বি স্মার্ট উইথ মুহাম্মাদ ﷺ

1

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

we m¥vU© DB_ gynv¤§v` W. wnkvg Avj AvIqvw` Abyev`K : gvmy` kixd

m¤úv`bv Avey mvC` Avj-Avhnvwi ¯œvZK, Bmjvwg kvwiÕAvn Avj-AvRnvi wek^we`¨vjq| †gvnvwÏm, RvwgqvZz Avwgb †gvnv¤§` Avj bvwRg gvngy` Bmjvwgqv, Avïwjqv g‡Wj UvDb mvfvi, XvKv|

1

2

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

we m¥vU© DB_ gynv¤§v` W. wnkvg Avj AvIqvw` Abyev`K : gvmy` kixd

cÖKvkbvq MvwW©qvb cvewj‡KkÝ 34, b_©eæª K nj †ivW, gv`ivmv gv‡K©U (2q Zjv), evsjvevRvi, XvKvÑ 1100  01710-197558, 01998-584958 guardianpubs@gmail.com www.guardianpubs.com

AbjvBb cwi‡ekK www.rokomari.com

cÖ_g cÖKvk : 30 b‡f¤^i, 2017 wØZxq ms¯‹iY : 16 wW‡m¤^i, 2017 Z…Zxq ms¯‹iY : 20 †deªæqvwi, 2018 MÖš’¯^Z¡ : †jLK kã web¨vm : †gv. Rwniæj Bmjvg cÖ”Q` : mvjvnDwÏb Rvnv½xi gy`ªY : GKZv Ad‡mU †cÖm 119, dwKivcyj, R‡e`v †gbkb, gwZwSj, XvKv| nvW©Kfvi g~j¨ : 250.00 †ccvie¨vK g~j¨ : 220.00 ISBN- 978-984-92959-5-2 (Hardcover) Be Smart With Muhammad (SW) by Dr. Hisham Al Awadi, Published by Guardian Publications, Price (HC)/Tk. 220 (PB) Only.

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

cÖKvk‡Ki K_v evev nviv‡bv wkï‡`i mvg‡b KL‡bv Pvi eQ‡ii wcZ…nviv wkï gynv¤§v` -†K `uvo Kwi‡q‡Qb? evev-gv nviv‡bv GwZg wkïi mv‡_ KL‡bv wK cuvP eQ‡ii GwZg gynv¤§v` -Gi eÜzZ¡ M‡o w`‡Z †c‡i‡Qb? Avgv‡`i wUbGR cÖRb¥ GKzk kZ‡Ki AvR‡Ki w`‡b G‡m †hme P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL, wK‡kvi gynv¤§v` mv‡o †Pv‡Ïv‡kv eQi Av‡M wVK GgbB wKQz P¨v‡jÄ mvgwj‡qwQ‡jb `viæYfv‡e| wZwb Zviæ‡Y¨i msKU †gvKvwejv K‡i‡Qb, Zviæ‡Y¨i i³ I kw³ cwikxwjZ mgvR MV‡b Kv‡R jvwM‡q‡Qb| AvR‡Ki ZiæYiv †mw`‡bi hyeK gynv¤§v`‡K c‡o Bg‡cÖm bv-n‡q cvi‡eB bv! beyIqv‡Zi Av‡MB GKRb wµqvkxj B‡dw±f gvbyl wn‡m‡e mgv‡R RvqMv K‡i †bIqv gynv¤§v` Be‡b Avãyjøvn w·ki †KvVvi UMe‡M gvbyl¸‡jvi †ivj g‡Wj bv-n‡q wK cv‡i? beyq¨‡Zi c‡ii bwewR -Gi hvwcZ Rxeb, Kg©c×wZ Avi wm×všÍ MÖnY cÖwµqv †Zv AZzjbxq, AmvaviY! ivm~j -Gi Rxeb‡K bvbvfv‡e †jLv n‡q‡Q| Av‡gwiKvb BDwbfvwm©wU Ae Kz‡q‡Zi cÖ‡dmi W. wnkvg Avj AvIqvw` Zuvi ÔMuhammad: How He Can Make You Extra-OrdinaryÕ eB‡qi gva¨‡g GK bZzb avivq ivm~j -†K Dc¯’vcb K‡i‡Qb| eBwUi gva¨‡g ˆkk‡ei bwewR‡K †`wL‡q wkï‡`i KiYxq Lyu‡R w`‡Z cvi‡eb, evev-gv Zvi mšÍvb‡K cÖwZcvj‡bi aviYv wb‡Z cvi‡eb, ZiæYiv Zv‡`i Avmbœ P¨v‡jÄ †gvKvwejvi DcvË Lyu‡R cv‡eb| D™¢‚Z mgm¨vi mgvav‡b ivm~jyjøvn -Gi ÷vBj †h †KD wb‡Ri Rxe‡b cÖ‡qvM Kivi c_‡iLv cv‡eb| ivm~j -Gi g‡Zv wbLyuZ I ¯§vU© nIqv nq‡Zv A‡bK KwVb; GB eB Avcbv‡K AšÍZ Zvi KvQvKvwQ wb‡q †h‡Z Aby‡cÖiYv †hvMv‡e| AmvaviY GB eB Ôwe m¥vU© DB_ gynv¤§v` Õ bv‡g Abyev` K‡i‡Qb wcÖq fvB gvmy` kixd| Avjøvn Zvqvjv Zuv‡K DËg Rvhvn `vb Kiæb| eBwUi Z…Zxq ms¯‹iY cÖKvwkZ n‡Z hv‡”Q| eBwU wb‡q cvVK‡`i AvMÖn mwZ¨B Avgv‡`i AbycÖvwYZ K‡i‡Q| †m¨vkvj wgwWqv‡Z GB eB wb‡q K‡qKRb m¤§vwbZ Av‡jg mgv‡jvPbv K‡i‡Qb, cÖkœ DÌvcb K‡i‡Qb| Avgiv cÖ‡Z¨KwU MVbg~jK mgv‡jvPbv‡K ¸iæ‡Z¡i mv‡_ wb‡q †ek K‡qKRb L¨vwZgvb Av‡j‡gi mv‡_ Av‡jvPbv K‡i ÎæwU¸‡jv ms‡kvab Kivi †Póv K‡iwQ| hviv fzj¸‡jv AvšÍwiKZvi mv‡_ awi‡q w`‡q‡Qb,

3

4

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

Zv‡`i‡K ü`‡qi Mnxb †_‡K ab¨ev` Rvbvw”Q| iveŸyj Avjvwgb GB cÖwµqvi mv‡_ mswkøó mKj‡K DËg cÖwZ`vb w`b| Avgiv m‡PZbfv‡e †Kv‡bv fzj Z_¨ Dc¯’vcb Ki‡Z PvBwb, PvB bv| Gic‡iI †KD †Kv‡bv fzj `„wó‡MvPi Ki‡j, Avgiv ms‡kvab K‡i †bIqvi cÖwZkÖæwZ w`w”Q| eBwU cvVK‡`i nv‡Z Zz‡j w`‡Z †c‡i ÔMvwW©qvb cvewj‡KkbÕ AZ¨šÍ Mwe©Z I D”Q¡wmZ| eBwU Øx‡bi gvb`‡Ð Avcbvi ¯§vU©‡bm evov‡Z mvgvb¨Zg mnvqK n‡jI Avgv‡`i cÖ‡Póv mv_©K n‡e| b~i †gvnv¤§v` Avey Zv‡ni evsjvevRvi, XvKv 18 †deªæqvwi, 2018

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

5

Abyev`‡Ki K_v wbLv` Av‡Z¥vbœqbg~jK eB| cwð‡g G ai‡bi eB cÖPzi| ILv‡b Gme eB‡qi KvUwZI _v‡K A‡bK| evsjvq †m Zzjbvq GB ai‡bi eB AvOz‡ji Kwo‡Z †Mvbv hv‡e| cwðgv mgv‡Ri evB‡ii †gKAvcUv wb‡jI, †fZ‡ii †mŠ›`h©Uv wb‡Z e‡ov Abxnv Avgv‡`i| Gai‡bi eB¸‡jv kZfvM cÖ¨vKwUK¨vj ev ev¯Íem¤§Z| Kxfv‡e Kx Ki‡eb, Kxfv‡e wb‡Ri e¨w³MZ I mvgvwRK Rxeb‡K DbœZ Ki‡eb Zv-B nv‡Z-Kj‡g ejv| cwðgv eB¸‡jv‡Z Gme ejv _v‡K cvðv‡Z¨i wewfbœ M‡elYv Ges Zv‡`i wbR¯^ Av`k© I c×wZi Av‡jv‡K| wKš‘ GB eB‡q cwðgv M‡elYvi mv‡_ Af‚Zc~e© †gjeÜb n‡q‡Q bwe gynv¤§v` -Gi Rxe‡bi| Avgvi Rvbvg‡Z GiKg eB GUvB cÖ_g| bwewR beyIqvZ †c‡q‡Qb Pwjøk eQi eq‡m| wKš‘ bwe nIqvi AvM ch©šÍ mgqUv wQj Ibvi cÖ¯‘wZKvj| GB `xN© mgq Ry‡o Avjøvn wb‡Ri nv‡Z M‡o‡Qb Zv‡K| Avwg A‡bK‡K †`‡LwQ, `xN©Kvj Bmjvg PP©v Kivi ciI bwewRi Av`‡j wb‡R‡K cy‡ivcywi mvRv‡Z cvi‡Qb bv| Lvev‡i jeY Kg n‡j ¯¿xi m‡½ SMov| ev”PvKv”Pv‡`i m‡½ wb`©q AvPiY| Kv‡Ri †jv‡Ki m‡½ AK_¨ e¨envi| e‡mi mvg‡b e¨w³Z¡nxb ûRyi ûRyi| Aaxb‡¯’i Ici †Rvi Mjv| Lvevi`vev‡i wbqš¿Y †bB| AvPvi-e¨env‡i Pj‡b-ej‡b gvayh© †bB| Avgiv Rvwb, bwewR e¨w³Rxeb †_‡K mvgvwRK Rxeb cÖwZwU †¶‡ÎB wQ‡jb civKvôv| wKš‘ †Kv_vI ejv nq bv Kxfv‡e wZwb Zv n‡jb? †`Lv‡bv nq bv Avgv‡`i mg‡q Kxfv‡e Avgiv Ibvi c_‡iLv AbymiY K‡i ¯§vU© ne| bwewR Kx wQ‡jb, Zv mevB Kg‡ewk Rvwb| Kxfv‡e †mB ÔKxÕ n‡jb Zv Rvb‡Z Ges n‡Z- GB eB n‡e Avcbvi cÖ_g avc| gvÎ 3 gv‡mi e¨eav‡b eBwUi Z…Zxq ms¯‹iY †ei n‡Z hv‡”Q, Avjnvg`ywjjøvn| m¤ú~Y© bbwdKkb auv‡Pi nIqvi ciI eBwU †h cvVKgn‡j Gfv‡e mvov †d‡j‡Q, †mUv †ek Aby‡cÖiYvi| Avgvi †jLK Rxeb ïiæi Ab¨Zg Aby‡cÖiYv wQj Øxb m¤ú‡K© hviv AZUv m‡PZb bb, Zv‡`i gv‡S Øx‡bi evZ©v Qwo‡q †`Iqv| Avjøvn Zvqvjv‡K A‡bK ab¨ev` †h G eBwUi e¨vcv‡i A‡bK bb-cÖ¨vKwUwms fvB-†evb AvMÖn †`wL‡q‡Qb| Øx‡bi cÖwZ Zviv nq‡Zv ZZUv m‡PZb bb| nq‡Zv GB eB c‡o Zviv bwewRi Rxeb‡K Rvb‡Z AviI †ewk DØy× n‡eb| Bmjvg‡K Mreuvav a‡g©i evB‡i GKUv m¤ú~Y© Rxebwewa wn‡m‡e bZzb K‡i fve‡Z ïiæ Ki‡eb| GK K_vq eBwUi mvdj¨ GLv‡bB| gvmy` kixd masud.xen@gmail.com

6

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

†jL‡Ki K_v Rxe‡b hviv we‡kl wKQz n‡Z Pvb, GB eBwU Zv‡`i Rb¨| eBwUi co‡Z co‡Z ivm~j Gi Rxe‡bi Ggb me NUbv _vK‡e, †h¸‡jv gvbyl‡K Aby‡cÖiYv †`‡e `viæYfv‡e| Aejxjvq Zviv Zuv‡K MÖnY Ki‡eb AbyKiYxq Av`k© wn‡m‡e| eBwU‡Z Zuvi bwe nIqvi Av‡Mi Rxeb †ewk ¸iæZ¡ cv‡e| Avgiv †`Le, wkïKvj †_‡K Kxfv‡e wZwb wb‡Ri e¨w³Z¡‡K M‡o Zz‡j‡Qb| wUbGR eq‡mi P¨v‡jĸ‡jv Kxfv‡e †gvKvwejv K‡i‡Qb| ZiæY eq‡mB Kxfv‡e mgv‡R †bZv wn‡m‡e Avwef‚©Z n‡q‡Qb| mvaviYZ RxebxMÖš’¸‡jv‡Z †hfv‡e wewfbœ NUbv eY©bv Kiv nq, GLv‡b B‡”Q K‡iB †m¸‡jv †mfv‡e eY©bv Kiv nqwb| GB eB‡q Avgv‡`i fvlv A‡bKUv N‡ivqv| A‡bKUv mv`vwm‡a| Bmjvwg `„wó‡KvY †_‡K ivm~j -Gi e¨vcv‡i †hme Rxebx †jLv nq, †m¸‡jvi †ewkifv‡M `y‡Uv wRwbm nv‡gkv cvIqv hvq; ivm~j -Gi 40 eQ‡ii c‡ii Rxeb Avi cvVK‡`i g‡a¨ Zuvi e¨vcv‡i m¤£g RvMv‡bv| wKš‘ G ai‡bi †jLbx‡Z ZiæY cvV‡Kiv wb‡R‡`i KgB Lyu‡R cvq| eB¸‡jv‡Z Zuv‡K GZUvB wbLyuZ cyiæl wn‡m‡e Zz‡j aiv nq †h, AbyKiYxq Av`k© wn‡m‡e Zuv‡K MÖnY Ki‡Z †eM †c‡Z nq| ZiæYiv A‡bK mgqB Zv‡`i Rxeb Nwbô msK‡Ui mv‡_ ivm~j -Gi Rxebx wgwj‡q wb‡Z cv‡i bv| A_P Avjøvn iveŸyj Avjvwgb Lye ¯úó K‡i e‡jbÑ ÔAvjøvni ivm~‡ji gv‡S †Zvgv‡`i Rb¨ i‡q‡Q fv‡jv fv‡jv D`vniYÕ| m~iv AvnRve : 2 wKš‘ `yt‡Li e¨vcvi n‡”Q, ivm~j ZZUv nq bv|

-Gi mv‡_ gymwjg‡`i m¤úK© hZUv Kv‡Qi nIqv DwPZ,

wkïiv KL‡bv KíbvI Ki‡Z cv‡i bv, Zv‡`i wcÖq ivm~j GKmgq Zv‡`i g‡ZvB wkï wQ‡jb| wZwb †L‡j‡Qb, †`Šov‡`Šwo K‡i‡Qb| wUbGRviiv KL‡bv fv‡eB bv †h, Zviv †hme P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL n‡q w`b cvi Ki‡Q, ivm~j -†K wVK GgbB wKQz P¨v‡j‡Äi †gvKvwejv Ki‡Z n‡q‡Q| Avgv‡`i ZiæYiv Rv‡b bv Kxfv‡e wZwb cwieZ©‡bi mv‡_ Lvc †L‡q wb‡q‡Qb, Kxfv‡e wZwb APjve¯’vi wbimb K‡i‡Qb|

