দুআঃ বিশ্বাসীদের হাতিয়ার

1

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi g~j : Bqvwmi K¡vw` Abyev` : gvmy` kixd

1

2

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi g~j : Bqvwmi K¡vw` Abyev` : gvmy` kixd

MvwW©qvb cvewj‡Kkb 34, b_©eæª K nj †ivW, gv`ivmv gv‡K©U (2q Zjv), evsjvevRvi, XvKvÑ 1100  01710-197558, 01998-584958 guardianpubs@gmail.com www.guardianpubs.com

AbjvBb cwi‡ekK www.rokomari.com

cÖ_g cÖKvk : 1 †deªæqvwi, 2019 MÖš¯ ’ ^Z¡ : †jLK kã web¨vm : †gv : Rwniæj Bmjvg cÖ”Q` : nv‡kg Avjx gy`ªY : GKZv Ad‡mU †cÖm 119 dwKivcyj, R‡e`v †gbkb, gwZwSj, XvKv| nvW©Kfvi g~j¨ : 325 †ccvie¨vK g~j¨ : 300 ISBN- 978-984-8254-17-2 Duya : Bishwashir Hatyar by Yasir Qadhi.

Published by Guardian Publications, Price Tk. 325 (HC)/Tk. 300 (PB) Only.

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

3

cÖKvk‡Ki K_v Ô`yAvÕ| `y Aÿ‡ii kãwUi ÿgZv KZUv e¨vcK I we¯Í…Z, Zv cwigvc Kiv mwZ¨B KwVb| gvwjK-`v‡mi g‡a¨ PvIqv-cvIqvi †mZz wbg©vYKvix `yAv Avjøvn myenvbvû Zvqvjvi cÿ †_‡K Avgv‡`i Rb¨ we‡kl Dcnvi| c„w_exi GKRb ÿz`ª `vm Avi‡k AvwR‡gi gvwj‡Ki Kv‡Q wgbwZ Ki‡Q, wfÿv gvO‡Q Avi gwbe DRvi K‡i me w`‡q w`‡”Qb, †ndvRZ Ki‡Qb| G †hb Iqvb Uz Iqvb †evSvcov| Kx `viæY GKUv e¨vcvi! myenvbAvjøvn| gvmy` kixd fvB GKw`b K_v”Q‡j W. Bqvwmi K¡vw`i †jLv Dua: The Weopon of Believers eBwUi e¨vcv‡i ejwQ‡jb| ZL‡bv eywSwb, Kx GK AmvaviY K_vgvjvi msMÖnkvjvq cÖ‡ek Ki‡Z hvw”Q| g~j Bs‡iwR eBUv covi c‡i GKUv †Nv‡ii g‡a¨ c‡iwQjvg| e¨w³MZfv‡e Avwg `yAvi e¨vcv‡i LyeB D`vmxb wQjvg| NyYvÿ‡iI Dcjwä‡Z Av‡mwb, `yAvI GKwU Bev`vZ| cÖ¯‘wZ wb‡q, wbw`©ó wKQz Av`e‡KZv †g‡b, wbqgwm× Dcv‡q `yAv Kivi †eva wQj bv| `yAv Keyj bv nIqvi nZvkvq fz‡MwQ| GB MÖšw’ U Avgvi `yAvmsµvšÍ Rvbv‡kvbvq e¨vcK cwieZ©b G‡b w`‡q‡Q| e¨w³ Rxe‡b GLb `yAv‡K Avwg e‡ov A¯¿ wn‡m‡e e¨envi KiwQ Ges nv‡Zbv‡Z Zvi dj cvw”Q, Avjnvg`ywjjøvn| †hgbwU †jLK e‡j‡QbÑ `yAv : wek¦vmx‡`i nvwZqvi| Ggb GK g~j¨evb eB‡qi mv‡_ Avgv‡K cwiPq Kwi‡q †`Iqvi Rb¨ Abyev`K gvmy` kixd fvB‡K AmsL¨ ab¨ev`| `yAv wb‡q GwU †Kv‡bv cÖPwjZ avivi eB bq| Avgvi `„p wek^vm, cvVKe„›`I GB eB cov †k‡l m¤§vwbZ †jLK I Abyev`‡Ki bvg a‡i `yAv Ki‡eb, BbkvAvjøvn| †mB avivevwnKZvq Avgv‡`i bvgI `yAvi ZvwjKvq _vK‡e, GB cÖZ¨vkvq—

b~i †gvnv¤§v` Avey Zv‡ni 1 †deªæqvwi, 2019 evsjvevRvi, XvKv|

4

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

Abyev`‡Ki K_v †mevi evsjv‡`k cÖ_gev‡ii g‡Zv wµ‡KU wek¦Kv‡c †Lj‡Q| wbDwRj¨v‡Ûi m‡½ g¨vP| Bsj¨v‡Ûi A‡Pbv AvenvIqv Avi MwZkxj wc‡P 116 ivb Zzj‡ZB `dvidv n‡q †M‡Q evsjv‡`‡ki| Reve w`‡Z wM‡q Abvqv‡m cvi n‡q hv‡”Q wbDwRj¨vÛ| UvIm GKUv Q°v †g‡i ej cvwV‡q w`‡q‡Qb †÷wWqv‡gi evB‡i! ej †LuvRvLyuwR Pj‡Q| Avgv‡`i AvKivg Lvb UvI‡mi e¨vU a‡i †`L‡Q| Avgvi eqm ZLb gvÎ 10| a‡g©i cÖwZ wek¦vm cÖej| wKQy †R‡b, bv †R‡b Bmjvg cvjb Kwi| KwP gb| evsjv‡`‡ki Rq †`Lvi Rb¨ cvMj| Rvwb m¤¢e bv, ZviciI, †h‡nZz Avjøvn me cv‡ib, wUwfi mvg‡b wM‡q `ynvZ Zz‡j Avjøvn‡K P¨v‡jÄ Rvbvjvg : ÔAvcwb hw` mwZ¨B _v‡Kb, Zvn‡j evsjv‡`k‡K wRwZ‡q w`b!Õ evsjv‡`k †mw`b †R‡Zwb| gb Lvivc n‡qwQj fxlY| wµ‡KU g¨v‡P Rq †c‡Z Avgvi wkï gb hv K‡iwQj, AvRI nq‡Zv Avcwb Zv K‡ib bvbvb e¨vcv‡i `yAvi Ki‡Z wM‡q| `yAvi e¨vcv‡i Avgvi `„wófw½ AvR Avi †ZgbwU †bB| GB e½ f‚L‡Ð Bmjvg‡K hZUv bv Avgiv †R‡b-ey‡S cvjb Kwi, Zvi‡P‡q †ewk Kwi AÜ Av‡e‡M| `yAv ZvB Avgv‡`i A‡b‡Ki Kv‡Q †hb Rv`yKwi gš¿| n¨vwi cUv‡ii Rv`yi Qwoi g‡Zv Nywi‡q Av‡evjZv‡evj wKQz GKUv ejjvg, Avi gyn~‡Z© AvKvk †_‡K Uzc K‡i weGgWweøD Mvwo bvwRj n‡jv| GgbB cÖZ¨vkv| bv, `yAvi welqwU †gv‡UI Ggb bq| `yAvi wKQy Av`e Av‡Q, wKQz Kvq`vKvbyb Av‡Q, wKQz wbw`©ó cÖvK…wZK wbq‡gi MwÐ Av‡Q| m‡e©vcwi Av‡Q Avjøvni Amxg Ávb I cÖÁv| Avwg PvBjvg, wKš‘ †cjvg bv, Zvi gv‡b `yAv Keyj nqwb— welqUv GZ mij bq| wKsev Avwg PvBjvg GK wRwbm, †cjvg Ab¨ Av‡iK wRwbm— G wb‡q Av‡¶c KiviI my‡hvM †bB| mewKQzB Avjøvn Zuvi wbR Áv‡b K‡ib Ges mewKQzB Avgv‡`i Kj¨v‡Yi Rb¨| mgm¨v n‡”Q, Avgv‡`i mxwgZ Áv‡b Zv ey‡S IVv `y®‹i| `yAv wb‡q Avgv‡`i hZ ai‡bi Kíbv, hZ ai‡bi AÁZv, Zvi cÖvq mewKQzi Reve wgj‡e GB eB‡Z| Kx Ki‡j `yAv Keyj nIqvi m¤¢vebv evo‡e, ZviI nw`m cvIqv hv‡e GLv‡b| `yAv Rv`yg‡š¿i g‡Zv KvR K‡i GB åvšÍ aviYv `~i n‡e| `yAv †h wek¦vmx‡`i GK kw³, GK Ae¨_© A¯¿, gnvb Avjøvni m‡½ wbweo K_‡cvK_b; cÖej n‡e GB cÖZ¨q| c„w_exi me‡P‡q AZ¨vaywbK gviYv¯¿ _vK‡Z cv‡i cÖej cÖZvckvjx †Kv‡bv †`‡ki nv‡Z|

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

5

n‡Z cv‡i †KD Pig Ab¨vq-AZ¨vPviKvix| Lvwj nv‡Z Avwg wbiæcvq| wKš‘ hZ¶Y `yAvi g‡Zv AwZ-cÖvK…wZK I Avmgvwb nvwZqvi Avgvi Kv‡Q, ZZÿY Avwg `ye©j bB; Avwg Amnvq bB| Avgvi nv‡Z Av‡Q GB gnvRM‡Zi me‡P‡q kw³kvjx nvwZqvi| `yAvi gva¨‡g Avwg K_v ewj mviv Rvnv‡bi wbqšÍv gnvb Avjøvn Zvqvjvi m‡½| hZ¶Y Avjøvn Avgvi mv‡_ Av‡Qb, ZZ¶Y G `ywbqvi †KD Avgvi wK”QzwU Ki‡Z cvi‡e bv| wK”Qz bv| Avjøvn mnvq| gvmy` kixd masud.xen@gmail.com

Rvbyqvwi 11, 2018

6

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

†jL‡Ki K_v me Zvwid Avjøvni| Avgiv Zuvi cÖksmv Kwi Ges mvnvh¨ PvB, Zuvi Kv‡Q ¶gv PvB| Avgiv Avgv‡`i AšÍ‡ii `yivPvi I `y®‹…wZ †_‡K Avjøvni Kv‡Q cvbvn PvB| Avjøvn hv‡K c_ †`Lvb, Zv‡K †KD fzj c‡_ Pvjv‡Z cv‡i bv| Avi wZwb hv‡K wec‡_ †bb, Zv‡K †KD myc‡_ †div‡Z cv‡i bv| Avwg mv¶¨ w`w”Q, Avjøvn Qvov Avi †KD Dcvmbvi Dchy³ bb| wZwb mKj AcweÎZv †_‡K gy³| Avwg AviI mv¶¨ w`w”Q, gynv¤§v` Zuvi †kl bwe| wbLuv` Avwe`| .‫َو َما َخلَقْت الْ ِج َ​َن َو ْاْل ِ ْن َس اِ َ​َْل لِ َي ْعبد ْو ِن‬

ÔAvjøvn gvbyl‡K m„wó K‡i‡Qb ïay Zuvi Bev`v‡Zi Rb¨|Õ [KziAvb, 51 : 56] gvbyl wn‡m‡e wVK GUvB Avgv‡`i Rxe‡bi g~j D‡Ïk¨| hZfv‡e Zuvi Bev`vZ Kiv hvq, `yAv Zvi g‡a¨ Ab¨Zg| AšÍ‡ii AšÍt¯’j †_‡K me©‡kÖvZv, me©Ávbx1 Avjøvni Kv‡Q AvšÍwiK GK AvKzwZi bvg `yAv| `yAv Kivi mgq gvbyl †ev‡S, †m KZ `ye©j, KZ Amnvq| Avjøvni mvnvh¨ Qvov †m KZ bv`vb| `yAvi gva¨‡g Avgiv Avm‡j Avjøvni cÖwZwU bvg I we‡kl‡Z¡i ¯^xK…wZ w`B| Avgiv ¯^xK…wZ w`B wZwb Avgv‡`i mªóv| Avgv‡`i jvjb-cvjb, wbqš¿Y mewKQzB Zuvi nv‡Z| Avgv‡`i hveZxq Kvh©Kjvc wZwb ïb‡Qb, †`L‡Qb| wZwb me©kw³gvb| mewKQzi Ici wZwb ¶gZvevb| `yAv gv‡b Avjøvni cÖwZ c~Y© AvZ¥mgc©Y; Dcvm¨ wn‡m‡e Zuvi GKK AwaKv‡ii ¯^xK…wZ| gvbyl! nZ`wi`ª GK m„wó| †Kv‡bv wKQzi IciB cÖK…Z A‡_© gvby‡li †Kv‡bv wbqš¿Y †bB; Dj‡Uv gvby‡li IciB P‡j Avjøvn iveŸyj Avjvwg‡bi GKK KZ©…Z¡| `yAvi gva¨‡g cÖwZgyn~‡Z© ¯^xKv‡ivw³ w`BÑ ÔAvgiv Avjøvn Zvqvjvi gyLv‡c¶x; wZwb KviI gyLv‡c¶x bb| `yAv Avgv‡`i‡K AvOzj w`‡q †`wL‡q †`q, gnvcÖfzi mvg‡b Avgiv wbt¯^| Avjøvni mvnvh¨ Qvov Avgv‡`i GK gyn~Z©I Pj‡e bv| mwZ¨ ej‡Z Lvevi-cvbxq-Aw·‡R‡bi †P‡q GB Rxe‡b Avjøvn iveŸyj Avjvwgb‡KB †ewk cÖ‡qvRb| G¸‡jvi mewKQz †h wZwbB †`b|Õ 1.

Avjøvni bvg I ¸Yvewj ïay Aviwe‡Z| GB eB‡Z ev Ab¨vb¨ eB‡Z Gme bv‡gi †h A_© †`Iqv nq, Zv g~j Aviwei mvgvb¨B aviY K‡i| G¸‡jvi Abyev` KL‡bvB g~‡ji mgvb bq|

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

7

Avgv‡`i cÖ‡qvRb Avjøvni Aweivg w`K wb‡`©kbv| Avi ZvB `yAv mKj cÖ‡qvR‡bi gv‡S me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y©| mKj Pvwn`vi gv‡S me‡P‡q `vwg| `yAv Bev`v‡Zi mvie¯‘| G mgq Avgv‡`i Ae¯’v †Kgb nq, Zv †`L‡jB welqUv †evSv hvq| wb‡Ri Aciva¸‡jv gvR©bv Kivi Rb¨ Avjøvni Kv‡Q bZRvby n‡q e‡m dwiqv` Kwi| Avkv I k¼vi †`vjvP‡j `y‡j wb‡R‡K cy‡ivcywi mu‡c w`B Avjøvni Kv‡Q| cÖejfv‡e Kvgbv Kwi Avjøvni cyi¯‹vi| `ynvZ DwV‡q Avjøvni w`‡K wdwi AvKv•ÿv I cÖZ¨vkv c~i‡Yi D‡Ï‡k¨| Avgv‡`i gv‡S ZLb †hb cvIqv hvq wVK GB AvqvZwUi cÖwZ”QweÑ .‫ي‬ ِ ‫ات َو َي ْدع ْو َن َنا َر َغ ًبا َ​َو َر َه ًبا َ​َوك َان ْوا لَ َنا َخ‬ ِ ‫ْي‬ َ ْ ‫اش ِع‬ ِ ‫اِ َنَه ْم ك َان ْوا ي َس‬ َ ْ ‫ارع ْو َن ِف الْ َخ‬ ÔZviv fv‡jv Kv‡R Suvwc‡q coZ| Avkv Avi fq wb‡q Avgv‡K WvKZ| Avgvi cÖwZ Zviv wQj webqvebZ|Õ [KziAvb, 21 : 90] Avjøvn †h Aek¨B Avgv‡`i `yAv Keyj Ki‡eb, †mB cÖwZkÖæwZ ¯§iY †i‡L Avgiv cÖv_©bv KwiÑ ْ ‫ب لَك ْم اِ َ​َن الَ​َ ِذ ْي َن َي ْس َت‬ .‫ك ِب ْو َن َع ْن ِع َبا َد ِت ْ َس َي ْدخل ْو َن َج َه َ​َن َم َداخ ِ​ِر ْي َن‬ ْ ‫َوقَا َل َر َبكم ا ْدع ْو ِنْ ا َ ْس َت ِج‬ ÔZv‡`i cÖfz e‡jwQ‡jb, ÒAvgv‡K Wv‡Kv, Avwg †Zvgv‡`i Wv‡K mvov †`‡ev| Avgvi `vmZ¡ Kiv †_‡K hviv eovB K‡i, Avwg Zv‡`i jvwÃZ K‡i Rvnvbœv‡g XzKve|ÕÓ [KziAvb, 40 : 60] GKRb Av‡e`bKvix e¨w³i G‡nb Ae¯’v Kíbv Ki‡j eyS‡eb, `yAvB Bev`vZ2 ej‡Z bwewR ‫ ﷺ‬Avm‡j Kx eywS‡q‡Qb| Bev`v‡Zi cy‡iv aviYv, gvbyl m„wói cy‡iv D‡Ïk¨‡K hw` GKwUgvÎ k‡ã ej‡Z PvB, Zvn‡j ej‡Z n‡e, †mwU n‡”Q Ô`yAvÕ| `yAvi gva¨‡g Avgiv mªóvi Avmj gh©v`v Avi gnË¡ eyS‡Z wkwL| hLb gyw³i me `iRv eÜ n‡q hvq, hLb Pvwiw`K †_‡K wec` wN‡i a‡i, Avgiv ZLb Kvqg‡bvev‡K¨ Avjøvni w`‡K wdwi| Zuvi Kv‡Q LyuwR kvwšÍ, ¯^w¯Í| †h cÖkvwšÍ Avjøvn myenvbvû Zvqvjv Qvov Avi KviI †`Iqvi ¶gZv †bB, †mUv Zuvi Kv‡Q Qvov Avi †Kv_vq cve ejyb? wZwbB †h ivRvwaivR, mewKQz †_‡K AgyLv‡c¶x| memgq hvi Zvwid P‡j AvKvk-cvZvj-Rwg‡b| `yAvi Gme Zvrch© hw` ey‡S _v‡Kb, Zvn‡j Gi LyuwUbvwU bvbv w`K m¤ú‡K© RvbvUv Avgv‡`i Aek¨ KZ©e¨| `yAv wb‡q mvavi‡Yi gv‡S A‡bK †KŠZ‚nj|  `yAv Kx? `yAvi DcKvwiZv Kx?  `yAvi Avjv`v ˆewkó¨ Kx?  `yAv Kivi mgq Avgv‡`i Av`e‡KZv †Kgb nIqv PvB? 2.

Avngv` I Ab¨vb¨| mwnn| mwnûj-RvwgÕ 3407|

8

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

    

KviI KviI `yAvi gva¨‡g cvIqv mvov †Kb †Pv‡L †`Lv hvq?

Avevi KviI KviI mvov †Pv‡L †`Lv hvq bv †Kb? †hb g‡b nq `yAv Keyj nqwb!

