দ্যা রিভার্টস : ফিরে আসার গল্প

1

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí iƒcvšÍi : kvgQzi ingvb Igi Kvwbm kviwgb wmuw_

1

2

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí iƒcvšÍi : kvgQzi ingvb Igi KvwbR kviwgb wmuw_

cÖKvkbvq MvwW©qvb cvewj‡Kkb 34, b_©eæª K nj †ivW, gv`ivmv gv‡K©U (2q Zjv), evsjvevRvi, XvKvÑ 1100  01710-197558, 01998-584958 guardianpubs@gmail.com www.guardianpubs.com

AbjvBb cwi‡ekK www.rokomari.com

cÖ_g cÖKvk : 10 †deªæqvwi, 2018 wØZxq ms¯‹iY : 16 gvP©, 2018 Z…Zxq ms¯‹iY : 20 b‡f¤^i, 2018 MÖš¯ ’ ^Z¡: †jLK kã web¨vm: †gv: Rwniæj Bmjvg cÖ”Q`: Gm Gg AY©e nvmvb widvZ gy`ªY: †gv: Avwgbyj Bmjvg nvW©Kfvi g~j¨ : 365.00 †ccvie¨vK g~j¨ : 325.00 ISBN- 978-984-92959-8-3 The Reverts by Shamsur Rahman Omar & Kanij Sharmin.

Published by Guardian Publications, Price Tk. 350 Only.

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

3

cÖKvk‡Ki K_v Bewj‡mi P¨v‡j‡Äi gva¨‡gB jovBUv ïiæ n‡qwQj| AvR Aewa †m jovB Ae¨vnZfv‡e Pj‡Q| ZLb †_‡K GLb, Bewj‡mi Zvi wgk‡b m`v Zrci| Rv‡nwjqv‡Zi mg¯Í Dcvq-DcKiY e¨envi K‡i gvbyl‡`i CgvbPz¨Z Kivi cÖ‡Póv P‡j‡Q, Pj‡Q| ZeyI Bmjvg Zvi Avcb gwngvq dz‡jj †mŠif wewj‡q hv‡”Q c„w_exi cÖwZ Bw gvwU‡Z| ¯^fve ˆewkó¨ w`‡q Bmjvg Cgvb`vi‡`i wek^v‡mi wfwˇK †Kej my`„pB K‡iwb; GKBmv‡_ Awek^vmx‡`i wPšÍvi mvM‡iI †XD Zz‡j‡Q Zzgyj †e‡M| `ywbqvi mKj Zš¿-gš¿-Av`k© Bmjv‡gi cZvKvZ‡j jywU‡q c‡o‡Q Awbevh©fv‡e| AvaywbK mf¨Zvi †gvo‡K PvKwPK¨gq `ywbqvi K…wÎg Av‡jv‡Kv¾¡j Dc¯’vcbvI Rv‡nwjqvZ‡K iÿv Ki‡Z cvi‡Q bv| kvwšÍi mÜv‡b w`M&åvšÍ jv‡Lv gymvwdi cig AvkÖq wn‡m‡e Bmjv‡gi eg©B cwiavb Ki‡Q| G †hb giæi ey‡K Z…òvZ© cw_‡Ki kxZj cvwbi mÜvb cvIqv! Ô`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi MíÕ eB‡q Avgiv GgbB Z…òvZ© 13 Rb gvby‡li Bmjv‡gi cZvKvZ‡j cÖkvwšÍ Lyu‡R cvIqvi Mí coe| wewfbœ ag© I wek^v‡mi fvB-†evb‡`i ü`‡qi nvnvKvi †`Le| Bmjv‡gi †Kvb m‡¤§vnbx kw³ Zv‡`i †U‡b aij, †Kvb †m cikcv_i Zv‡`i ü`q‡K weMwjZ Kij, Kx Zv‡`i Bmjvg MÖn‡Yi g‡Zv GZ e‡ov wm×všÍ wb‡Z ¯ú„nv †hvMvj- cÖwZwU M‡í Zvi DËi cv‡eb BbkvAvjøvn| Awek^vmxiv cÖwZwU M‡íi mv‡_ wb‡R‡`i Rxebaviv wgwj‡q wb‡Z cvi‡eb| Avgiv wek^vmxivI ü`q †_‡K Dcjwä Ki‡Z mÿg ne, Rb¥m~‡Î KZ g~j¨evb cikgwY †c‡qwQ| mvgQzi ingvb Igi I KvwbR kviwgb `¤úwZ‡K we‡kl ab¨ev` Rvbv‡Z PvB| eBwU wb‡q DfqB A‡bK kÖg w`‡q‡Qb| AZ¨šÍ cÖvÄj fvlvq Mí¸‡jv mvwR‡q‡Qb| GB eBwU cvVK‡`i nv‡Z Zz‡j w`‡Z †c‡i ÔMvwW©qvb cvewj‡KkbÕ AZ¨šÍ Avbw›`Z I D”Q¡wmZ| eBwU evsjvfvlx cvVK‡`i ü`q ¯úk© Ki‡e e‡j Avgv‡`i wek^vm| wek^v‡mi Av‡jvq Av‡jvwKZ †nvK cÖwZwU cÖvY| b~i †gvnv¤§v` Avey Zv‡ni evsjvevRvi, XvKv 8 †deªæqvwi, 2018