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

GB eB‡q wkï gynv¤§v` , ˆK‡kv‡ii gynv¤§v` †K †`L‡eb BbkvAvjøvn|

Ges beyq‡Zi Av‡Mi hyeK gynv¤§v`

7

-

wbtm‡›`‡n wZwb Avgv‡`i fv‡jvevmv Avi kª×vi cvÎ| Avgiv wcÖq †bZv‡K Rxe‡bi †P‡qI fv‡jvevwm| wKš‘ Avgiv Zuv‡K Ggb m¤£g RvMvwbqv wbLyuZ gvbyl wn‡m‡e Zz‡j awi †h, Avgv‡`i mg‡q Zuv‡K AbymiY Kiv †ek KwVb n‡q c‡o| Avgiv †Kb †hb ivm~j -†K KwVb K‡i Dc¯’vcb Ki‡Z PvB| GB eB‡Z cvVK Zuvi m¤ú‡K© GK bZzb wPÎ cv‡eb| Zviv †`L‡eb Kxfv‡e wZwb Avgv‡`i g‡ZvB, Avgiv †hme P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL nw”Q, †m¸‡jvi †gvKv‡ejv K‡i‡Qb| †m¸‡jvi †gvKvwejvq wZwb Avgv‡`i AbycÖvwYZ Ki‡eb| cvVK AviI †Lqvj Ki‡eb †h, GLv‡b wb‡Ri Rxeb Dbœq‡bi avc¸‡jvi ev¯Íe wPÎ Zz‡j aiv n‡q‡Q| wPivPwiZ eB¸‡jvi eY©bv fw½‡Z A‡bK mgq g‡b nq, Avgiv wK Avi Zuvi g‡Zv n‡Z cvie? G ai‡bi nxbgb¨Zv `~i K‡i ev¯Íe c`‡¶c †`wL‡q †`IqvB g~j D‡Ïk¨| c„w_ex‡Z gvbyl hZUv wbLyuZ n‡Z cv‡i wbtm‡›`‡n ivm~j Zv-B wQ‡jb| wKš‘ GUv mZ¨ †h, wZwb wQ‡jb gvbyl| gvbyl wn‡m‡e A‡bK msKU I P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL n‡q‡Qb| Gme Bmy¨‡Z wcÖq bwewR Avi Avgv‡`i gv‡S `viæY wKQz wgj Av‡Q| Avgiv mnRvZ Dcv‡qB bwewR‡K AbymiY Ki‡Z cvwi| Zuvi e¨vcv‡i Avwg †hme Kvwnwb D‡jøL K‡iwQ, †m¸‡jv AZ¨šÍ wbf©i‡hvM¨ I cÖgvwYZ `wjj †_‡K wb‡qwQ| Ab¨vb¨ wKQz eB‡qiI mvnvh¨ wb‡qwQ| Gi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡jvÑ  AvKivg Dgvwi| Avm-wmivn Avb-bvevDBqvn Avm-mvwnnvn (bwe gynv¤§v` -Gi wbf©i‡hvM¨ Rxebx)|  gvnw` wihKzjvø n Avngv`, Avm-wmivn Avb-bvevDBqv wd `vIDj-gvmvw`i AvjAvmwjqvn (Avw` Dr‡mi Av‡jv‡K Bmjv‡gi bwei Rxebx)| Av‡Z¥vbœqbg~jK wewfbœ eB‡qi A‡bK welq Avwg GLv‡b wb‡q G‡mwQ| we‡kl K‡i †h¸‡jv Bmjv‡gi mv‡_ Lvc Lvq, †h¸‡jv ivm~j -Gi Rxe‡b cvIqv hvq| G¸‡jvi g‡a¨ Av‡Q mvgvwRK wePvieyw×, m„wókxjZv, cwieZ©‡bi mv‡_ Lvc LvB‡q †bIqv, †bZ…Z¡ weKv‡ki g‡Zv welq¸‡jv| wPivPwiZ RxebxMÖ‡š’i `„wó‡KvY †_‡K GB eB‡K †`LvUv wVK n‡e bv| mwZ¨Kviv‡_© GUv IB †kªwY‡Z c‡o bv| Avevi wVK Av‡Z¥vbœqbg~jK eBI bv| Avwg GB `yB aib wgwj‡q GK Abb¨ wg‡kj ˆZwi Ki‡Z †Póv K‡iwQ|

8

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

m~PxcÎ gynv¤§v` -Gi wkïKvj ..................................................... 17 gvbwmK weKvk ............................................................. 17 Qq eQ‡ii wb‡P ev”Pviv .................................................. 18 fv‡jvevmvi Pvwn`v c~iY.................................................. 19 mšÍv‡bi Ici fv‡jvevmvi cÖfve ....................................... 20 Kxfv‡e wkïi gvbwmK Pvwn`v c~iY Ki‡eb ........................... 20 mšÍv‡bi Rb¨ euvPv ......................................................... 21 Kxfv‡e wb‡Ri mšÍvb‡K AMÖvwaKvi †`‡eb ............................ 21 ev”Pvi mv‡_ mgq KvUv‡bvi gv‡b Kx ................................... 22 giæwk¶v .................................................................... 22 giæRxeb .................................................................... 23 giæf‚wg †_‡K wb‡q Avmv g~j¨‡eva ..................................... 24 AvZ¥k„•Ljvi g~j¨ ......................................................... 25 ev”PvKv”Pv‡`i k„•Ljv †kLv‡eb Kxfv‡e ............................... 26 mvgvwRK `¶Zv †kLv .................................................... 26 †Ljvayjvi ¸iæZ¡ ........................................................... 27 fvlv `¶Zv ................................................................ 28 wkïi fvlv `¶Zv Kxfv‡e evov‡eb .................................... 29 gv‡qi g„Zz¨ ................................................................ 29 Kxfv‡e †gvKvwejv Ki‡eb .............................................. 30 gv nviv‡bvi ci ........................................................... 30 Ac~e© evjK ................................................................ 31 ev”Pv‡`i AvZ¥wek¦vm Kxfv‡e evov‡eb ................................ 32 bwe gynv¤§v` -Gi ˆkke †_‡K cvIqv wk¶v ..................... 33 gynv¤§v` -Gi cwievi ...................................................... 34 ˆewPΨgq AwfÁZv ...................................................... 34 ewa©Z cwievi ............................................................. 35 ivm~j -Gi cwievi ................................................... 36 KzmvB ....................................................................... 37

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

Ave`y gvbvd ............................................................. 37 nvwkg ....................................................................... 37 Ave`yj gyËvwje ........................................................... 37 RgRg Avwe®‹vi ......................................................... 40 n¯Íxel©....................................................................... 41 †kl we›`y w`‡q jovB Kiæb .............................................. 43 ivm~j -Gi cwiev‡ii bvix m`m¨v .................................. 44 ivm~j -Gi gv-evev .................................................... 44 Avwgbv ...................................................................... 44 Ave`yjvø n ................................................................... 45 cwiev‡ii mye¨envi ....................................................... 46 mšÍvb‡K ewa©Z cwiev‡ii mv‡_ Ryo‡eb Kxfv‡e ..................... 47 ewa©Z cwiev‡ii weKí ................................................... 47 ivm~j -Gi cwiev‡ii m`m¨MY‡`i †_‡K wk¶v ................. 48 gynv¤§v` -Gi Pvicvk ...................................................... 49 Avcbvi cÖfve-ejq evovb ............................................. 49 wb‡Ri cwi‡ek‡K QuvP †`Iqv .......................................... 50 g°v ......................................................................... 51 mgvR ....................................................................... 52 bvix ......................................................................... 54 we‡`wkiv ................................................................... 55 A_©bxwZ .................................................................... 57 evRvi ...................................................................... 58 myK DKvR ................................................................. 58 59 evRv‡i ivm~j cÖfve ejq ................................................................ 61 g~wZ©c~Rv .................................................................... 61 Avjøvni DcvmbvKvixiv .................................................. 62 wb‡Ri cwi‡ek‡K wbqš¿Y ............................................... 63 cÖK…wZ ebvg cwiPh©v ..................................................... 63 ivm~j -Gi cwi‡ek †_‡K Avgv‡`i Kx jvf ..................... 64

9

10

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

gynv¤§v` -Gi ˆK‡kvi ...................................................... 65 Av¯’vfvRb †nvb .......................................................... 65 wUbGR ..................................................................... 66 N‡i fv‡jvevmv I m¤§vb ................................................. 67 wK‡kvi‡`i mg_©b `iKvi ............................................... 69 Avcwb Kxfv‡e wUbGR‡`i fv‡jvevm‡eb ............................ 69 m¤§vb ....................................................................... 69 wK‡kvi ivm~j -Gi mv‡_ Avey Zvwje .............................. 71 Avcbvi wUbG‡Ri mv‡_ Avcbvi e¨envi ............................ 71 wUbGR eqmx‡`i Kxfv‡e m¤§vb †`Lv‡eb ............................ 71 N‡ii evB‡i ............................................................... 72 wcqvi †cÖkvi .............................................................. 73 we‡eK ...................................................................... 74 D`vniY w`‡q c¨v‡iw›Us ................................................. 75 Kxfv‡e wUbGR‡`i we‡eK M‡o Zzj‡eb ............................. 75 wecixZ wj‡½i cÖwZ AvKl©Y ........................................... 75 KvR ........................................................................ 77 mdi ........................................................................ 79 ivm~j -Gi wK‡kvi eqm †_‡K dvq`v .............................. 81 ZiæY gynv¤§v` ............................................................. 82 m„wókxj †nvb .............................................................. 82 ev¯Íe g‡Wj ................................................................ 83 ivm~j †`L‡Z †Kgb wQ‡jb ........................................ 85 ivm~j -Gi e¨w³Z¡ .................................................... 86 m„RbkxjZv ................................................................ 87 Kxfv‡e m„Rbkxj n‡eb ................................................. 88 msNvZ wbimb ............................................................. 89 Kxfv‡e msNvZ wbimb Ki‡eb ......................................... 89 KvR ........................................................................ 89 wb‡Ri mgv‡Ri mv‡_ wgïb ............................................. 90

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

eÜzevÜe ................................................................... 91 eÜz wbe©vP‡bi mgq hv †Lqvj ivL‡eb ................................ 92 we‡q I cwievi ........................................................... 92 wek¦vm I g~j¨‡eva ........................................................ 95 ag©PP©v ...................................................................... 95 wPšÍvfvebv I e¨¯Í Rxeb ................................................ 96 wb‡Ri Rb¨ mgq ......................................................... 96 hyeK-ZiæY eq‡m ivm~j -Gi Rxeb †_‡K wk¶v ................ 98 Pwjø‡ki †KvVvq gynv¤§v` ................................................. 99 cwieZ©‡bi mv‡_ gvwb‡q †bIqv ........................................ 99 40 eQ‡i cwieZ©b ..................................................... 101 Avgi Avm myjvwg (iv.) ............................................... 103 Ave`yjvø n Be‡b gvmD` (iv.) ........................................ 104 gvbyl Kxfv‡e e`jvq ................................................... 105 cwiewZ©Z cwiw¯’wZi mv‡_ Lvc LvB‡q †bIqv ...................... 106 KziAv‡b cwieZ©b ...................................................... 108 g°vi msL¨vMwiôiv GB cwieZ©b‡K Kxfv‡e †`‡L‡Q .............. 109 g°vevmx †hfv‡e cwieZ©‡b evav w`‡q‡Q ........................... 109 cÖwk¶‡Yi ¸iæZ¡ ........................................................ 110 wbivc` cwi‡ek ......................................................... 111 wb‡Ri cwiw¯’wZ e`jvb ................................................ 111 Bw_Iwcqv .................................................................112 `„wófw½ e`jvb ......................................................... 113 ivm~j -Gi Rxe‡bi g~j NUbv .................................... 113 Ø›Ø ........................................................................ 113 †hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g e`j ..............................................114 cwieZ©‡bi DcKiY .....................................................114 wnRiZ ................................................................... 115 bwewRi Pwjø‡ki †KvVvi Rxeb †_‡K Avgiv Kx wkL‡Z cvwi ......116

11

12

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

cÂv‡ki †KvVvq ivm~j ................................................ 117 †bZ…Z¡ ¸Y ............................................................... 117 gw`bv .................................................................... 118 †hvM¨ †bZ…Z¡ ..............................................................119 ev¯Íe †bZ…‡Z¡i wfwË ................................................... 120 gw`bvevmx ................................................................121 m¤úK© e`j ..............................................................121 cwieZ©‡bi c‡_ ........................................................ 122 Kxfv‡e cwieZ©‡b mvg‡b †_‡K †bZ…Z¡ †`‡eb ...................... 122 †bZ…‡Z¡i P¨v‡jÄ ........................................................ 123 evMov-euvav‡bv `j ..................................................... 124 wfbœgZvej¤^x †jvKRb ................................................ 124 Ø›Ø wbimb ............................................................... 125 e`‡ii hy× ............................................................... 125 Dû` cvnvo .............................................................. 126 †bZ…Z¡ wk¶v (GK) ..................................................... 127 cwiLvi hy× .............................................................. 128 †bZ…Z¡ wk¶v (`yB) ...................................................... 129 Ae‡iva .................................................................. 130 kvwšÍ ...................................................................... 130 Kxfv‡e Ab¨‡`i ivwR Kiv‡eb ........................................ 131 APjve¯’v wbimb ....................................................... 132 cÖwZc¶‡K Kxfv‡e †evSv‡eb ........................................ 133 g°vq cÖ‡ek ............................................................. 133 wb‡Ri cÖfve evovb .................................................... 133 bwe Rxe‡bi †kl ch©vq ........................................... 134 ivm~j -Gi †bZ…Z¡¸Y †_‡K dvq`v ............................... 135 ivm~j -Gi B‡šÍKvj ................................................. 136 Avcbvi wgkb ïiæ 137 cÖvšÍUxKv .................................................................. 139 weewjIMÖvwd........................................................................ 141

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

gynv¤§v`

13

-Gi wkïKvj

mvaviYZ ev”Pv‡`i e¨w³Z¡ M‡o D‡V cÖ_g Qq eQ‡i| G mgqUv‡Z Zv‡`i h‡_ó fv‡jvevmv Avi g‡bv‡hvM cÖ‡qvRb| Ô†KvqvwjwU UvBgÕ ev gvbm¤úbœ mgq e‡j Avgiv GKUv welq Rvwb| Avgv‡`i e¨¯Í Rxeb Avi µgvMZ me g‡bv‡hvM weNœ Kiv wel‡qi gv‡S wkï‡`i‡K AviI †ewk mgq w`‡Z n‡e| hZœ wb‡Z n‡e| weaev gv Avwgbvi Avwj½b, Pzgy Avi gvqvfiv nvwmi ga¨ w`‡q wkï gynv¤§v` -Gi Av‡eMx cÖ‡qvRb¸‡jv c~iY n‡q‡Q| wkï‡`i Rb¨ Ggb Avb›`-D‡ËRbvgq cwi‡ek wbwðZ Ki‡Z n‡e, hv‡Z Zviv Rxe‡bi Riæwi `¶Zv AR©b Ki‡Z cv‡i| ivm~jyjøvn -Gi †¶‡Î †mUv wQj giæcÖvšÍi| Avgv‡`i Rb¨ Zv n‡Z cv‡i ¯‹zj, w`ev †mev‡K›`ª, wiwWs K¬ve, AvZ¥xq¯^R‡bi evmv ev wkï‡Kw›`ªK wdU‡bm †m›Uvi| gvbwmK weKvk Qq eQi eqm ch©šÍ ivm~jyjøvn Zuvi gv‡qi m‡½ wQ‡jb| gv gviv hvIqvi ci cÖ_‡g `v`v Ave`yj gyËvwje Ges c‡i PvPv Avey Zvwj‡ei mv‡_ _v‡Kb| GKwU wkïi †e‡o DVvi Rb¨ †h ai‡bi Av`i, fv‡jvevmv I hZœ `iKvi wQj, Zvi meB wZwb Zuv‡`i Kv‡Q †c‡qwQ‡jb| Ab¨w`‡K, giæf‚wgi KwVb cwi‡ek Zuv‡K w`‡q‡Q RxebgyLx bvbv `¶Zv AR©‡bi Drmvn| wkïi e¨w³Z¡ M‡o D‡V cÖ_g Qq eQ‡i| cÖ_g eQ‡i wkïi g‡a¨ Abyf‚wZ Rb¥jvf K‡i| wØZxq eQi †_‡K Zvi kãfvÛvi mg„× n‡Z _v‡K| Z…Zxq eQ‡i ev”Pviv A‡b¨i mv‡_ fvewewbgq Ki‡Z †k‡L| PZz_© eQi †_‡K ax‡i ax‡i Zviv n‡q D‡V AvZ¥-wbf©ikxj| cÂg Avi lô eQ‡i Zviv wb‡R‡`i PvIqv-cvIqv¸‡jv Zz‡j ai‡Z †k‡L| Gmgq wb‡R‡`i Av‡eM-Abyf‚wZ¸‡jv AviI fv‡jvfv‡e cÖKvk Ki‡Z †k‡L| wkï‡`i GB Qq eQ‡ii e¨vcvi¸‡jv GKwU Pv‡U© Avgiv †`Le| cÖ_g eQi Abyf‚wZ Rb¥jvf K‡i| wØZxq eQi kãfvÛvi mg„× n‡Z _v‡K| Z…Zxq eQi A‡b¨i mv‡_ fvewewbgq Ki‡Z †k‡L| PZz_© eQi AvZ¥-wbf©ikxj nIqvi †Póv K‡i| cÂg eQi PvIqv-cvIqv Zz‡j ai‡Z †k‡L| lô eQi PvIqv-cvIqv Zz‡j ai‡Z †k‡L|