Kxfv‡e Avgiv †mB m¤¢vebv evov‡Z cvwi?

Kx Kx Kvi‡Y GKR‡bi `yAvi mvov cvIqvi c‡_ evav ˆZwi nq? mewKQz hw` ZvKw`‡i c~e© †_‡KB †jLv _v‡K, Zvn‡j `yAv K‡i Avi Kx n‡e? hv nIqvi Zv †Zv n‡eB| `yAv Ki‡jI n‡e, bv Ki‡jI n‡e, ZvB bv?

Avwg G eB‡Z G ai‡bi AviI eû cÖ‡kœi m`yËi †`Iqvi †Póv K‡iwQ| G m¤ú‡K© eû eB _vK‡jI mweb‡q ej‡Z PvB, †m¸‡jvi †Kv‡bvwUB h‡_ó bq| †ewkifvM eB‡Z `yAvi Av`e‡KZv wb‡q ejv nq| GKRb gymwj‡gi Rxe‡b `yAvi ¸iæZ¡ I gh©v`v m¤ú‡K© †Zgb †Kv‡bv Av‡jvPbv _v‡K bv| Avi wVK GRb¨B Ggb GKwU eB †jLvi Zvobv Abyfe K‡iwQ| Avkv Kwi, mvgwMÖK aviYvmsewjZ G eBwU‡Z `yAv m¤úwK©Z AwZ cÖ‡qvRbxq welq¸‡jvi e¨vcv‡i m¤§vwbZ cvVKeM© ¯^”Q aviYv cv‡eb, BbkvAvjøvn| D”PgvM©xq wewfbœ welq ev KwVb aviYv¸‡jv wb‡q AcÖ‡qvR‡b †ewk K_v ewjwb| Z‡e Riæwi I †Nvjv‡U welq¸‡jv ZvB e‡j Gwo‡q hvBwb| KvD‡K `yAvi bvbv wel‡q cwÐZ evbv‡bv G eB‡qi D‡Ïk¨ bq; eis Avwg †P‡qwQ cÖwZw`b Avgiv †hme `yAv Kwi, †m¸‡jv †_‡KB †hb ev¯ÍweK wKQz dvq`v nvwmj Ki‡Z cvwi| †hme mvaviY gvbyl `yAv m¤ú‡K© †R‡b-ey‡S AviI fv‡jv K‡i Avjøvni Bev`vZ Ki‡Z Pvb, G eBwU Zv‡`i Rb¨; †Kv‡bv Avwj‡gi Rb¨ bq| GRb¨ eB‡qi Aa¨vq¸‡jv †ewk e‡ov bq| KziAvb-nvw`‡mi wKQz fvl¨ Ges †m m¤ú‡K© Avwjg‡`i wKQz K_v D×…Z K‡i cÖ‡qvRbxq Ask e¨vL¨v K‡iwQ| eBwU Avgvi †Kv‡bv †gŠwjK M‡elYv bq| `yAv m¤ú‡K© Avwg †hme AmvaviY eBcÎ c‡owQ, †m¸‡jv †_‡K msKjb K‡iwQ gvÎ| GKRb cvVK Avm‡j GLv‡b wb‡Pi eB¸‡jv †_‡K cvIqv Z‡_¨i mgv‡ivn cv‡ebÑ  Av`-`yAv gvdûgyn, AvnKvgyn, AvLZv ZvKvD wdwn : gynv¤§v` web Beivwng nvgv` (UxKv I m¤úv`bv : Bgvg Ave`yj AvwRR web Ave`yjøvn web evR ivwngvûjøvn)  Zvmwnû`-`yAv : eKi Avey RvB`  Av`-`yAv Iqv gvbwRjvZvû wgbvj AvwK`vZzj Bmjvvwgq¨vn : W. wRjvb iæwm  ïiæZz`-`yAv Iqv gvIqvwbDj-BRvev : kvBL mvB` KvnZvwb  Av`-`yAv : Ave`yj & øvn Ly`vBwi  wKZvey`-`yAv : ûmvBb AvIqvwqkvn  Avb-byevRyj-gymZvZvevn wd`-`vIqvwZj-gymZvRvevn : mvwjg wnjvwj

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

9

G eB‡qi wKQz wKQz Ask Ic‡ii eB‡qi fve¸‡jv †_‡K wb‡Ri g‡Zv K‡i †jLv| GLv‡b G K_vwU e‡j wbjvg; KviY, cÖ‡Z¨Kevi Avwg Z_¨m~Î D‡jøL Kwiwb| G eB¸‡jvmn Ab¨ AviI †hme eB †_‡K mvnvh¨ wb‡qwQ, †m¸‡jvi we¯ÍvwiZ eBwUi †k‡l MÖš’cwćZ cv‡eb| we‡kl mvnvh¨ wb‡qwQ gvby‡li AvZ¥vi wPwKrmK, Ava¨vwZ¥K AmyL Ges Zv cÖwZKv‡ii †nwKg Bebyj Kvwq¨g-Gi wbKU †_‡K| cv`UxKvq G¸‡jv D‡jøL Kiv Av‡Q| Aek¨B Avjøvn Qvov Avi †KD †`vlÎæwUgy³ bb| GRb¨ †Kv‡bv fzj †c‡j ev MVbg~jK civgk© _vK‡j, Zv Avgv‡K Rvbv‡bvi webxZ Aby‡iva KiwQ| Avgvi B‡gBj : yqadhi@hotmail.com

GLb Avgvi wb‡Ri `y-GKUv K_v ewj Avcbv‡`i| eBUv †jLvi mgq Avwg wb‡RB gvivZ¥K GKUv mgm¨vq RR©wiZ wQjvg| wb‡Ri `yive¯’v KvUv‡bvi Rb¨ G‡Ki ci GK `yAv K‡i hvw”Q| g‡b g‡b fvewQ, †Kv‡bv A‡jŠwKK mgvavb G‡m hw` Avgvi GB cwiw¯’wZ e`‡j w`Z! eB‡qi KvR ZLb cÖvq †k‡li w`‡K| KgwcDUv‡ii mvg‡b e‡m GKg‡b UvBc K‡i hvw”Q| nVvr GKUv †dvb G‡jv| ¯^‡cœI fvwewb, KL‡bv GLvb †_‡K Avgvi Kv‡Q †dvb Avm‡e! Icvk †_‡K Rvbvj, Avgvi Rxe‡b mwZ¨B GK A‡jŠwKK mgvavb G‡m nvwRi| Avjnvg`ywjjøvn| Avjøvni Rb¨ G ai‡bi KvR Avm‡jB KwVb wKQz bv| wZwb †Zv ïay e‡jbÑ ÔnIÕ Avi mv‡_ mv‡_ Zv n‡q hvq| Avkv Kwi, cieZ©x c„ôv¸‡jv †Kej wKQz Z_¨-†evSvB c„ôvi ZvK n‡e bv| Avgv‡`i Av‡eM-Abyf‚wZ‡K bvov †`q bv, Ggb me ïK‡bv K_vi ¸`vgNi n‡e bv| eBwU †jLvi mgq †h Av‡eM Avi D”Q¡vm Avgv‡K Qzu‡q wM‡qwQj, `yAv Kwi †mB GKB Av‡eM Avi D”Q¡vm †hb Avcbvi ü`q‡KI Qzu‡q †`q| KziAvb-mybœvni evYx¸‡jv covi mgq †hb g‡b nq Avjøvn I Zuvi ivm~j mivmwi Avcbvi m‡½ K_v ej‡Q| `yAv Kwi eBwU †hb Avcbv‡K Avjøvni AviI mvwbœ‡a¨ wb‡q hvq| †`wL‡q †`q Avcbvi wb‡Ri NvUwZ Avi AmnvqZ¡| eywS‡q †`q ingvb-ivwng Avjøvni kw³ Avi Kj¨vY| Bqvwmi K¡vw` gw`bv

10

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

m~wPcÎ wKQz eywbqvw` welq 01. `yAvi A_© 02. `yAv GK ai‡bi Bev`vZ 03. `yAvi mv‡_ gvby‡li wek¦v‡mi m¤úK© 04. Avjøvn Qvov Ab¨ KviI Kv‡Q `yAv `yAvi aib 01. `yAvi cÖK…wZi wbwi‡L 02. PvIqvi cÖK…wZi wbwi‡L 03. `yAvKvixi cÖK…wZi wbwi‡L 04. PvIqvi ai‡bi wbwi‡L `yAvi gh©v`v I dvq`v 01. Avjøvni `„wó‡Z me‡P‡q gnr KvR 02. `yAv †miv Bev`vZ 03. `yAv Cgv‡bi j¶Y 04. `yAv Kiv gv‡b Avjøvn‡K gvbv 05. Avjøvn `yAvKvixi wbK‡U 06. `yAvi Kvi‡Y Avjøvn gvby‡li cÖwZ †Lqvj K‡ib 07. `yAv Avjøvni e`vb¨Zvi wb`k©b 08. `yAv web‡qi j¶Y 09. `yAv Avjøvni ivM‡K mwi‡q †`q 10. Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K wb®‹…wZi gva¨g `yAv 11. `yAv †Q‡o †`Iqv Avj‡mwgi AvjvgZ

21 21 22 23 25 31 31 33 34 37 39 39 40 40 40 41 41 42 43 44 45 45

11

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

12. †Kej `yAvB e`jv‡Z cv‡i ZvKw`i 13. Pjgvb †Kv‡bv `y`k © vI e`jv‡Z cv‡i `yAv 14. `yAv wePvieyw×i cwiPvqK 15. `yAv Avjøvni wcÖq 16. `yAv wek¦vmx‡`i ˆewkó¨ 17. `yAvi cyi¯‹vi mywbwðZ 18. weR‡qi AbyNUK `yAv 19. `yAv åvZ…Z¡‡ev‡ai j¶Y 20. `ye©j Avi AZ¨vPvwi‡Zi nvwZqvi 21. mKj †iv‡Mi Ilya 22. `yAv gvbyl‡K Avkvev`x K‡i 23. mªóvi m‡½ bZzb m¤úK© 24. mnR Bev`vZ¸‡jvi g‡a¨ Ab¨Zg `yAvi wKQz kZ© 01. `yAv gÄyi K‡ib ïay Avjøvn 02. ïay Avjøvni Z‡i `yAv 03. mwVKfv‡e Dwmjv 04. axiw¯’iZv 05. fv‡jv wKQzi cÖv_©bv 06. fv‡jv D‡Ïk¨ 07. g‡bv‡hvMx gb 08. nvjvj wiwRK 09. bwei cÖwZ `iæ` 10. AwaK ¸iæZ¡c~Y© KvR ev` w`‡q `yAv

46 46 47 48 48 48 49 50 50 51 52 52 54 55 56 56 58 58 59 60 60 61 62 63

12

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

`yAvi Av`e‡KZv 01. Avjøvni Zvwid Ges bwei cÖwZ `iæ` 02. Avjøvni gnvb gnvb bvg a‡i AvwR© 03. `ynvZ R‡ov K‡i †Zvjv 04. Kvevi w`‡K gyL †div‡bv 05. ARy 06. †Pv‡Li cvwb †djv 07. Avjøvni †_‡K m‡e©vËg wKQz PvIqv 08. webq I fq †i‡L `yAv 09. ïay Avjøvni Kv‡Q Awf‡hvM 10. bxi‡e `yAv 11. wb‡Ri cvc ¯^xKvi 12. KvKzwZ-wgbwZ 13. `yAvi e¨vcv‡i cÖZ¨qx 14. Avjøvni bvg I ¸Yvewji hyrmB e¨envi 15. `yAv Kiæb wZbevi 16. AíK_vq †ewk †evSvq Ggb `yAv 17. wb‡R‡K w`‡q `yAv ïiæ 18. me gymwj‡gi Rb¨ `yAv 19. Avwgb ejv 20. memgq `yAv Kiv 21. †h‡Kv‡bv welq Avjøvni Kv‡Q Pvb 22. Pvb cÖvY Ly‡j 23. `yAv Key‡ji AbyK‚j cwiw¯’wZ‡Z PvIqv 24. `yAv Key‡ji AbyK‚j mg‡q PvIqv

66 66 67 68 71 71 72 73 76 77 78 80 82 82 83 83 84 86 88 19 91 92 92 93 93

13

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

`yAvi mgq hv Kiv wVK bq 01. `yAvq KweZvi e¨envi 02. `yAv‡Z evovevwo 03. wbivk 04. ïay `ywbqvwe `yAv 05. Avjøvni bvg I we‡klZ¡‡K fzjfv‡e e¨envi 06. kvw¯Í Kvgbv 07. wb‡Ri I cwiev‡ii weiæ‡× `yAv 08. Awfkvc 09. Avjøvni `qv msKzwPZ K‡i PvIqv 10. g„Zz¨Kvgbv K‡i `yAv 11. Lvivc wKQzi `yAv; Zvovû‡ov 12. mvjv‡Z `yAv Kivi mgq Ic‡i ZvKv‡bv 13. Avi wKQz PvBe bv 14. `yAv w`‡q Avjøvn‡K cix¶v 15. kqZvwbi D‡Ï‡k¨ `yAv 16. `yAvi kãgvjvq fzj 17. `yAvi †ejvq A‡b¨i Ici AwZ wbf©iZv 18. wejvc K‡i KvbœvKvwU 19. mg‡eZ `yAv AwZwi³ j¤^v Kiv 20. Bgvg mv‡n‡ei †Kej wb‡Ri Rb¨ `yAv

94 94 95 97 98 98 99 100 100 102 102 104 105 105 106 106 106 107 107 107 108

`yAv Kivi myeY© mgq

109

01. iv‡Zi wZb fv‡Mi †kl fvM 02. iv‡Zi GK we‡kl gyn~Z© 03. AvRv‡bi mgq 04. AvRvb I BKvgv‡Zi ga¨eZ©x mgq 05. mvjv‡Zi mgq 06. wmR`vi mgq 07. m~iv dvwZnv wZjvIqv‡Zi mgq

109 111 111 111 112 113 114

14

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

09. mvjvZ †kl nIqvi Av‡M 10. mvjvZ †k‡l `yAv 11. jovB‡qi gq`v‡b 12. ïµev‡ii we‡kl GK gyn~Z© 13. iv‡Z Nyg fvO‡j 14. ARy Kivi ci 15. RgR‡gi cvwb cv‡bi Av‡M 16. ivgv`vb gv‡m 17. K`‡ii iv‡Z 18. Kvevi †fZ‡i 19. mvdv-gviIqv‡Z 20. Rvgviv‡Z cv_i †Qvovi ci 21. Avivdv‡Zi w`‡b 22. wRjnv¾ gv‡mi cÖ_g `k w`b 23. †ivMx †`Lvi mgq 24. g„Zz¨i mgq 25. e„wói mgq 26. †Rvn‡ii Av‡M 27. †gvi‡Mi WvK `yAv Keyj nIqvi m¤¢vebvgq cwiw¯’wZ 01. wbcxwoZ gvby‡li `yAv 02. msKUgq cwiw¯’wZ‡Z 03. †h‡Kv‡bv wec‡` 04. mdiKvixi `yAv 05. mšÍv‡bi Rb¨ evevi Ges evevi Rb¨ mšÍv‡bi `yAv 06. evev-gv‡qi Rb¨ mšÍv‡bi `yAv 07. wmqvg cvjbKvix 08. KziAvb wZjvIqvZKvix 09. nR, Dgiv I wRnv‡`i mgq

115 115 116 117 117 118 118 119 119 120 121 121 121 122 122 122 123 123 124 125 125 128 129 129 130 131 131 132 132

15

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

10. KviI Abycw¯’wZ‡Z `yAv 11. Avjøvn‡K m`v-¯§iYKvix 12. b¨vqcivqb kvmK

133 134 134

†hme welq `yAv Key‡ji m¤¢vebv evwo‡q †`q 01. AvšÍwiKZv 02. Avjøvni Kv‡Q †miv wKQz cÖZ¨vkv 03. DËg KvR (Avg‡j mvwjn) 04. evev-gv‡qi AwaKvi c~iY 05. memgq `yAv 06. diR Bev`v‡Zi ci †ewk †ewk bdj Bev`vZ 07. ZvIev 08. webqx AvPiY 09. cweί’v‡b `yAv

135 135 136 138 139 139 140 141 142 142

`yAv Keyj nIqvi c‡_ cÖwZeÜKZv 01. nvivg Avq-†ivRMvi 02. cvcvPvi 03. m`yc‡`k †`Iqv †Q‡o †`Iqv 04. `yAv Key‡j Zvovûo Kiv 05. `yAv Ki‡Z K¬vwšÍ 06. nvivg wKQz PvIqv 07. `yðwiÎ bvixi ¯^vgx, mv¶x bv †i‡L FY`vZv Ges †evKv †jvK‡K A_© mvnvh¨ `vbKvix 08. `yAvi Av`e‡KZv bv gvbv `yAv Key‡j †`wi nIqvi KviY 01. Avmj gvwjK Avjøvn 02. Avjøvni Ici Avgv‡`i †Kv‡bv K_v Pj‡e bv 03. mvovq †`wi nIqvUv cix¶v 04. Avjøvn gnv Ávbx 05. cÖvw_©Z wRwbm LvivcI n‡Z cv‡i

144 144 146 146 147 148 148 148 149 151 152 152 154 154 155

16

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

06. Avgv‡`i cQ‡›`i †P‡q Avjøvni cQ›` wbtm‡›`‡n †miv 07. gvbyl Zvi `yAvi djvdj m¤ú‡K© Rv‡b bv 08. Kó gvbyl‡K Avjøvni Kv‡Q wb‡q hvq 09. AcQ‡›`i wRwb‡mI Kj¨vY _v‡K 10. AvZ¥wRÁvmv 11. nq‡Zv GiB g‡a¨ Keyj n‡q †M‡Q Ab¨fv‡e 12. `ye©j `yAv 13. Avjøvni bvg I ¸Yvewji wb`k©b 14. Bev`v‡Zi c~Y©Zv 15. Dcmsnvi

156 157 158 158 159 160 160 160 161 164

`yAvi wKQz Aby‡gvw`Z welq 01. ïay A‡b¨i Rb¨ `yAv 02. Pig cwiw¯’wZ‡Z g„Zz¨ Kvgbv 03. Agymwjg‡`i c‡¶-wec‡¶ `yAv 04. avwg©K †Kv‡bv e¨w³‡K `yAvi Aby‡iva

167 167 167 168 169

ZvIqvmmyj (Dwmjv) 01. Avjøvni bvg I ¸Yvewji Dwmjvq 02. Avjøvni AbyMÖ‡ni Dwmjvq 03. KwVb cwiw¯’wZi Dwmjv 04. fv‡jv Kv‡Ri Dwmjv 05. `yAvi m¤¢ve¨ fv‡jv d‡ji Dwmjv 06. RxweZ gvbyl‡K `yAv Ki‡Z ejv `yAvi mv‡_ ZvKw`‡ii m¤úK© `yAvi wewea welqvewj 01. Avjøvn †h RvMwZK mxgve×Zvi E‡aŸ© Zvi cÖgvY 02. `yAv †k‡l gy‡L nvZ †gvQv 03. bwe‡`i we‡kl `yAv 04. `yAvq †Kvb †Kvb wRwbm¸‡jv PvIqv †ewk ¸iæZ¡c~Y© 05. Awek¦vmxiv `iKvi Qvov Avjøvn‡K ¯§iY K‡i bv