4

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

Z…Zxq ms¯‹i‡Yi f‚wgKv ms¯‹vi †_‡K nq ms¯‹iY| gvbyl Ni evbvq, evwo evbvq| g‡bi g‡Zv K‡i cÖvmv` ˆZwi K‡i| mg‡qi cwiμgvq †mB me Bgvi‡Zi ms¯‹vi nq| A½ m¾vq cwieZ©b Av‡m| gvby‡li iæwP e`jvq| †mBmv‡_ e`jvq evwoi KvVv‡gv| eB‡qi †¶‡Î nq ms¯‹iY| †Kv‡bv GKUv mg‡q GKUv eB †jLv nq| Kv‡j Kv‡j Zv‡Z bZyb bZyb Z_¨ ms‡hvRb we‡qvR‡bi cÖ‡qvRb †`Lv †`q| †jLK/cÖKvkK eBUv‡K bZyb K‡i cwigvR©‡bi cÖ‡qvRb Abyfe K‡ib| evK¨ web¨vm, hwZ wP‡ý cwieZ©b Av‡m| fyj-ÎæwU ï× Kiv nq| A½-m¾v, KvVv‡gvi †Lvjbj‡P‡Z e`j Av‡m| Avjnvg`ywjjøvn! `¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí cÖKv‡ki ci Avgiv cvVK‡`i KvQ †_‡K `viæY mvov †c‡qwQ| hviv eBwU c‡o‡Qb Zviv Zv‡`i fv‡jv jvMvi K_v Rvwb‡q‡Qb| A‡b‡K Rvwb‡q‡Qb, Zv‡`i evev-gv, ¯^vgx wKsev ¯¿x w`b-ivZ fz‡j eBwU c‡o‡Qb| A‡b‡K nvwi‡q hvIqv eB covi Af¨vm wd‡i †c‡q‡Qb| A‡b‡K †Ku‡`‡Qb| wd‡i Avmv gvbyl‡`i Mí c‡o AvcøyZ n‡q‡Qb| wb‡Ri AvZ¥ AbymÜv‡b bZyb K‡i Drmvnx n‡q‡Qb| ¯ªóvi c`Z‡j by‡q c‡o‡Qb wmR`vq| Acwimxg K…ZÁZvq| Abyev`K wn‡m‡e mvaviY cvV‡Ki GB Awfe¨w³ Avgv‡`i‡KI Qzu‡q hvq| mvnm †hvMvq, AbycÖvwYZ K‡i| AvMvgx w`b¸‡jv‡Z AviI fv‡jv wKQz Kivi Rb¨ Avgiv Drmvn Lyu‡R cvB| GB ms¯‹i‡Y Avgiv †Póv K‡iwQ, eBwU‡K AviI cÖvÄj I mvejxj K‡i †Zvjvi Rb¨| †ek wKQy M‡í evK¨ web¨vm I hwZwP‡ý cwieZ©b G‡m‡Q| Ôc_nviv GK gymvwdiÕ M‡í AcÖvmw½K we‡ePbvq †MvUv GKUv c¨viv ev` †`Iqv n‡q‡Q| cvkvcvwk Ôg°vi c‡_Õ ÔGK cc÷v‡ii AvZ¥KvwnwbÕ ÔMTV †_‡K g°vÕ M‡í bZzb K‡i wKQz UxKv ms‡hvRb Kiv n‡q‡Q| AvšÍwiK cÖ‡Póv _vKv m‡Ë¡I eB‡Z wKQz evbvb weåvU wQj| †m¸‡jv wVK Kiv n‡q‡Q| m‡PZb cvVK Av‡Mi ms¯‹i‡Yi mv‡_ wgwj‡q †`L‡j cwieZ©b¸‡jv †Ui cv‡eb| Avkv Kwi, eBwUi GB ms¯‹iY cvV‡Ki Kv‡Q Av‡Mi PvB‡Z AviI †ewk myLcvV¨ g‡b n‡e| gnvb i‡ei Kv‡Q cÖv_©bv, wZwb †hb Avgv‡`i GB Kg©cÖ‡Póv‡K Keyj K‡ib| GB eB‡qi †jLK, cvVK, cÖKvkK mevB‡K Zuvi ing‡Zi Qvqvq Ave„Z iv‡Lb|

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

5

†jL‡Ki K_v Avcbv‡`i GKUv Mí †kvbvB| Avgv‡`i Lye wcÖq GKUv Mí| Lwjdv gvgy‡bi mg‡qi NUbv| †`ke¨vcx Liv PjwQj| cÖZ¨šÍ A‡ji gvbyl ÿzav I `wi‡`ªi gv‡S †_‡K KwVb mgq cvi KiwQ‡jb| †Zgwb GK cÖZ¨šÍ MÖv‡gi giæPvix †e`yBb wVK Ki‡jb, Lwjdvi mv‡_ †`Lv Ki‡eb| Rvbv‡eb Zvi K‡ói K_v| †hB fvev †mB KvR| †e`yBb hvÎv ïiæ Ki‡jb ivRavbx evM`v‡`i c‡_| A‡bK `~‡ii c_| evnb ej‡Z wKQzB †bB| GKgvÎ cv‡q nuvUvB m¤^j| giæf‚wg cvwo w`‡q c_ Pj‡Z Pj‡Z †e`yBb K¬všÍ n‡q co‡jb| hZ`~i †PvL hvq, cvwbi †Kv‡bv †`Lv †bB| †e`yBb ZeyI K¬všÍ Aembœ †`n †U‡b wb‡q mvg‡b Pj‡jb| Lwjdvi †`Lv †h Zv‡K †c‡ZB n‡e| †ek wKQzUv c_ Pjvi ci †e`yBb _g‡K `uvov‡jb| G wK! cvwb †`Lv hv‡”Q bv? †e`yBb †`Š‡o G‡jb| GK RvqMvq GK M‡Z© Avm‡jB cvwb R‡g Av‡Q| Z…òvZ© †e`yBb `ynv‡Zi AvRjv f‡i PzK PzK K‡i meUzKz cvwb cvb Ki‡jb| Avnv! G †h Ag„Z! GZ wgwó, GZ PgrKvi cvwb †h Avi Rxe‡bI †m cvqwb| †e`yBb g‡b g‡b Avjøvn‡K ab¨ev` Rvbv‡jb| Zvi g‡b n‡jv, Avjøvn A‡bK †g‡nievb| G cvwb Rvbœv‡Zi bv n‡q cv‡iB bv| Avjøvn wbðq `qv K‡i ïay Zvi Rb¨B G cvwb cvwV‡q‡Qb| fve‡jb, Lwjdvi Kv‡Q hLb hvw”Q, ZLb Ibvi Rb¨ Dcnvi¯^iƒc G Rvbœv‡Zi †bqvgZ wb‡q hvB| Lwjdv hv Lywk n‡eb bv! †e`yBb †m cvwb GKcv‡Î f‡i nvwRi n‡jb ivR`iev‡i| Lwjdv †Lqvj Ki‡jb, GB AcwiwPZ †jvKwU GK †Kv‡Y PzcPvc `uvwo‡q Av‡Q| wKš‘ wKQz ej‡Q bv| †evanq mvnm K‡i DV‡Z cvi‡Q bv| Lwjdv wbR †_‡KB Zvi cwiPq Rvb‡Z PvB‡jb| †e`yCb Zvi cwiPq Rvbv‡jb| Zvic‡i Me©f‡i ej‡jb, Ôgnvgvb¨ Lwjdv! Afv‡e c‡o Avwg Avcbvi Kv‡Q G‡mwQ| Z‡e Avwg wbt¯^ n‡jI Avcbvi `iev‡i G‡Kev‡i Lvwj nv‡Z Avwmwb| Avwg Avcbvi Kv‡Q Avmvi mgq cw_g‡a¨ GK RvbœvwZ †bqvg‡Zi mÜvb †c‡qwQ| †m †bqvg‡Zi cvwb Avwg Avcbvi Rb¨ wb‡q G‡mwQ| †m cvwb GZ wgwó, GZ PgrKvi...hvi Zzjbv c„w_ex‡Z weij|Õ