14

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

GB Aa¨v‡q Avgiv Qq eQi eqm ch©šÍ ivm~jyjøvn -Gi evj¨Kvj‡K †`Le| Zuv‡K e‡ov Ki‡Z †h‡q Zuvi gv I `ya-gv Kx wekvj f‚wgKv †i‡LwQ‡jb, Zv †`Le| Gici †`Le, Zuvi wkïKv‡ji AwfÁZv‡K Kv‡R jvwM‡q Avgiv Kxfv‡e wkï‡`i e‡ov Ki‡Z cvwi| Qq eQ‡ii wb‡P ev”Pviv cwi‡ek Avi e¨w³Z¡ †f‡` wkï‡`i †e‡o DVvi MwZ Kg‡ewk n‡q _v‡K| †m wn‡m‡e ej‡Z †M‡j ivm~jyjøvn Zuvi eq‡mi Zzjbvq GKUz †ewkB e‡ov wQ‡jb| Zuvi eqm hLb `yeQ‡ii wb‡P, ZLb Zuvi GbvwR© †`‡L A‡b‡KB AevK n‡Zb| ZviciI wkï‡`i gv‡S Ggb wKQz e¨vcvi _v‡K hv †gvUvgywU mevi Rb¨ GK| Qq eQi ch©šÍ GKRb wkïi †e‡o DVvi e¨vcvi¸‡jv Avgiv Av‡iKwU Pv‡U© †`Le| Qq gvm wkï Zvi gv‡qi KÉ wPb‡Z cv‡i| cwiwPZ †Pnviv †`‡L †n‡m I‡V| bq gvm Zv‡`i g‡a¨ cÖ_g †KŠZ‚n‡ji Qvc cvIqv hvq| gv‡S gv‡S D`&‡eMI †`Lv hvq| GK eQi Pvicvk Ny‡i Ny‡i †`Lvi B‡”Q Rv‡M| mvaviY wb‡`©kbv¸‡jv eyS‡Z †k‡L| `yB eQi cÖvq `y‡kv k‡ãi g‡Zv kãfvÛvi Rgv nq| wZb eQi GUv †Kb, IUv †Kb- Ggb cÖkœ Ki‡ZB _v‡K| Ab¨‡`i mv‡_ †Ljvayjv I mvnv‡h¨i g‡bvfve M‡o I‡V| Ab¨‡K Lywk Ki‡Z Pvq| Pvi eQi wKQzUv AvZ¥wbf©ikxj n‡q I‡V| gRv K‡i| GK †_‡K wek ¸b‡Z †k‡L| cuvP eQi kãfvÛvi AviI mg„× nq| mg‡qi e¨vcv‡i mRvM nq| lô eQi K_vevZ©v ejvq Av¯’vkxj nq Ges †KŠZ‚nj AviI e„w× cvq| wkïiv mvaviYZ cÖ_g ch©vq¸‡jv gv‡qi mv‡_ †ewk KvUvq| Abyf‚wZmsµvšÍ Pvwn`v¸‡jv wZwbB c~iY K‡ib| Avi cieZ©x ch©vq¸‡jv mvgvwRK Avi fvlvMZ `¶Zv AR©‡b †K‡U hvq| Avgiv †`wL †h, Avjøvni ivm~j -Gi Rxe‡bI GgbUv n‡q‡Q| Ab¨ Avi `kUv wkïi g‡Zv Zuvi IB mgqUvI †K‡U‡Q GKv‡šÍ gv‡qi mv‡_| fv‡jvevmvi Pvwn`v c~iY evev gviv hvIqvi ci cwiev‡ii Avw_©K `vq`vwqZ¡ Kuv‡a Zz‡j †bb `v`v Ave`yj gyËvwje| msmvi Li‡Pi wPšÍv bv-_vKvq gv Avwgbv Zuvi cy‡iv mgqUv †Q‡ji †cQ‡b w`‡Z †c‡iwQ‡jb| gv wn‡m‡e evev bv _vKvi Kó wKQzUv n‡jI cywl‡q w`‡Z †c‡iwQ‡jb| KL‡bv Av`iNb Avwj½b, KL‡bv ggZvgvLv Pzgy, KL‡bv-ev wkï gynv¤§v` -Gi w`‡K ZvwK‡q fv‡jvevmvi nvwm, Gfv‡eB Zuv‡K AvM‡j †i‡LwQ‡jb gv Avwgbv| wkïKv‡j ivm~j Zuvi gv‡qi m‡½ Lye †ewk GKUv mgq KvUv‡Z cv‡ibwb| A‡bK wkïiv G eq‡m gv‡qi mv‡_ A‡bK mgq KvUvq|

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

wKš‘ ZviciI wkï gynv¤§v` fv‡M¨B †Rv‡U bv|

15

†h fv‡jvevmvq wm³ n‡qwQ‡jb, †mUv AvRKvj A‡bK wkïi

AvRKvjKvi gv‡qiv A‡bK †ewk e¨¯Í| A‡bK `vwqZ¡; Ni mvgjv‡bv, PvKwi, ¯^vgx‡mev, Ab¨vb¨ ev”Pv‡`i †`Lfvj BZ¨vw`| gv Avwgbvi Kuv‡a GZ †evSv wQj bv| msmvi Li‡Pi `vqfvi wb‡qwQ‡jb `v`v| Kzuwo eQi eq‡mB weaev Avwgbv‡K Gme wb‡q †Kv‡bv `ywðšÍv Ki‡Z nqwb| Avwgbvi me e¨¯ÍZv wQj GKgvÎ mšÍvb gynv¤§v`‡K wN‡i| ZLbKvi mgv‡R mšÍv‡bi †e‡o DVvq evevivB g~j f‚wgKv cvjb Ki‡Zb| wKš‘ cwiw¯’wZi `vwe †g‡b gv Avwgbv Zuvi gvZ…myjf fv‡jvevmv Avi Av`‡ii cy‡ivUvB GKgvÎ mšÍvb gynv¤§v` -Gi Ici †X‡j w`‡qwQ‡jb| mšÍv‡bi Ici fv‡jvevmvi cÖfve wkïi gvbwmK weKv‡k fv‡jvevmv Avi Av`‡ii cÖfve A‡bK| G‡Z Zvi wb‡Ri e¨vcv‡i Av¯’v Rv‡M, AvZ¥wek¦vm R‡b¥| Av‡eM-Abyf‚wZ M‡o I‡V| wewfbœ M‡elYvq †`Lv hvq, G‡Z K‡i wkïiv wb‡R‡`i wbivc` g‡b K‡i| cwi‡e‡ki mv‡_ Lvc LvB‡q †bIqvi ¶gZv ev‡o| AvcwbI Avcbvi ev”Pv‡K Rwo‡q aiæb| Nyg †_‡K DVvi ci wKsev evB‡i †_‡K evmvq G‡m Zv‡K mvjvg w`b| Pzgy w`b| Zvi mv‡_ †Ljyb| G¸‡jv Ii gvbwmK ¯^v¯’¨ fv‡jv ivL‡e| AvZ¥gh©v`v evov‡e| Avcbvi Ae¯’v nq‡Zv Ggb bv †h, Avcwb cvi‡d± evev-gv n‡eb| wKš‘ hZUzKz cviæb I‡K mgq w`b, Av`i Kiæb| g‡bv‡hvM w`b| gv‡Sg‡a¨ ev †Kej we‡kl †Kv‡bv NUbvq Ii cÖwZ Av`i bv-†`wL‡q wbqwgZ †`Lvb| Kxfv‡e wkïi gvbwmK Pvwn`v c~iY Ki‡eb  cÖwZw`b Pzgy w`b, Rwo‡q aiæb|  Ii K_v gb w`‡q ïbyb| evav †`‡eb bv|  evmvi evB‡i _vK‡j †dvb w`‡q K_v ejyb|  Ii mv‡_ †Ljyb| wb‡Ri †cvkvK gqjv nIqv wb‡q wPšÍvi `iKvi †bB|  fv‡jvevmv w`‡q w`b ïiæ Kiæb| Avi ALywk n‡q KL‡bv w`b †kl Ki‡eb bv|1 mšÍv‡bi Rb¨ euvPv gv Avwgbvi ¯^vgx gviv hvb 571 mv‡j| ZLb Zuvi eqm wQj gvÎ wek| ZviciI wZwb wKš‘ Avi we‡q K‡ibwb| ZLbKvi mgvR Aek¨ weaev‡`i Lv‡Uv †Pv‡L †`LZ bv| hv‡`i esk fv‡jv wQj, Zv‡`i‡K DuPz bR‡i †`LZ| Avwgbvi iƒc Avi KweZv Ave„wËi ¸‡Y PvB‡jB

16

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

wZwb Avevi we‡qi wcuwo‡Z em‡Z cvi‡Zb| mgvR †h Zuv‡K G e¨vcv‡i cxovcxwo K‡iwb, Zv Kx K‡i ewj? wKš‘ wZwb weaevB †_‡K †M‡jb| †mB mgv‡R e‡ov cwiev‡ii Avjv`v gh©v`v wQj| Avwgbvi g‡bI nq‡Zv Agb e‡ov cwiev‡ii ¯^cœ wQj| wKš‘ wZwb nq‡Zv Zuvi †Q‡j gynv¤§v‡`i Rb¨ wb‡R‡K †Kvievb K‡iwQ‡jb| wkï gynv¤§v‡`i Rxeb‡K dz‡j-d‡j my‡kvwfZ Ki‡Z wb‡Ri Rxe‡bi mv‡_ Avcm K‡iwQ‡jb| Zuvi GB wm×všÍ †gv‡UI ¯^vfvweK wQj bv| wQj cÖ_vwe‡ivax| wek eQi eqmx GK weaev ZiæYxi Rb¨ GB wm×všÍ †h A‡bK K‡ói wQj, Zv ejvB evûj¨| Kxfv‡e wb‡Ri mšÍvb‡K AMÖvwaKvi †`‡eb wk¶vwe`iv wkï‡`i Rb¨ Avjv`v mgq ivLvi ¸iæ‡Z¡i K_v e‡jb| †hb g‡b nq, wkï‡`i mv‡_ mgq KvUv‡bv GKUv †evSv| Avb‡›`i wKQz bv| PvKwiRxex gv‡qiv Zv‡`i mšÍvb‡`i h‡_ó mgq w`‡Z cv‡ib bv| G‡Z A‡bK gv-B g‡b g‡b GK ai‡bi Aciva‡ev‡a †fv‡Mb| Zv‡`i GB Aciva‡ev‡a cÖ‡jc †`Iqvi Rb¨ ÔAvjv`v mgqÕ aviYvi Rb¥ nq| A_P Avjv`v mg‡qi e`‡j Avgv‡`i †Zv wkï‡`i mv‡_ Ggwb‡ZB mgq KvUv‡bvi K_v| Avi †mUvI ¯^Ztù‚Z©fv‡e| Nwo a‡i †Kb? KZ my›`ifv‡e mgq KvUvw”Q we‡ePbvi mv‡_ mv‡_ KZ¶Y mgq KvUvw”Q, †mUvI Kg ¸iæZ¡c~Y© bv| evev-gv‡qiv mšÍv‡bi mv‡_ hZ †ewk mgq KvUv‡e (GLv‡b Ô†ewkÕ ej‡Z cwigv‡Yi K_v ejwQ) Zv‡`i mvgvwRK, gvbwmK I GKv‡WwgK mgm¨v ZZ Kg n‡e| gv`‡K Rov‡bvi Avk¼v Kg‡e| eLv‡UwMwi ev G ai‡bi †Kv‡bv Acivag~jK KvR A_ev we‡qi Av‡M wecixZ wj‡½i KviI mv‡_ nvivg m¤ú‡K© Rov‡bvi cÖeYZv Kg‡e| jiv ivwg‡i‡Ri K_vq GgbUvB cvIqv hvqÔev”Pv‡`i cv‡K© wb‡q hvb| GUv fv‡jv| wKš‘ GUv †Kv‡bvfv‡eB fv‡jv c¨v‡iw›Us-Gi weKí bq| evev-gvÕ‡K Zv‡`i ev”Pvi Qvqv n‡q _vK‡Z n‡e| Gi gv‡b Zv‡`i mv‡_ fv‡jv mgq KvUv‡Z n‡e| I‡`i mgqUv hLb fv‡jv hv‡e bv, ZLb I‡`i cv‡k _vK‡Z n‡e| I‡`i cÖwZUv mgm¨vq mwµqfv‡e AskMÖnY Ki‡Z n‡e|Õ2 ev”Pvi mv‡_ mgq KvUv‡bvi gv‡b Kx • mgq KvUv‡bv gv‡b GB bv †h, memgq wKQz bv wKQz Ki‡ZB n‡e| I‡`i mv‡_ †_‡K Iiv Kx Ki‡Q, bv Ki‡Q Zvi Ici bRi ivLvB h‡_ó| • I‡`i‡K mgq †`Iqv msmv‡ii ˆ`bw›`b UzwKUvwK Kv‡Ri Ask bq| Kv‡RB I‡`i‡K Ggbfv‡e mgq †`‡eb bv, hv‡Z I‡`i g‡b GB aviYv DuwK †`q| • †h‡Kv‡bv mgq Avcbvi Kv‡Q †Nul‡Z I‡`i g‡b †hb †Kv‡bv ai‡bi ms‡KvP KvR bv K‡i|

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

17

giæ wk¶v ivm~j †QvU‡ejvq ïay gv‡qi KvQ †_‡KB †k‡Lbwb| Zuvi `ya-gv nvwjgv Ges Zuvi cwievi †_‡KI gvbwmK weKv‡ki wk¶v wb‡q‡Qb| nvwjgvi AviI wZb mšÍvb wQj- Ave`yjvø n, Avwbmv, kvqgv| mv‡_ wQj Zuvi ¯^vgx Avj nvwim| g°v †_‡K Zv‡`i evwoi `~iZ¡ wQj 150 wK‡jvwgUvi| gv‡S gv‡SB GLvb †_‡K g°vq hvIqv n‡Zv Zuvi| cÖvq Pvi eQi wZwb GLv‡b KvwU‡q‡Qb| A‡bK wKQz wk‡L‡Qb GLvb †_‡K| †m mgqKvi Avie DcØx‡ci giæf‚wg AÂj m¤ú‡K© Rvb‡j mn‡R eyS‡Z cvie ivm~jyjøvn -Gi evj¨Kv‡j giæf‚wgi f‚wgKv †Kgb wQj| Kx Kx g~j¨‡eva wZwb GLvb †_‡K wk‡L‡Qb| ZLb ¯‹zj-K‡jR ej‡Z †Zgb wKQzB wQj bv| giæf‚wgi GK GKUv cwieviB wQj GK ai‡bi ¯‹zj| kn‡ii gv-eveviv ev”Pv‡`i PvwiwÎK weKv‡ki Rb¨, †ivM cÖwZ‡iva ¶gZv evov‡bvi Rb¨B giæi Gme cwiev‡i cvVv‡Zb| g~jZ, MÖvgvÂj I giæf‚wgi †P‡q kni A‡j AmyL-wemy‡Li gvÎv wQj Zzjbvg~jK †ewk| kn‡ii RbmsL¨v wQj cÖvq wek nvRvi| Bmjv‡gi evZ©v cybivq Pvjy nIqvi Av‡M †_‡KB †mLv‡b n‡Ri ixwZ envj wQj| n‡Ri mg‡q ¯^vfvweK Kvi‡Y †jvKR‡bi msL¨v AviI e„w× †cZ| hvi Kvi‡Y bvbv iKg †ivM evjvB-Gi Avk¼vI e„w× †cZ| Gme Kvi‡Y †ivM cÖwZ‡iva ¶gZv evov‡bvi Rb¨ †mmgq AwaKvsk kû‡i cwiev‡ii ev”Pv‡`i giæ A‡j cvVv‡bv n‡Zv| Zv QvovI giæ A‡ji K_¨ Aviwe †h‡Kv‡bv ai‡bi weK…wZ †_‡K gy³ wQj| giæf‚wgi †ewkifvM bvixB †ckv wn‡m‡e ev cvwievwiK eÜb Movi LvwZ‡i kn‡ii ev”Pv‡`i jvjb-cvj‡bi Rb¨ wb‡q †hZ| bZzb Avi ARvbv‡K Rvbvi, Avwe®‹v‡ii cmivq mw¾Z wQj giæf‚wgi Db¥y³ evjyPi| kn‡ii `vjvbN‡i †mB my‡hvM †Kv_vq? giæf‚wg‡Z †_‡K †_‡K wkï gynv¤§v‡`i mvgvwRK Avi †hvMv‡hv‡Mi `¶Zv †e‡o‡Q| kvixwiK mvg_©¨ †e‡o‡Q| fvlv kvwYZ n‡q‡Q| †m mg‡qi giæ-AÂj, ev”Pv‡`i Gme w`K¸‡jv weKv‡ki Rb¨ `viæY mnvqK wQj| Z‡e AvR‡Ki Rvgvbvq G‡m Avwg Avcbvi wkï‡K giæf‚wg‡Z cvVv‡Z eje bv| wKš‘ †hme cwi‡ek wkï‡`i‡K DÏxß Ki‡e, †m¸‡jv‡K KL‡bvB D‡c¶v Ki‡eb bv| G¸‡jv n‡Z cv‡i ¯‹zj, w`ev‡mev, AvZ¥x‡qi evmv wKsev G ai‡bi Ab¨ wKQz| †Lqvj ivL‡Z n‡e, GB RvqMv¸‡jv †hb wbivc` nq Ges wkïi cÖwZfv weKvk I Avwe®‹v‡i mnvqK nq|