170 171 172 173 174 177 178 183 187 187 188 191 192 196

17

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

06. g„Ze¨w³i Rb¨ LuvwU g‡b `yAv 07. BDbym bwei `yAv 08. cïcvwLi `yAv 09. GK e¨w³i weiæ‡× bwewRi `yAv

199 199 200 200

`yAvi gv‡S we`AvZ 01. ey‡ov AvOz‡j Pzgy †L‡q †Pv‡L †gvQv 02. mw¤§wjZ gybvRvZ 03. `yAvi mgq ey‡K Pvco gviv 04. bwewRi gh©v`vi Dwmjv 05. Awbw`©ó †Kv‡bv wKQz‡K wbw`©ó Kiv 06. AvKvgvûjøvû Iqv Av`vgvnv ejv

202 202 203 204 204 205 205

`yAv-msµvšÍ wKQz `ye©j nvw`m †kl K_v

206 210

18

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

wKQz eywbqvw` welq 01. `yAvi A_© `yAv kãwU we‡klY| Gi g~j kã, `vÔAv| Gi gv‡b KvD‡K WvKv, Zje Kiv|3 kãwU KziAv‡b G‡KK mg‡q G‡KK A‡_© e¨eüZ n‡q‡Q| KL‡bv `yAv A_© Bev`vZ| †hgbÑ .‫ك َو َْل َيض َر َك‬ ِ ‫َو َْل َت ْدع ِم ْن د ْو ِن ا‬ َ ‫لل َما َْل َي ْنفَع‬ ÔAvjøvn ev‡` Avi evwK hv wKQz †Zvgv‡`i †Kv‡bv jvf ev ¶wZ Ki‡Z cv‡i bv, Zv‡`i †W‡Kv bv|Õ [KziAvb, 10 : 106] Avevi KL‡bv `yAv A_© G‡m‡Q mvnvh¨-cÖv_©bv| †hgbÑ .ِ‫َوا ْدع ْوا ش َه َدٓا َءك ْم َِم ْن د ْو ِن الل‬ ÔAvjøvn ev‡` †Zvgv‡`i hw` Avi †Kv‡bv mv¶x _v‡K, †Zv Wv‡Kv Zv‡`i|Õ [KziAvb, 2 : 23] KL‡bv wgbwZ wn‡m‡eÑ .‫ب لَك ْم‬ ْ ‫ا ْدع ْو ِنْ ا َ ْس َت ِج‬ ÔAvgv‡K Wv‡Kv, Avwg †Zvgv‡`i Wv‡K mvov †`‡ev|Õ [KziAvb, 40 : 60] `yAv KL‡bv G‡m‡Q WvKv A‡_© [17 : 52], KL‡bv cÖksmv [17 : 110], K_v [10 : 10], KL‡bv-ev cÖkœ A‡_© [2 : 68]| G QvovI AviI †ek wKQz A‡_© `yAv kã e¨eüZ n‡q‡Q| Bmjvwg cwifvlv wn‡m‡e Avgv‡`i AvwjgMY `yAvi †ek wKQz msÁv w`‡q‡Qb| AwaKvsk Avwj‡gi K_v¸‡jv †gv‡Ui Ici KvQvKvwQ| LvËvwe e‡j‡QbÑ Ô`yAv gv‡b Avjøvni Kv‡Q mvnvh¨ cÖv_©bv| Aweivg Zvi mn‡hvwMZv PvIqv| Gi g~j K_v Avjøvni Kv‡Q wb‡Ri AmnvqZ¡ †g‡j aiv| †Kv‡bv wKQz e`j Kivi kw³-mvg_©¨ 3.

Beby gvbRyi, wjmvbyj-Avive, 14/258| AviI †`Lyb n¨vÝ-I‡qi, c„ôv 282|

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

19

†h Zvi †bB, `yAv Zv †`wL‡q †`q| GwU `vmZ¡-e܇bi wbkvbv| Gi gv‡SB mªóvi Aaxb¯’ _vKvi Abyf‚wZ| `yAv kãwU w`‡q Avjøvni cÖksmvI †evSvq| Zuvi e`vb¨Zv I gnvbyfeZvi cwiPq †`q|Õ4 Bebyj Kvwq¨g e‡j‡QbÑ Ô`yAv gv‡b Kj¨vYKi wKQzi cÖv_©bv| ¶wZKi wKQz mwi‡q †djv ev Zvwo‡q †`Iqvi AvKzwZ|Õ5 02. `yAv GK ai‡bi Bev`vZ gnvb Avjøvn iveŸyj Avjvwgb ej‡QbÑ .‫ب لَك ْم اِ َ​َن الَ​َ ِذ ْي َن َي ْس َتك ِْب ْو َن َع ْن ِع َبا َد ِت ْ َس َي ْدخل ْو َن َج َه َ​َن َم َداخ ِ​ِر ْي َن‬ ْ ‫ا ْدع ْو ِنْ ا َ ْس َت ِج‬ ÔAvgv‡K Wv‡Kv, Avwg †Zvgv‡`i Wv‡K mvov †`‡ev| AnsKvie‡k hviv Avjøvni Bev`vZ K‡i bv, Zviv jvwÃZ Ae¯’vq Rvnvbœv‡g XzK‡e|Õ [KziAvb, 40 : 60] GLv‡b Avjøvn Avgv‡`i‡K ûKzg Ki‡Qb Avgiv †hb Zuvi Kv‡Q PvB, AvKzj Ave`vi Kwi| hviv Avjøvni Kv‡Q Pvq bv, Zv‡`i wZwb AnsKvix e‡j‡Qb| G †_‡K †evSv hvq, `yAv GK ai‡bi Bev`vZ| Avi Avgv‡`i wcÖqbwe gynv¤§v` ‫ ﷺ‬Zv AviI ¯úó K‡i e‡j †M‡Qb, `yAv n‡jv Bev`vZ|6 G K_vwU e‡j wZwb Ic‡ii AvqvZwU wZjvIqvZ K‡ib| `yAv †Kej Bev`v‡Zi GKwU aib bq; eis Ab¨Zg GK Bev`v‡Zi bvg| Avjøvni wbKUeZ©x nIqvi †miv Dcvq¸‡jvi GKwU| GKwU Avqv‡Z Avjøvn Zvqvjv †MvUv Øx‡bi m‡½ `yAv‡K Zzjbv K‡i‡QbÑ .‫الد ْي َن‬ ِ َ ‫ي لَه‬ َ ْ ‫ح َْل اِل َه اِ َ​َْل ه َو فَا ْدع ْوه م ْخلِ ِص‬ َ َ ْ‫ه َو ال‬ ÔwZwb wPiRxex| wZwb Qvov Avi †KD Dcvmbvi †hvM¨ †bB| Øxb‡K Zuvi cÖwZ wb‡ew`Z K‡i †Kej Zuv‡KB Wv‡Kv|Õ [KziAvb, 40 : 65] †MvUv Øx‡bi m‡½ `yAv ev‡` Avi †Kv‡bv Bev`v‡Zi Zzjbv Kiv nqwb| Avi †Kv‡bv wKQz‡K Bev`v‡Zi m‡½ m¤ú„³ Kiv nqwb|

4.

kvÔby`-`yAv, c„ôv : 4| ev`vÔBDj-dvIqvÕB`, 3/2| 6. Avngv`, mybvb PZzóq; mwnn| mwnûj-Rvwg : 3407| 5.

20

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

cÖkœ DV‡Z cv‡i, `yAv‡K Bev`vZ cÖgv‡Y GZ K_v †Kb ejwQ? KviY, `yAv hw` GK ai‡bi Bev`vZ nq, Zvn‡j `yAv Kivi c×wZ I aiY Aek¨B KziAvb-mybœvn Abyhvqx n‡Z n‡e| mvjvZ-wmqvgmn Ab¨vb¨ me Bev`v‡Zi †ejvq †Kv‡bv gvbyl †hgb wb‡Ri B‡”Q Abyhvqx hv Lywk Zv Kivi GLwZqvi iv‡Lb bv, `yAvi †ejv‡ZI ZvB| 03. `yAvi mv‡_ gvby‡li wek¦v‡mi m¤úK© `yAvi mv‡_ GKRb gvby‡li AvwK`v-wek¦v‡mi wbweo m¤úK©|7 KviI Cgvb evov‡bv Ges Avjøvni bvg I ¸Yvewji mgv`‡ii Rb¨ `yAv Ab¨Zg †miv Dcvq| `yAv gvby‡li ¯^vfvweK A¶gZv, Avjøvni Amxg ¶gZv †hb UjU‡j cvwbi wb‡P ¯^”Q gvwUi g‡Zv †`wL‡q †`q| †ek wKQz Kvi‡Y `yAv gvby‡li Cgvb e„w×i KviY| `yAvi mgq gvbyl eyS‡Z cv‡i, Zvi P‚ovšÍ cwiYwZ Avjøvni B”Qvaxb| wb‡Ri fv‡jv ev ¶wZ Kivi †Kv‡bv ¶gZv Zvi †bB| †m †ev‡S, GB Rxe‡b gnvb cÖfzi cÖ‡qvRbxqZv KZ †ewk| †h AvšÍwiKfv‡e `yAv K‡i, †m wek¦vm K‡i Avjøvn Zvi `yAv Aek¨B ïb‡Qb| wZwb G‡Z mvov †`‡ebB| †m Avjøvn Amxg `qv, `vbkxjZv Avi gnvbyfeZvi ¯^xK…wZ †`q| †h gvbyl hZ †ewk Avjøvni mvg‡b Zvi ˆ`b¨`kv Dcjwä Ki‡e, ZZ †ewk Zvi Cgvb evo‡e| hZ †ewk †m Avjøvni bvg I ¸Yvewji K`i eyS‡e, Dcjwä Ki‡e ü`q w`‡q, ZZ †ewk Zvi Cgvb gReyZ n‡e| `yAv Kiv gv‡b Avjøvni cÖwZ Zvi Cgvb Av‡Q| Gi gv‡b †m Avjøvn‡K wek¦vm K‡i| †m ¯^xKvi K‡i, †Kej AvjøvnB Zvi me K_v †kv‡bb| me `yAvi Reve †`b| `yAvi gva¨‡g GKRb gvbyl c‡iv¶fv‡e ZvIwn‡`i cÖwZwU LyuwUbvwU wel‡qi ¯^xK…wZ †`q|8 Kxfv‡e?

Avjøvni Kv‡Q `yAv Kivi gv‡b †KD c‡iv¶fv‡e ¯^xK…wZ w`‡”Qb, Avjøvn Av‡Qb| wZwb mwZ¨B Zvi cÖfz, mewKQzi wbqš¿K| †Kbbv, GB `yAv‡Z mvov †`Iqvi ¶gZv wZwb Qvov Avi KviI †bB| `yAvKvix ¯^xKvi K‡i wb‡”Qb, mewKQzi jvMvg Zuvi nv‡Z| wZwb †MvUv m„wóRM‡Zi cÖfz| Avi G meB ZvIwn‡`i g~j K_v| GKRb Agymwjg hLb bvbvb weåvwšÍKi bv‡g Avjøvn‡K Wv‡K, ZLb ZvivI wKš‘ Ic‡ii K_v¸‡jvi ¯^xK…wZ †`q| nq‡Zv G Kvi‡Y Zviv KL‡bv KL‡bv `yAvi mvovI †c‡q _v‡K| `yAvi mvov cÖ`v‡bi welqwU ZvIwn`yi-iæeyweq¨v ev cÖfz‡Z¡i †ejvq wbi¼ykfv‡e Avjøvni GKZ¡‡K †g‡b †bIqvi m‡½ m¤úwK©Z| 7.

8.

G wel‡q G eB‡Z Av‡jvPbvi h‡_ó AeKvk †bB| AvMÖnx cvVKMY Avj-Aviæwmi Awfm›`f© †`L‡Z cv‡ib| ZvIwn` gv‡b Avjøvni Aw¯ÍZ¡ I cÖfy‡Z¡i GK‡Z¡i ¯^xK…wZ| Aviwe‡Z G‡K e‡j ZvIwn`iæiiæeyweq¨v| Avjøvni bvg I ¸Yvewji Abb¨Zvi ¯^xK…wZ| Aviwe‡Z ZvIwn`yj-Avmgv Iqvm-wmdvZ Ges Bev`v‡Z Zuvi GK”QÎ AwaKv‡ii ¯^xK…wZ| Aviwe‡Z ZvIwn`yj- Djywnq¨v| Bmjv‡gi g~j evZ©v ZvIwn`| Zuvi me bwe-ivm~j GB evZ©vB Qwo‡q w`‡q‡Qb c„w_ex‡Z| G wel‡q AviI we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †`Lyb, GK, W. wejvj wdwjcm (wmqvb cvewj‡Kkb, XvKv, 2013)|

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

21

KziAv‡b A‡bK RvqMvq Avjøvn e‡j‡Qb, gyg~l©y mg‡q Awek¦vmxivI Avjøvn‡K Wv‡K| wKš‘ cÖ‡qvRb dzwi‡q †M‡j Zviv Zuv‡K ev` w`‡q Ab¨‡`i Dcvmbvq wd‡i hvq| Avmj K_v n‡”Q, Kvwdi-gymwjg hvi `yAvB Keyj †nvK, Zv AvjøvnB K‡ib; fMevb, whï ev Ab¨ †KD bq| Z‡e GKRb gymwj‡gi `yAvi mvov cvIqvi m¤¢vebv †ewk| KviY, GKRb Kvwdi Avjøvn ev‡` AviI A‡bK wKQz‡K Wv‡K| wKš‘ GKRb gymwjg ïay Avjøvn‡KB Wv‡K| GKRb Kvwdi †Kv‡bv DcvqšÍi bv †c‡q †V‡K wM‡q Avjøvn‡K Wv‡K| wKš‘ GKRb gymwjg m`v-me©`v Avjøvn‡K Wv‡K| Avjøvn †Kv‡bv Kvwd‡ii `yAvq mvov w`‡”Qb gv‡b GB bv †h wZwb Zvi cÖwZ Lywk ev Zv‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K euvPv‡eb| eis GLvb †_‡K †evSv hvq gymwjg-Agymwjg wb‡e©‡k‡l gnvb Avjøvn mK‡ji cÖfz| wZwb Avi-ivngvb| mevi Rb¨ `qvgq| wZwb gymwjg‡`i‡K `ywbqv-AvwLiv‡Z `qv K‡ib| †mB `qvi wKQz fvM `ywbqv‡Z Kvwdi‡`iI †`Lvb| GB `qvUzKz bv _vK‡j †Kv‡bv Awek¦vmx `ywbqv‡Z GK †jvKgv Lvevi ev GK †dvUv cvwbI †cZ bv| wVK GB `qvUzKzi Kvi‡YB †Kv‡bv Awek¦vmx hLb Kvqg‡bvev‡K¨ Avjøvni Kv‡Q wKQz Pvb, ZLb Avjøvn Zvi †m Wv‡K mvov †`b| Avjøvni Kv‡Q `yAv Kivi A_© Zuv‡K ev‡` Avi KviI Bev`vZ Kiv hv‡e bv| GKgvÎ wZwbB Avgv‡`i me Bev`vZ-Avivabvi AwaKvi iv‡Lb| me m„wói Ici hw` Zuvi GK”QÎ ¶gZv _v‡K, hw` †Kej wZwbB `y`©kvMÖ¯Í e¨w³i Wv‡K mvov †`b, Zvn‡j ïay wZwbB Avgv‡`i hveZxq, Dcvmbv-AP©bvi nK`vi| Av‡MB e‡jwQ, `yAv Avjøvni me bvg I we‡kl‡Z¡i ¯^xK…wZ †`q| mvZ mvMiZ‡jB _vKzb wKsev g½jMÖ‡n; Avjøvn Avcbvi cÖwZwU webgª AvKzwZ ïb‡Z cvb| †Kv_vq Kx Ae¯’vq Av‡Qb, Zv wVKB †ev‡Sb wZwb| Avcbvi `yie¯’v Avcbvi †P‡q †ewk fv‡jv Rv‡bb Avjøvn| Avcwb hv Pv‡”Qb, Zv †`Iqvi c~Y© ¶gZv I P‚ovšÍ GLwZqvi †Kej Zuvi Av‡Q| 04. Avjøvn Qvov Ab¨ KviI Kv‡Q `yAv Ic‡ii Av‡jvPbv †_‡K Avkv Kwi, GUv †gvUv‡gvwU cwi®‹vi †h, Avjøvn Qvov Avi KviI Kv‡Q `yAv Kiv hv‡e bv| Avgv‡`i‡K `yAvi MwZ-cÖK…wZ wkwL‡q Avjøvn ej‡QbÑ .‫ق ْل اِ َنَ َما ا َ ْدع ْو َر ِ َب ْ َو َْل ا ْش ِرك ِبه ا َ َح ًدا‬ Ôe‡jv, Avwg ïay Avgvi cÖfz‡K WvwK| Zuvi m‡½ KvD‡K Askx`vi Kwi bv|Õ [KziAvb, 72 : 20] Avjøvn Qvov Ab¨ KviI Kv‡Q `yAv Kiv LuvwU wkiK| ZvIev K‡i wd‡i Avmv Qvov GB Aciva Avjøvn K¶‡bv ¶gv Ki‡eb bv|