6

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

Lwjdv AvMÖnf‡i †m cvwb gy‡L Zzj‡jb| K‡qK PzgyK w`‡q GK cv‡k mwi‡q ivL‡jb| Zvici D¾¡j †Pv‡L †e`yB‡bi w`‡K ZvwK‡q ej‡jb, Ô†Zvgvi wb‡q Avmv cvwb Avm‡jB AZ¨šÍ wgwó Ges Lye PgrKvi| Gi Zzjbv mwZ¨B weij| Zzwg †h GZ Kó K‡i Avgvi Rb¨ GB cvwb wb‡q G‡mQ, Avwg GB Rb¨ †Zvgvi Kv‡Q K…ZÁ| Avwg †Zvgv‡K wKQz ¯^Y©gy`vª w`w”Q| Zzwg Zv wb‡q evwo wd‡i hvI| GLvb †_‡K †ewi‡q Avi mvg‡b hvIqvi `iKvi †bB|Õ `iev‡i Dcw¯’Z †jvKRb †Zv AevK| Kx Ggb gnvg~j¨evb cvbxq, Lwjdv hvi GZ D”Q¡wmZ cÖksmv Ki‡jb! Lwjdvi `iev‡i wbqg wQj, †KD †Kv‡bv Lvevi wRwbm Avb‡j, Lwjdv Ab¨‡`i‡KI Zv †L‡Z †`b| wKš‘ GB cvbxq Lwjdv KvD‡K †L‡ZI w`‡jb bv| Avevi †jvKwU‡K ej‡jb, †hb mvg‡bi w`‡K bv hvq| Gm‡ei gv‡b Kx? †jvKwU P‡j †h‡ZB mevB Lwjdvi Kv‡Q Gi e¨vL¨v Rvb‡Z PvB‡jb| Lwjdv GK Mvj †n‡m ej‡jb ÔGB cvwbi g‡Zv GZ we¯^v` cvwb Avwg Avgvi Rxe‡bI LvBwb| Kvj iv‡Z e„wó n‡qwQj| c‡_i gv‡S †Kv‡bv GK M‡Z© nq‡Zv e„wói cvwb R‡gwQj| †jvKUv †mB cvwb Avgvi Kv‡Q e‡q wb‡q G‡m‡Q| †ePviv giæf‚wgi gvbyl| my‡cq cvwb Lye GKUv †Pv‡L †`‡Lwb| cvkvcvwk c_ Pj‡Z Pj‡Z Z…òvZ© wQj| G Ae¯’vq GB cvwb Zvi Kv‡Q Ag„Z g‡b n‡q‡Q| †m AvšÍwiKZv †_‡KB Avgvi Rb¨ wb‡q G‡m‡Q| GLb Avwg hw` Avcbv‡`i KvD‡K GB cvwb †L‡Z w`Zvg, Zvn‡j †Zv inm¨ duvm n‡q †hZ| ïay ïay gvbylUv mevi mvg‡b j¾v †cZ| Avwg Zv‡K wb‡la K‡iwQ, hv‡Z †m mvg‡b bv G‡Mvq| KviY, Avi wKQz`~i †M‡jB `Rjv-†dvivZ| `Rjv-†dviv‡Zi Kv‡Q GB cvwbi ¯^v` Zz”Q| †m cvwb cvb Ki‡j Zvi fzj †f‡O †hZ| Avwg PvBwb, †jvKUv GK ai‡bi Aby‡kvPbvq cyo–K| †hb Zvi G Abyf‚wZ bv nq, nvq nvq Avwg Lwjdv‡K Kx w`‡q G‡mwQ!Õ Avgiv hviv Bmjvg‡K Rb¥m~‡Î †c‡qwQ, Avgiv Gi gg© eyS‡Z cvwi bv| wKš‘ hviv Agymwjg cwi‡e‡k †e‡o D‡V‡Qb Zviv †ev‡Sb ÔBmjvgÕ Avjøvn Zvqvjvi KZ e‡ov †bqvgvZ| Zv‡`i Ae¯’v giæf‚wgi †mB Z…òvZ© gymvwd‡ii g‡Zv| Zv‡`i ü`q Amxg Z…òvq ﮋ| cÖLi †iŠ‡`ª my‡Kvgj cvbx‡qi g‡ZvB ÔBmjvgÕ Zv‡`i †`n-g‡b Z…wß Av‡b| Bmjvg Zv‡`i Kv‡Q A‡bK K‡ó mvMi †m‡P Avbv gy‡³v `vbvi g‡Zv| Sjg‡j D¾¡j| hvi R¡jR¡‡j Av‡jv, Au vav‡ii gv‡SI R¡v‡j Av‡jvi †iLv| GB eB‡q Avgiv †Póv K‡iwQ 13 Rb gvby‡li Kvwnwb Zz‡j Avb‡Z| wn›`y, †eŠ×, wLªóvb, Bûw`... Zviv G‡m‡Qb G‡KKRb G‡KK ag© †_‡K| G‡`i g‡a¨ Av‡Qb wewfbœ †kªwY-†ckvi gvbyl| GB eB‡qi Kvwnwb¸‡jv †ewkifvMB BDwUDe †_‡K msMÖn Kiv| ÔMTV †_‡K g°vÕ I Ôg°vi c‡_Õ Kvwnwb `y‡Uv Zv‡`i †jLv eB †_‡K wbe©vwPZ As‡ki iƒcvšÍi| gynv¤§v` Avwg‡ii Kvwnwb †jLv n‡q‡Q K‡qKwU cwÎKv I AbjvBb †cvU©vj Aej¤^‡b|