18

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

bwe gynv¤§v` welq

ˆkke Av‡eM-Abyf‚wZ

wewfbœ wel‡q cvi`wk©Zv

fvlv `¶Zv

AvZ¥wek¦vm

-Gi ˆkke †_‡K cvIqv wk¶v ivm~‡ji ˆkke

Avcbvi wkïi

wkï gynv¤§v` mevi fv‡jvevmv †c‡qwQ‡jb| Av`ihZœ †c‡qwQ‡jb| Zuvi B‡gvkbvj cÖ‡qvRb c~i‡Y Zuvi gv †ewkifvM mgq w`‡q‡Qb|

Avcwb Avcbvi mšÍvb‡K fv‡jvevmyb| Av`i Kiæb, hZœ Kiæb| Pzgy Lvb| Rwo‡q aiæb| Zvi cÖwZ fv‡jvevmvi Rvbvb w`b| G‡Z †m Avcbvi fv‡jvevmv AviI Mfxifv‡e Abyfe Ki‡e| Avi Gfv‡e Zvi B‡gvkbvj B‡›Uwj‡RÝ weKwkZ n‡e| ûgwK-agwK ev kvw¯Íi fq Qvov Avcbvi wkïi AvPviAvPi‡Yi DbœwZ n‡e Ggb cwi‡ek w`b| †Ljvayjvi Rb¨ h‡_ó mgq w`b| KviY, Gfv‡eB wkïiv me‡P‡q fv‡jv †k‡L| eB covi cÖwZ Avcbvi mšÍv‡bi g‡a¨ fv‡jvevmv RvMv‡Z mvnvh¨ Kiæb| Zv‡K Mí ejyb| Zvi K_v gb w`‡q ïbyb| Avcbvi wkïi cÖwZfv Lyu‡R †ei Kiæb| Zvi mv‡_ fv‡jv e¨envi Kiæb| gvÎvwZwi³ mgv‡jvPbv Ki‡eb bv|

giæf‚wg †_‡K wkï gynv¤§v` ‫ﷺ‬ AvZ¥wbqš¿Y, k„•Ljv wk‡LwQ‡jb| †mLv‡b †Ljvayjv, Avb›` Kivi h‡_ó my‡hvM wQj| ILv‡b hv wk‡LwQ‡jb cwiev‡i G‡m †mUv AviI †Rvi`vi n‡q‡Q| giæf‚wg‡Z _vKvi Kvi‡Y wkï gynv¤§v` ‫ ﷺ‬A‡b‡Ki mv‡_ K_v ejvi my‡hvM †c‡q‡Qb| G‡Z K‡i wb‡Ri Abyf‚wZ cÖKvk I †hvMv‡hv‡Mi `¶Zv †e‡o‡Q| wkï gynv¤§v` ‫ ﷺ‬wb‡Ri e¨vcv‡i Ges wb‡Ri fwel¨‡Zi e¨vcv‡i memgq Drmvng~jK K_vevZ©v ï‡b‡Qb|

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

gynv¤§v`

19

-Gi Pvicvk

Av‡kcv‡ki cwi‡ek Avgv‡`i cÖfvweZ K‡i| Z‡e †mUv cy‡ivcywi Avgv‡`i M‡o †`q bv| KwVb ev cÖwZK‚j cwiw¯’wZ wb‡q Awf‡hvM Ki‡Z _vK‡j †Kv‡bv KvR nq bv; eis mwµqfv‡e Gme P¨v‡jÄ †gvKvwejv Ki‡Z nq| Avgvi mgvR Avgvi cv‡k bv-`uvov‡j Avgv‡`i‡KB iæ‡L `uvov‡Z n‡e| ivm~j hLb wK‡kvi ev ZiæY, ZL‡bv wZwb wKš‘ bwe nbwb| Z‡e Zuvi g‡a¨ GKUv gReyZ wek¦vm wQj| †m wek¦vm Abyhvqx wZwb we`¨gvb my‡hvM¸‡jv‡K Kv‡R jvwM‡qwQ‡jb| wb‡R‡K weKwkZ K‡iwQ‡jb| mgvR hLb Avgv‡`i Ici †P‡c Avm‡e, †ewkifvM †jvK‡`i gbgvbwmKZvi mv‡_ wg‡k †h‡Z †RvivRywi Ki‡e, ZLb wb‡R‡`i I Avkcv‡ki cwi‡e‡ki Ici wbqš¿Y LvUv‡Z n‡e| Avgv‡`i myweavq e¨envi Ki‡Z n‡e| Avcbvi cÖfve-ejq evovb Av‡Mi Aa¨v‡q Avgiv AvU eQi ch©šÍ ivm~j -Gi evj¨Kvj wb‡q K_v e‡jwQ| Zuvi †e‡o DVvq Zuvi gv, `ya-gv, cwiev‡ii Ab¨vb¨ m`m¨‡`i Ae`vb wb‡q K_v e‡jwQ| GLv‡b Avgiv K_v eje g°vq ivm~j †h cwi‡e‡k gvbyl n‡q‡Qb †mB cwi‡ek, †mLvbKvi †jvKRb Avi mgv‡Ri e¨vcv‡i| †Pv‡Ïv‡kv eQi Av‡M ivm~j †Kv‡bv-bv-†Kv‡bv cwi‡e‡k e‡ov n‡q‡Qb, Zuvi mv‡_ AvR‡Ki Rgvbvi †jbv‡`bv Kx? Ggb cÖkœ g‡b Avmv ¯^vfvweK| mgq †Zv GLb Avi Av‡Mi g‡Zv †bB| g~wZ©, DU wKsev Z‡jvqv‡ii g‡Zv welq¸‡jv AvaywbK mgv‡R APj| Avgiv GLv‡b †mB mg‡qi g°vi cwi‡e‡k Lye †ewk †fZ‡i hve bv| ZLbKvi gvby‡li gbgvbwmKZv, PvjPjb †evSvi Rb¨ hZUzKz cÖ‡qvRb Avgiv ïay †mUzKzi e¨vcv‡i K_v eje| ivm~j †h cwi‡e‡k gvbyl n‡q‡Qb, †m cwi‡e‡ki Ae¯’v dzwU‡q †Zvjv Avgvi D‡Ïk¨| KviY, KviI Rxeb eyS‡Z n‡j GUv †evSv Riæwi| Avwg PvB, cvVKiv †h cwi‡e‡k Av‡Qb, Zviv †hb †mUv wb‡qI fv‡eb| Kxfv‡e †mLv‡b wb‡R‡`i M‡o Zzj‡Z cv‡ib †mUv wb‡q fv‡eb| wb‡Ri cwi‡ek‡K QuvP †`Iqv ivm~j Zuvi Rxe‡bi 85 fvM mgq g°vq KvwU‡q‡Qb| 63 eQ‡ii g‡a¨ 53 eQi| eû cwiev‡i, eû N‡i, bvbv cwi‡e‡k, bvbv Kv‡R KvwU‡q‡Qb| we‡qi ci Zuvi wb‡Ri GKUv cwievi nq| Zuvi †ekwKQz eÜzevÜeI wQj|

20

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

cÖwZUv cwi‡e‡k Ggb wKQz _v‡K, hv †mLvbKvi gvby‡li Ici †Kv‡bv bv †Kv‡bvfv‡e cÖfve †d‡j| Z‡e GLv‡b gRvi welq n‡”Q, ZLbKvi cwi‡e‡k e‡ov n‡qI Kxfv‡e ivm~j wb‡R‡K Avjv`v K‡iwQ‡jb| A_P †mB GKB cwi‡e‡k †ewkifvM gvbylB wb‡R‡`i nvwi‡q †d‡jwQj| gvbyl Zvi cwi‡e‡ki dj| Z‡e Gi gv‡b GB bv †h, G Kvi‡Y Zv‡K Zvi wb‡Ri e¨w³ ¯^vZš¿ nvwi‡q †dj‡Z n‡e| Avgiv †`Le, Kxfv‡e ivm~j Av‡kcv‡ki gvby‡li mv‡_ wb‡Ri e¨w³Z¡ I Av`k© eRvq †i‡L P‡j‡Qb| †hme KvR ïay cyiæl‡`i KvR e‡j we‡ewPZ, †m¸‡jv‡Z ZLbKvi wKQz bvixiv evav †V‡j Rq K‡iwQ‡jb, D¾¡j n‡qwQ‡jb| †m¸‡jvI †`Le| †`Le Avie‡`i g‡a¨ †_‡KI Kxfv‡e A‡bK Abvie wb‡R‡`i RvqMv K‡i wb‡qwQ‡jb| g~wZ©c~Rvix‡`i †kKo wQj †hLv‡b, †miKg cÖwZK‚j cwi‡e‡k †_‡KI Kxfv‡e GK Avjøvni `vmZ¡Kvixiv Avjv`v n‡qwQ‡jb| Giv msL¨vq Kg wQ‡jb| A‡b‡K G‡`i †Mvbvq ai‡Zb bv| wKš‘ mgv‡Ri cÖPwjZ Av`‡k© Zviv Mv fvwm‡q †`bwb| wb‡Ri †jvKRb ev mgv‡Ri cÖwZ AbyMZ †_‡KI Kxfv‡e wb‡Ri we‡eK wemR©b †`‡eb bv, wb‡Ri ¯^vZš¿ a‡i ivL‡eb G e¨vcv‡i G Aa¨vq Avcbv‡K Aby‡cÖiYv †`‡e| AÜfv‡e mgv‡Ri ixwZbxwZ Mv‡q gvL‡eb bv| Avcwb G KvRUv †Kb K‡ib, G ai‡bi K_v wR‡Ám Ki‡j †`L‡eb †ewkifvM †jvKB ej‡e, Ô†jv‡K K‡i, ZvB KwiÕ| ev ÔGfv‡eB P‡j Avm‡QÕ| Zviv G¸‡jv wb‡q wPšÍvfvebv K‡i bv| Avcwb Ggb n‡eb bv| Avcbvi Av`k©, Avcbvi D”PvKv•ÿvi mv‡_ †KvbUv Lvc Lvq, †mfv‡e †f‡e wm×všÍ wbb| g°v Avi g°vi †jvKRb w`‡q ïiæ Kwi| g°v g°vi Ae¯’vb mvDw` Avivweqvi cwð‡g| wgmi †_‡K my`vb ch©šÍ we¯Í…Z †jvwnZ mvMiRy‡o Gi Ae¯’vb| AvqZb cÖvq 5‡kv eM©wK‡jvwgUvi| g°vq A‡bK cv_y‡i cvnvo †Pv‡L c‡o| G¸‡jvi †Kv‡bv †Kv‡bvUvi D”PZv 6‡kv wgUvi| c¨vwi‡mi AvB‡dj UvIqv‡ii †P‡qI wظY| MigKv‡j GLv‡b Mo ZvcgvÎv 47 wWwMÖ †mjwmqvm| kxZKv‡j 25 wWwMÖ| ivm~j hLb g°vq cybivq Bmjvwg Rxebe¨e¯’v Pvjy K‡ib, Zvi A‡bK Av‡M †_‡KB wKš‘ KvevN‡ii Kvi‡Y g°v mycwiwPZ wQj| ¯’vbxq‡`i g‡a¨ GK ai‡bi wbivcËv Avi w¯’wZkxjZv weivR KiZ me mgq| Avcwb †`L‡eb, Ab¨vb¨ kni¸‡jv ZLb wb‡R‡`i wbivcËvi Rb¨ Pvwiw`‡K k³ cÖvPxi evbvZ| `yM© wbg©vY KiZ| m¤¢ve¨ kÎæi nvgjv †_‡K euvPvi Rb¨ G iKg AviI Ab¨vb¨ cÖwZi¶v e¨e¯’v ˆZwi ivLZ| wKš‘ g°vi myi¶vq G iKg †Kv‡bv e¨e¯’v wQj bv| HwZn¨MZfv‡e GLv‡b jovB wbwl× wQj|

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

21

Bmjvg Avmvi Av‡M ILvbKvi †jvKRb eû †`e‡`ex, g~wZ©i c~Rv KiZ| Gme g~wZ©i GKUv K‡i fv¯‹h© g°vq ivLv _vKZ hv‡Z hy×weiwZ eRvq _v‡K| cÖ‡Z¨K A‡j ev †Mvôx‡Z Avjv`v Avjv`v Ck¦i wQj| †hgb Zv‡q‡di †jvK‡`i cÖavb †`exi bvg wQj jvZ| gw`bvi †jv‡Kiv c~Rv KiZ gvbv‡Zi| g°vq cÖvq 360wU fv¯‹h© ev g~wZ© wQj| G¸‡jv wQj Avie‡`i †`e‡`exi cÖZxK| †Zv G Kvi‡Y KjncÖeY †Mvθ‡jv g°v‡K cweÎ kni wn‡m‡e m¤§vb KiZ| we‡klÁ‡`i Abygvb lô I mßg kZ‡K g°vq cÖvq wek nvRv‡ii g‡Zv †jvKR‡bi emwZ wQj| Av‡kcv‡ki GjvKv †Mvôx Abyhvqx wef³ wQj| hv‡`i c~e©cyiæl GK Zviv mevB GK †Mvôxi m`m¨| g°vi cÖavb †Mvôx wQj KzivBk| ivm~j I GB †Mvôxi| Zv‡`i c~e©cyiæl bvhi| ivm~j Gi R‡b¥i cÖvq 12 cÖRb¥ Av‡Mi| Kvevi Av‡kcv‡kB Zv‡`i Ni‡`vi wQj| Zviv Kvevi i¶Yv‡e¶Y KiZ| Zx_©hvÎx‡`i †`Lv‡kvbv KiZ| ivm~j

-Gi cwi‡ek †_‡K Avgv‡`i Kx jvf

ivm~j -Gi cwi‡ek Zuvi Pvicv‡k A‡bK cÖ‡jvfb wQj| Z‡e fv‡jv wKQz weKíI wQj| †hgb : evRv‡i wKm Be‡b mv`vÕi gb bvwo‡q †`Iqv †jKPvi| eû †`e-†`exi c~‡Rv Kivi Rb¨ †mB mgv‡R eû Pvc wQj| wKš‘ ZviciI GK Avjøvni DcvmbvKvixiv †mB Pvc cÖwZ‡iva Ki‡Z †c‡iwQ‡jb| ivm~j -Gi Aviemgv‡R Abvie‡`i wbPz †Pv‡L †`Lv n‡Zv| wKš‘ ZviciI †KD †KD Zv‡`i AwfÁZv I `¶Zvi ¸‡Y mdj n‡qwQ‡jb| ivm~j -Gi AviemgvR cÖPÐ bvixwe‡ivax wQj| ZviciI †KD †KD we‡kl RvqMv K‡i wb‡qwQ‡jb|

Avcbvi cwi‡ek wb‡Ri Pvicvk wb‡q Awf‡hvM Ki‡eb bv| Avcbvi D”PvKv•ÿvi mv‡_ Dc‡hvMx my‡hvM I weKí LyuRyb| Gici wb‡R‡K weKwkZ Kiæb| mgv‡R mevB wKQz GKUv Ki‡Q, ev †mUvB cÖej GB †f‡e †m¸‡jv AbymiY Ki‡Z hv‡eb bv| wb‡Ri wek¦vm cÖZ¨q cÖKv‡ki †Póv Kiæb| msL¨vjNy n‡jI Avcwb Avcbvi cÖwZfv I `¶Zv wb‡q AvZ¥wek¦vmx _vKzb| †`L‡eb †h GRb¨ msL¨vMwiôiv GKw`b Avcbv‡K m¤§vb Ki‡Q| wb‡Ri cÖwZfvi cÖKvk NUvb| hw`I mgvR Avcbv‡K h‡_ó mn‡hvwMZv bv-K‡i ev Drmvn bv †`q|