22

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

GB Aciva †Kb GZ gvivZ¥K? †KD hLb Avjøvn ev‡` Ab¨ KviI Kv‡Q `yAv K‡i, Gi gv‡b †m ZLb Avjøvni wKQz ¸Yvewj Zuvi m„wói cÖwZ Av‡ivc Ki‡Q| †m hLb †Kv‡bv Awj-wci, †Kv‡bv cv_i ev g~wZ©i Kv‡Q `yAv K‡i, †m wek¦vm K‡i, Giv Zvi K_v †kv‡b, Giv wPiRxex| G‡`i mvov †`Iqvi ¶gZv Av‡Q| GivI Zvi Ici `qv Ki‡Z cv‡i, Zvi Kvgbv c~iY Ki‡Z cv‡i| A_P G¸‡jv me ¸Yvewj †KejB Avjøvni| ïay Avjøvn me ïb‡Z cv‡ib, GgbKx Avgv‡`i †hme wPšÍv Avgiv g‡b g‡b ivwL, Avjøvn †m¸‡jvI Rv‡bb| ïay wZwb Avgv‡`i nvj-nvwKKZ Abycy•Lfv‡e Rv‡bb| Avgv‡`i `yAv c~i‡Yi me mvg_©¨ Av‡Q †Kej Zuvi| Zuv‡K Qvov Avi hv‡`i WvKv nq, Zv‡`i ev¯ÍeZv D‡jøL K‡i Avjøvn ej‡QbÑ ‫اِ ْن َت ْدع ْوه ْم َْل َي ْس َمع ْوا دعَٓا َءك ْم َو ل َْو َس ِمع ْوا َما ا ْس َت َجاب ْوا لَك ْم َو َي ْو َم الْ ِق َيا َم ِة َيكْفر ْو َن‬ .‫ْي‬ َ ‫ِب ِش ْركِك ْم َو َْل ي َن َِبئ‬ ‫ك ِمثْل َخ ِب ْ ر‬ Ô†Zvgiv Zv‡`i WvK‡jI Zviv †Zvgv‡`i WvK †kv‡b bv| Avi hw` ïbZI, Zey †Zvgv`i Wv‡K mvov w`‡Z cviZ bv| †Zvgiv †h Zv‡`i †W‡KwQ‡j, wKqvgv‡Zi w`b Zv Zviv †egvjyg A¯^xKvi Ki‡e| me©Á Avjøvni g‡Zv K‡i †KD †Zvgv‡K me Rvbv‡Z cvi‡e bv|Õ [KziAvb, 35 : 14] Kv‡RB Avjøvn Qvov †h-g~wZ© ev g„Z eyRyM©‡`i WvKv n‡”Q, Zviv †KD G ai‡bi †Kv‡bv `yAv cÖ_gZ ïb‡ZB cv‡i bv| Avjøvni g‡Zv K‡i Zv‡`i mewKQz †kvbvi ¶gZv †bB| Zviv hw` RxweZ nq, hw` †kvbvi ¶gZv Zv‡`i _v‡KI, Zey †mUv LyeB mxwgZ| †Rv‡i †Rv‡i K_v ej‡j wbw`©ó wKQz `~i †_‡K Zviv ïb‡Z cvi‡e| Gi †ewk bv| Ggb mxwgZ kÖeYkw³i KvD‡K wK ÔAvm-mvwgÕ (whwb me †kv‡bb) Avjøvni m‡½ Zzjbv Kiv P‡j? Giv hw` KviI WvK †kv‡bI, Zv c~iY Kivi mvg_©¨ Zv‡`i †bB| G‡`i e¨vcv‡i Avjøvn ej‡QbÑ َ​َ ‫ك ه َو‬ ‫ َي ْدع ْو لَ َم ْن َض َره ا َق َْرب‬.‫الض َ​َلل ال َْب ِع ْيد‬ ِ ‫َي ْدع ْو ِم ْن د ْو ِن ا‬ َ ِ‫لل َما َْل َيض َره َو َما َْل َي ْنفَعه ذ ل‬

.‫ِم ْن َن ْف ِعه ل َِب ْئ َس ال َْم ْو ل َو ل َِب ْئ َس ال َْع ِش ْ​ْي‬ ÔZviv Avjøvn‡K ev` w`‡q Ggb Dcvm¨‡`i‡K Wv‡K hviv bv Zvi ÿwZ Ki‡Z cv‡i, bv †Kv‡bv DcKvi| GUv PiggvÎvi weåvwšÍ| †m Ggb KvD‡K WvK‡Q, hvi DcKv‡ii †P‡q AcKvi A‡bK Kv‡Q| Kx wbK…ó AwffveK, Kx wbK…ó eÜz!Õ [KziAvb, 22 : 13]

Zvn‡j ejv hvq, Avjøvn iveŸyj Avjvwgb‡K ev‡` Ab¨ hv wKQz‡K gvbyl Wv‡K, Zv `ywbqv‡Z KviI †Kv‡bv DcKvi-AbycKvi Ki‡Z cv‡i bv| G¸‡jv mivmwi Zvi †Kv‡bv ¶wZ bv Ki‡jI, GKRb gvbyl Zv‡`i‡K †W‡K †W‡K wkiK K‡i wb‡Ri cv‡q wb‡RB Kzovj gvi‡Qb| Gi †P‡q ev‡R Avi g~L©vwgc~Y© KvR Avi Kx Av‡Q? G ai‡bi KvR‡K Avjøvn Kx ej‡Qb †`LybÑ

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

23

‫لل َم ْن َْل َي ْس َت ِج ْيب لَه اِل َي ْو ِم الْ ِق َيا َم ِة َوه ْم َع ْن دعَائِ ِه ْم‬ ِ ‫َو َم ْن ا َ َض َل ِم َ​َم ْن َ​َي ْدع ْو ِم ْن د ْو ِن ا‬ .‫غَا فِل ْو َن‬ ÔAvjøvn ev‡` †h Ab¨‡`i Wv‡K, hviv wKbv wKqvgvZ P‡j G‡jI †Kv‡bv mvov w`‡Z cvi‡e bv, Zvi †P‡q AwaK c_nviv Avi †K Av‡Q? GgbKx Giv †Zv Rv‡bI bv †h G‡`i WvKv n‡”Q!Õ [KziAvb, 46 : 5] Avjøvn ev‡` hv‡`i WvKv nq, Zviv Rv‡bB bv †h Zv‡`i WvKv n‡”Q| Avi Rvb‡jI WvK‡Z WvK‡Z wKqvgvZ P‡j AvmZ, Zey wKQz n‡Zv bv| w`‡knviv †jv‡Kiv †Kgb Zv Zz‡j a‡i Avjøvn e‡j‡QbÑ ‫َاب َنا بَ ْع َد اِ ْذ َه َدا َنا الل ك َا لَ​َ ِذى‬ ِ ‫ق ْل ا َ َن ْدع ْو ِم ْن د ْو ِن ا‬ ِ ‫لل َما َْل َي ْنفَع َنا َو َْل َيض َر َنا َون َر َد َعل ا َ ْعق‬ َ​َ ‫اس َت ْه َو ْته‬ ‫لل‬ ِ ‫اب َي ْدع ْو َنه اِ َل ا لْهدى ا ْئ ِت َنا ق ْل اِ َ​َن ه َدى ا‬ َ ‫ْي‬ ٌ ‫ان لَه ا َ ْص َح‬ ْ َ ْ ‫الش َيا ِط ْي ِف ْاْل َ ْر ِض َح‬ .‫ي‬ َ ْ ‫ه َو الْهدى َوا ِم ْر َنا لِن ْسلِ َم ل َِر َِب ال َْعا لَ ِم‬ ÔI‡`i e‡jv, hviv Avgv‡`i †Kv‡bv fv‡jv Ki‡Z cv‡i bv, ¶wZ Ki‡Z cv‡i bv, Avgiv wK Avjøvn‡K ev` w`‡q Zv‡`i WvKe? †hLv‡b Avjøvn Avgv‡`i c_ †`wL‡q‡Qb, †mLv‡b wK Avgiv Avevi wcV †`Lve Rwg‡bi ey‡K kqZvb PvwjZ †mB weåvšÍ, mskqxi g‡Zv? A_P Zvi m½xiv mwVK c‡_i w`‡K †W‡K ej‡Q, Avgv‡`i w`‡K G‡mv| e‡jv, Avjøvni w`Kwb‡`©kB GKgvÎ w`Kwb‡`©k| Avgv‡`i Av‡`k Kiv n‡q‡Q mviv Rvnv‡bi cÖfz Avjøvni Kv‡Q wb‡R‡`i mu‡c w`‡Z|Õ [KziAvb, 6 : 71]

Kv‡RB, †KD hw` Avjøvn Qvov Ab¨ KviI Kv‡Q †Kv‡bv wKQzi Rb¨ `yAv K‡ib, Zvn‡j wZwb me‡P‡q RNb¨ wki‡K wb‡R‡K Rov‡jb| G ai‡bi wki‡Ki ˆeaZv cÖgv‡Y †hme ARynvZ Avi weK…Z hyw³ Zz‡j aiv nq, †m¸‡jv AcÖvmw½K| bZzb †Kv‡bv bvg †`Iqvi Kvi‡Y †Kv‡bv Kv‡Ri ev¯ÍeZv cvj‡U hvq bv| GRb¨ †`L‡eb †KD Zv‡`i G‡nb Kv‡Ri †`vnvB w`‡q ej‡Qb, Zviv cweÎ e¨w³‡`i Kv‡Q PvB‡Qb| †KD Zv‡`i wkiK‡K Rv‡qR Kivi Rb¨ kvdvqvZ ev mycvwi‡ki aviYv †U‡b Avb‡Qb| †KD ZveviiæK ev †Kv‡bv wRwb‡mi Kj¨vY mÜv‡bi mwVK eySUv‡K ¸wj‡q †dj‡Qb| †KD-ev Avevi wb‡R‡`i wki‡Ki mg_©‡b ZvIqvmmyj ev Avjøvni wbKUeZ©x nIqvi GKwU gva¨g-GB aviYvi Ace¨envi Ki‡Qb| whwb †h bvg ev ZwiKvi K_vB ejyb bv †Kb, ¯úó K‡i †R‡b ivLybÑ .‫ان لَه ِبه فَاِ َ​َن َما ِح َسابه ِع ْن َد َر َِبه اِ َ​َنه َْل ي ْفلِح ا لْكَافِر ْو َن‬ ِ ‫َو َم ْن َ​َي ْدع َم َع ا‬ َ ‫لل اِل ًَها ا َخ َر َْل ب ْر َه‬

24

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

Ôhviv Avjøvni mv‡_ Ab¨ †Kv‡bv Dcvm¨‡K Wv‡K, Gi ¯^c‡ÿ Zvi Kv‡Q †Kv‡bv cÖgvY †bB| Gi wn‡me †Kej Zvi cÖwZcvj‡Ki Kv‡Q| wbðqB hviv Kzdzwi K‡i Zviv mdjKvg n‡e bv|Õ (KziAvb, 23 : 117) ÔAvjøvn ev‡` †h‡Kv‡bv g„Z e¨w³, †d‡ikZv, bwe, cv_i ev g~wZ©, wKsev Ab¨ †h‡Kv‡bv †`eZv-Ck¦i‡K WvKvB LuvwU wkiK| gymwjg‡`i weÁ Avwjg‡`i g‡a¨ G wb‡q †Kv‡bv wØgZ †bB| G ai‡bi wkiK me‡P‡q RNb¨ nIqvi KviY, me‡P‡q e‡ov Bev`vZUv GLv‡b Avjøvn ev‡` Ab¨‡`i Rb¨ Kiv n‡”Q| g~wZ©i mvg‡b gv_v †bvqv‡bv Avi G ai‡bi Kv‡Ri g‡a¨ †Kv‡bv dvivK †bB| hviv GgbwU Ki‡Qb Zviv wb‡RivB wb‡R‡`i‡K Bmjv‡gi evB‡i †d‡j w`‡q‡Qb|Õ [30]9 wki‡Ki G aibwU `xwNi cv‡o ¯^”Q R‡ji g‡Zv ¯úó n‡jI evZv‡m †f‡m †eov‡bv ay‡jvi g‡ZvB eû gymwjg mgv‡R GwU Lye †`Lv hvq| wb‡R‡K gymwjg `vwe Kiv, †ivRv-bvgvR Kiv KviI gy‡L ÔBqv Avey`j-Kvw`i wRjvwb, Avgv‡K i¶v KiæbÕ10-G RvZxq `yAv ï‡b wfiwg LvIqvi wKQz †bB| Ab¨ †KD nq‡Zv AgyK ZgyK evevi bvg a‡i ej‡Qb : ÔAvgv‡K mvnvh¨ Kiæb, c_ †`Lvb, RxweKvi c_ K‡i w`b, Avgvi mgm¨v mgvavb K‡i w`b!Õ KvD‡K nq‡Zv ej‡Z †`L‡eb, ÔBqv gynv¤§v` ‫ﷺ‬, Avgv‡K †bK mšÍvb w`b|Õ Zviv wek¦vm K‡ib eyRyM©, AwjAvDwjqv‡`i ¶gZv Av‡Q `yAv Key‡ji| g‡b K‡ib, Zv‡`i `yAv Avjøvn Keyj Ki‡ebB, Zv‡`i m‡½ Avjøvni Ggb †Kv‡bv Pzw³ Av‡Q| G ai‡bi wki‡Ki Av‡iKwU fqven iƒc n‡”Q gvRvi c~Rv| †ek wKQz gymwjg †`‡k GUv LyeB gvivZ¥K Ae¯’vq †cuŠ‡Q †M‡Q| eyRyM©, Awj-AvDwjqv‡`i Ke‡ii Ici mym¾wZ bKkvLwPZ M¤^yR ev KvVv‡gv wbg©vY Kiv nq| wRqviv‡Zi D‡Ï‡k¨ eû `~i †_‡K Gme RvqMvq Avmv nq| G ai‡bi ¸YKxZ©b mPZzifv‡e wki‡Ki `iRv Ly‡j †`q e‡j Bmjv‡g Zv nvivg| Avjøvni Rb¨ n‡jI KeigyLx n‡q mvjvZ nvivg| †hLv‡b Ke‡ii Ici KvVv‡gv wbg©vY, Kei mvRv‡bv, gvRvi wRqviZ, Kei ev gvRv‡i mvjvZ Av`vqB nvivg, †mLv‡b Gme g„Z‡`i Kv‡Q `yAv KivUv KZUv RNb¨?

Ab¨iv g„Z Awj-AvDwjqv‡`i‡K g‡b K‡ib ga¨¯’ZvKvix| Zv‡`i wek¦vm G‡`i ÔfvqvÕ n‡q Avjøvni Kv‡Q `yAv †cuŠQv‡bvi m¤¢vebv †ewk| gRvi e¨vcvi n‡”Q, GKB KvR bwewRi mg‡q Avieiv KiZ| Zv‡`i g~wZ©c~Rvi †cQ‡b ARynvZ wQj, ÔAvjøvni mvwbœa¨ AR©‡bi Rb¨B Zviv G KvR Ki‡Q|Õ wKš‘ Zv‡`i Gme m¯Ív ARynvZ †av‡c †U‡Kwb| Avjøvn e‡j w`‡q‡Qb Zviv wkiK Ki‡Q| 9.

10.

Avey RvB`, c„ôv 248| AviI †ek wKQz mywd-mva‡Ki bvg a‡i `yAv Kiv nq| n‡Z cv‡i G‡`i A‡b‡K avwg©K e¨w³ wQ‡jb| wKš‘ Zv‡`i Abymvixiv hv K‡i, wbtm‡›`‡n Zv e‡ov wkiK|

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

25

Zvn‡j hviv g„Z Awj-AvDwjqv‡`i mycvwikKvix g‡b K‡ib, Zviv †mªd bv Rvbvi Kvi‡Y Gme Ki‡Qb| Bmjvwg kwiq‡Zi `k©‡b Bev`v‡Z Ôga¨¯’ZvKvixÕ bvgK †Kv‡bv a¨vbaviYvi RvqMv †bB| Bev`vZ mivmwi ev›`vi mv‡_ Avjøvni m¤úK©| Bev`vZ n‡Z n‡e †Kej Avjøvni Rb¨| Zuv‡K ev` w`‡q Ab¨ †Kv‡bv w`‡K Bev`v‡Zi †gvo †Nvov‡bv gv‡bB wkiK| `yAv wbtm‡›`‡n Ab¨Zg Bev`vZ| Avi ZvB Avjøvn ev‡` Ab¨ KviI Kv‡Q `yAv Kiv wkiK| †m `yAv bwe-ivm~j, †d‡ikZv, avwg©K e¨w³, Kei, Zviv, cv_iÑ hvi Kv‡QB Kiv †nvK bv †Kb, wkiK n‡e| G¸‡jv mewKQz Avjøvni m„wó; Zviv †Kv‡bvfv‡eB Avjøvni mv‡_ Zzjbxq bq| mivmwi Zv‡`i Kv‡Q bv K‡i Zv‡`i‡K ga¨¯’ZvKvix evwb‡q `yAv Ki‡jI wkiK n‡e|11 UxKv : `yAv‡Z ga¨¯’Zv evbv‡bv gv‡b n‡”Q Gfv‡e ejv- Ô†n Avjøvn, Agy‡Ki Dwmjvq Zzwg Avgvi `yAvwU Keyj K‡iv|Õ Gfv‡e Dwmjv w`‡q `yAv Kivi ˆeaZv wel‡q Av‡jg‡`i g‡a¨ `xN© gZwe‡iva i‡q‡Q| A‡b‡K G‡K Rv‡qR e‡j‡Qb| †m‡nZz cÖv_©bv Kiv n‡”Q mivmwi Avjøvni Kv‡QB| A‡b‡K Avevi bvRv‡qR e‡j‡Qb| †h‡nZz GwU ax‡i ax‡i wki‡Ki w`‡K wb‡q hvq, ZvB G‡K mZK©fv‡e cwinvi KivB `vwe| Aek¨ Avjøvni ¸YevPK bvg ev wb‡Ri †Kv‡bv †bK Avg‡ji Dwmjvq `yAv Kivi ˆeaZvi wel‡q mK‡jB GKgZ|

11.

wkiK, Gi fqvenZv, wec` Avi aib Rvb‡Z †`L‡Z cv‡ib : Explanation of Shaykh Muhammad ibn ÔAbdul WahhabÕs Four Principles of Shirk.