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

7

GB Mí¸‡jv‡K eB AvKv‡i cÖKv‡ki my‡hvM K‡i †`Iqvi Rb¨ we‡kl ab¨ev` MvwW©qvb cvewj‡Kkb-†K| ab¨ev` RvbvB Avgv‡`i AvZ¥xq¯^Rb, eÜz-evÜe I AbjvB‡bi cvVKcvwVKv‡`i, hviv wbqwgZ Avgv‡`i Drmvn hywM‡q‡Qb| cwi‡k‡l Acwimxg K…ZÁZv Avgv‡`i gv-evevi cÖwZ, hv‡`i HKvwšÍK †cÖiYv I Drmvn bv †c‡j †jLv‡jwLi RM‡Z Avgv‡`i nv‡ZLwo n‡Zv bv| Avjøvn iveŸyj Avjvwg‡bi Kv‡Q cÖv_©bv, wZwb †hb Avgv‡`i gv-evev‡K Zuvi wcÖq ev›`v wn‡m‡e Keyj K‡i †bb| `ywbqv I AvwLiv‡Z Zv‡`i Kj¨vY `vb K‡ib| Avwgb| Ô`¨v wifvU©mÕ-Gi cÖwZwU KvwnwbB gg©¯úk©x| cÖwZwU MíB Auvavi †_‡K Av‡jvi c‡_ †divi Avb‡›` D‡Øj| cÖwZwU eY©bvi duv‡K duv‡K jywK‡q Av‡Q Rxe‡bi mwVK gv‡b Luy‡R cvIqvi AvKzwZ, Bmjv‡gi ms¯ú‡k© G‡m wb‡Ri Rxeb‡K ivOv‡bvi cwiZ…wß| Avmyb, Zv‡`i g‡Zv K‡iB Avgiv Rxeb‡K mvRvB, Rxeb‡K ivOvB| Ôgy‡Q hvK me nZvkv, Kó, Møvwb †PvL Ry‡o _vK Avkvi Pvnwb|Õ

mvgQzi ingvb Igi KvwbR kviwgb wmuw_ XvKv, †deªæqvwi, 2018

8

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

m~wPcÎ ew›` †_‡K gymwjg ........................ 13 Bfb wiWwj

Avwg BDmyd G‡÷m ejwQ ........................ 43 BDmyd G‡÷m

Avmyb ewj ÔAvjnvg`ywjjøvnÕ ........................ 60 j‡ib ey_

Rxe‡bi gv‡b LuyR‡Z wM‡q ........................ 68 Avãyi iwng wMÖb

inm¨gq KziAvb ........................ 89 W. †Rdwi j¨vs

†eŠ× †_‡K Av‡jvi c‡_ ...................... 103 ûmvBb Bwq

gmwR` fvOv nvZ AvR gmwR` Movi KvwiMi ........................ 108 gynv¤§v` Avvwgi

ˆk‡j‡ki Mí ...................... 120 mvjvn DwÏb c¨v‡Uj

c_nviv GK gymvwdi ...................... 130 BDmyd †P¤^vim

KwgDwbR‡gi nvZ a‡i ...................... 140 W. Avey Avwgbvn wejvj wdwjcm

g°vi c‡_ ...................... 155 gynv¤§v` Avmv`

GK cc÷v‡ii AvZ¥Kvwnwb ...................... 168 BDmyd Bmjvg MTV

†_‡K g°v ...................... 175

wμmwUb †eKvi

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

9

ew›` †_‡K gymwjg Bfb wiWwj

GK 2001 mv‡ji 11B †m‡Þ¤^i| w`bUvi K_v g‡b n‡jB GK fqsKi `„k¨ †Pv‡Li mvg‡b †f‡m I‡V| `y-`y‡Uv †cøb GK GK K‡i Xz‡K †Mj wekvj UzBb UvIqv‡ii †c‡Ui †fZi| †fvRevwRi g‡Zv aŸ‡m coj AvKvk‡Quvqv `ywU UvIqvi| R¡‡j-cy‡o QvB n‡q †Mj A‡bK gvbyl| GB NUbvB †h Avgvi RxebUv Ggb K‡i cvj‡U †`‡e, Zv †K RvbZ! I nu¨v, Avgvi cwiPqUv Av‡M w`‡q wbB| Avgvi bvg ÔBfb wiWwjÕ| †ckvq mvsevw`K| Avwg ZLb KvR KiZvg jÛ‡bi Ômvb‡W G·‡cÖmÕ cwÎKvq| Avgv‡K GKRb †dv‡b ejj, ÔRjw` †Zvgvi wUwf Qv‡ov| UzBb UvIqv‡i nvgjv n‡q‡Q| me P¨v‡bj †eªwKs wbDR †`Lv‡”Q|Õ wUwf‡Z hv †`Ljvg, Zv wb‡Ri †Pv‡LB wek¦vm nw”Qj bv| cÖ_gUvq fvejvg, GUv †eva nq †Kv‡bv `yN©Ubv| wKš‘ bv, Avgv‡K AevK K‡i w`‡q wKQz¶‡Yi g‡a¨ wØZxq Av‡iKwU †cøb †mvRv Xz‡K †Mj UvIqv‡i| wbwg‡lB aŸ‡m coj UzBb UvIqvi, Av‡gwiKvi AnsKvi| wKQz mgq ci mevi Kv‡Q cwi®‹vi n‡q †MjÑ GwU wbQK †Kv‡bv `yN©Ubv bq| GwU wQj cwiKwíZ mš¿vmx nvgjv| Avwg Dcjwä Kijvg, †ckvMZ Kvi‡Y Lei msMÖ‡ni Rb¨ Avgvi Lye `ªæZB wbDBqK© hvIqv DwPZ| wKš‘ Av‡gwiKvMvgx me d¬vBU evwZj Kiv n‡q‡Q| eÜ K‡i †`Iqv n‡q‡Q Av‡gwiKvi mxgvšÍ| c„w_exi †h‡Kv‡bv cÖvšÍ †_‡K Av‡gwiKv‡Z †XvKv GLb Lye KwVb| jÛ‡bi wn‡_ªv Gqvi‡cv‡U© ZLb Av‡gwiKvb gvbyl‡`i wfo| wbR †`‡k ¯^Rb‡`i Kv‡Q †divi Rb¨ mevB e¨vKzj| `ªæZ Av‡gwiKvq wdi‡Z mevB m‡e©v”P †Póv Pvwj‡q hv‡”Q| cwiw¯’wZ GKUz ¯^vfvweK n‡j Zv‡`i‡KB AMÖvwaKvi wfwˇZ wU‡KU †`Iqv nw”Qj| A‡bK †Póvq Pvi w`b ci Avwg wbDBqK©Mvgx †cø‡bi wUwKU †cjvg| †evwW©s cv‡mi Rb¨ A‡c¶v KiwQ| Ggb mgq Avgvi m¤úv`‡Ki †dvb G‡jv- ÔwiWwj!Õ