22

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

gynv¤§v`

-Gi ˆK‡kvi

wUbGR eqmUv †ewkifv‡Mi Rb¨ weeªZKi| G eq‡mi †Q‡j‡g‡q‡`i‡K A‡bK mgm¨vq co‡Z nq| ˆkke †_‡K ˆK‡kv‡i cv †`IqvUv cÖvK…wZK e¨vcvi n‡jI †ewkifv‡Mi †¶‡Î GB c`vc©Y gm„Y nq bv| wUbGR eqmx‡`i mewKQz †bwZevPK bv| Zv‡`i fv‡jvfv‡e †`Lv‡kvbv Ki‡j, Zv‡`i Ici Av¯’v ivL‡j, Zv‡`i AvPviAvPiYI fv‡jv n‡e| Zviv `vwqZ¡ wb‡q KvR Ki‡e| gv‡qi g„Zz¨i ci ivm~j 25 eQi eqm ch©šÍ PvPvi mv‡_ wQ‡jb| PvPv Zuv‡K fv‡jvevm‡Zb| †mœn Ki‡Zb| G eq‡m hw` Zv‡`i‡K wVKg‡Zv e‡ov K‡i †Zvjv nq, Zvn‡j evev-gv‡qi Abycw¯’wZ‡ZI Zviv wec‡_ hv‡e bv| `vwqZ¡kxjfv‡e wewfbœ P¨v‡j‡Äi †gvKvwejv Ki‡e| Av¯’vfvRb †nvb A‡b‡Ki Kv‡Q ˆK‡kv‡ii eqmUv weeªZKi| ¯úk©KvZi| GB Aa¨v‡qi wk‡ivbvg †`‡L †KD †KD åæ KzuPKv‡Z cv‡ib| ivm~j -I wUbGR eqm cvi K‡i‡Qb! hv‡nvK, ˆkke †_‡K ˆK‡kv‡i cv †`IqvUv LyeB ¯^vfvweK e¨vcvi| cÖ‡Z¨K cÖvßeq¯‹ gvbyl GB avc cvi K‡i‡Qb| GUv wb‡q weeªZ nIqvi wKQz †bB| wUbGR eq‡m †Q‡j‡g‡q‡`i g‡a¨ bvbv iKg ni‡gvbRwbZ cwieZ©b †`Lv †`q| Gi d‡j Zvi AvPvi-AvPiY, K_vevZ©vq cwieZ©b Av‡m| me cwieZ©bB Lvivc bv| cwieZ©b¸‡jv Zv‡`i Avkcvk I e¨w³Z¡ †_‡K D‡V Av‡m| P¨v‡jÄUv ˆK‡kv‡ii bv| †m †Kvb cwi‡e‡k gvbyl n‡”Q †mUv| ¯^vfvweKfv‡e Zviv Aw¯’i bv; eis Lye Av‡eMx| GRb¨ eyw× K‡i Zv‡`i mv‡_ Pj‡Z n‡e| Av‡Mi Aa¨v‡q Avgiv ivm~j -Gi cwiev‡ii evowZ m`m¨‡`i f‚wgKv †`‡LwQ| GLv‡b †`Le wK‡kvi eq‡m N‡i evB‡i Zuvi Rxeb cÖYvwj †Kgb wQj| Avgvi j¶¨ wUbGR eqmx‡`i AvZ¥wek¦vm gReyZ Kiv| Ab¨vb¨ivI †hb †ev‡Sb †h, †hme cwi‡e‡k fv‡jvevmv Av‡Q, cvi¯úwiK kª×vc~Y© m¤úK© Av‡Q, †hLv‡b wK‡kvi‡`i AvMÖn‡K Lv‡Uv †Pv‡L †`Lv nq bv, †mLv‡b ZvivI BwZevPK Ae`vb ivL‡Z cv‡i|

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

23

wUbGR G‡KK ms¯‹…wZ‡Z wK‡kvi eq‡mi msÁv Avjv`v| GK †`‡k †h eq‡m KvD‡K wK‡kvi aiv nq, Ab¨ †`‡k Zv nq bv| †Kv_vI Av‡M, †Kv_vI c‡i| GB Aa¨v‡q Avgiv ïay ivm~j Gi wK‡kvi eqm wb‡q K_v eje| †Kv‡bv †Kv‡bv gymwjg cvVK nq‡Zv ej‡eb, Ôivm~j -†K †Zv Avjøvn wb‡R †ndvRZ K‡i‡Qb| wK‡kvi eq‡mi mgm¨v¸‡jv Zuv‡K Avgv‡`i g‡Zv †dm Ki‡Z nqwb|Õ ivm~j -†K Aek¨B gnvb Avjøvn myi¶v K‡i‡Qb| Z‡e †mUv Zuvi gvbexq ¸Yvewji ga¨ †_‡KB| Avi gnvb Avjøvn Ggb wKQz Dcv‡q Zv K‡i‡Qb, hv †_‡K wK‡kvi †Q‡j‡g‡q‡`i e‡ov Kivi †ejvq †h‡Kv‡bv evev-gv DcK…Z n‡Z cv‡ib| gnvb Avjøvn Zvqvjv KvR K‡i‡Qb gvbyl‡`i gva¨‡g| Zviv fv‡jv‡e‡m wUbGR ivm~j -†K cvjb K‡i‡Qb| Ggb cwi‡ek w`‡q‡Qb †hLv‡b wZwb Zuvi Kg©kw³i mye¨envi Ki‡Z †c‡iwQ‡jb| AvgivI GgbUv Ki‡Z cvwi| ivm~j Lye AmvaviY Rxeb KvwU‡q‡Qb| Ggb K_v †hb Avgv‡`i n‡Zv`¨g bv-K‡i; eis GUv †hb Avgv‡`i Rb¨ Aby‡cÖiYv nq| bB‡j ivm~j -Gi Kvwnwb gvby‡li g‡b ïay mgxn RvMv‡e| fw³ evov‡e| wKš‘ wb‡R‡`i DbœwZi Rb¨ Kxfv‡e Zuvi Rxeb‡K Avgiv ev¯Íe D`vniY wn‡m‡e e¨envi Ki‡Z cvwi, Zv Dcjwä Ki‡Z cvie bv| N‡i fv‡jvevmv I m¤§vb PvPv Avey Zvwj‡ei N‡i †gvU m`m¨ msL¨v wQj AvURb| Avey Zvwje, Zuvi ¯¿x dvwZgv web‡Z Avmv`| Zv‡`i mšÍvb Rvdi, Rygvbv, dvwLZv, AvwKj, Avjx I Zvwje| Zv‡`i Nievwoi AvKvi, KZ¸‡jv iæg wQj, †Kgb AvmevecÎ wQj- †m e¨vcv‡i wKQz Rvbv hvqwb| Z‡e HwZnvwmKMY e‡jb, Zv‡`i cwiev‡ii nvj-nvwKKZ Lye GKUv fv‡jv wQj bv| Avw_©K mgm¨vi Kvi‡Y cwiev‡i gv‡S gv‡S weev` n‡Zv| Z‡e cwiev‡ii cwi‡ek w¯’wZkxj wQj| wK‡kvi eq‡mi Rb¨ GUv LyeB ¸iæZ¡c~Y©| mevi g‡a¨ cvi¯úwiK †evSvcov fv‡jv wQj| G‡K Ac‡ii K`i KiZ| GB mg‡q Avjøvn Zvqvjv Kxfv‡e Zuv‡K myi¶v K‡i‡Qb, †m e¨vcv‡i wZwb e‡jbÑ ÔwZwb wK †Zvgv‡K GwZg Ae¯’vq †c‡q Avkªq †`bwb?Õ Av` †Øvnv : 6 Avkªq ej‡Z GLv‡b ïay gv_v †MuvRvi VuvB‡qi K_v ejv nqwb; eis w¯’wZkxj cwievi Ges †h cwievi wUbGR‡`i fv‡jvevmv I m¤§v‡bi cÖ‡qvRb †gUvq Zvi K_vI ejv n‡q‡Q| AmsL¨ M‡elYvq cvIqv †M‡Q, w¯’wZkxj cwiev‡i †e‡o DV‡j wkï‡`i gvbwmK ¯^v¯’¨ fv‡jv nq| ¯‹z‡j G‡`i cvidig¨vÝ fv‡jv nq| WªvM e¨envi ev AvZ¥nZ¨vi g‡Zv mgm¨v¸‡jv‡Z covi Avk¼v Kg nq|

24

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

w¯’wZkxjZv I †evSvcovi mv‡_ fv‡jvevmv I †mœnI _vK‡Z n‡e| ivm~j Zuvi wK‡kvi eq‡m Gi meB †c‡qwQ‡jb| Avey Zvwje †h wK‡kvi gynv¤§v`‡K KZUv fv‡jvevm‡Zb Zvi wKQz bgybv w`B|  mevB GKmv‡_ LvIqvi Av‡M Zuvi Rb¨ A‡c¶v KiZ|  Zuvi KvQvKvwQ Nygv‡Zb|  md‡i ev †Kv_vI †M‡j Zuv‡K wb‡q †h‡Zb| †h N‡i mvZ mvZUv ev”Pv _v‡K, †m Ni- nq RvbœvZ bq Rvnvbœvg| Avey Zvwj‡ei ¯¿x dvwZgv G‡¶‡Î †ek ¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv cvjb K‡iwQ‡jb| wPivqZ RxebxMÖš’¸‡jv‡Z Zuvi e¨vcv‡i Lye GKUv K_v cvIqv hvq bv| ivm~j -Gi mv‡_ Zuvi m¤úK© †Kgb wQj Zvi KgB Rvwb| gv wn‡m‡e wZwb wKš‘ PgrKvi wQ‡jb| ivm~j †Zv G N‡i e‡ov n‡q‡QbB, Avjx Avi Rvdi (iv)-Gi g‡Zv ¸iæZ¡c~Y© Bmjvwg e¨w³Z¡ivI wKš‘ G N‡iB gvbyl n‡q‡Qb| PvwPi e¨vcv‡i ivm~j GKevi e‡jwQ‡jb, ÔPvwPi ci PvwPi g‡Zv Avi †KD Avgvi cÖwZ GZ `iw` wQ‡jb bv|Õ Lvw`Rv (iv)-Gi mv‡_ we‡q nIqvi AvM ch©šÍ ivm~j G evwo‡Z wQ‡jb| cÖvq m‡Z‡iv eQi| G evmv †Q‡o †`Iqvi ciI PvwPi mv‡_ Zvi m¤úK© K‡gwb; eis †e‡o‡Q| Avey Zvwj‡ei g„Zz¨i ci PvwP dvwZgv web‡Z Avmv` Bmjvg Keyj K‡ib| Gici Zuvi †Q‡j Avwj I eDgv dvwZgv ivw`qvjøvû Avbûgvi Kv‡Q P‡j Av‡mb| †Qv‡Uv _vK‡Z ivm~j -†K PvwP †hfv‡e hZœAvwË K‡i‡Qb, bweKb¨v dvwZgv (iv)I Zuvi kvïwo‡K †mfv‡e hZœAvwË K‡i‡Qb| `yRb dvwZgvi g‡a¨ ¸wj‡q †dj‡eb bv| dvwZgv web‡Z Avmv` ivm~‡ji PvwP| Avi dvwZgv web‡Z gynv¤§v` ivm~j -Gi Kb¨v| gw`bvq g„Zz¨i AvMch©šÍ PvwPi KvQvKvwQ wQ‡jb ivm~j | Zuvi g„Zz¨i ci wZwb wbR nv‡Z Zuvi Kei Lyu‡o‡Qb Zuvi cÖwZ fv‡jvevmvi wb`k©b wn‡m‡e| Zuvi Rb¨ `yAv K‡i‡Qb| AvcwbI Avcbvi wUbGR †Q‡j‡g‡q‡`i mv‡_ gReyZ m¤úK© Mo–b, †h m¤úK© w`bw`b ïay evo‡eB| wK‡kvi‡`i mg_©b `iKvi wK‡kvi‡`i Rb¨ eqmUv m¼zj| ZvB cwiev‡ii DwPZ meai‡bi mnvqZv Kiv| Av`i-hZœ fv‡jvevmv †`Iqv| G¸‡jv g¨vwR‡Ki g‡Zv KvR K‡i, KviYÑ  Iiv gvby‡li AvKl©Y Pvq| g~j¨vqb Pvq| Avcwb †mUv w`‡”Qb|  I‡`i AvZ¥wek¦vm ev‡o|  AvZ¥wek¦v‡mi mv‡_ Iiv `vwqZ¡evb nq| cÖ_‡g gv, Gici `vw`, Zvici PvwP- mevi Kv‡QB ivm~j Av`i fv‡jvevmvq gvbyl n‡q‡Qb| wewbg‡q wZwbI Zuvi PvPv-PvwPi fv‡jvevmvi cÖwZ`vb w`‡q‡Qb| PvPv‡K mvnv‡h¨i Rb¨ wZwb ivLvj wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb| PvPvi g„Zz¨ Zuv‡K Mfxifv‡e bvov w`‡qwQj| †mB GKB eQ‡i Zuvi cÖvYwcÖq ¯¿x Lvw`Rv (iv)I gviv hvb| †m eQiUv Ô`yt‡Li eQiÕ bv‡g cwiwPZ|

25

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

Avcwb Kxfv‡e wUbGR‡`i fv‡jvevm‡eb  Zvi AR©b¸‡jv D`&hvcb Kiæb|  Zv‡K wePvi bv-K‡i ev evav bv-w`‡q Zvi K_v gb w`‡q ïbyb|  Zv‡K Rvbvb †h, Avcwb Zv‡K fv‡jvev‡mb, Zvi g~j¨vqb K‡ib| m¤§vb fv‡jvevmvi mv‡_ m¤§vbI `iKvi| ivm~j -Gi cwievi Zuv‡K m‡e©v”P m¤§vb KiZ| GUv Zuvi weï× e¨w³Z¡ MV‡b mvnvh¨ K‡i‡Q| †h Kvi‡Y wZwb †Qv‡Uv eqm †_‡KB `vwqZ¡kxj AvPiY K‡i‡Qb| Dwb Kxfv‡e `vwqZ¡kxj AvPiY K‡i‡Qb, Avi Avcwb Zv †_‡K Kx dvq`v wb‡Z cv‡ib Pjyb †`wLivm~j

-Gi e¨envi

ivm~j ZLb 12 eQ‡ii evjK| GK mbœ¨vmx Zuv‡K wKQz cÖ‡kœi DËi †`Iqvi Rb¨ kZ© w`‡jb jvZ Avi Dh¨vi Kmg KvU‡Z| wZwb ej‡jb, ÔjvZ, Dh¨vi bv‡g Avgv‡K wKQz ej‡Z ej‡eb bv| Avjøvni Kmg, G‡`i‡K Avwg me‡P‡q N„Yv Kwi| GLb Avcwb Avcbvi cÖkœ wR‡Ám Ki‡Z cv‡ib|Õ

Avcbvi AvPiY msL¨vq †ewk n‡jB KviI gZ Abymi‡Yi‡hvM¨ nq bv| ivm~j -Gi Av‡kcv‡k †ewkifvMB wQj g~wZ©c~Rvwi| wKš‘ wZwb Zv †_‡K †ei n‡q G‡mwQ‡jb| myZivs f`ªfv‡e Ges A‡b¨i g‡Zi cÖwZ m¤§vb †i‡L wb‡Ri wek¦vm cÖKvk Kiæb|

PvPv-PvPx, PvPv‡Zv fvB‡evb‡`i mv‡_ e‡m ax‡i- †Kv‡bv wKQz wb‡q A‰ah© n‡eb bv| my‡¯’ Lvevi †L‡Zb| †MvMÖv‡m wMj‡Zb bv| cxovcxwo Ki‡eb bv| ˆah© aiæb| wKQz LvIqv †kl K‡iB ûUnvU D‡V †h‡Zb bv| PvB‡Z n‡j my›`i K‡i m¤§vb †i‡L Pvb| Nyg †_‡K D‡V NygKvZz‡i †PvL Avi Dk‡Kv-Lyk‡Kv N‡i cwiev‡ii †fZ‡iI n‡q wZwb †ei n‡Zb bv| Ab¨vb¨‡`i mv‡_ †`Lv A¨vwcqv‡i‡Ýi †Lqvj ivLyb| Kivi Av‡M †PvLgyL ay‡Zb| Pzj AuvPov‡Zb|

wb‡Ri

Kxfv‡e wUbGR‡`i we‡eK M‡o Zzj‡eb  fzj K‡i †dj‡j my›`ifv‡e †evSvb| Zvi AR©‡b wb‡Ri †MŠie †`Lvb| KviY, GUv Zvi g‡a¨ AvZ¥wek¦vm M‡o Zzj‡e|  Zvi Rb¨ Ggb eÜzevÜe LyuRyb hviv Bmjv‡gi Av`k© ey‡K aviY K‡i| Zvn‡j Avcbvi Abycw¯’wZ‡Z Zviv Zv‡K c_ †`Lv‡e|  Ab¨iv cQ›` KiæK Kx bv KiæK, Zv‡K Zvi Av`‡k© AwePj _vK‡Z †kLvb| ÔbvÕ ejvi mvg_©¨ M‡o Zzjyb|