26

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

`yAvi aib `yAv K‡qK iK‡gi n‡Z cv‡i| †K †Kvb `„wó‡KvY †_‡K Ki‡Q, GUv Zvi Ici wbf©i Ki‡e| D‡jøL‡hvM¨ wKQz †kÖwYwefv‡Mi g‡a¨ Av‡QÑ 01. `yAvi cÖK…wZi wbwi‡L KziAvb-mybœvn‡Z `yB ai‡bi `yAv †`L‡Z cvIqv hvq| cÖ_g aibUv Avgiv mevB Kg‡ewk Rvwb; `yAv-Dj-gvmAvjvn ev mnR fvlvq †Kv‡bv wKQz PvIqvi `yAv| KviI †Kv‡bv DcKv‡ii wRwbm PvIqv ev †Kv‡bv ¶wZ `~i Kivi `yAv n‡”Q G ai‡bi| †hgb aiæb †KD ej‡Qb, ÔAvjøvn, Avgv‡K `ywbqv I AvwLiv‡Zi Kj¨vY `vb Kiæb|Õ wØZxq ai‡bi `yAv n‡”Q `yAv-Dj-Bev`vn ev Bev`vZg~jK `yAv| me ai‡bi Bev`vZ †gŠwjK A‡_© `yAvi g‡a¨ c‡o| Avjøvni cÖwZ GKRb wek¦vmxi cÖwZwU cÖksmv Ávcb, cÖwZ ivKvZ mvjv‡Zi gv‡S jywK‡q _v‡K GKwU AvnvRvwi, GKwU AvKzj Av‡e`b| AšÍ‡ii Mnxb †_‡K GKRb wek¦vmxi g‡b AbyiwYZ nq : ÔAvjøvn, Avwg G Bev`vZ KiwQ| KviY, Avcwb me©kw³gvb, gnv cÖZvckvjx| me ai‡bi Zvwi‡di GKgvÎ †hvM¨ ïay Avcwb| Avjøvn, Avgvi G KvRwU Keyj K‡i wbb!Õ G Kvi‡Y, †KD hLb e‡j Avjnvg`ywjjøvn ev myenvbAvjøvn, ZLb GUv `yAv-Dj-Bev`vZ-Gi g‡a¨ co‡e| GKRb gvby‡li mvjvZ, wmqvg, RvKvZ me GB †kÖwYi `yAv| Dfq ai‡bi `yAv GKwU Av‡iKwUi m‡½ m¤úwK©Z| cÖ‡Z¨K cÖv_©bvg~jK `yAv GK cÖKv‡ii Bev`vZg~jK `yAv| Avevi cÖ‡Z¨K Bev`vZg~jK `yAvi Rb¨ Av‡Q cÖv_©bvg~jK `yAv| Pjyb, eywS‡q ewj| aiæb, †Kv‡bv gymwjg ejj, ÔAvjøvn, Avgv‡K cyY¨evb mšÍvb `vb Kiæb|Õ GUv LyeB cwi®‹vi GKwU cÖv_©bvg~jK `yAv| cÖv_©bvKvix e¨w³ GLv‡b wKQz Kj¨vY ev DcKvi Pv‡”Qb| GLb Avjøvni Kv‡Q wZwb †h `yAv Ki‡Qb ev wKQz Pv‡”Qb Gi AšÍwb©wnZ A_© n‡”Q Avjøvn gvby‡li `yAv †kv‡bb| mvov †`b| wZwb gvby‡li fiY‡cvl‡Yi e¨e¯’v K‡ib, Zv‡K mšÍvbmšÍwZ †`b| wZwb wPiRxex, wZwb Rxeb`vZv| wZwb me‡P‡q KiæYvgq| Zuvi ev›`vi Av‡e`‡b mvov †`b wZwb| GKRb e¨w³‡K mvgvb¨ GB `yAvi Rb¨ Avjøvn‡K bvbv my›`i my›`i bvg I ¸Yvewj‡Z ˆewkó¨gwÐZ Kivi cÖ‡qvRb co‡Q| Kv‡RB GB cÖv_©bvg~jK `yAvi g‡a¨ GKBm‡½ Bev`vZg~jK `yAvI Av‡Q|

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

27

Bev`vZg~jK `yAvi ¯^Zš¿ D`vniY n‡”Q : Ôjv nvIjv Iqvjv KzIqvZv Bjøv wejøvn|Õ Gi gv‡b, ÔAvjøvn (mvnvh¨ I B‡”Q) Qvov KviI †Kv‡bv kw³-mvg_©¨ †bB|Õ GwU GKwU wbLuv` `yAv-DjBev`vn| GLv‡b †Kv‡bv wKQz PvIqv n‡”Q bv| Z‡e G `yAv Kivi cieZ©x Avewk¨K avc n‡”Q †KD GLb Avjøvni Kv‡Q wKQz Pv‡e| cÖv_©bvg~jK †Kv‡bv `yAv Ki‡e| †KD hLb GB ¯^xK…wZ w`‡”Q †h Avjøvni B‡”Q I AbygwZ Qvov KviI †Kv‡bv kw³-mvg_©¨ †bB, Zvn‡j GLb Zuvi Kv‡Q wKQz PvIqvUv Aek¨¤¢vex n‡q co‡Q| Kv‡RB, Avgiv eyS‡Z cvijvg `yAv-Dj-Bev`vZGi ci `yAv-Dj-gvmAvjvn AeavwiZfv‡e Av‡m| KziAvb-mybœvn‡Z `yAvi g‡a¨ Avcbviv wZb ai‡bi `yAv cv‡eb : nq cÖv_©bvg~jK `yAv, bv-nq Bev`vZg~jK `yAv, A_ev `yB‡qi wg‡kj| Dfq ai‡bi wg‡k‡j GKwU `yAv n‡”QÑ .‫ف َيكون ل َِزا ًما‬ َ ‫ق ْل َما َي ْع َبا ِبك ْم َر ِ َب ْ ل َْو َْل دعَاؤك ْم فَق َْد كَذَ​َ ْبت ْم فَ َس ْو‬ Ô†Zvgv‡`i `yAv bv _vK‡j Avgvi cÖfz †Zvgv‡`i w`‡K wd‡iI ZvKv‡Zb bv| Avi GLb hLb A¯^xKvi K‡i‡Q ZvB, wkMwMiB †b‡g Avm‡e AeavwiZ kvw¯Í|Õ [KziAvb, 25 : 77] GLv‡b `yAv kãwU w`‡q Dfq ai‡bi `yAvi K_v ejv n‡q‡Q| Avgv‡`i Bev`vZ, Avgv‡`i cÖv_©bvi Kvi‡YB Avjøvn Avgv‡`i w`‡K †d‡ib| wb‡Pi AvqvZwU‡Z `yAv kãwU `yAv-Dj-gvmAvjv †evSv‡”QÑ .‫ض َط َ​َر اِ َذا َدعَاه‬ ْ ‫ا َ َ​َم ْن َي ِج ْيب الْم‬ Ôwec`MÖ¯’ †jv‡Ki Wv‡K †K mvov †`b?Õ [KziAvb, 27 : 62] wb‡Pi AvqvZwU‡Z `yAv kãwU `yAv-Dj-Bev`vn †evSv‡”QÑ ‫اّلل لَ ْن َ​َي ْخلق ْوا ذ َبا ًبا َ​َو ل َِو‬ ِ َ ‫َاس َت ِمع ْوا لَہؕ اِ َ​َن ا لَ​َ ِذ ْي َن َت ْدع ْو َن ِم ْن د ْو ِن‬ ْ ‫يا َ َي َها ال َ​َناس ض ِر َب َمثَ ٌل ف‬ .‫اج َت َمع ْوا لَہ‬ ْ Ô†n gvbeRvwZ, †Zvgv‡`i Kv‡Q GKwU Dcgv †ck Kiv n‡”Q, gb w`‡q †kv‡bv| Avjøvn‡K ev` w`‡q †Zvgiv Avi hv‡`i‡K Wv‡Kv, Zviv mevB wg‡j GKwÎZ n‡jI mvgvb¨ gvwQI m„wó Ki‡Z cvi‡e bv|Õ [KziAvb, 22 : 33] 02. PvIqvi cÖK…wZi wbwi‡L `yAv gv‡bB A‡b¨i Kv‡Q PvIqv| Ab¨ KvD‡K WvKv| †Zv GLb n‡Z cv‡i †KD Avjøvn‡K WvK‡Q, Avevi n‡Z cv‡i †KD Ab¨‡`i‡K WvK‡Q| Avevi n‡Z cv‡i †KD Bev`vZg~jK `yAv

28

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

Avjøvni Kv‡Q Ki‡Q, wKš‘ cÖv_©bvg~jK `yAv Ki‡Q Avi‡KR‡bi Kv‡Q| Avevi †KD nq‡Zv `y‡UvB GK mËvi Kv‡Q Ki‡Q| Zvn‡j Avgiv GB wbwi‡L Pvi ai‡bi gvbyl cvw”QÑ  cÖ_‡g Av‡Q hviv Avjøvn ev‡` Ab¨ KviI Bev`vZ K‡i| memgq Zv‡`i Dcvmbv K‡i| Zviv Avjøvn‡K cÖfz wn‡m‡e ev Dcvmbvi †hvM¨ GKK mËv wn‡m‡e ¯^xKvi K‡i bv| wn›`y, †eŠ× ev Ab¨ †hme a‡g© Avjøvn bv‡g KviI Aw¯ÍZ¡ ¯^xKvi Kiv nq bv, Zv‡`i Abymvixiv GB †kÖwY‡Z co‡e| cÖv_©bvg~jK I Bev`vZg~jK Dfq cÖKvi `yAv Zviv Avjøvn ev‡` Ab¨‡`i Kv‡Q K‡i|  wØZxq †kÖwY‡Z Av‡Q hviv Avjøvn‡K wek¦vm K‡i, Zuvi Bev`vZI K‡i, wKš‘ Zuvi Kv‡Q KL‡bv wKQz Pvq bv| Zv‡`i wbR¯^ gbMov hyw³i Ici wfwË K‡i Zviv †Kv‡bv ga¨¯’ZvKvix a‡i Avjøvni Kv‡Q Pvq| Zviv Pvq, GB ga¨eZ©x †jvKwU Zv‡`i PvIqv c~iY KiæK| mywd ZwiKv¸‡jvi g‡a¨ cÖvwšÍK a¨vbaviYv jvjbKvixiv G ai‡bi AvPi‡Yi Rb¨ KzL¨vZ| Zviv g„Z Awj-AvDwjqv ev bwe‡`i Kv‡Q Zv‡`i cÖ‡qvRb, cÖv_©bv Zz‡j a‡i| GKUz we¯Í…Z A‡_© Zv‡`i Bev`vZg~jK `yAv Avjøvni w`‡K n‡jI, cÖv_©bvg~jK `yAv¸‡jv Avjøvn ev‡` Ab¨‡`i w`‡K|  Z…Zxq †kÖwY‡Z Av‡Qb hviv Avjøvn‡K wek¦vm K‡i, Zuvi Bev`vZ K‡i, wKš‘ ïay Pig cÖ‡qvR‡bi mgq Zuvi `vi¯’ nq| gwiqv Ae¯’vq G‡j Zviv `y ai‡bi `yAv wb‡q Avjøvn mvg‡b bZ nq| wKš‘ mymg‡q Zviv Avjøvn ev‡` Ab¨‡`i‡K Wv‡K| bwewRi mg‡q GwUB wQj Avie‡`i Rvwnwj ag©|12  †k‡li †kÖwY‡Z Av‡Q Av`k© gymwjgMY| Zv‡`i Dfq ai‡bi `yAvi GKgvÎ †K›`ªwe›`y Avjøvn| mvjvZ-mv`Kvmn Zv‡`i me Bev`vZ †Kej Avjøvni Rb¨| †h‡Kv‡bv cÖ‡qvR‡b Zviv Zuvi Nv‡U †f‡o| 03. `yAvKvixi cÖK…wZi wbwi‡L hviv `yAv Ki‡Qb, Zv‡`i cÖK…wZi wfwˇZ `yAv‡K AviI Pvi †kÖwY‡Z fvM Kiv hvq| cÖ_g †kÖwYfz³ Zviv, hviv Dfq ai‡bi `yAv †Kej Avjøvn Zvqvjvi Kv‡Q K‡ib| mwZ¨Kvi gymwjgiv G ai‡bi| †m Avjøvni Bev`vZ K‡i| †m wek¦vm K‡i ïay G Rb¨B Zvi m„wó| Bev`v‡Zi gv‡S †m Avjøvni Kv‡Q Pvq| bv n‡j †m Zvi j‡¶¨ †cuŠQv‡Z cvi‡e bv| Gfv‡e †m `y ai‡bi `yAv GKÎ K‡i| 12.

wki‡Ki fqvenZv, wec` Avi aib Rvb‡Z †`L‡Z cv‡ib : Explanation of Shaykh Muhammad ibn ÔAbdul WahhabÕs Four Principles of Shirk.

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

29

G ai‡bi mgwš^Z `yAvi †ekwKQz D`vniY KziAv‡b Av‡Q| wb‡Pi G `yAvwU Avgiv mevB RvwbÑ .‫َاك َن ْس َت ِع ْي‬ َ ‫َاك َن ْعبد َواِ َي‬ َ ‫اِ َي‬ ÔAvgiv ïay AvcbviB Bev`vZ Kwi| ïay Avcbvi Kv‡QB mvnvh¨ PvB|Õ [KziAvb, 1 : 5] G Avqv‡Z Bev`vZg~jK `yAv I cÖv_©bvg~jK `yAvi PgrKvi mgš^q cvIqv hv‡”Q| eyw×gvb gvbyl Dfq ai‡bi `yAv †Kej Avjøvni D‡Ï‡k¨B wb‡ew`Z K‡ib| wØZxq †kÖwY‡Z Zviv Av‡Q, hviv †Kv‡bv ai‡bi `yAvB Avjøvni Kv‡Q K‡i bv| Zviv Avjøvni Bev`vZI K‡i bv| Zvi Kv‡Q †Kv‡bv e¨vcv‡i †Kv‡bv mvnvh¨I Pvq bv| Zviv wg_¨v Dcv‡m¨i c~Rv K‡i| Zv‡`i Kv‡Q Pvq| KL‡bv †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB Zviv Avjøvni w`‡K †d‡i bv| Kv‡RB Zv‡`i `ywbqv-AvwLivZ `y‡UvB eiev`| KwgDwb÷, bvw¯ÍK, mskqev`xivI GB †kÖwY‡Z c‡o| Zv‡`i g‡Z, †h‡Kv‡bv j¶¨ †Kej cvw_©e Dcvq-DcKiY Aej¤^b K‡iB AR©b Kiv hvq| Gfv‡e mªóvi Aw¯ÍZ¡ I cÖ‡qvRbxqZv‡K A¯^xKvi K‡i Zviv Avm‡j c‡iv¶fv‡e m„wói AP©bvq Wze w`‡q‡Q| gvbeRvwZi g‡a¨ Giv wbK…ó| Z…Zxq †kÖwY‡Z Zviv Av‡Q, hviv Bev`vZg~jK `yAv Avjøvn eivei Ki‡jI cÖv_©bvg~jK `yAv Zuvi Kv‡Q K‡i bv| †Kv‡bv AÁ A_ev weK…Z wek¦vmavix †jv‡Ki c‡¶B GgbUv Kiv m¤¢e| †e‡Lqvwj gymwjgiv `ywbqvi Rv‡j AvR fxlYfv‡e AvU‡K Av‡Q| Zviv h‡š¿i g‡Zv mvjvZ I wmqvg Av`vq K‡i hvq, RvKvZ w`‡q hvq; wKš‘ Bmjv‡gi Ava¨vwZ¥K w`KUv nvwi‡q e‡m Av‡Q| fz‡j †M‡Q Avjøvni bvg I ¸Yvewji †mŠ›`h©‡K| Zvi Kv‡Q Bmjvg n‡q I‡V N‡ii UzwKUvwK Avi `kUv wel‡qi g‡Zv| Rxe‡b Gi †Kv‡bv A_© _v‡K bv Zvi| Zv‡`i Kv‡Q †Kej mg‡q mg‡q mvgvwRKZv i¶vi bvgB Bmjvg| Avcbvi Ae¯’v hw` Ggb nq, Zvn‡j bZzb K‡i Bmjvg‡K eyS‡Z wkLyb| Rxe‡bi gv‡b bZzb K‡i fve‡Z wkLyb| Avcbvi fzj aivYv `~i n‡q hv‡e| Avjøvni bvg I ¸Yvewj wb‡q wPšÍvgMœ †nvb| Zuvi Amxg ¶gZv I kw³i K_v Dcjwä Kiæb| Zvn‡jB wb‡Ri fzj¸‡jv eyS‡Z cvi‡eb| cvw_©e-Acvw_©e RM‡Zi hv wKQzB Kiæb bv †Kb, mewKQzB Avjøvni mvnv‡h¨ n‡”Q| Avcbvi AvKv•ÿv c~i‡Y Avjøvn hw` mvnvh¨ bv K‡ib, Zvn‡j nvRvi K‡iI wKQz AR©b Ki‡Z cvi‡eb bv| wKQz gvbyl ïay Bev`vZg~jK `yAv Avjøvni Rb¨ wbw`©ó K‡i| Avi cÖv_©bvg~jK `yAv¸‡jv Ab¨ Zx‡i †fovq| wbtm‡›`‡n GUv A‡bK gvivZ¥K GK fzj| weåvšÍ `j¸‡jvi gv‡S G ai‡bi PP©v †Pv‡L c‡o| wb‡Ri KvR‡K ˆea cÖgvY Ki‡Z Zviv KziAvb-mybœvni A‡_©i fzj e¨vL¨v K‡i| mywd‡`i g‡a¨ Pigcwš’ wKQz `‡ji fvebv Ggb| GgbKx Zv‡`i A‡b‡K g‡b K‡i Avjøvni Kv‡Q wKQz PvIqv bvwK ÔcvcÕ|

30

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

wKQz Rvj nvw`‡mi Ici wfwË K‡i Zv‡`i `vwe,13 Avjøvn hv †`b Zv wb‡qB mš‘ó _vK‡Z n‡e; `yAv K‡i Ae¯’v e`jv‡bvi †Kv‡bv cÖ‡qvRb †bB| Zviv Avm‡j Ômš‘wóÕ K_vUv wb‡q fz‡ji g‡a¨ Av‡Q| Avjøvni ZvKw`i wb‡q Avgv‡`i mš‘ó _vK‡Z ejv n‡q‡Q| hv N‡U †M‡Q, Zv wb‡q †Kv‡bvfv‡eB Avjøvni Ici ivM †`Lv‡bv hv‡e bv| Gi gv‡b GB bv †h, cÖwZwU NUbvq mš‘ó _vK‡Z n‡e, we‡kl K‡i NUbvwU hw` cvc ev Øx‡bi ¶wZ msµvšÍ nq| Avi me‡P‡q e‡ov K_v, Avjøvni mKj bwe mKj wel‡q Avjøvni Kv‡Q `yAv K‡i‡Qb| Kv‡RB G ai‡bi mywd‡`i wek¦v‡mi m‡½ bwe‡`i ey‡Si †Kv‡bv wgj †bB| PZz_© †kÖwY‡Z Zviv Av‡Q, hviv Bev`vZg~jK `yAv ev` w`‡q ïay cÖv_©bvg~jK `yAv K‡i| Zviv Avjøvn‡K wek¦vm K‡i e‡U, wKš‘ AbymiY K‡i wb‡R‡`i ¯^v_©ci Lv‡q‡ki| Zv c~i‡Y mewKQz K‡i| Zviv Avjøvni Bev`vZ †Q‡o †`q e‡U, wKš‘ Avjøvn †h mewKQzi ZË¡veavqK GUv Zviv †ev‡S| †h Kvi‡Y wb‡R‡`i ¯^v_© c~i‡Yi wRwbm¸‡jv wVKB Avjøvni Kv‡Q Pvq| G ai‡bi `yAvKvixi GK Av`k© D`vniY kqZvb| Avjøvni Awfkvc wc‡l †djyK I‡K| AvZ¥Mwigvi Kvi‡Y RvbœvZ †_‡K hLb I‡K Mjv av°v w`‡q †ei K‡i †`Iqv nq, †m ZLb Avjøvni Kv‡Q GK `yAv wf¶v K‡iwQj| wKqvgvZ ch©šÍ †hb Avqy †`Iqv nq I‡K| Avjøvn Ii `yAv Keyj K‡iwQ‡jb| A_P kqZvb Lye fv‡jv K‡i RvbZ, I GB `yAv K‡i‡Q ïay wnsmv I N„YvekZ gvbyl‡K wec‡_ †bIqvi Rb¨| †Zv AnsKvie‡k Bev`vZg~jK cÖv_©bv †Q‡o w`‡jI †jv‡fi e‡k cÖv_©bvg~jK `yAv wVKB K‡iwQj GB wRbvag| myZivs hviv ciKvjxb Rxeb‡K †i‡L `ywbqvi Rxeb‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Q, Zviv ûeû kqZv‡bi fzjUvB Kwc Ki‡Q| KziAv‡b Avjøvn ej‡QbÑ ‫ِهْن َ​َم ْن َيَق ْول َر َبَ َنا‬ َ ‫اس َم ْن َيَق ْول َر َبَ َنا ا تِ َنا ِف‬ ِ ‫فَ ِم َن ال َ​َن‬ ْ ْ ‫ َو م‬.‫الد ْن َيا َو َما ل َہ ِف ْاْلخ َِر ِۃ ِم ْن َخ َ​َل رق‬ ‫ب َِم َ​َما ك َ​َسب ْو ؕ ا َو‬ َ ‫ا تِ َنا ِف‬ َ ‫ اول ِئ‬.‫ار‬ ِ ‫اب ال َ​َن‬ َ َ‫الد ْن َيا َح َس َن ًة َ​َو ِف ْاْلخ َِر ِۃ َح َس َن ًة َ​َو قِ َنا عَذ‬ ٌ ‫ك لَه ْم َن ِص ْي‬ .‫اب‬ َ ِ ‫اّلل َس ِر ْيع الْ ِح َس‬ Ôgvby‡li g‡a¨ †KD †KD e‡j, ÒAvjøvn, Avgv‡`i‡K GB `ywbqvi Rxe‡b w`b| ciKvjxb Rxe‡b Zv‡`i †Kv‡bv fvM †bB|Ó Avevi †KD †KD e‡j, ÒAvjøvn, Avgv‡`i‡K `ywbqv I AvwLiv‡Z Kj¨vY w`b| Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K euvPvb!Ó Zviv hv AR©b K‡i‡Q Zvi fvM Zviv cv‡e| Avjøvn wnmve-MÖn‡Y AwZ Zrci|Õ [KziAvb, 2 : 200-202]

13.