10

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

Avwg Zv‡K mvicÖvBR †`Iqvi fw½‡Z e‡j DVjvg, ÔRv‡bv, Avwg wU‡KU †c‡q †MwQ| Aí¶‡Yi g‡a¨B †cø‡b DV‡Z hvw”Q|Õ Icv‡i wKQz mg‡qi bxieZv| Zvici DËi G‡jv, ÔwiWwj! Avgv‡`i cwiKíbvq wKQzUv cwieZ©b G‡m‡Q| Zzwg †mvRv cvwK¯Ívb P‡j hvI| Zvici AvdMvwb¯Ívb|Õ ÔKx!Õ Avwg wb‡Ri Kvb‡K wek¦vm Ki‡Z cviwQjvg bv| ÔAvdMvwb¯Ívb?Õ Ôûg! NUbvi ïiæ AvdMvwb¯Ívb †_‡K| mviv c„w_exi †PvL GLb †mw`‡KB _vK‡e| †Zvgvi hvÎv ïf †nvK|Õ jvBbUv †K‡U †Mj| Avgvi ev· †evSvB kx‡Zi Kvco| Avwg `uvwo‡q AvwQ wbDBqK©Mvgx †cø‡bi jvB‡b| Avgv‡K wKbv GLb †h‡Z n‡e giæi †`k AvdMvwb¯Ív‡b| Awek¦vm¨!

Kx Avi Kiv! Av‡gwiKvi wUwKU evwZj K‡i `yevB‡qi wUwKU KvUjvg| `yevB n‡q †cuŠQvjvg cvwK¯Ív‡b| AvdMvwb¯Ív‡bi wfmv cvIqvi Rb¨ Avwg wZb-wZbevi †Póv Pvjvjvg| wfmv †cjvg bv| A_P msev` msMÖ‡ni Rb¨ AvdMvwb¯Ív‡b bv †M‡jB bq| GLb Dcvq? wewewmÕi mvsevw`K Rb _gmb GK Awfbe eyw× †ei Kij| `yB Rb _gmb GKw`b Avgvi Kv‡Q G‡m ejj, Ô†`L! Avwg cy‡ivcywi A`„k¨ n‡q †MwQ|Õ R‡bi cv †_‡K gv_v ch©šÍ cy‡ivUvB Kv‡jv †eviKvq XvKv| mvg‡b weivU GK g~wZ©, A_P Zuvi kix‡ii wKQzB †`Lv hv‡”Q bv| Zvr¶wYK Avgvi gv_vq `viæY eyw× †L‡j †Mj| Avwg fvejvg, ÔAv‡i GiKg †eviKv c‡i †Zv AvwgI A`„k¨ n‡q †h‡Z cvwi| Zvici Xz‡K †h‡Z cvwi AvdMvwb¯Ív‡b| Rb _gmb A`„k¨ n‡q †h‡Z cvi‡j, Avwg †Kb bq?Õ Avgvi `yB MvB‡Wi GKRb cvwK¯Ívwb, Av‡iKRb Rb¥m~‡Î AvdMvb| Zv‡`i mv‡_ e‡m `viæY GK eyw× AuvUjvg| wVK n‡jv, Avgiv we‡q evwoi †jvK mvRe| Avwg _vKe †eviKvq XvKv| Zvici †Kv‡bv we‡qi Abyôv‡b hvw”Q Ggb fve K‡i Xz‡K coe AvdMvwb¯Ív‡b| †hB fvev †mB KvR|

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

11

GKw`b Avgiv cvwK¯Ívb mxgvšÍ †Nu‡l AvdMvwb¯Ív‡bi D‡Ï‡k¨ iIqvbv njvg| Avgv‡`i Mvwo ZLb PjwQj ÔLvBevi cvmÕ1 w`‡q| LvBevi cvm c„w_exi me‡P‡q e‡ov wMwi DcZ¨Kv| `ycv‡k cvnvo Avi meyR f‚wg‡Niv PgrKvi me `„k¨| Avgvi aviYvB wQj bv, LvBevi cvm GZ e‡ov! Avwg g‡b K‡iwQjvg, GUvi ˆ`N©¨ m‡e©v”P 30 MR n‡e| Avm‡j Gi ˆ`N¨© 34 gvBj| Bm! Kx †evKvB bv wQjvg Avwg!

