-

des, los prestadores de servicios y la sociedad en general. Se ha convertido en el portavoz del sector, para hacer llegar las propuestas a las autoridades y legisladores con la finalidad de mejorar la prestación de los servicios que requiere la población actual. En relación con el área de capacitación AMFETA cuenta con el apoyo de instituciones educativas, como la ESCUELA SUPERIOR DE MEDICINA DEL IPN, la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados y la Secretaría de Salud del Distrito Federal, así como de profesionistas de alto nivel para la impartición de cursos de actualización. De esta manera AMFETA invita a todos los interesados a su segundo curso de actualización.

calendario 2012 FSAC Convention & Expo 2012 REGINA - CANADA 06 al 09 Junio 2012

EXPO FUNERARE 2012 - BUCHAREST - ROMANIA 14 al 16 de Junio 2012 12th International FIAT-IFTA Convention - DUBLIN - Ireland 21 al 23 de Junio 2012 National Funeral Directors & Morticians Association - USA 04 al 09 de Agosto 2012

FUNEXPO 2012 - BUENOS AIRES 29 al 31 de Agosto 2012

2012 NFDA International Convention & Expo Charlotte Convention Center Charlotte, NC 7 al 10 de Octubre 2012

NECROPOLIS 2012 - MOSCOW 23 al 25 de Octubre 2012 FUNEXPO -LYON - FRANCE 2012 15 al 17 de Noviembre 2012

12 FUNERGAL GALICIA SPAIN 23 al 24 de Noviembre 2012

CURSO DE ACTUALIZACIÓN PARA EMBALSAMADORES

En las instalaciones de la Escuela Superior de Medicina del Instituto Politécnico Nacional del 4 de agosto al 10 de noviembre del 2012.

INFORMES: Dr. Gutierrez : 62-67-04-45 y 044-55-28-89-25-83 e-mails: claudiaperbec@hotmail.com Dr. Miguel Angel Gutierrez: 044 -55- 34-52-27-79 comisionsalud2004@yahoo.com.mx

La voz del guardiรกn...