G eB‡qi †kl Aa¨v‡q Ggb wKQz Rvj I `ye©j nvw`‡mi D‡jøL Av‡Q|

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

31

04. PvIqvi ai‡bi wbwi‡L †h `yAv Avgiv KiwQ, †mwU‡KI K‡qKfv‡e fvM Kiv hvq| `yAv n‡Z cv‡i ag©xq wel‡q| `yAv n‡Z cv‡i `ywbqvwe wel‡q| †hgb, †KD Zvi Cgvb evov‡Z Avjøvni Kv‡Q PvB‡Z cv‡ib| †KD fv‡jv fv‡jv KvR †hb AviI †ewk Ki‡Z cv‡ib, †mRb¨ Avjøvni Kv‡Q nvZ Zzj‡Z cv‡ib| †KD-ev Avevi wb‡Ri cvc †gvP‡bi wgbwZ Ki‡Z cv‡ib Avjøvni Kv‡Q| `ywbqvwe wel‡q `yAvi g‡a¨ n‡Z cv‡i UvKv-cqmv evov‡bvi Av‡e`b, AmyL-wemyL †iva wKsev AviI †ewk mšÍvb jv‡fi AvKzwZ| m‡PZb gymwjg Avjøvni Kv‡Q G Dfq ai‡bi `yAv K‡i| Zviv Rv‡b, `ywbqvi Kj¨vY Avm‡j ciKvjxb Kj¨vY AR©‡bi †mvcvb| †mRb¨ m¤ú`-mšÍvb e„w× cvIqv Ges ¯^v¯’¨ fv‡jv ivLv g~jZ Avjøvni AviI wbKUeZ©x nIqvi Rb¨| Zuvi Abykvmb †g‡b, Zuvi Z‡i wb‡R‡K Kzievb K‡i †`Iqvi Rb¨| Ab¨w`‡K Am‡PZb ev AÁ gymwjgiv nq ïay ag©xq welq PvB‡e, bq ïay `ywbqvwe welq| fv‡jv-Lviv‡ci we‡ePbvq Av‡iKfv‡e `yAv‡K †kÖwYKiY Kiv hvq| †m †¶‡Î Avgv‡`i `yAv¸‡jv PviwU w`K gv_vq †i‡L n‡Z cv‡i| cÖ_gZ, †h fv‡jv B‡Zvg‡a¨B Av‡Q, †mUv Rvwi ivLvi `yAv| aiæb, †KD my¯^v¯’¨gq Rxebhvcb Ki‡Qb| wKsev cÖPzi m¤ú‡`i gv‡S Av‡Qb| wZwb `yAv Ki‡jb Zvi GB Ae¯’v †hb `xN©¯’vqx nq, Avg„Zz¨ Rvwi _v‡K| wØZxqZ, fv‡jv wKQz PvIqv| †hgb KviI ¯^v¯’¨ fv‡jv bv| wZwb my¯^v‡¯’¨i Rb¨ `yAv Ki‡jb| Z…ZxqZ, †h Lviv‡c †KD GiB g‡a¨ Av‡Q| †hgb, KviI kixi Lvivc, ev UvKv-cqmvi cÖPzi Afve| wZwb Zvi GB †envj `kv e`‡j †`Iqvi Rb¨ Avjøvni Kv‡Q nvZ cvZ‡jb| PZz_©Z, †Kv‡bv Lvivc †hb bv N‡U| †hgb, †Kv‡bv gvbyl nq‡Zv we‡kl †Kv‡bv AmyL‡K fq K‡i wKsev †Kv‡bv wec`| wZwb G †_‡K †eu‡P _vKvi Rb¨ Avjøvn Kv‡Q AvkÖq PvB‡jb| GB me ai‡bi `yAv gvÎ GKwU Avqv‡Z cy‡i †`Iqv Av‡Q KziAv‡b| †`LybÑ َ ‫ك‬ َ ِ‫ َربَ​َ َنا َو ا تِ َنا َما َوعَ ْد َتَ َنا عَل رسل‬.‫ار‬ ِ ‫َربَ​َ َنا فَا ْغ ِف ْر لَ َنا ذن ْو َب َنا َو َك ِ َف ْر َع َ​َنا َس َِياتِ َنا َو َت َوفَ َنا َم َع ْاْل َ ْب َر‬ .‫ك َْل ت ْخلِف ا لْ ِم ْي َعا َد‬ َ َ‫َو َْل ت ْخ ِز َنا َي ْو َم الْ ِقي َم ِ ؕ ة اِ َن‬ ÔcÖfz †gv‡`i, Avgv‡`i cvc †gvPb K‡i w`b| Avgv‡`i ev‡R KvR¸‡jv gy‡Q mvd K‡i w`b| avwg©K gvbyl‡`i KvZv‡i kvwgj †i‡L Avgv‡`i g„Zz¨ w`b| cÖfz †gv‡`i,

32

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

Avcbvi ivm~j‡`i gva¨‡g Avgv‡`i †hme cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qb, Zv `vb Kiæb| wePviw`‡b Avgv‡`i‡K AcgvwbZ Ki‡eb bv| Avcwb KL‡bvB Avcbvi K_vi ei‡Ljvc K‡ib bv!Õ [KziAvb, 3 : 193-194] GLv‡b, ÔAvgv‡`i cvc †gvPb K‡i w`b| Avgv‡`i ev‡R KvR¸‡jv gy‡Q mvd K‡i w`bÕ— GB `yAvi gv‡S Av‡Q Avgv‡`i g‡a¨ we`¨gvb Lvivwc¸‡jv mwi‡q †`Iqvi AvKzwZ| Ôavwg©K‡`i KvZv‡i kvwgj †i‡L Avgv‡`i g„Zz¨ w`bÕ— GB `yAvi gv‡S Av‡Q, †h fv‡jv A_©vr †h Cgv‡bi g‡a¨ AvwQ, Zv †hb Rvwi _v‡K| Cgv‡bi g‡a¨ †_‡K †hb Avgv‡`i g„Zz¨ nq Zvi AvKzwZ| Ô†h-cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qb Zv `vb KiæbÕ— GB `yAvi gv‡S Av‡Q †hme Kj¨vY GLbI cvBwb Zvi wgbwZ| Avi cwi‡k‡l— ÔwePviw`‡b Avgv‡`i‡K AcgvwbZ Ki‡eb bvÕ— GB `yAvi g‡a¨ Av‡Q †h AKj¨vb GLbI nqwb, Zv †_‡K gy³ _vKvi wgbwZ|

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

33

`yAvi gh©v`v I dvq`v Avjøvni †Pv‡L `yAv Ab¨Zg gnr GKwU KvR| bwewR ‫ ﷺ‬e‡j‡QbÑ ÔAvjøvni `„wó‡Z `yAvi †P‡q gnr wKQz †bB|Õ14 Gi KviY Lye ¯úó| `yAv gvby‡li ˆ`b¨Zv I AcviMZv †`wL‡q †`q| wb‡R‡K Avjøvni mvg‡b webqv‡e‡k †mvc`© Kivi †miv cš’v, `yAv| `yAvi gva¨‡g Avgiv ¯^xKvi Kwi Avjøvni kw³-mvg_©¨| GLb `yAv Kivi wKQz dvq`v †`‡L wbBÑ15 01. Avjøvni `„wó‡Z me‡P‡q gnr KvR GKUz Ic‡iB Avgiv G m¤úwK©Z nvw`mwU e‡jwQÑ ÔAvjøvni `„wó‡Z `yAvi †P‡q gnr wKQz †bB|Õ16 kvIKvwb G nvw`‡mi e¨vcv‡i gšÍe¨ K‡i e‡j‡QbÑ ÔGB nvw`m ewY©Z n‡q‡Q GKUv ev¯ÍeZv‡K mvg‡b †i‡L| Avi Zv n‡jv, `yAv g~jZ Avjøvni ÿgZv Ges `yAvKvixi AÿgZv †`wL‡q †`q| Av‡iKUz cwiï× K‡i ej‡j, `yAv GKwU Bev`vZ| Ab¨ Av‡iKwU nvw`‡mi eY©bvbymv‡i `yAv Bev`v‡Zi mvivsk| wVK GB Ae¯’v‡bi Kvi‡YB `yAv Ab¨Zg gnr KvR|Õ G e¨vcv‡i Avjøvn Zvqvjv e‡j‡QbÑ ‫َو َما َخلَقْت الْ ِج َ​َن َو ْاْل ِ ْن َس اِ َ​َْل لِ َي ْعبد ْو ِن‬ ÔgvbeRvwZ m„wói GKgvÎ D‡Ïk¨ Avjøvni Bev`vZ|Õ17

14.

Avngv`, wZiwgwR, nvwKgmn Ab¨iv; mwnn| mwnûj-Rvwg 5392| 15. †`Lyb : Av`-`yAv, nvgv`, c„ôv 16-19| 16. Avngv`, wZiwgwR, nvwKgmn Ab¨iv; mwnn| mwnûj-Rvwg 5392| 17. ZzndvZzj-RvwKwib, c„ôv 30|

34

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

02. `yAv †miv Bev`vZ `yAv Avjøvni me‡P‡q cQ›`bxq Avgj¸‡jvi GKwU| Gi gva¨‡g GKRb gvbyl mivmwi Zvi cÖfzi m‡½ Avjv‡c gMœ nq| cÖfz I ev›`vi g‡a¨ m¤ú‡K©i m~Î GwU| bwewR ‫ ﷺ‬e‡j‡QbÑ ÔBev`v‡Zi †miv aib `yAv|Õ18 03. `yAv Cgv‡bi j¶Y †KD `yAv K‡i A_©B n‡jv †m Avjøvn‡K wek¦vm K‡i| ZvIwn‡`i A_© †ev‡S| †KD Avjøvni Kv‡Q `yAv Kivi gv‡b †m wek¦vm K‡i Avjøvni Aw¯ÍZ¡ Av‡Q| wZwbB Avmj cÖf|z †Kej Zuvi Kv‡QB PvIqv hvq| †Kej Zuv‡KB Dcvmbv Kiv hvq| me wbLuv` bvg Avi we‡klZ¡¸‡jv ZuviB| GRb¨ `yAv Bev`v‡Zi Ab¨Zg †miv Dcvq| Avjøvn e¨ZxZ ZvB Ab¨ KviI Kv‡Q `yAv Kiv wkiK| 04. `yAv Kiv gv‡b Avjøvn‡K gvbv Avjøvn iveŸyj Avjvwgb ej‡QbÑ .‫الد ْي َن‬ ِ َ ‫ي لَه‬ َ ْ ‫َ​َو ا ْدع ْوه م ْخلِ ِص‬

ÔØxb‡K Zuvi cÖwZ GKwbô K‡i Zuv‡K Wv‡Kv|Õ [KziAvb, 7 : 29] .‫ب لَک ْم‬ َ ‫َو ق‬ ْ ‫َال َر َبکم ا ْدع ْو ِنْ ا َ ْس َت ِج‬

Ô†Zvgv‡`i cÖfz e‡j‡Qb, Avgv‡K Wv‡Kv, Avwg †Zvgv‡`i Wv‡K mvov †`‡ev|Õ [KziAvb, 42 : 60] `yAvi gva¨‡g Avgiv Gfv‡e Avjøvni wb‡`©k cvjb KiwQ| Avi ZvB Avgv‡`i `yAvi wecix‡Z mvov hw` bvÕI cvB, ïay `yAv Kivi Kvi‡YB BbkvAvjøvn Avgiv cyi¯‹vi cve| 05. Avjøvn `yAvKvixi wbK‡U .‫ان‬ َ ‫َواِذَا َسا َل‬ ِ َ‫ب ا ِج ْيب َد ْع َوۃَ ال َ​َد ِاع اِ َذا َدع‬ ْ ‫َك ِع َبا ِد‬ ْ َِ ‫ى َع‬ ٌ ‫ن فَاِ ِ َنْ ق َِر ْي‬

ÔAvgvi ev›`viv Avgvi e¨vcv‡i †Zvgv‡K wR‡Ám Ki‡j ej‡e, Avwg LyeB Kv‡Q| `yAvKvix hLb `yAv K‡i, Avwg Zvi Wv‡K mvov w`B|Õ [KziAvb, 2 : 186] 18.

nvwKg (1/491), mwnn| Rvnvwe Ges Avjevwb Zvi m‡½ GKgZ †cvlY K‡i‡Qb| †`Lyb, Avmmvwnnvn, 1579|

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

35

G Avqv‡Z Avgiv †`L‡Z cvw”Q, Avjøvn Zuvi ev›`vi Lye wbK‡U| wZwb Zv‡`i `yAv‡Z mvov †`b| ÔwZwb wbK‡UÕÑ G K_vwU ejvi ciciB Avjøvn `yAvi K_v D‡jøL K‡i‡Qb| Gi gv‡b †hme Kv‡Ri gva¨‡g Avgiv Avjøvni mvwbœa¨ AR©b Ki‡Z cvwi, Zvi g‡a¨ `yAv Ab¨Zg| 06. `yAvi Kvi‡Y Avjøvn gvby‡li cÖwZ †Lqvj K‡ib gvbyl hw` `yAv bv KiZ, Zvn‡j Avjøvn K¶‡bv Zv‡`i w`‡K wd‡i ZvKv‡Zb bv| Avjøvn Zvqvjv ej‡QbÑ .‫ف َيک ْون ل َِزا ًما‬ َ ‫ق ْل َما َي ْع َبؤا ِبک ْم َر ِ َب ْ ل َْو َْل دعَٓاؤک ْ ؕ ۚم فَق َْد َكذَ​َ بْت ْم فَ َس ْو‬ Ôe‡jv, Avgvi cÖfz ïay Zvi cÖwZ †Zvgv‡`i cÖv_©bvi Kvi‡Y †Zvgv‡`i w`‡K †d‡ib| wKš‘ GLb hLb †Zvgiv Zv‡K A¯^xKvi Ki‡j, Gevi Zvi kvw¯Í n‡e ¯’vqx|Õ [KziAvb, 25 : 77] ïay GB GKwU K_v‡ZB †evSv hvq, `yAvi cy‡iv welqUv KZ ¸iæZ¡c~Y© Avgv‡`i Rb¨| Zvdwmi KziZzwe‡Z G Avqv‡Zi e¨vL¨vq GKRb c~e©m~wi weØvb e¨w³i D×…wZ‡Z ejv n‡q‡QÑ ÔAvwg ï‡bwQ G Avqv‡Zi gv‡b n‡”Q : Avjøvn Zuvi e¨w³MZ †Kv‡bv cÖ‡qvR‡b Avgv‡`i m„wó K‡ibwb| Avgiv †hb Avjøvni Kv‡Q PvB, Avi wZwb Avgv‡`i ¶gv Ki‡eb| hv PvB, Zv †`‡eb; Avi wVK G Kvi‡YB Avjøvn iveŸyj Avjvwgb Avgv‡`i m„wó K‡i‡Qb|Õ19 AvqvZwUi e¨vL¨vq kvIKvwb wj‡L‡QbÑ ÔAvqvZwU‡Z Avjøvn Lye ¯úó K‡i Rvwb‡q w`‡q‡Qb, KviI Dcmvbvi cÖ‡qvRb †bB Zuvi| m„wó‡K wZwb `yAv Ki‡Z e‡j‡Qb Zv‡`i g½‡ji Rb¨B| ejv nq, ÒIi cÖwZ Avgvi AveAv (G Avqv‡Z e¨eüZ Aviwe kãwU) †bBÓ, A_©vr ÒAvwg Ii †Kv‡bv †Lqvj ivwL bv, Avgvi Kv‡Q Ii †Kv‡bv gh©v`v †bB...Ó Zvn‡j GB Avqv‡Zi gv‡b `uvov‡”Q : Ò†Zvgiv hw` Zvi Kv‡Q `yAv bv Ki‡Z, Zvn‡j wZwb †Zvgv‡`i †Kv‡bv †LqvjB Ki‡Zb bv|ÓÕ20 mvw` wj‡L‡QbÑ ÔAvjøvn Rvbv‡”Qb, GB gvbyl¸‡jv (wek¦vmxiv) ev‡` Avjøvn KviI †Kv‡bv †Lqvj K‡ib bv ev KvD‡K wb‡q fv‡eb bv| Bev`vZg~jK `yAv I cÖv_©bvg~jK `yAvi Kvi‡YB wZwb Avgv‡`i †Lqvj K‡ib, Avgv‡`i fv‡jvev‡mb|Õ21 GLv‡b †`Lv hv‡”Q hviv Dfq ai‡bi `yAv K‡ib, Avjøvn †Kej Zv‡`i‡KB hZœAvwË K‡ib| 19.