Avgvi g‡b ZLb wPšÍvi So| AvdMvwb¯Ívb! bv Rvwb †mLvbKvi gvbyl¸‡jv †Kgb? eyk†eøqv‡ii fvlvq †mLv‡b ÔkqZv‡bi kvmbÕ Pj‡Q| gwnjviv Pig wbh©vwZZ Ges wb‡®úwlZ Rxebhvcb Ki‡Q| AwaKvi ej‡Z Zv‡`i wKQzB †bB| Zv‡jevb kvm‡Kiv GZB Lvivc, †Qv‡Uv ev”Pv‡`iI Nywo Dov‡Z †`q bv| wKQzw`‡bi g‡a¨ ïiæ n‡e hy×| c„w_exi me‡P‡q abx †`k, me‡P‡q Mwie †`‡ki Ici nvgjv Pvjv‡e| bv Rvwb †mLvbKvi gvbyl¸‡jv Kx fve‡Q? nVvr SuvKzwb‡Z Avgvi wPšÍvi †ik †K‡U †Mj| ZvwK‡q †`wL Avgv‡`i Mvwo †_‡g †M‡Q| Avgiv `uvwo‡q AvwQ Ô†bv g¨vbm j¨v‡ÛÕ2| GKUz `~‡iB AvdMvwb¯Ívb mxgvšÍ| Avgiv `yiæ-`yiæ ey‡K GwM‡q †Mjvg †PK‡cv‡÷i w`‡K| fqvj `k©b me cÖnix `uvwo‡q Av‡Q †mLv‡b| gv_vq cvMwo, Bqv j¤^v AvjLvjøv, gy‡L j¤^v `vwo| fqsKi Zv‡`i Pvnwb| Zv‡`i nv‡Zi ÔKvjvkwbKfÕ ivB‡dj m~‡h©i Av‡jvq PKPK Ki‡Q| Avgvi ey‡Ki †fZi ZLb `yg `yg Wªvg evR‡Q| GZUvB †Rv‡i †h, Avwg wb‡Ri Kv‡b ïb‡Z cvw”Qjvg ü`wc‡Ði AvIqvR| GKevi g‡b n‡jv Dj‡Uv w`‡K wd‡i †`Šo w`B| wKš‘ ZLb Avi †cQb wd‡i hvIqvi Dcvq wQj bv| AevK KvÐ! Iiv Avgvi w`‡K fv‡jv K‡i ZvKvjB bv| GKev‡ii R‡b¨I bv| nq‡Zv weivU †eviKvi Avov‡j †Kv‡bv gwnjv †f‡eB| MvBWiv Avgv‡K wfbœ GK AvdMvb gwnjv e‡j cwiPq w`‡jv| fzqv GKwU AvBwW KvW©I †`Lvj| GKUz c‡i Mvwo‡Z P‡o emjvg| Avgvi ZLb `viæY †ivgv Abyfe nw”Qj, †kl ch©šÍ AvdMvwb¯Ív‡b P‡j Gjvg| cyiæl kvwmZ AvdMvwb¯Ívb... hv wb‡q cvðv‡Z¨ `yb©v‡gi †kl †bB| Avgiv G‡m †cuŠQjvg ÔRvjvjvev`Õ| GUv AvdMvwb¯Ív‡bi Ab¨Zg e‡ov GK kni| GKUv e‡ov gv‡K©‡Ui mvg‡b G‡m Mvwo _vgvjvg| †`wL, cyiæ‡liv Kuv‡a K‡i evRv‡ii e‡ov e‡ov e¨vM wb‡q †ei懔Q| fvejvg, Ôevn, `viæY †Zv! GLv‡b cyiæ‡liv evRvi-m`vB K‡i| cvðv‡Z¨ †Zv kwcs gj †_‡K evRvi-m`vB memgq Avgv‡`i bvix‡`iB Ki‡Z nq|Õ

12

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

c‡i Rvbjvg, GLvbKvi wbqgKvbyb Lye Kov| gwnjviv gvniig cyiæl Qvov AcwiwPZ †jvK‡`i mv‡_ K_v ej‡Z cv‡i bv| wbqg †bB| Avwg †eviKvq XvKv A‡bK gwnjv‡KI †`L‡Z †cjvg | Zviv Zv‡`i cyiæl m½x‡`i mv‡_ Ny‡i †eov‡”Q| gvbyl¸‡jvi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q Avwg AevK njvg| mevi †Pnviv †Kgb nvwmLywk| mevi g‡a¨ myLx myLx fve| `yw`b c‡i Av‡gwiKv D‡o G‡m G‡`i Nv‡o †evgv †dj‡e, †mUv wb‡q G‡`i †Kv‡bv wPšÍvB †bB| Avgiv Gjvg †Qv‡Uv GKUv MÖv‡g| ZLb Kx GK Dcj‡¶¨ †mLv‡b †ek Avb›` dzwZ© PjwQj| MÖv‡gi †jvKRb MvB‡Wi Kv‡Q Avgvi cwiPq Rvb‡Z PvBj| MvBW ckZz3 fvlvq weoweo K‡i Kx e‡j †Mj, Avwg Zvi GK we›`y wemM©I eyS‡Z cvijvg bv| Z‡e GZUzKz eySjvg, MvB‡Wi DËi ï‡b Zviv †gv‡UI Lywk nqwb| Zviv fvewQj, Pviw`‡K GLb hy× hy× fve| Gi g‡a¨ MvBW GK cwðgv bvix‡K wb‡q G‡jv GLv‡b| e¨vUvi Av‡°j ÁvbUv Kx ïwb!

Zvi Ic‡i †gvjøv Dg‡ii4 Kov wb‡lavÁv wQjÑ Ô†Kv‡bv †jvK cwðgv we‡`wk‡K mvnvh¨ Ki‡j Zvi Rb¨ KwVb kvw¯Í †c‡Z n‡eÕ| ¯^fveZB Zviv MvB‡Wi Ici Lye w¶ß n‡q DVj| †fZ‡i †fZ‡i fqI cvw”Qj, bv Rvwb KLb aiv c‡o hvq!