26

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

ivm~j

-Gi wK‡kvi eqm †_‡K dvq`v ivm~j -Gi ˆK‡kvi Avcbvi ˆK‡kvi ivm~j Zuvi PvPv‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ Avcbvi gv-evev‡K mvnvh¨ Kiæb| GgbKx hw` ivLv‡ji `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| Zviv mivmwi mvnvh¨ bv-I Pvq| ivm~j Zvovû‡ov K‡i †L‡Zb bv| wKQz PvIqvi mgq ˆah© aiæb, f`ª _vKzb| we‡kl K‡i hLb A‡b‡Ki mv‡_ e‡m eÜzZ¡c~Y© _vKzb| GKm‡½ †L‡Zb| ivm~j memgq Pzj AuvP‡o ivL‡Zb| Avcbvi mvgwMÖK evwn¨Kiƒ‡ci †Lqvj ivLyb, wQgQvg _vK‡Zb| GgbKx hw` evmvq cwiev‡ii mv‡_ _v‡Kb ZeyI| Avjøvni ivm~j -†K myi¶v K‡iwQ‡jb Avcbvi Af¨šÍixY f‡qm I we‡eK Avcbv‡K Mv‡qwe AvIqv‡Ri gva¨‡g Zuv‡K Zuvi e‡j w`K †KvbUv Lvivc †KvbUv fv‡jv| KwUe¯¿ ci‡Z e‡j| Av¯’vfvRb _vKzb| GgbKx hw` Avcwb gvevev ev Ab¨ Ávbx KviI ZË¡veavb †_‡K `~‡i _v‡Kb ZeyI| Lvivc c‡_ hvIqv †_‡K Avjøvn ivm~j Avcbvi †ejvq Avjøvn nq‡Zv Ggb cÖKvk¨ n‡eb bv| Kv‡RB Avcbv‡K Zuvi myi¶vi -†K wbivc` †i‡LwQ‡jb| ivm~j wb`k©b Lyu‡R wb‡Z n‡e| wk¶v MÖnY K‡iwQ‡jb| ivm~j evwniv mbœ¨vmx‡K ¯úó Rvwb‡q †Kv‡bv `j msL¨vMwiô e‡jB A‡Üi g‡Zv w`‡qwQ‡jb †h, wZwb g~wZ©c~Rvix‡`i Zv‡`i AbyKiY Ki‡eb bv| wb‡Ri wek¦vm †`e‡`exi bv‡g Kmg KvU‡eb bv| f‡`ªvwPZfv‡e Rvwb‡q w`b| ivm~j wmwiqvq mdi K‡iwQ‡jb| †mB wb‡R‡K bZzb †ivgv‡Âi mvg‡b D‡b¥vwPZ Kv‡djvq wZwb wQ‡jb me‡P‡q Kgeq¯‹| Kiæb| hv †`‡Lb Zv w`‡q wb‡Ri AwfÁZvi Szwj‡K mg„× Kiæb|

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

27

ZiæY gynv¤§v` wK‡kvi eq‡m †Q‡j‡g‡qiv bvbv iKg ˆewPΨgq AwfÁZv AR©b K‡i| Gme AwfÁZv †_‡K A‡b‡KB fwel¨r Rxe‡b Pjvi cv‡_q Kzwo‡q †bq| hviv Zv K‡i Zviv cwiYZ eq‡m †m¸‡jv mgv‡Ri mv‡_ †kqvi K‡i| ivm~j ZiæY I hyeK eq‡m Zuvi PvPvi cwievi‡K mvnvh¨ K‡i‡Qb| wbR kn‡ii wewfbœ msNvZ mgvav‡b mvgvwRK `¶Zv I m„RbkxjZv Kv‡R jvwM‡q‡Qb| mvgvwRKfv‡e wZwb mwµq wQ‡jb| Zuvi †ek wKQz eÜzevÜe wQj| GiciI gv‡S gv‡S wZwb GKvšÍ wb‡Ri Rb¨ mgq †ei K‡i wb‡Zb Ges Zv‡Z †Kv‡bviKg GKvKx ev GK‡N‡q †eva Ki‡Zb bv| cÖhyw³ Avi mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi gva¨g wb‡q †ewkifvM ZiæY e¨¯Í| GB e¨¯ÍZvi gv‡SI mgv‡R mwµq _vKvi Dcvq LyuR‡Z n‡e| wb‡Ri Rb¨I mgq Lyu‡R wb‡Z n‡e| e¨v‡jÝUv Riæwi| m„wókxj †nvb MZ Aa¨v‡q Avgiv wK‡kvi ivm~j -†K †`‡LwQ| Kxfv‡e wZwb P¨v‡j‡Ä †gvKvwejv K‡i‡Qb, Zuvi GbvwR©‡K †cÖvWvw±f Dcv‡q e¨envi K‡i KvR I mdi †_‡K AwfÁZv AR©b K‡i‡Qb †m¸‡jv †`‡LwQ| GB Aa¨v‡q Avgiv †`Le 20 I 30-Gi †KvVvi ivm~j AwfÁZv‡K Kv‡R jvwM‡q mgvR‡mev Ki‡Z cv‡i|

-†K| †h eq‡m GKRb Zvi jä

ivm~j g°vq ÔD`xqgvb ZviKvÕ-†Z cwiYZ nb| mgm¨v mgvav‡b Zuvi `¶Zvi Kvi‡Y gvby‡li bRi †K‡owQ‡jb| KvevNi wbg©vY wb‡q KzivBk‡`i ga¨Kvi weZÐv wbim‡b wZwb PgrKvi GK mgvavb †ei K‡i †`b| e¨emvqx wn‡m‡e wZwb mZZvi L¨vwZ AR©b K‡ib| MÖvnK‡`i Av¯’v Kzovb| †m mg‡qi g°vi GK kª×vfvRb e¨emvqx bvix Lvw`Rvi kª×v AR©b K‡ib| Zuviv `yR‡b c‡i we‡qi e܇b Ave× nb| Zv‡`i N‡i wQj Pvi †g‡q, `yB †Q‡j|

28

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

ev¯Íe g‡Wj cwiYZ eq‡mi ivm~j -Gi †h w`KUv me‡P‡q Aby‡cÖiYv †RvMvq Zv n‡”Q, wK‡kvi eqm †_‡KB `vwqZ¡ MÖn‡Yi gvbwmKZv| PvPvi cwievi‡K mn‡hvwMZv Kivi Rb¨ wZwb ivLvj wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb| AwfÁZv AR©‡bi Rb¨ wmwiqvq wM‡q‡Qb| gvby‡li mv‡_ my›`ifv‡e K_v e‡j‡Qb| B‡dw±fwj wWj K‡i‡Qb| wKš‘ ZvB e‡j Ab¨‡K Lywk Kivi Rb¨ wb‡Ri Av`‡k© Qvo †`bwb| ZiæY eq‡m Zuvi g‡a¨ GB ¸Y¸‡jv ¯^vfvweK wQj| †KD †KD fv‡eb, ivm~j gbyl¨ ¶gZvi evB‡i| wKš‘ K_vUv KziAv‡bi mv‡_ mvsNwl©K n‡q †h‡Z cv‡i| †hgb : †mB GKB †jvK nq‡Zv KziAv‡bi GB AvqvZ D×…Z Ki‡ebÑ ÔAvjøvni ivm~j -Gi g‡a¨ †Zvgv‡`i Rb¨ Aek¨B PgrKvi D`vniY Av‡Q|Õ Avh hyLiæd : 73 wKš‘ †mB wZwbB nq‡Zv gyL Nywi‡q wb‡q ej‡eb, ivm~j †c‡i‡Qb| Avgiv wK Avi cvie?

e‡j AgyK AgyK KvR Ki‡Z

Mfxi I wbLv` kª×vi Kvi‡Y †Kv‡bv †Kv‡bv gymwjg fv‡eb Zv‡`i Avi Zuvi Rxe‡bi g‡a¨ †Kv‡bv m¤úK© †bB| ivm~j -Gi Kvwnwb ïay mgxn RvMv‡bvi Rb¨| G‡Z wK †Kv‡bv ev¯Íe D`vniY †bB, hv †_‡K Avgiv AviI fv‡jv gvby‡l cwiYZ n‡Z cvwi? Avgiv Zuvi Rxebx cwo, Zuvi cÖwZ fw³ Rv‡M| wKš‘ wb‡Ri Rxe‡b Kxfv‡e Zuvi Rxeb`„óvšÍ cÖ‡qvM Ki‡Z cvwi, †mUv †`wL bv| P¨v‡jÄUv GLv‡bB| Zuvi cÖwZ kª×v a‡i †i‡L Kxfv‡e Zuv‡K Avgiv Avgv‡`i cÖwZw`‡bi Rxe‡b Aby‡cÖiYv wn‡m‡e cÖ‡qvM Kie| welqUv Gfv‡e †`Lyb, GKRb gvbyl Zvi gbyl¨ ¶gZv Kv‡R jvwM‡q hZ †miv n‡Z cv‡ib, ivm~j wQ‡jb Zv-B| Avgv‡`i KvR n‡jv KZ fv‡jvfv‡e Avgiv GLb Zv‡K AbymiY Ki‡Z cvwi, †mB c_ †LuvRv| GZw`b ch©šÍ Avcwb Kx Ki‡jb Avi ivm~j Zuvi GK Rxe‡b Kx K‡i‡Qb, Zvi g‡a¨ we¯Íi dvivK| mvaviY †Pv‡L †`L‡j G‡Z Avcwb nZvk n‡q co‡Z cv‡ib| wKš‘ welqUv‡K Gfv‡e bv-†`‡L †gvwU‡fkb wn‡m‡e wbb| ivm~j hv K‡i‡Qb Avcwb KL‡bv Zuvi KvQvKvwQ †h‡Z cvi‡eb bv, GgbUv †f‡e KL‡bv nvZ-cv ¸wU‡q e‡m _vK‡eb bv| bwe nIqvi Av‡MI wKš‘ wZwb AmvaviY gvbyl wQ‡jb| KziAvb Zuv‡K eY©bv Ki‡Q, ÔˆbwZK Pwi‡Îi civKvôv wn‡m‡eÕ| Avj K¡jvg : 4 GB AvqvZ hLb AeZxY© nq, ZLbI wZwb wKš‘ g°v‡ZB wQ‡jb| welqUv Ggb bv †h, GB AvqvZ AeZx‡Y©i ci Zuvi PwiÎ GK iv‡Zi g‡a¨ e`‡j †M‡Q; eis eQ‡ii ci eQi a‡iB Zuvi PwiÎ Ggb wQj| Kv‡RB Avgiv ej‡Z cvwi, bwe nIqvi Av‡MB wZwb bxwZevwMk wQ‡jb| bwe nIqvi ci †mB PvwiwÎK ˆewkó¨ AviI mg„× n‡q‡Q|

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

29

Lvw`Rv (iv)-†K we‡qi mgq Zuvi eqm wQj 25| Lvw`Rv ivw`qvjøvû Avbnv e‡jwQ‡jb, wZwb Zuv‡K fv‡jvev‡mb Zuvi `qv, mZZv I mZ¨evw`Zvi Rb¨| ZLb wKš‘ wZwb bwe wQ‡jb bv| ZiæY eq‡m ivm~j †Kgb wQ‡jb, †mUv †evSvi Rb¨ Avgiv Zvi kvixwiK A¨vwcqv‡iÝ w`‡q ïiæ Kie| KviY, GKRb e¨w³i A¨vwcqv‡iÝ mvaviYZ ˆkk‡e e`jvq| Avi ZiæY eq‡m gyLgЇji ˆewk󨸇jv ¯úó n‡q I‡V| Avgiv Zuvi gyL I PvjPjb w`‡q ïiæ Kie| KviY, G `y‡Uv †Kv‡bv e¨w³i e¨vcv‡i cÖ_g Avgv‡`i bRi Kv‡o| ivm~j

†`L‡Z †Kgb wQ‡jb?

wbf©i‡hvM¨ Drm¸‡jv †_‡K ivm~j

-†K †hgb cvIqv hvq-

Zuvi gyL wQj wKQzUv †MvjvK…wZi| `xß my›`i †Pnviv| jvjvf dm©v Mv‡qi is| gy‡L †Kv‡bv `vM wQj bv| gm„Y| Kv‡jv e‡ov †PvL| e‡ov †Pv‡Li cvZv| mv`v `uvZ| KÉ wQj big| VvÛvq A‡b‡Ki Mjv †hgb nq| Z‡e A‡b‡Ki ¯^vfvweK KÉI GiKg nq| Pzj¸‡jv gvSvwi| Zv Kuva ¯úk© K‡iwb| Avevi Lye †Qv‡UvI wQj bv| wZwb hLb Pzj KvU‡Z †`wi Ki‡Zb, ZLb Zv Kuva ch©šÍ †cuŠQvZ| hLb wZwb Zv KvU‡Zb, wZwb Kvb ch©šÍ KvU‡Zb A_ev Kv‡bi jwZ ch©šÍ| Zuvi D”PZv I Mob wQj gvSvwi| cÖk¯Í Kuva| †cUv‡bv kixi| †cwkeûj bv; Z‡e h‡_ó fvix nvZ, †gvUv AvOzj| cv I Ab¨vb¨ A½¸‡jv †mvRv I j¤^v| cv‡qi cvZvi evB‡ii euvKv‡bv AskUv gvwU‡Z jvMZ bv| Zuvi nuvUvi g‡a¨ GKUv Kg©PÂjZv wQj| m‡ZR fve wQj| gvwUi mv‡_ cv †Nu‡ l †Nu‡l Pj‡Zb bv| Zvov bv-_vK‡j axiw¯’ifv‡e nuvU‡Zb| kvšÍfv‡e wKQzUv mvg‡bi w`‡K Szu‡K nuvU‡Zb, †hb †Kv‡bv Xvjy †e‡q bvg‡Qb| Zuvi Pjv‡div wQj `ªæZ| KviI w`‡K wdi‡j cy‡iv kixi Nywi‡q wdi‡Zb| ïay gv_v †Nviv‡Zb bv| Zuvi Nvg wQj gy‡³vi g‡Zv, GZ ¯^”Q wQj †m¸‡jv| K¯‘wi I A¤^‡ii †P‡q Zuvi Mv‡qi NªvY my›`i wQj| evwn¨K iƒc †R‡b Kx n‡e? eB‡qi cÖ”Q` †`‡L †Zv Avi †evSv hvq bv eBUv †Kgb| Kv‡RB bwe gynv¤§v` -Gi evwn¨K iƒc Rvbvi cÖ‡qvRb Kx? ivm~j -Gi wKQz wKQz e¨vcvi gnvb Avjøvni Zid †_‡K Dcnvi| Z‡e wKQz Av‡Q hv ivm~j -Gi evn¨iƒc †_‡K AbycÖvwYZ n‡q Avcwb Avcbvi Rxe‡b Kv‡R jvMv‡Z cv‡ib|

30

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

Zuvi `uvZ¸‡jvi ga¨Kvi ¯^vfvweK †h duvK wQj, Avcbvi nq‡Zv †Zgb bv; wKš‘ `vu‡Zi hZœ I †m¸‡jv mv`v I cwi®‹vi ivLvi e¨vcv‡i Avcwb bRi w`‡Z cv‡ib| Avcbvi Mv‡qi ¯^vfvweK NªvY nq‡Zv K¯‘wii g‡Zv bv, †hgbUv ivm~j -Gi wQj (Avi GUv †Kej Zuvi †ejv‡ZB BDwbK wQj), wKš‘ Avcwb wbqwgZ †Mvmj Ki‡Z cv‡ib| nvZ-cv ay‡q ivL‡Z cv‡ib| AviI †hme w`K Avcwb †Lqvj ivL‡Z cv‡ibÑ Avcbvi evwn¨Kiƒc Avcwb Pzj AuvPovb| kixiPP©v Kiæb| ¯^v¯’¨Ki Lvevi Lvb| K¨vwfwU I njy` n‡q hvIqv †_‡K wb‡Ri `uvZ‡K i¶v Kiæb| welq¸‡jv bZzb wKQz bv| wKš‘ G¸‡jv gvbyl Lye mn‡RB fz‡j hvq| †hgb : d¬wms I nvjKv e¨vqvg| ivm~j -Gi evwn¨Kiƒc ivm~j -Gi Pzj cwicvwU wQj| ivm~j †gvUv‡mvUv wQ‡jb bv| Zuvi `uvZ mv`v wQj|

Kxfv‡e m„Rbkxj n‡eb  cÖwZwU wel‡qi gv‡S bZzb ms‡hvM LyuRyb|  hv wk‡L‡Qb Zv hw` Avi bv-P‡j Zvn‡j Zv †i‡L w`b| bZzb wKQz wkL‡Z ˆZwi _vKzb|  †`Lv mv¶v‡Zi gva¨‡g wb‡R‡K Ab¨vb¨ D™¢veK‡`i KvZv‡i ivLyb| Zv‡`i AR©b¸‡jv wkLyb| Kxfv‡e msNvZ wbimb Ki‡eb  mn‡hvwMZv : Ggb mgvavb w`‡Z n‡e hv mevB †g‡b †bq (†hgb : KvevN‡i Kv‡jv cv_i ivLv wb‡q ivm~j †h mgvavb w`‡qwQ‡jb)|  Qvo †`Iqv : gxgvsmvq †cuŠQv‡bvi Rb¨ me c¶‡K wKQz bv wKQz Qvo †`Iqv‡Z ivwR Kiv‡Z n‡e|  cvi¯úwiK AR©b : †Kv‡bvwKQz‡Z †h jvf n‡eÑ GUv Avcwb †hfv‡e ey‡S‡Qb ev †`‡L‡Qb †mfv‡e Ab¨‡`i‡K eywS‡q Avk¦¯Í Kiæb|  ¯^xKvi Kiv : nv‡Zi mgm¨vUv D‡c¶v Ki‡eb bv ev †d‡j ivL‡eb bv| Lye Zz”Q ev mvgvb¨ weZÐv n‡j wfbœ K_v| Kg©‡¶‡Î, cwiev‡i msNvZ wbimb GLb GK AwZ ¸iæZ¡c~Y© `¶Zvq cwiYZ n‡q‡Q| hy‡×i gvbweK I A_©‰bwZK LiP A‡bK A‡bK †ewk| wKšÍ gvbyl kvwšÍ‡Z _vK‡Z Pvq| Kv‡RB Ab¨ †h‡Kv‡bv mg‡qi †P‡q †hme †jvK msNvZ wbim‡b `¶ Zv‡`i K`i AvR A‡bK|