Zvdwmi KziZzwe, 13/83| 20. dvZûj-Kvw`i, 3/121| 21. ZvBmxiæj-Kvwigyj-gvbœvb, c„ôv : 537| G Avqv‡Zi Ab¨ e¨vL¨vI nq; Z‡e †m¸‡jv Gi m‡½ mvsNwl©K bq| we¯ÍvwiZ Rvb‡Z †`Lyb, Av`IqvDj-evqvb, 4/181|

36

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

07. `yAv Avjøvni e`vb¨Zvi wb`k©b Avjøvni GKwU bvg Avj-Kvwig : gnv `vZv| cÖwZwU m„wó Avjøvn‡K Wv‡K, ivZ-w`b, mKvjmܨv, cÖwZwU cÖ‡qvR‡b| Avi Avjøvn ïay w`‡qB hvb, w`‡qB hvb, w`‡qB hvb| `yAvi gva¨‡gB †evSv hvq, Avjøvn Zvqvjv KZ e‡ov Kvwig, me‡P‡q c~Y©v½ I cig `vbkxj| .‫ض ك َ​َل َي ْو رم ه َو ِف ْ َشا ْ رن‬ ؕ ِ ‫السمو ِت َو ْاْل َ ْر‬ َ​َ ‫َي ْسـَلہ َم ْن ِف‬ ÔgnvKvk I Rwg‡bi ey‡K cÖ‡Z¨‡K Zuvi Kv‡Q dwiqv` K‡i| cÖwZw`bB wZwb †Kv‡bv bv †Kv‡bv Kv‡R wb‡qvwRZ|Õ [KziAvb, 55 : 29] Gi cÖgvY Av‡Q nvw`‡mI| bwewR ‫ ﷺ‬e‡j‡QbÑ ÔKviI g‡a¨ hw` wKQz PvIqvi B”Qv Rv‡M, †m †hb Zvi PvIqv‡K AviI evwo‡q †`q| KviY, †m Zvi Ggb GK cÖfzi Kv‡Q PvB‡Q whwb mygnvb, myD”P|Õ22 Ô†KD hLb (Avjøvni Kv‡Q) wKQz Pvq, †m †hb Zvi PvIqv‡K cÖvPzh©gq K‡i| KviY, †m Zvi cÖfzi Kv‡Q PvB‡Q|Õ23 08. `yAv web‡qi j¶Y gvbyl Avjøvni mvg‡b Zvi webq Zz‡j a‡i `yAv‡Z| wb‡R‡K iv‡L AnsKvigy³| Avi ZvB Avjøvn e‡j‡QbÑ ‫م اِ َ​َن الَ​َ ِذ ْي َن َي ْس َتک ِْب ْو َن َع ْن ِع َبا َد ِت ْ َس َي ْدخل ْو َن َج َه َ​َن َم‬ ؕ ْ ‫ب لَک‬ َ ‫َو ق‬ ْ ‫َال َر َبکم ا ْدع ْو ِنْ ا َ ْس َت ِج‬ .‫دخ ِ​ِر ْي َن‬ ÔAvgvi Kv‡Q `yAv K‡iv, Avwg †Zvgv‡`i Wv‡K mvov †`‡ev| Avgvi Bev`v‡Z †h J×Z¨ †`Lv‡e, Zv‡K Avwg AegvbbvKi Ae¯’vq Rvnvbœv‡g XzKve|Õ [KziAvb, 40 : 60] kvIKvwb G Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡j‡QbÑ ÔG AvqvZ †_‡K †evSv hvq, `yAv GK ai‡bi Bev`vZ| KviY, wZwb Zuvi ev›`v‡`i `yAv Ki‡Z e‡j‡Qb| Gici e‡j‡Qb, Ò...Avgvi Bev`v‡Z †h J×Z¨ †`Lv‡e; Zvi gv‡b `yAv Bev`vZ Avi `yAv Kiv †Q‡o †`Iqv D×Z AvPiY| eis me‡P‡q RNb¨ ch©v‡qi D×Z AvPiY| whwb Zv‡K m„wó Ki‡jb, Zv‡K wiwRK w`‡jb, k~b¨ †_‡K hv‡K Aw¯ÍZ¡ w`‡jb, whwb †MvUv m„wóRM‡Zi mªóv, wiwRK`vZv, Zv‡K Rxeb w`‡jb, 22.

23.

gyšÍvLve, ÔAvã web ûgvB` (1/193)| Avjevwbi g‡Z mwnn| Avm-mvwnnvn, 1266| Beby wneŸvb (2403), Avm-mvwnnvn, 1325|

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

37

Gici g„Zz¨ †`‡eb, nq cyi¯‹vi bq kvw¯Í †`‡ebGKRb gvbyl Kxfv‡e †mB mËv‡K Awek¦vm Ki‡Z cv‡i? G ai‡bi D×Z ¯^fve Pig cvMjvwg, RNb¨ ¯úa©v|24 09. `yAv Avjøvni ivM‡K mwi‡q †`q bwewR ‫ ﷺ‬e‡j‡QbÑ Ô†h Avjøvn‡K Wv‡K bv, Avjøvn Zvi Ici †µvavwš^Z nb|Õ25 gvbyl hLb `yAv Kiv †Q‡o †`q, †m ZLb me‡P‡q gnr Bev`vZwUB †Q‡o †`q| †KD hw` AnsKvie‡k wb‡R‡K ¯^wbf©i wPšÍv K‡i `yAv Kiv †Q‡o †`q, Zvn‡j ev¯Í‡e †m GK ai‡bi wki‡K Rwo‡q coj| wb‡Ri Ici Av‡ivc Kij GK ai‡bi Hkx ¶gZv| Ic‡ii nvw`mwUi e¨vcv‡i GK Kwe e‡jwQ‡jbÑ ÔAvjøvni Kv‡Q PvIqv eÜ Ki‡j wZwb †i‡M hvb, Avi Av`vg-mšÍv‡bi Kv‡Q wKQz PvB‡j †m †i‡M hvq!Õ gvbyl wKQz PvB‡j Avjøvn †h Zv Kx cwigvY cQ›` K‡ib, †mUv eyS‡Z wb‡Pi nvw`mwU †`Lyb| bwewR ‫ ﷺ‬ej‡QbÑ Ô`ywbqvi ey‡K †Kv‡bv gymwjg hLbB Avjøvni Kv‡Q wKQz Pvq, Avjøvn nq Zv‡K †mUv `vb K‡ib A_ev mgcwigvY †Kv‡bv Lvivc Zvi †_‡K `~‡i mwi‡q †bb| hZ¶Y-bv †m †Kv‡bv Lvivc wKQz Pv‡”Q A_ev AvZ¥xqZvi m¤úK© fvO‡Z Pv‡”Q|Õ26 10. Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K wb®‹…wZi gva¨g `yAv Avgiv †R‡bwQ, `yAv P‚ovmg Bev`vZ| †KD `yAv Kiv †Q‡o w`‡q‡Q gv‡b †m Avjøvni Bev`vZ Kiv †Q‡o w`‡q‡Q| Avi Avjøvn Bev`vZ †h †Q‡o †`q, †m wK Rvnvbœvg †_‡K gy³ _vK‡Z cv‡i? ÔGKevi GK †jvK m¤ú‡K© nRiZ Avwqkv  bwewR‡K wR‡Ám K‡iwQ‡jb| †jvKwU A‡bK fv‡jv fv‡jv KvR Ki‡Zb, wKš‘ KL‡bv Bmjvg Keyj K‡ibwb| wZwb wR‡Ám K‡iwQ‡jb, ÒAvjøvni ivm~j, Rv‡nwj mg‡q Beby Ry`Avb AvZ¥xq¯^R‡bi †`Lv‡kvbv KiZ, Mwie‡`i LvIqvZ| G¸‡jv wK Zvi †Kv‡bv Kv‡R Avm‡e bv?Ó bwewR ‫ ﷺ‬ej‡jb, Òbv Avwqkv| KviY, †m KL‡bv e‡jwb, Avjøvn wePv‡ii w`‡b Avgvi Aciva¸‡jv ¶gv K‡i w`b|ÓÕ27 24.

ZzndvZzR-RvwKwib, c„ôv : 28| 25. wZiwgwR, mwnûj-Rvwg 2418| 26. wZiwgwR, mwnûj-Rvwg 5637; mwnn| Avjevwbi g‡Z nvmvb mwnn| †`Lyb, mwnûZ-wZiwgwR, 2827| 27. gymwjg|

38

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

Ic‡ii nvw`mwU‡Z Avgiv †`LwQ, †mªd Avjøvni Kv‡Q KL‡bv ¶gv bv PvIqvq Beby Ry`Av‡bi me fv‡jv KvR eiev`| Beby Ry`Avb Bmjvg MÖnY K‡iwb| †h‡nZz Bmjvg MÖnY Kivi Rb¨ Avjøvni Kv‡Q ¶gv PvIqv Avek¨K, †mRb¨ bwewR GLv‡b Bmjvg MÖnY bv Kivi m‡½ `yAv bv Kivi Zzjbv K‡i‡Qb| 11. `yAv †Q‡o †`Iqv Avj‡mwgi AvjvgZ bwewR ‫ ﷺ‬e‡j‡QbÑ Ô†h `yAv K‡i bv, †m me‡P‡q A¶g (Ajm)| Avi †h mvjvg †`q bv, †m me‡P‡q K…cY|Õ28 Avn! bwewRi K_v¸‡jv av‡i-fv‡i Kx Amvgvb¨! Avjøvni Kv‡Q `yAv Ki‡Z KZUzKz Kó Ki‡Z nq? mvgvb¨ GB `yAvUzKz †h Ki‡Z cv‡i bv, mwZ¨B, Zvi †P‡q e‡ov Kzu‡o, e‡ov A¶g †jvK Avi †K Av‡Q? 12. †Kej `yAvB e`jv‡Z cv‡i ZvKw`i bwewR ‫ ﷺ‬e‡j‡QbÑ Ô`yAv Qvov Avi wKQz ZvKw`i e`jv‡Z cv‡i bv|Õ29 nq‡Zv KviI fv‡M¨ †Kv‡bv `y‡f©vM †jLv wQj| wKš‘ Zvi `yAvi gv‡S †h GKvMÖZv Avi cÖvY wQj, Avjøvn Zvi fvM¨ †_‡K `y‡f©vM mwi‡q w`‡jb| fwel¨‡Z ZvB †h‡Kv‡bv `y‡h©vM-`ywe©cvK †_‡K †invB †c‡Z Avjøvni Kv‡Q cÖv_©bv Kiæb| GKgvÎ `yAvB cv‡i Avcbvi ZvKw`‡ii `yN©Ubv‡K cvj‡U w`‡Z! 13. Pjgvb †Kv‡bv `y`k © vI e`jv‡Z cv‡i `yAv `yAv †Kej ZvKw`‡ii `y‡f©vMB e`‡j †`q bv; GKBm‡½ Pjgvb †Kv‡bv `y`©kv I msKU `~i K‡i w`‡Z cv‡i| bwewR ‫ ﷺ‬e‡j‡QbÑ ÔZvKw`‡ii weiæ‡× mZK©Zv †Kv‡bv Kv‡RB Avm‡e bv| hv NU‡Q Ges hv NU‡Z cv‡i, Zv †_‡K ïay `yAvB cv‡i wb®‹…wZ w`‡Z| †Kv‡bv †Kv‡bv `y`k © vi m‡½ †gvKvwejv K‡i wePviw`b ch©šÍ jovB Ki‡Z _v‡K `yAv|Õ30 28.

29.

Beby wneŸvb 1939; Zvi g‡Z mwnn| Avjvevwb Zvi m‡½ GKgZ †cvlY K‡i‡Qb| Avm-mvwnnvn, 154| wZiwgwR (1939), Zvi g‡Z nvw`mwU nvmvb Mvwie| Beby gvRvn (90), eymvBwi e‡j‡Qb, BivwK I Ab¨iv G‡K nvmvb e‡j‡Qb (1/45)| Avm-mvwnnvn (154)|

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

39

hZ mZK©B _vKzb bv †Kb, Avjøvni wba©vwiZ fvM¨wjLb Gwo‡q †h‡Z cvi‡eb bv| cvi‡eb ïay `yAvi gva¨‡g| bwewR ‫ ﷺ‬K_v Abyhvqx `yAv †hb D‡V `uvwo‡q `y`©kvi m‡½ jovB K‡i| Avcbvi n‡q j‡o hvq wePv‡ii w`b ch©šÍ! Avjøvû AvKevi| wZwb ‫ ﷺ‬AviI ej‡QbÑ Ôhvi Rb¨ `yAvi `iRv Ly‡j †`Iqv nq, Zvi Rb¨ `qvi `iRvI me Ly‡j †`Iqv nq| Avjøvni Kv‡Q †P‡q cvIqv hv‡e Ggb cÖvw_©Z wRwb‡mi g‡a¨ Zuvi Kv‡Q me‡P‡q cQ‡›`i n‡jv my¯^v¯’¨| hv N‡U‡Q Ges hv GLbI N‡Uwb, `yAv me¸‡jvi Rb¨B Kj¨vY`vqK| Kv‡RB Avwg †Zvgv‡`i Dc‡`k w`w”QAvjøvni ev›`viv, `yAv K‡iv!Õ31 Avjøvni `qvi wecyj Avavi †_‡K ZvB GK gyn~‡Z©i Rb¨I nvj Qvo‡eb bv| hZ e‡ov wec`B AvmyK, nvZ cvZzb Avjøvni Kv‡Q| wec`Uv‡K mwi‡q w`‡Z `yAv Kiæb AšÍi †_‡K| Bebyj Kvwq¨g e‡j‡QbÑ Ô`yAv Avi ZvKw`‡ii †ejvq wZb ai‡bi dj n‡Z cv‡i| `yAvi †Rvi hw` ZvKw`‡ii †P‡q †ewk nq, Zvn‡j fvM¨wjLb cy‡ivcywi e`‡j hvq| `yAv hw` Kg‡Rvwi nq, Zvn‡j ZvKw`‡i hv _v‡K, Zv-B nq, Z‡e `yAvi Kvi‡Y †mB `y`©kvi wKQzUv jvNe nq gvÎ| Avi `y‡UvB hw` mgvb kw³i nq, Zvn‡j GKwU Av‡iKwU‡K evav w`‡Z _v‡K|Õ32 c‡ii GK Aa¨v‡q Avwg `yAvi m‡½ ZvKw`‡ii welqwU wb‡q AviI †Lvjvmvfv‡e K_v eje| 14. `yAv wePvieyw×i cwiPvqK hv wKQz nq me Avjøvni B‡”Q Avi ¶gZv‡ZB nq| Avgv‡`i †h‡Kv‡bv j‡¶¨ †cuŠQ‡Z ZvB Avjøvn Qvov Ab¨ KviI `vi¯’ nIqv †evKvwg| eyw×gvb gvbyl ïay cwiKíbv K‡i e‡m _v‡Kb bv; cÖ‡qvRbxq c`‡¶cI †bb| 30.

Zvevivwb, AvImvZ (2519)| nvwKg (1/492) G‡K mwnn e‡j‡Qb| Z‡e `ye©j GK eY©bvKvix _vKvi Kvi‡Y Rvnvwe Zvi m‡½ GKgZ nbwb| Z‡e G nvw`mwUi c‡¶ mg_©bg~jK cÖgvY Av‡Q| Avngv` (5/234) Ges Zvevivwb (20/103) wKQzUv `ye©jm~‡Î Ab¨ GKwU Bmbv‡` GwU eY©bv K‡i‡Qb| GB `y‡Uv eY©bvm~Î wg‡j nvw`mwU nvmvb ch©v‡qi| wgkKvZzj-gvmvwen-Gi nvw`‡mi m~Î hvPvB‡qi mgq G nvw`mwU m¤ú‡K© Avjevwbi gZI wQj GwU (2234)| 31. wZiwgwR (3548)| wZwb e‡j‡Qb Gi eY©bvm~‡Î wKQz `ye©jZv Av‡Q| Z‡e Gi mg_©‡b AviI wKQz cÖgvY Av‡Q| Avjevwb G Kvi‡Y G‡K nvmvb e‡j‡Qb| †`Lyb, mvwnûj-Rvwg, 3409| 32. Av`-`v Iqv`-`vIqv, c„ôv 42|

40

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

Avgv‡`i me PvIqv-cvIqvi g~j j¶¨ Avjøvn| Avevi GB j¶¨ AR©‡bi me DcvqDcKi‡Yi GLwZqviI Zuvi nv‡Z| weP¶Y gvbyl ZvB `yAv‡K †e‡Q †bb cÖv_wgK nvwZqvi wn‡m‡e| Avi mwZ¨ ej‡Z, `yAvi Kvw•ÿZ mvov hw` bv-I cvIqv hvq, `yAv Kivq †Zv †Kv‡bv ¶wZ †bB! Zvn‡j G‡Kev‡iB `yAv bv Kivi †cQ‡b hyw³ Kx? 15. `yAv Avjøvni wcÖq `yAv †h‡nZz GK ai‡bi Bev`vZ, †m‡nZz GUv ¯^vfvweKfv‡eB Avjøvni wcÖq| G cÖm‡½ GKwU nvw`mI cvIqv hvqÑ ÔAvjøvni AbyMnÖ †_‡K PvI| Avjøvni Kv‡Q wKQz PvIqv‡K wZwb fv‡jvev‡mb|Õ33 16. `yAv wek¦vmx‡`i ˆewkó¨ KziAv‡b Ggb KZK AvqvZ Av‡Q, †hLv‡b Avgiv †`wL †d‡ikZviv, bwe-ivm~jiv, wek¦vmxiv Avjøvni Kv‡Q dwiqv` Ki‡Qb| G †_‡K eywS, `yAv mwZ¨Kvi wek¦vmx‡`i Ab¨Zg PvwiwÎK ˆewkó¨| wKQz wKQz Avqv‡Z Avjøvn Zuvi wKQz we‡kl ev›`v‡`i ˆewkó¨ wn‡m‡e e‡j‡Qb, Zviv wbqwgZ `yAv Ki‡ZbÑ .‫ي‬ ؕ‫اِ َ​َنه ْم ك َان ْوا يس ِرع ْو َن ِف الْ َخ ْ​ْي ِت َو َي ْدع ْو َن َنا َر َغ ًبا َ​َو َر َه ًبا‬ َ ْ ‫َو ك َان ْوا لَ َنا خ ِش ِع‬ ÔZviv kke¨¯Í n‡q fv‡jv KvR KiZ, Avkv I fq wb‡q `yAv KiZ, Avgvi mvg‡b bZ n‡Zv web‡q|Õ [KziAvb, 21 : 90] 17. `yAvi cyi¯‹vi mywbwðZ bwewR ‫ ﷺ‬e‡j‡QbÑ ÔAvjøvni Kv‡Q hLbB †KD wKQz Pvq, nq Avjøvn Zv‡K Zv †`b, A_ev Abyiƒc Lvivc wKQz Zvi †_‡K `~‡i iv‡Lb; hw` bv †m Lvivc wKQz Pvq ev AvZ¥xqZvi m¤úK© fv½‡Z Pvq| GK mvnvwe ZLb ej‡jb, ÒZvn‡j Avgiv Avjøvni Kv‡Q †ewk †ewk PvBe!Ó bwewR ‫ ﷺ‬ej‡jb, ÒPvI, Avjøvni cÖvPz‡h©i mxgv †bB!ÕÓ34 G nvw`m †_‡K Avgiv cwi®‹vi eyS‡Z cviwQ, cÖ‡Z¨K `yAvi mvov †`Iqv‡K Avjøvn wb‡Ri Ici eva¨Zvg~jK K‡i wb‡q‡Qb| kZ© n‡”Q, `yAvi Av`e eRvq ivL‡Z n‡e (`yAvi Av`e wb‡q c‡ii Aa¨v‡q we¯ÍvwiZ ejv Av‡QÑAbyev`K)| Avjøvn nq `yAvKvix hv Pvq Zv w`‡q †`b 33.