AvdMvbiv RvwZMZfv‡e dzwZ©evR I nvwmLywk| Lye †ewk¶Y gbgiv n‡q _vKv G‡`i av‡Z †bB| wKQz¶‡Yi g‡a¨ Zv‡`i fq K‡g G‡jv| `y-GKRb gwnjv †`vfvlxi gva¨‡g Avgvi mv‡_ K_vI ejv ïiæ Kij| wek eQi eqmx GK †g‡q‡K wR‡Ám Kijvg, ÔGB †h `yw`b c‡i hy× ïiæ n‡”Q, †Zvgvi fq Ki‡Q bv?Õ weiw³gvLv ¯^‡i †m DËi w`‡jv ÔAvi ej‡eb bv| Avgvi Lye ivM jvM‡Q|Õ Avwg Rvb‡Z PvBjvg Ô†Kb?Õ †m ejv ïiæ Kij, ÔAvwg wQjvg bvwm©s Bwbw÷wUDU †_‡K cÖwk¶YcÖvß GK bvm©| eQi `y‡qK Av‡M Zv‡jevbiv nVvr K‡iB †m cÖwZôvb eÜ K‡i w`‡jv| Avwg P‡j Gjvg MÖv‡g| †f‡e †`Lyb, AvR hw` Avwg wVKfv‡e Avgvi cÖwk¶Y †kl Ki‡Z cviZvg, Zvn‡j GB hy‡×i mgq Avwg KZ KvR Ki‡Z cviZvg! AvnZ‡`i †mev Kiv, wPwKrmvi e¨e¯’v Kiv....Zv bv, Avwg GLb nvZ-cv ¸wU‡q GB ARcvovMuv‡q G‡m cu‡P giwQ|Õ K_vi gvSLv‡b GK eq¯‹ gwnjv Avgv‡`i mvg‡b G‡m `uvov‡jb| Zvi †Pnvivq Zvw”Qj¨, `ynvZ †Kvg‡i ivLv| Avgv‡K fv‡jvg‡Zv wbix¶Y K‡i Rvb‡Z PvB‡jb, ÔGB †g‡q! †Zvgvi †Q‡j‡g‡q Av‡Q?Õ

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

13

Avwg DËi w`jvg, ÔAv‡Q| GKUv †g‡q|Õ Ô†gv‡U GKUv?Õ ÔwR, †gv‡U GKUv|Õ wZwb Avgvi ey‡Ki Ici m‡Rv‡i GKUv av°v gvi‡jb, Ô†Zvgiv cwðgv bvixiv Avm‡jB nZfvMv| †Zvgv‡`i ev”Pv nq †gv‡U GKUv-`yBUv| Avgv‡K †`L| Avgvi mšÍvb †gvU c‡b‡ivRb| hy‡×i gv‡V hLb †Zvgv‡`i me ˆmb¨ gviv hv‡e, Avwg ZL‡bv G‡K G‡K mšÍvb Rb¥ w`‡Z _vKe|Õ GUv fvevi †Kv‡bv KviY †bB, AvdMvb gwnjviv jvRyK jvRyK Avi Romo gvwUi g~wZ©| Avwg g‡b g‡b fvewQjvg, Ôevc‡i! GB hw` nq gwnjvi †ZR, Z‡e cyiæ‡liv bv Rvwb †Kgb?Õ Avwg cvjUv cÖkœ Kijvg, ÔGB †h Av‡gwiKv G‡m Avcbv‡`i Ici †evgv †dj‡e, Avcbv‡`i fq Ki‡Q bv?Õ wZwb mgvb †Z‡R DËi w`‡jb, ÔAvmyK bv Av‡gwiKvb ˆmb¨! GB MÖv‡g hw` Av‡m, Avi Avwg hw` nv‡Zi Kv‡Q cvB, Z‡e Rvgv Kvco wQu‡o wbR nv‡Z Avwg I‡`i kv‡q¯Ív Kie|Õ GKUz kvšÍ n‡q wZwb Avevi ej‡jb, Ô†`L! †Zvgv‡`i ILv‡b †h `yN©Ubv N‡U‡Q, Zvi Rb¨ Avgiv `ytwLZ| wKš‘ Zv‡Z Avgv‡`i Kx †`vl! Gi Rb¨ Av‡gwiKvbiv †Kb Avgv‡`i Ici †evgv gvi‡Z PvB‡Q? Avgiv wK wKQz K‡iwQ?Õ Avwg ZLb g‡b g‡b dzumwQjvg| ÔwK! UzBb UvIqvi nvgjv G‡`i Kv‡Q †bnv‡qZ GKUv `yN©Ubv? †hLv‡b Qq nvRv‡ii AwaK gvbyl R¡‡j-cy‡o gviv †Mj, †hLv‡b mywekvj UzBb UvIqvi aŸ‡m coj, cÖvY euvPv‡Z GK‡kv Zjv †_‡K gvbyl †¯^”Qvq jvwd‡q coj... GZ e‡ov NUbv‡K Giv `yN©Ubv e‡j Kx K‡i?Õ c‡i †f‡e †`Ljvg, Avm‡j G‡`i †`vl †bB| Zv‡jevb kvm‡b we‡`wk wUwf †`Lv eviY| Giv †Zv Rv‡bB bv †m `„k¨, †m NUbv KZUv fqven wQj! MÖv‡g _vK‡Z _vK‡Z we‡Kj n‡q G‡jv| Avgv‡`i‡K wb‡q fq, DrKÉv Avevi gvbyl¸‡jvi †Pnvivq wd‡i G‡jv| A‡bK e‡j-K‡q Zv‡`i KvQ †_‡K `y-PviUv Qwe wbjvg| we`vq wb‡q GKUz G‡Mv‡ZB †`wL, MÖv‡gi A`~‡i †MBU eÜ K‡i †`Iqv n‡q‡Q| ïb‡Z †cjvg, cvwK¯Ívb Zv‡`i mxgvšÍ eÜ K‡i w`‡q‡Q| KvD‡K Avm‡ZI w`‡”Q bv, †h‡ZI w`‡”Q bv| ciw`b mKv‡j wM‡q †`wL GKB Ae¯’v|

14

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

Avwg cojvg gnv Sv‡gjvq| Avgvi m¤úv`K hw` Rv‡bb, Avwg AvdMvwb¯Ív‡b wM‡q wb‡LuvR n‡q †MwQ, Zvn‡j wek¦ wgwWqvq nBPB c‡o hv‡e| Pviw`‡K AvZ¼ Qov‡e| Avgv‡K †h K‡iB †nvK GLvb †_‡K †ei n‡Z n‡e| wKš‘ Dcvq?