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

31

Pwjø‡ki †KvVvq gynv¤§v` Avgv‡`i Rxeb A‡bK `ªæZ e`jvq| cwieZ©‡bi mv‡_ Lvc LvB‡q †bIqvi Awf‡hvR¨Zv Avgv‡`i gbgvbwmKZv I `„wófw½i g~j¨evb ¯^fve| cwieZ©‡bi †h ¸iæZ¡ Av‡Q Zv wKš‘ †ewkifvM †jvKB †ev‡S| wKš‘ e`jv‡Z cv‡i bv| Zviv fq cvq Aviv‡gi RvqMv †Q‡o AwbðqZvgq cy‡ivcywi bZzb I AcwiwPZ RvqMv‡K| Pwjø‡k †cuŠ‡Q ivm~j e‡ovm‡ov cwieZ©‡bi ga¨ w`‡q hvb| †hUv e`‡j w`‡q‡Q Zuvi, Zuvi eÜzevÜe I mgv‡Ri Rxeb| GB mgqUv‡Z wZwb GKvav‡i cÖZ¨v‡`k ev Awn †c‡Z _v‡Kb| g°v †Q‡o gw`bvq emwZ M‡ob| cwieZ©b GKUv cÖwµqv| †Kv‡bv NUbv bv| G‡Z cÖ‡qvRb ˆah©, wb‡e`b I PP©v| cwieZ©‡bi mv‡_ gvwb‡q †bIqv ivm~j -Gi wkïKvj wQj gvbwmK weKvk I Av‡eM fv‡jvevmvi| ˆK‡kv‡i wZwb Zuvi cÖvYkw³ e¨envi K‡i‡Qb AwfÁZv AR©‡b| hyeK eq‡m wZwb Zuvi †mme AwfÁZv Kv‡R jvwM‡q‡Qb mgvR‡mevq| 40 eQi eq‡m wZwb e‡ovm‡ov cwieZ©‡bi ga¨ w`‡q hvb| AcÖZ¨vwkZ NUbv mvgjv‡Z †k‡Lb| GB Aa¨v‡q Avgiv cÖvqB ÔcwieZ©bÕ ev Ôe`jÕ kã`y‡Uv †`Le| KviY, G mgqUv‡Z wZwb wb‡R †Zv e‡UB; cwievi, eÜzevÜe A‡b‡Ki cwieZ©b †`‡L‡Qb| GB Aa¨v‡q Avgiv K_v eje, Pwjø‡ki †KvVvi ivm~j -Gi Rxeb wb‡q| †mBm‡½ hviv Zuvi cv‡k wQ‡jb, Zv‡`i Aby‡cÖiYvg~jK Kvwnwb¸‡jvI eje| cwieZ©b mnR bv| GRb¨ cÖwk¶Y `iKvi| GB Aa¨v‡qi Av‡iKwU g~jkã ÔcwieZ©bÕ| †KD †KD cwieZ©‡bi Rb¨ cÖwk¶‡Yi ¸iæZ¡‡K Lv‡Uv K‡i †`‡Lb| g‡b K‡ib, Z_¨ ï‡l wb‡jB eywS AvcbvAvcwb gvbyl e`‡j hvq; eis GRb¨ cÖ‡qvRb †h‡Kv‡bv cwieZ©‡bi ci bZzb mg‡qi mv‡_ Af¨¯Í nIqvi Rb¨ wb‡Ri AvPiY‡K Lvc LvB‡q †bIqv| GB Aa¨v‡q Avgiv AviI †`Le, †Kvb †Kvb KviY¸‡jv gvbyl‡K cwieZ©‡bi Rb¨ Zvov †`q| we‡klfv‡e †`Le †mBme cÖfve m„wó Kiv cwiw¯’wZ¸‡jv, †h¸‡jv gvby‡li gv‡S cwieZ©‡bi AvKv•ÿv RvwM‡q †Zv‡j| ivm~j -Gi Wv‡K e`‡j hvIqv A‡bK gvby‡li Kvwnwb ïbe| Avgiv cwieZ©‡bi ¸iæZ¡ wb‡q K_v eje| †mBmv‡_ cwiw¯’wZi `vwe Abyhvqx e`‡j hvIqv,

32

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

A‡K‡Rv Af¨vm †Q‡o †`Iqv Ges †hUv ev¯ÍeZvi m‡½ gvwb‡q †bIqvi †¶‡Î evav ˆZwi Ki‡Z cv‡i, †m¸‡jv wb‡qI K_v eje| Avgiv AviI †`Le, g°vq AeZxY© nIqv KziAv‡bi AvqvZ¸‡jv‡Z cÖ_g w`‡Ki Kbfv‡U©W gymwjg‡`i cwieZ©‡bi aviv I Kvh©KviY| †Kgb K‡i G AvqvZ¸‡jv Zv‡`i ü`q bvwo‡q w`‡qwQj? bv-e`jv‡bv g~wZ©c~Rvix‡`I K_vI ïbe| †KbB-ev Zviv e`jv‡Z Pvqwb, ZvI Rvbe| †Kb mvaviYfv‡e †ewkifvM †jvK e`‡j †h‡Z fq cvq, ev e`jv‡bvi wPšÍv‡K evwZj K‡i †`q? Avgv‡`i wKQz Af¨vm, cwi‡ek wb‡R‡`i e`jv‡bvi c‡_ e‡ov evav| cÖ‡qvR‡b Gme Af¨vm Avi cwi‡ekI †Q‡o w`‡Z nq| ivm~j †Kb g°v †Q‡o gw`bvq †M‡jb? Avmyb †R‡b wbB| 40 eQ‡i cwieZ©b Pwjøk eQi eqm‡K gvby‡li Rxe‡bi cvjve`‡ji mgq aiv nq| G eq‡mi D‡jøL K‡i gnvb Avjøvn e‡jb, ÔhLb †m ewjô nq, Pwjøk eQ‡i †cuŠ‡Q ZLb e‡j, ÒcÖfz, Avgv‡K, Avgvi evev-gv‡K †h-AbyMÖn w`‡q‡Qb, †mRb¨ K…ZÁZv Av`vq Kivi mvg_©¨ w`b|Ó m~iv AvnKvd : 15 40 eQi eq‡m nIqv ivm~j -Gi Rxe‡bi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© cwieZ©b ïiæ Kie| ce©Z ¸nvq ivm~j wPšÍvgMœ| nVvr K‡i Af‚Zc~e© GKUv e¨vcvi N‡U †Mj| gnvb Avjøvni GK evZ©vevnK (†d‡ikZv) Zuvi mvg‡b G‡m ej‡jb, Ôc‡ovÕ! ivm~j fxlY fq †c‡jb| wZwb evievi ejwQ‡jb, wZwb co‡Z Rv‡bb bv| AvZ‡¼ Zuvi K_v Rwo‡q hvw”Qj| †d‡ikZv Zuv‡K Lc K‡i a‡i cÖPÐ †Rv‡i SuvwK w`‡jb| Avevi ej‡jb, ÔcoÕ! ivm~j -Gi mvg‡b covi g‡Zv wKQzB wQj bv hw`I| ivm~j wR‡Ám Ki‡jb, ÔKx coeÕ? †d‡ikZv Avevi Zuv‡K SuvwK w`‡q ej‡jb, Ôc‡ovÕ! ivm~j AveviI ej‡jb †h wZwb A¶iÁvbnxb| co‡Z Rv‡bb bv| †d‡ikZv †klev‡ii g‡Zv Zuv‡K SuvwK w`‡jb| Gevi GZ †Rv‡i SuvwK w`‡jb †h, Zuvi g‡b n‡jv AvZ¥v eywS †`n †_‡K †ei n‡q hv‡e| wZwb Avevi ej‡jb, Ôc‡ov †Zvgvi †mB cÖfzi bv‡g whwb mewKQz m„wó K‡i‡QbÕ| m~iv Avj AvÕjvK : 1 †d‡ikZv wReivB‡ji mv‡_ ivm~j -Gi GB NUbvi ci Zuvi Rxebgvb Avg~j e`‡j wM‡qwQj| ce©Z ¸nvq ivm~j -†K kvixwiKfv‡e hš¿Yvgq cwieZ©‡bi ga¨ w`‡q †h‡Z n‡q‡Q| †d‡ikZv wReivBj Zuv‡K KwVbfv‡e †P‡c a‡iwQ‡jb| wKš‘ ZviciI wZwb Zv‡K Avevi †`Lvi Rb¨ D`&MÖxe wQ‡jb| j¤^v mgq a‡i wZwb hw` bv-Avm‡Zb Zvn‡j wPwšÍZ n‡q co‡Zb|

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

33

cwieZ©b Avgv‡`i mevi Rb¨ cÖPÐ KwVb ev hš¿Yvgq n‡Z cv‡i| KviY, GUv GKRb gvbyl‡K Aviv‡gi RvqMv †_‡K n¨uvPKv Uvb w`‡q AcwiwPZ RvqMvq wb‡q hvq| wKš‘ GKevi hLb †m bZzb cwiw¯’wZi mv‡_ gvwb‡q †bq, ZLb Avi e¨_v _v‡K bv| gvbyl Avm‡j cwieZ©b wb‡q †`v‡bvg‡bv K‡i bv, Zviv Avm‡j cwieZ©‡bi mv‡_ Avmv Kó‡K fq cvq| Avcbv‡KI Kó mn¨ Kivi Rb¨ ˆZwi _vK‡Z n‡e| w`b‡k‡l GwM‡q _vKvi Rb¨ g~j¨ w`‡Z n‡e| e‡ov †Kv‡bv cwieZ©b wd« wd« Av‡m bv| ivm~j Lye `ªæZ mvZRb gvby‡li Rxeb e`‡j w`‡Z †c‡iwQ‡jb| Zuvi ¯¿x Lvw`Rv (iv) (55 eQi), Zuvi Kb¨v RvBbve (iv), iæKvBqv (iv) I D‡¤§ Kzjmyg (iv); Zuvi PvPv‡Zv fvB Avwj Be‡b Avey Zvwje (iv) (10 eQi); †m mg‡q Zuvi cvjKcyÎ (cvjKcy‡Î weavb c‡i evwZj n‡q hvq) hv‡q` Be‡b nvwimv (iv) (30 eQi); Zuvi eÜz Avey eKi (iv) (38 eQi)| Avey eKi (iv) AviI cuvPRb †jvK‡K e`‡j w`‡qwQ‡jb| Dmgvb Be‡b Avddvb (iv) (34 eQi), Ave`yi ingvb Be‡b AvDd (iv) (30 eQi), Zvjnv Be‡b DevB`yjvø n, mvÔ` Be‡b Avwe Iqv°vm (iv) (19 eQi), Avh RyevBi Be‡b Avj AvIqvg (iv) (16 eQi)| gRvi welq n‡”Q, GB †jvK¸‡jvi g‡a¨ cwieZ©b GZ `ªæZ Kxfv‡e n‡jv? mvaviYfv‡e gvby‡li gv‡S AvBwWqv¸‡jvB- ev Kxfv‡e Qovq? wjWviwkc I g¨v‡bR‡g›U w_Dwi‡Z ÔKv‡b±iÕ bv‡g GKUv K_v Av‡Q| Giv Rv‡bb Kxfv‡e gvby‡li mv‡_ wjsK Ki‡Z nq| Giv GKRb †_‡K Av‡iKR‡b Aby‡cÖiYv I DÏxcbvg~jK AvBwWqv wb‡q hvq| AvR‡Ki mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi gva¨g¸‡jv wVK †hfv‡e K‡i| G ai‡bi †jvK‡`i gva¨‡g AvBwWqv mdjfv‡e Qovq| Avey eKi Avm wmwÏK (iv) GLv‡b GKRb Kv‡b±i| wZwb wewfbœ eq‡mi wewfbœ e¨vKMÖvD‡Ûi †jvK‡`i mv‡_ m¤úK© ivL‡Zb| †hgb mvÔ` (iv) wQ‡jb wUbGR eqmx| Ab¨w`‡K Dmgvb (iv)-Gi eqm wQj 34| cwieZ©‡bi AvBwWqv‡Z hviv Avk¦¯Í n‡qwQ‡jb, `ªæZB Zv‡`i msL¨v wظY n‡q hvq| 13 †_‡K 20| Gici 30| cÖ_g w`‡Ki Bmjvwg BwZnvmwe` Be‡b wnkvg GgbUvB eY©bv K‡i‡Qb| Avgiv GLb Ggb wKQz †jvK‡`i e¨vcv‡i Rvbe, hviv Zv‡`i Rxeb e`‡j †d‡jwQ‡jb (G †¶‡Î Bmjv‡g wd‡i G‡mwQ‡jb)| Avcbviv hviv wb‡R‡`i Rxeb e`jv‡Z Pv‡”Qb Zv‡`i Rb¨ GB AwfÁZv¸‡jv bZzb wKQz w`‡Z cv‡i| Avgiv we‡kl K‡i Zv‡`i w`‡K bRi †`‡ev, hviv wb‡R‡`i cwieZ©‡bi AwfÁZv wb‡q K_v e‡j‡Qb| AvaywbK `„wófw½ †_‡K Zv‡`i Kvwnwb Rvbe, hv‡Z Avgv‡`i ev¯ÍeZvi m‡½ †gjv‡Z cvwi|

34

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

bwewRi Pwjø‡ki †KvVvi Rxeb †_‡K Avgiv Kx wkL‡Z cvwi? (†bvU : GLv‡b 40 gv‡b Av¶wiK A‡_© Pwjøk bv| Avwg Avm‡j Rxe‡bi GKUv ch©vq †evSvw”Q| †h eqmUv‡Z gvbyl cwiYZ g‡bi AwaKvix nq| †m‡¶‡Î e¨w³‡f‡` GUv G‡KK eqm n‡Z cv‡i) ivm~j

Zuvi Pwjø‡k

cwiYZ eq‡m Avcwb

wReivBj †d‡ikZv hLb Zuv‡K †P‡c cwieZ©‡bi R¡vjv mn¨ Kiæb| KviY, GUv a‡iwQj ZLb wZwb cÖPÐ hš¿Yv †c‡qwQ‡jb, Av¸‡bi cix¶v hv Avcbv‡K D”PZi ch©v‡q wKš‘ Zey wZwb evievi Zuv‡K †`L‡Z wb‡q hv‡e| †P‡q‡Qb| j¤^v mgq a‡i Zuvi †`Lv bv†c‡j Zuvi gb Lvivc n‡Zv| ivm~j wb‡R‡K I Zuvi eÜz‡`i Avj GKwesk kZvãx‡Z wU‡K _vK‡Z n‡j AviKv‡gi evwo‡Z cÖwk¶Y w`‡q‡Qb Avcbv‡K wkL‡Z n‡e| Z‡e cÖwZôvjvf cwieZ©‡bi P¨v‡jÄ †gvKvwejvi Rb¨| Ki‡Z n‡j wkL‡Z n‡e, cÖwk¶Y wb‡Z n‡e, PP©v Ki‡Z n‡e| ivm~j g°v †Q‡o gw`bvq emwZ M‡o Avcbvi cwi‡ek hw` Avcbv‡K †U‡b a‡i Zuvi cwi‡ek e`‡j †d‡jwQ‡jb| iv‡L, Zvn‡j cwi‡ek e`jvb| †mUv n‡Z cv‡i RvqMv A_ev Ae¯’v|