wZiwgwR| wZwb Gi eY©bvm~‡Î wKQz `ye©jZvi D‡jøL K‡i‡Qb| Avjevwb Zvi m‡½ GKgZ †cvlY K‡i‡Qb| †`Lyb, Av`-`vÕBdv, 492| 34. wZiwgwR, mwnn| mwnûj-Rvwg (5637)| Avjevwbi g‡Z nvmvb mwnn| mwnûZ-wZiwgwR (2827)|

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

41

A_ev †h fv‡jvUv †m †P‡qwQj, Zvi wVK mggv‡bi †Kv‡bv Lvivc Zvi †_‡K mwi‡q †bb| kZ© n‡”Q †m wb‡Ri Rb¨ Lvivc wKQz PvB‡Z cvi‡e bv| Beby nvRvi (ivn.) ej‡QbÑ ÔcÖ‡Z¨K `yAvKvixi `yAv Keyj Kiv nq| Z‡e †mB Keyj wfbœZi n‡Z cv‡i| KL‡bv cÖvw_©Z wRwbmwUB †`Iqv nq| KL‡bv-ev Gi mggv‡bi wKQz|Õ35 18. weR‡qi AbyNUK `yAv `yAv e‡q Av‡b ˆah©| kÎæ‡K civ¯Í K‡i wQwb‡q Av‡b weRq| wRnv‡`i gq`v‡b †h `yAv Kiv nq, Zv wbwðZ Keyj nq| KziAv‡b Avgiv †`wL eû RvqMvq iY‡¶‡Î Avjøvni Kv‡Q dwiqv` Ki‡Qb gyRvwn`MY| †hgb `vD` bwei evwnbxi `„óvšÍ †U‡b KziAv‡b ejv n‡q‡QÑ ‫با َ​َو َث َِب ْت ا َق َْدا َم َنا َو ا ْنص ْر َنا ع َ​َل ا لْق َْو ِم‬ ً ْ ‫َو ل َ​َمَا َب َرز ْوا لِ َجال ْو َت َو جن ْو ِدہ قَال ْوا َر َبَ َنا ا َفْ ِرغْ عَل َْی َنا َص‬ . ‫اّلل‬ ِ َ ‫ ف َ​َه َزم ْوه ْم ِباِ ْذ ِن‬.‫الْک ِف ِر ْي َن‬ ÔZviv hLb RvjyZ I Zvi evwnbxi gy‡LvgywL n‡jv ZLb dwiqv` Kij, †n Avgv‡`i ie, Avgv‡`i Ici mei †X‡j w`b| Avgv‡`i K`g‡K my`„p Kiæb| Kvwdi †jvK¸‡jvi Ici Avgv‡`i weRqx Kiæb| Gici Avjøvni B”Qvq Zviv I‡`i civwRZ Kij|Õ [KziAvb 2 : 250-251] 19. `yAv åvZ…Z¡‡ev‡ai j¶Y †Kv‡bv gymwj‡gi Abycw¯’wZ‡Z Zvi Rb¨ Ab¨ gymwj‡gi `yAv wbtm‡›`‡n Keyj nq| KviY, G `yAv ci¯ú‡ii cÖwZ fv‡jvevmv Avi e܇bi j¶Y| GB †h GKRb gymwj‡gi Abycw¯’wZ‡Z Avi‡KRb gymwjg Zvi Rb¨ `yAv Ki‡Q, Gi gv‡b †Zv GUvB †h, †m memgq Zvi Kj¨vY Pvq| †m Zvi e¨vcv‡i fv‡e| GRb¨ KziAvb e‡j GKRb fv‡jv gymwjg memgq Ab¨ gymwj‡gi fv‡jvg›` wPšÍv K‡i| Zv‡`i Rb¨ `yAv K‡i| ْۢ ْ ‫َو الَ​َ ِذ ْي َن َجٓاء ْو ِم‬ ‫ان َو َْل‬ ْ ‫ن بَ ْع ِد ِه ْم َيق ْول ْو َن َربَ​َ َنا ا ْغ ِف ْر لَ َنا َو ِْل ِ ْخ َوا نِ َنا الَ​َ ِذ ْي َن َس َبق ْو َنا ِب‬ ِ ‫اْل ِ ْي َم‬ .‫ف َ​َر ِح ْي ٌم‬ ٌ ‫ك َرء ْو‬ َ ‫َت ْج َع ْل ِف ْ قل ْو ِب َنا ِغ ًََل لَِل َ​َ ِذ ْي َن ا َمن ْوا َر َبَ َنا اِ َ​َن‬ ÔZv‡`i c‡i hviv G‡mwQj Zviv e‡j, cÖfz †gv‡`i, Avgv‡`i‡K Ges Cgvb Avbvq hviv Avgv‡`i AMÖeZ©x Zv‡`i‡K ¶gv K‡i w`b| wek¦vmx‡`i wb‡q Avgv‡`i g‡bi gv‡S †Kv‡bv N„Yv ivL‡eb bv| cÖfz †gv‡`i, Avcwb †h `qvi mvMi, KiæYvi Avavi|Õ [KziAvb, 59 : 10] 35.

dvZûj-evwi, 11/95|

42

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

20. `ye©j Avi AZ¨vPvwi‡Zi nvwZqvi Rwg‡bi ey‡K me‡P‡q `ye©j gvbylUv‡KI Avjøvn wbi¯¿ iv‡Lbwb| me‡P‡q e‡ov Rvwj‡gi weiæ‡× Zvi nv‡ZB eis wZwb Zz‡j w`‡q‡Qb me‡P‡q weaŸsmx gviYv¯¿| `yAv n‡”Q †mB A¯¿| GwU wb‡Ri Zz‡Y ivL‡Z we‡kl †Kv‡bv cqmv jv‡M bv| e¨envi Kivi we‡kl †Kv‡bv †KŠkjI wk‡L wb‡Z nq bv| hviv wbcxwoZ, AwePv‡ii wkKvi, Zv‡`i `yAv Keyj nqB nq| Avi ZvB †Zv Avgiv †`wL, hy‡M hy‡M bweiv hLb wbh©vZb-wbcxo‡bi wkKvi n‡q‡Qb, cig wbf©iZvq Avjøvni Kv‡Q dwiqv` K‡i‡Qb| byn (Av.)-Gi NUbvB †`Lyb! cÖvq nvRvi eQi Øx‡bi w`‡K †W‡KI gvbylR‡bi †_‡K †Zgb mvov †c‡jb bv| Dj‡Uv Zviv jvMvZvi Zv‡K wg_¨v‡ivc K‡iB hvw”Qj| wbiæcvq n‡q wZwb Zv‡`i aŸsm K‡i †`Iqvi `yAv Ki‡jb| GK gnv cøve‡b c„w_exi eyK †_‡K wbwðý n‡q †Mj AK…ZÁ †mB RvwZ| †mw`b †Kej Rvnv‡R AvkÖqMÖnYKvixiv †eu‡P wQ‡jb| mvwjn (Av.), û` (Av.)-mn Ab¨vb¨ bwe‡`i Kvwnwb¸‡jvI †`Lyb| Zv‡`i‡K wg_¨v mve¨¯ÍKvix‡`i cwiYvg Kx n‡qwQj? wdivDb Avi Zvi Abymvix‡`i Kx n‡qwQj wPšÍv Kiæb| †h bxjb` wQj Zv‡`i RxweKvi Ab¨Zg Aej¤^b, gymv bwei `yAvq †mB bxjb`B MÖvm K‡i Zv‡`i| `yAv ZvB wbtm‡›`‡n wek¦vmxi nvwZqvi| c„w_exi †h‡Kv‡bv AZ¨vPvix-AwePviKvixi weiæ‡× †m jovB Ki‡Z cv‡i GB nvwZqvi w`‡q|36 21. mKj †iv‡Mi Ilya gvby‡li AmyL-wemyL `y ai‡bi : kvixwiK I Ava¨vwZ¥K| Ava¨vwZ¥K AmyL ev AvZ¥vi AmyL¸‡jv `y ai‡bi| m‡›`‡ni AmyL, Lv‡q‡ki AmyL| AvZ¥vi hveZxq mgm¨v G `y ai‡bi AmyL †_‡K Av‡m| gvby‡li g‡bi †hme PvIqv, †hme Kvgbv A‰ea †m¸‡jvB Lv‡qwk AmyL| Gme †iv‡M AvµvšÍKvixiv Avm‡j G¸‡jv‡K wWOv‡bvi g‡Zv h‡_ó ZvKIqvevb bb| †KD hLb Pzwi K‡i, †m Avm‡j ZLb UvKvi †jvf mvgjv‡Z cv‡i bv| ïay nvjvj Av‡q wb‡R‡K mseiY Kivi g‡Zv h‡_ó Cgvb Zvi g‡a¨ †bB| †h †jvK we‡q-ewnf‚©Z kvixwiK m¤ú‡K© wjß, Zvi g‡a¨I Cgv‡bi h‡_ó Afve| ˆea Dcv‡q wb‡Ri kvixwiK Pvwn`v †gUv‡Z cv‡iwb e‡j †e‡Q wb‡q‡Q Amr Dcvq|

36.

`yAv wek¦vmxi nvwZqvi e‡U; wKš‘ G g‡g© ewY©Z nvw`mwU ev‡bvqvU| †kl Aa¨v‡q †`Lyb|

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

43

m‡›`nRwbZ AmyL¸‡jv nq fzj aviYvi Kvi‡Y| Gme fzj aviYv n‡Z cv‡i B”QvK…Z ev Awb”QvK…Z| †hgb aiæb, †hme Kg Rvbv gymwjg Avjøvn ev‡` Ab¨ KviI Kv‡Q `yAv cÖv_©bv K‡i, Zviv Avm‡j `yAvi welqwU fv‡jv K‡i †ev‡Swb| Avjøvni bvg I we‡kl‡Z¡i gvnvZ¥¨ Dcjwä K‡iwb| GRb¨ Zviv Avjøvni ¸Yvewj A‡b¨i Ici Av‡ivc K‡i Zv‡`i Nv‡U †f‡o| `yAv G ai‡bi me Amy‡Li Ae¨_© Ilya| kvixwiK Amy‡Li †ejvq Avgiv mivmwi †mB Amy‡Li bvg a‡i Avjøvn Kv‡Q †ivMgyw³i Av‡e`b RvbvB| Avi Lv‡qwk Amy‡Li †ejvq Avgv‡`i Cgv‡bi †Rvi evov‡bvi `yAv Ki‡Z n‡e Zuvi Kv‡Q| Cgvb hZ evo‡e, cv‡ci c_ ZZ iæ× n‡e| Avjøvn Qvov Avi †KD Avcbvi Cgvb evov‡Z cvi‡e bv| GB DcjwäUvB wKš‘ Avjøvni cÖwZ Avgv‡`i AMva Av¯’v dzwU‡q Zzj‡Q| Avi GUvB Zvr¶wYKfv‡e Avgv‡`i Cgvb evwo‡q w`‡”Q! Øxb-Bmjvg wb‡q m‡›`nRwbZ AmyL †iva Ki‡Z Avjøvni Kv‡Q PvB‡Z n‡e mwVK c_wb‡`©k| Cgvb wVK ivLvi Rb¨ `yAv Ki‡Z n‡e| KziAvb-mybœvni mwVK eyS †hb cvB, †mB cÖv_©bv Ki‡Z n‡e| weï× eY©bvq cvIqv hvq, gZ-cv_©‡K¨i wel‡q bwewR ‫ ﷺ‬wb‡R Avjøvni Kv‡Q `yAv Ki‡Zb, wZwb hv‡Z mwVK c_ †`wL‡q †`b| †Lv` bwewR ‫ ﷺ‬hw` Gfv‡e wn`vqv‡Zi `yAv K‡i _v‡Kb, Avgv‡`i †ejvq †Zv Zv AviI †ewk †ewk `iKvi| Bgvg Bebyj Kvwq¨g e‡j‡QbÑ Ô`yAv me‡P‡q Kj¨vYcÖ` cÖwZ‡laK| me †iv‡Mi kÎæ| GUv I‡`i m‡½ jovB K‡i, I‡`i cÖwZKvi K‡i, Avi †hb bv nq †mB e¨e¯’v K‡i| n‡q hvIqvi ci nq mvwi‡q †d‡j, bq Kwg‡q †`q| GUv wek¦vmx‡`i nvwZqvi|Õ37 22. `yAv gvbyl‡K Avkvev`x K‡i gvbyl `yAvi g‡a¨ Zvi mgm¨vi mgvavb †`‡L| mgm¨v hZ MfxiB †nvK, `yAvi gv‡S †m Lyu‡R cvq †ei nIqvi myi½| †m D¾xweZ nq| cwiw¯’wZ wb‡q nq Avkvev`x| `yAv Zvi Avkv evovq| Avjøvni `qvi cÖwZ Zvi Av¯’v evovq| Zv‡K †`Lvq myi½ †k‡li Av‡jv| 23. mªóvi m‡½ bZzb m¤úK© AvwšÍiKfv‡e `yAv Kivi gva¨‡g Avjøvni m‡½ ˆZwi nq bZzb GK m¤úK©| ü`‡qi me e¨vKzjZv w`‡q, `yAvi K_vgvjvi cÖwZ c~Y© g‡bv‡hvM w`‡q Avjøvn‡K Wv‡K †m| wek¦vm K‡i, Avjøvn Zvi K_v ïb‡Qb| Avkv K‡i GB `yAvi mvov †m cv‡e| Iw`‡K wej‡¤^i fq K‡i| 37.

Av`-`v Iqv`-`vIqv, c„ôv : 42|

44

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

Avjøvn‡K †m Wv‡K Zuvi my›`i my›`i bvg Avi ¸Yvewji mgvnv‡i| nq‡Zv GB cÖ_g †m Dcjwä K‡i, Gme bvg I ¸‡Yi A_© Avi gv‡RRv| Zvi Cgvb ev‡o| Avkv Avi f‡qi †`vjvP‡j `yj‡Z _v‡K †m| Avjøvni cÖwZ Zvi fv‡jvevmvI ev‡o| nVvr Zvi Aciv‡ai K_v g‡b c‡o| `yAv Keyj nIqvi c‡_ cvc A‡bKUv DuPz euv‡ai g‡Zv| Zvi g‡b k¼v Rv‡M, bv Rvwb GZ Aciv‡ai Kvi‡Y Zvi `yAv gÄyi n‡e wK bv| †m ZLb Avjøvni Kv‡Q ZvIev K‡i| e`‡j †d‡j wb‡Ri Rxeb‡K| Lywk Ki‡Z Pvq Avjøvn‡K| †m †ev‡S, Zvi GB RwUj cwiw¯’wZ †_‡K D×vi Ki‡Z cv‡ib †Kej Avjøvn| Avi Gfv‡e bZzb GK m¤úK© M‡o I‡V Avjøvni m‡½| ü`‡qi †nwKg Bebyj Kvwq¨g ej‡QbÑ Ô†Kv‡bv gvby‡li nq‡Zv wKQz cÖ‡qvRb| †m Avjøvni Kv‡Q Lye K‡i PvB‡Q †mUv| `yAv Ki‡Z Ki‡Z GK mgq Avjøvni Kv‡Q PvIqvi ¯^v`, Abyb‡qi gvayh© aiv c‡o Zvi Kv‡Q| †m Avjøvni mvg‡b bZwki nIqv‡K Dc‡fvM K‡i| Zuvi bvg I ¸Yvewj e¨envi K‡i †m ZLb AviI ˆbKU¨ AR©b Ki‡Z Pvq| Avjøvn ev‡` evwK mewKQzi Aw¯ÍZ¡ †hb Avovj n‡q hvq Zvi ü`‡q †_‡K| Ab¨ mevi KvQ †_‡K fv‡jv wKQzi Avkv †Q‡o †`q †m| A_P AvR GB cÖ‡qvRb hw` bv RvMZ, nq‡Zv Gi wKQzB n‡Zv bv| AvR Agb GK cwiw¯’wZ‡Z covi Kvi‡Y GB †h GK Dcjwä Zvi n‡jv, Zvi Avmj PvIqvi †P‡q GUv nq‡Zv AviI fv‡jv| Zvi Kv‡Q AviI †ewk cÖxwZKi| GZUvB †h, †m Pvq G Ae¯’vB PjyK| cÖv w_©Z e¯‘i †P‡q G‡KB †m †ewk K‡i Pvq ZLb| G Ae¯’vq _vKvi Kvi‡Y †h myL †m cv‡”Q, `yAv Keyj nIqvi †P‡q Zv A‡bK A‡bK †ewk| hviv Ggb gayi mgm¨vq c‡o‡Qb Zv‡`i †KD †KD e‡j‡Qb, gv‡S gv‡S Avjøvni Kv‡Q Avgvi wKQz PvIqvi _v‡K| Kvqg‡bvev‡K¨ Zuvi Kv‡Q PvB| nVvr eyS‡Z cvwi Avjøvni m‡½ Avgvi K‡_vcK_‡bi `iRv †hb Ly‡j †M‡Q| Avjøvn‡K AviI †ewk K‡i wPb‡Z _vwK| AviI †ewk Zuvi Kv‡Q bZwki nB| ZLb PvB Avgvi `yAv †`wi‡Z gÄyi †nvK, †hb Avgvi G Ae¯’v Pj‡Z _v‡K AviI `xN© mgq a‡i!Õ38 Ggb wKš‘ n‡ZB cv‡i| †Kv‡bv gywgb Avjøvni m‡½ ˆZwi nIqv bZzb GB m¤ú‡K© GZ †ewk `ªexf‚Z _v‡K, †m Pvq Zvi `yAv eis †`wi‡Z gÄyi †nvK| AviI †ewk mgq hv‡Z †m GB mgwc©Z mg‡qi ¯^v` wb‡Z cv‡i!

38.

gv`vwiRym-mvwjwKb, 2/229

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi

45

24. mnR Bev`vZ¸‡jvi g‡a¨ Ab¨Zg `yAvi GZ GZ me dvq`v Rvbvi ci KviI KviI g‡b n‡Z cv‡i GUv eywS e‡ov KwVb KvR| Avi hvB †nvK, †h Kv‡R GZ cyi¯‹vi, GZ dvq`v Zv †Zv Avi mnR n‡Z cv‡i bv, ZvB bv?

Avm‡j wKš‘ Dj‡UvUvB mZ¨| `yAv LyeB mnR Bev`vZ¸‡jvi GKwU| `yAv Ki‡Z Kx cwigvY kvixwiK kÖg w`‡Z nq ejyb †Zv| Avi mgqB-ev †Kgb jv‡M? `yAv Kivi aiveuvav †Kv‡bv RvqMv †bB| mgq †bB| cÖYvjx †bB| †h‡Kv‡bv eq‡mi, †h‡Kv‡bv bvix-cyiæl, †h‡Kv‡bv RvqMvq, †h‡Kv‡bv mg‡q `yAv Ki‡Z cv‡ib| ïay jvM‡e GKwU g‡bv‡hvMx gb Avi webZ AvZ¥v| Kx mnR, Kx mijwmav GKwU KvR GwU| A_P KZ evivKvn, KZ DcKvi!

46

`yAv wek¦vmx‡`i nvwZqvi