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

35

cÂv‡ki †KvVvq gynv¤§v` mdj cwieZ©‡bi Rb¨ `iKvi mdj †bZ…Z¡| mdj †bZ…Z¡ gv‡b †jv‡Kiv Av‡M hv Pvqwb, Zv PvIqvi ¯ú„nv RvwM‡q †Zvjv Ges cvIqvi e¨e¯’v Kiv| †bZ…Z¡ gv‡b †jv‡Kiv hLb g‡b K‡i‡Q wKQz cvi‡e bv, ZLb Zv‡`i w`‡q Zv Kiv‡bv| GKRb †bZv SzuwK †bb, my‡hvM †Luv‡Rb| wZwb Ggb wKQz †`b hv‡Z gvbyl wek¦vm K‡i, AR©‡bi Rb¨ gvbyl‡K AbycÖvwYZ K‡ib| ivm~j ‫ ﷺ‬hLb gw`bvq Av‡mb, ZLb kni wRwbmUvi bZzb msÁv †`b| bZzb m¤úK© M‡ob, wek¦v‡mi Rb¨ gvbyl‡K bZzb `k©b †`b| †bZv nIqv hw`I mnRvZ ¸Y, Z‡e GUv †kLvI hvq| cÖ‡qvM Kiv hvq| GgbKx A‡cÿvK…Z nvjKv ch©v‡qi `vwq‡Z¡i †ejv‡ZI| Kxfv‡e cwieZ©‡b mvg‡b †_‡K †bZ…Z¡ †`‡eb  cÖ_‡g cwieZ©‡bi Pvwn`v ˆZwi Kiæb| Avcbvi †jvKRb‡`i mvaviYZ 75 fvM‡K cwieZ©‡bi ¸iæ‡Z¡i e¨vcv‡i Avk¦¯Í n‡Z n‡e| gw`bvi Rb‡Mvôxi wb‡R‡`i g‡a¨ jvMvZvi gvivgvwii Kvi‡Y kvwšÍ‡Z Rxebhvc‡bi cÖ‡qvRbxqZv †P‡c a‡iwQj| ZvB Zviv ivm~j -Gi ms¯‹vi wb‡q Lywk wQj KviY, Zviv wbivc` Rxebhvc‡bi Rb¨ Z…òvZ© cw_‡Ki g‡Zv nv K‡i wQj|  cwieZ©b wb‡q Avcbvi iƒc‡iLv cwi®‹vifv‡e ejyb| †Kv‡bv Am½wZ †hb bv-_v‡K| Zvn‡j †jvKRb eyS‡e Avcwb Avm‡j Kx Pvb| Zviv wb‡Ri †Pv‡L me †`L‡Z cvi‡e| wbivc` I fwel¨r gw`bvi e¨vcv‡i ivm~j Zuvi K_v ¯úó K‡i e‡j‡Qb, Ôgw`bv‡K Avwg nvivg Kijvg †hfv‡e bwe Beivwng (Av) g°v‡K nvivg K‡iwQ‡jb|Õ G K_v †kvbvgvÎ mevB wb‡R‡`i kni‡K g°vi g‡Zv wbivc` Kíbv Ki‡Z †c‡iwQ‡jb|  cwieZ©‡bi e¨vc‡i hviv Avk¦¯Í Zv‡`i wb‡q KvR Kiæb| G‡`i g‡a¨ _vK‡Z cv‡ib D”Pc`¯’ Awdwmqvj I Ab¨vb¨ cÖfvekvjx †jvK| e`i hy‡× KzivBk‡`i P¨v‡jÄ Ki‡Z hviv Zuvi cwiKíbv‡K gReyZ Ki‡e ivm~j Zv‡`i mg_©b Lyu‡R‡Qb| mvÔ` Beb& gyÔAv‡Ri g‡Zv ¸iæZ¡c~Y© †Mvôx cÖavb‡`i Kv‡Q †c‡qwQ‡jb|

36

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

†bZ…‡Z¡i P¨v‡jÄ GKRb †bZv‡K memgq wewfbœ P¨v‡j‡Äi gy‡LvgywL n‡Z nq| †hgb- KwVb mgq, Sv‡gjv cvKv‡bv †jvKRb A_ev hviv cwieZ©‡bi †Nviwe‡ivax Ggb †jvKRb| gw`bvq ivm~j `y ai‡bi †jvK‡`i †_‡K †ewk mgm¨vi gy‡LvgywL n‡q‡Qb| G‡`i GK`j Avgvi fvlvq evMov-euvav‡bv ai‡bi †jvK| hviv Zv‡`i ¯^v‡_© SzuwK Lyu‡R †c‡qwQj| wØZxq `j k³fv‡e wfbœgZvej¤^x, hviv KvqbyKvi Bûw` †Mv‡Îi mv‡_ wgwjZ n‡qwQj| GLb Avgiv †`Le, `y‡Uv `‡ji mv‡_ ivm~j Kxfv‡e Zuvi †bZ…‡Z¡i P¨v‡jÄ mvg‡jwQ‡jb| Avwg PvB, GLvb †_‡K AvcwbI Avcbvi we‡ivax‡`i mv‡_ †gvKvwejvq kw³ cvb| Pjyb we‡ivax‡`i †gvKvwejvi cwiKíbvi im` LyuwR| evMov euvav‡bv `j †KD †KD ivm~j †hme cwieZ©b Avb‡Z Pvw”Q‡jb Zv‡Z evav w`‡qwQj| wZwb Zv‡`i ¯^v‡_©i Rb¨ ûgwK wQ‡jb| Avevi †h Ae¯’vq Zviv Af¨¯Í wQj Zvi cÖwZI ivm~j -Gi cwieZ©b P¨v‡jÄ n‡q `uvovw”Qj| Zviv ivm~j -Gi †bZ…‡Z¡i weiæ‡× Sv‡gjv cvKv‡bv, Aw¯’iZv ˆZwi Ges †K›`ªxq †bZ…Z¡ boe‡o K‡i †`Iqvi nxb D‡Ï‡k¨ ÔAv` w`iviÕ bv‡g wfbœ GKwU gmwR` evbvq| Zv‡`i †Kv‡bv wbw`©ó †MvÎ ev ivR‰bwZK I ag©xq wek¦vm wQj bv| GUv wQj cwieZ©‡bi †Nviwe‡ivax †jvK‡`i †RvU| Avjøvn Zvqvjv G‡`i‡K ÔgybvwdKÕ e‡j‡Qb| Zviv msL¨vq †gvU KZ wQ‡jb Avgiv Rvwb bv| wKsev Zviv †Kvb Rb‡Mvôxi Ask wQ‡jb wK bv ZvI Rvbv hvq bv| Zv‡`i me‡P‡q weL¨vZ †bZv wQ‡jb Ave`yjvø n Be‡b DevB| e`i hy‡× gymwjgM‡Yi R‡qi ci wZwb Awb”Qve‡k Bmjvg MÖnY K‡ib| G‡`i †gvKvwejvi Rb¨ ivm~j Zv‡`i e¨w³Z¡ Ges mgm¨vi aib Abyhvqx wewfbœ †KŠkj LuvwU‡qwQ‡jb| KL‡bv Zv‡`i mv‡_ msjv‡c em‡Zb| KL‡bv KvD‡K D‡c¶v Ki‡Zb| Avevi KL‡bv KL‡bv KvD‡K KvD‡K gw`bv †_‡K †ei K‡i w`‡Zb| APjve¯’v wbimb †kl ch©šÍ KzivBkiv ivwR n‡jv †h, Zviv nR Ki‡Z cvi‡e Z‡e G eQi bv| AvMvgx eQi| `kKe¨vcx kÎæZv Gfv‡eB †kl n‡jv| gymwjg‡`i Kv‡Q GB Pzw³ Aek¨ Ab¨vh¨ g‡b n‡qwQj| KviY, Zviv Dgivi me cÖ¯ÍywZ wb‡q G‡mwQj| †`wi †nvK GgbUv Zviv Pvbwb| Zv Qvov Pzw³‡Z Av‡iKUv K_v wQj †h, hviv g°v †Q‡o Avm‡e Zv‡`i‡K gymwjgiv wdwi‡q †`‡e| wKš‘ †KD hw` gw`bv †Q‡o Av‡m, Zvn‡j Zv‡K wdwi‡q w`‡Z KzivBkiv eva¨ _vK‡e bv|

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

37

hv‡nvK, †kl‡gl Zviv Pzw³i kZ© †g‡b †bq| KviY, ivm~j G‡K Zv‡`i e„nr ¯^v‡_©i Rb¨ †`‡L‡Qb| welqUv‡K wZwb ïay Ab¨ Av`j †_‡K †`‡Lbwb; eis cÖ_‡g hviv Pzw³Uv‡K Ab¨vh¨ †f‡ewQj Zv‡`i‡KI wZwb Zv †evSv‡Z †c‡iwQ‡jb| ivm~j Kxfv‡e û`vqweqvi kvwšÍPzw³i dvq`v Ab¨vb¨ gymwjg‡`i eySv‡jb? Avcwb Kxfv‡e Ab¨‡`i mn‡R †evSv‡Z cvi‡eb? cÖwZc¶‡K Kxfv‡e †evSv‡eb  ïbyb : e¨vj‡Wvwb Zuvi BÝcvqvi †nvqvU †MÖU wjWvim Wz eB‡Z †`wL‡q‡Qb †h, †jvKRb‡`i‡K Zv‡`i wfbœgZ ej‡Z †`IqvUv ¸iæZ¡c~Y©| ÔGUv †Kej wfbœgZ †`Iqvi welq bv; eis mwZ¨Kvi A‡_© wfbœgZ ¯^xKvi Kiv|Õ e¨vj‡Wvwb, 108-109 †Kv‡bv ai‡bi evav, wZi¯‹vi ev ivq †`Iqv Qvov ivm~j Zuvi mvnvweMY‡K Zv‡`i nZvkv cÖKv‡ki my‡hvM w`‡qwQ‡jb|  jvM‡Z hv‡eb bv : †Rviv‡Rvwi bv K‡i hyw³, cÖgvY e¨envi K‡i ivwR Kiv‡bvi gva¨‡g †evSvb| ivm~j Zuvi mvnvweMY‡K ej‡jb, Kzievwb Ki‡Z| gv_v †P‡Q †dj‡Z| Zviv hLb Ki‡jb bv, ZLb wZwb wb‡RB ïiæ Ki‡jb| evwKiv c‡i Zuv‡K AbymiY Ki‡Z eva¨ n‡jv| wZwb Zv‡`i gb e`‡j w`‡qwQ‡jb cÖ‡ivPbvi gva¨‡g| wb‡Ri `„wófw½i cÖwZ †Rviv‡Rvwi bv K‡i| wb‡Ri cÖfve evovb Avcbvi Rxe‡b `y‡Uv Ask Av‡Q| hv‡`i Ici Avcbvi cÖfve Av‡Q| Avi hv‡`i wb‡q Avcwb D`&weMœ| hv‡`i Ici Avcbvi cÖfve Av‡Q †m¸‡jv n‡”Q- hv Avcwb wbqš¿Y Ki‡Z cv‡ib| Ab¨w`‡K, D`&we‡Mœi ejq n‡”Q- †hme wRwbm Avcbvi Kv‡Q ¸iæZ¡c~Y© wKš‘ Gi wbqš¿Y Avcbvi nv‡Z †bB|9 P¨v‡jÄ n‡”Q, Avcbvi cÖfve ejq evov‡bv, hv‡Z GUv D`&weMœ ej‡q †cuŠQvq| ivm~j Zuvi cÖfve ejq evwo‡qwQ‡jb wnRv‡hi wewfbœ †Mvôxi mv‡_ wgÎZv ¯’vcb K‡i| †hUv c‡i Zuvi D`&weMœ ej‡q (g°v) cÖfve †d‡jwQj KzivBk‡`i evwYR¨ Kv‡djvi gva¨‡g| g°vq nR cvj‡bi ci GK mwnsmZvi Kvi‡Y hy×weiwZ Pzw³ †f‡O hvq| KzivBk mgw_©Z GK †Mvôx gymwjg‡`i mv‡_ wgÎZv ¯’vcbKvix GK †Mvôxi Ici nvgjv K‡i| Gi †cQ‡b mvgwiKfv‡e g`` w`‡qwQj KzivBkiv| wKš‘ Pzw³ Abyhvqx Zv wQj wbwl×| KzivBkiv G NUbvi Rb¨ `ytLÁvcb K‡i, wKš‘ ivm~j †Kv‡bvfv‡eB wbwðZ n‡Z cviwQ‡jb bv †h Ggb NUbv Avi NU‡e bv| ZvB wZwb Zv‡`i †mB `ytLcÖKvk cÖZ¨vL¨vb K‡ib| wZwb 10 nvRvi ˆmb¨ R‡ov K‡ib mvgwiK Awfhv‡bi Rb¨|

38

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

g°vi evB‡i gymwjg‡`i GB wekvj evwnbx †`‡L KzivBkiv webv hy‡× AvZ¥mgc©Y K‡i| ivm~j cy‡iv kn‡ii wbqš¿Y wb‡q †bb| mvaviY ¶gv †NvlYv K‡ib| hw`I †mB mg‡qi Avie DcØx‡ci ixwZ Abyhvqx me cyiæl‡`i nZ¨v Ges bvix‡`i `vmx evbv‡bvi cy‡iv AwaKvi Zuvi wQj| ivm~j -Gi B‡šÍKvj Rxe‡bi †kl w`b¸‡jv‡Z ivm~j ax‡i ax‡i `ye©j n‡q c‡ob| wZwb ZLb e‡m e‡m mvjvZ co‡Z ïiæ K‡ib| A‡b¨i mvnvh¨ Qvov nuvU‡Z cvi‡Zb bv| ivm~j -Gi PvPv nRiZ AveŸvm  Zuvi Zxeª R¡i I µgvMZ gv_ve¨_v wb‡q e‡j‡Qb, ÔAve`yj gyËvwj‡ei eskaiiv hLb gviv hvq, ZLb Zv‡`i †Pnviv †Kgb nq Avwg Rvwb|Õ gmwR‡` †kl fvl‡Y wZwb Bw½Z †`b †h, Zuvi w`b dzwi‡q Avm‡Q| KvD‡K Kó w`‡q _vK‡j †mRb¨ wZwb ¶gv Pvb| ÔAvwg hw` KviI †cQ‡b AvNvZ Kwi, Zvn‡j †mUv Avgvi wb‡Ri †cQ‡bB K‡iwQ| KviI m¤úwË wb‡q _vK‡j †mUv wb‡Ri m¤ú`B Ab¨vqfv‡e MÖvm K‡iwQ| KviI m¤§vb bó Ki‡j AvgviB K‡iwQ|Õ AmvaviY Aby‡cÖiYvg~jK Rxeb KvwU‡q 63 eQi eq‡m ivm~j w`‡q Bn‡jvK Z¨vM K‡ib|

Zuvi cig eÜzi Wv‡K mvov

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`

39

Avcbvi wgkb ïiæ Avgiv eB‡qi GK`g †k‡l P‡j G‡mwQ| Avcbvi wgkb GLb ïiæ n‡Z hv‡”Q| AmvaviY Avi ¯§vU© nIqv wbw`©ó †Kv‡bv `¶Zvi mv‡_ m¤úwK©Z bv| KviY mgq `ªæZ e`‡j hv‡”Q| `¶Zvi cÖ‡qvRbxqZvI e`‡j hv‡”Q| GB eB‡Z cÖv_wgK ch©v‡qi †hme `¶Zvi K_v ejv n‡q‡Q †m¸‡jvi †ejv‡ZI GUv Lv‡U| †hgb Av‡eMgq eyw×e„wË, †kLvi Rb¨ Zxeª AvKv•ÿv, wb‡Ri cÖfve, wek¦vm‡hvM¨Zv, D™¢vebx †KŠkj evov‡bv BZ¨vw`| †bZ…‡Z¡i welqUvB cÖwZwbqZ e`‡j hv‡”Q| `¶Zv¸‡jv wb‡q Ajm e‡m _vKv Avcbvi wgkb bv; eis AR©b Kivi Rb¨ ev AviI weKwkZ Kivi Rb¨ mwµqfv‡e †m¸‡jv PP©v Kiv Ges hy‡Mi cÖ‡qvR‡bi mv‡_ Zvj wgwj‡q Pjvi Rb¨ wb‡Ri `¶Zv¸‡jv nvjbvMv` Kiv Avcbvi wgkb| GRb¨ `y‡Uv wRwbm `iKvi ÔweKwkZÕ kãUv ej‡Z hv hv †evSvq Kiæb| †Uªwbs †mk‡b AskMÖnY Kiæb, Av‡Z¥vbœqbg~jK eB co–b, Aby‡cÖiYv`vqx †jvKRb‡`i mv‡_ wgïb, hviv Avcbv‡K mg_©b K‡i Zv‡`i wb‡q Avcbvi ejq ˆZwi Kiæb|  ivm~j -Gi Rxeb wb‡q cov‡kvbv Pvwj‡q hvb| Kxfv‡e wb‡R‡K weKwkZ Ki‡eb, Ab¨vb¨‡`i mv‡_ ivm~j -Gi K_vevZ©v, PvjPjb †Kgb wQj, †mme jvBd w¯‹j¸‡jv Rvbyb| Avcwb hw` avwg©K gymwjg nb Ges e‡jb †h, Avcwb GiB g‡a¨ ivm~j -Gi wPivqZ Rxebx K‡qKevi c‡o‡Qb, Zvn‡j Avcwb ivm~j -Gi Rxebx c‡o Avi bZzb wKQz cv‡eb bv| ïay NUbv Rvbvi Rb¨ e‡j _vK‡j Avcwb wVK e‡j‡Qb| wKš‘ hw` GKB NUbv Ab¨ Av‡jvq co‡Z Pvb, Rvb‡Z Pvb, Zvn‡j GKUv wmivn MÖš’ ev Rxebx eB cov †gv‡UI h‡_ó bv| Avcbv‡K jvMvZvi c‡o †h‡Z n‡e wfbœwfbœ `„wófw½i Rb¨, KviY cÖ‡Z¨K hyM ivm~j -Gi Rxebx †mB hy‡Mi Pvwn`v I mgm¨vi Av‡jv‡K wjL‡e| Avkv Kwi, GB eB BwZnvm I AvaywbK Rxe‡bi Aby‡cÖiYv`vqx wewfbœ D`vniY covi ÿzav evwo‡q w`‡q‡Q| G ai‡bi A‡bK NUbvB cvIqv hv‡e Av‡kcv‡k| Avi †K Rv‡b, nq‡Zv c‡ii cÖR‡b¥i Rb¨ Avcwb wb‡RB n‡q DV‡eb †miKg GKRb!

40

we m¥vU© DB_ gynv¤§v`