MvBW ejj, ÔDcvq GKUv Av‡Q| Avgv‡`i‡K †PvivPvjv‡bi iv¯Ív (Smuggling Route) a‡i wdi‡Z n‡e|Õ ÔIqvI!Õ Avwg g‡b g‡b †ek †ivgv Abyfe KiwQjvg, Ô†PvivPvjv‡bi iv¯Ív w`‡q cvjv‡bv?

GUv †Zv `viæY †ivgvÂKi Avi wkniY RvMv‡bv e¨vcvi n‡e| Avwg Avgvi cwÎKvi Rb¨ fv‡jv GKUv †÷vwi wjL‡Z cvie|Õ Avwg †f‡ewQjvg ¯§vMwjs iæU n‡e cvnv‡oi Luv‡R Luv‡R †Mvcb †Kv‡bv iv¯Ív| gv‡S gv‡S †Svc R½‡jI jywK‡q _vK‡Z n‡e| Igv! AevK KvÐ| †h iv¯Ív a‡i mxgv‡šÍi Kv‡Q †Mjvg, †mLv‡b †`wL weivU evRvi e‡m‡Q| †KD DU wewμ Ki‡Q, †KD wewμ Ki‡Q Kv‡c©U| Avevi KviI nv‡Z wewμi Rb¨ we‡bv`‡bi wewfbœ wRwbmcÎ| A‡bK cyiæl‡K †`Ljvg| Zviv G‡m‡Qb hy‡×i Rb¨ bvg †jLv‡Z; †hb Ôe‡ov kqZvbÕ Av‡gwiKvi weiæ‡× hy× Kiv hvq| Avgvi cv‡q wQj AvdMvb RyZv| c_ Pj‡Z Pj‡Z Zv wQu‡o cv †d‡U i³ SiwQj| Avwg MvBW‡K ejjvg, Ô†`L! mxgvšÍ †Zv Avi gvÎ `k wgwb‡Ui c_| †Kv‡bv evnb †bIqv hvq bv? Avi nuvU‡Z cviwQ bv|Õ †m Avgvi w`‡K mw›`nvb `„wó‡Z ZvKvj, ÔAvcwb wK Mvavq Po‡Z cvi‡eb?Õ ÔMvav!Õ g‡b g‡b fvewQjvg Av‡i e¨vUv! Avwg †Nvovq P‡owQ, †Nvov wb‡q †`Š‡owQ| Avi †m Avwg GB wcw”P Mvavq Po‡Z cvie bv!

Avgvi Bkviv †c‡q †m GKUv Mvav wb‡q G‡jv| Mvavi wc‡V †hB bv e‡mwQ, Agwb Zv DjKvi †e‡M we`y¨rMwZ‡Z Avgv‡K wb‡q †`Šo w`‡jv| †Kv‡bvfv‡eB wbqš¿Y ivL‡Z cviwQjvg bv| Avgvi nvZ-cv Ic‡i-wb‡P evZv‡m †XD‡qi g‡Zv DVvbvgv KiwQj| g‡b nw”Qj, Avwg †hb GKUv wbqš¿Ynxb ev`yo| †h wb‡Ri fvimvg¨ a‡i ivL‡Z mgvb Zv‡j Zvi cvLv bvowQj| wPšÍv Kiæb, weivU AvjLvjøvi g‡Zv †eviKv civ GKRb Mvavi Ic‡i e‡m nvZ-cv Qzo‡Q| Avi Mvav QzU‡Q w`M&wew`K fz‡j...`~i †_‡K wbðqB Avgv‡K wK¤¢~ZwKgvKvi f‚‡Zi g‡ZvB jvMwQj|

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

15

Mvav‡K wbqš¿Y Ki‡Z †hB bv wb‡Pi w`‡K Szu‡KwQ, Agwb Avgvi †eviKvi †fZi †_‡K K¨v‡giv c‡o †Mj| K¨v‡giv Zv‡jevb kvm‡b cy‡ivcywi wbwl×| AvwgI Zvj mvgjv‡Z bv †c‡i wb‡P c‡o †Mjvg| wb‡R‡K mvg‡j wb‡q gv_v Zz‡j †`wL, GKRb fqvj`k©b Zv‡jevb ˆmwbK R¡jšÍ `„wó‡Z Avgvi w`‡K ZvwK‡q Av‡Qb... wZb Avwg hLb jÛb wd‡i evÜex‡`i GB NUbv e‡jwQjvg, Iiv ZLb wR‡Ám K‡iwQj, ÔAv”Qv †mB gyn~‡Z© †Zvgvi Abyf‚wZ Kx n‡qwQj? hLb †jvKUv †Zvgvi w`‡K Agb K‡i ZvwK‡q wQj, Avi Zzwg ey‡S †M‡j †Zvgvi †Ljv †kl?Õ Avwg †n‡m e‡jwQjvg, Ôg‡b n‡qwQj, evn! †jvKUv †Zv †`L‡Z `viæY Avi n¨vÛmvg! Zvi wQj meyR SKS‡K †PvL, PKP‡K `y‡Uv Mvj Avi Nb Kv‡jv `vwo|Õ Aek¨ Ggb Abyf‚wZ wQj †m‡K‡ÛiI Kg mg‡qi Rb¨| Avcv`g¯ÍK †eviKvq XvKv _vKvq †m Avgvi †Pnviv †`L‡Z cvqwb| Avwg Zvi nv‡Z K¨v‡givUv w`‡q †PvL eÜ K‡i `uvwo‡qwQjvg| fvejvg, Gÿzwb Avgvi Rxeb †kl n‡q hv‡e| g‡b g‡b A‡c¶v KiwQjvg, KLb GKUv ey‡jU G‡m Avgvi Kcvj dz‡Uv K‡i †`q| K‡qK †m‡KÛ c‡i †PvL †g‡j †jvKUv‡K †`L‡Z †cjvg bv| GKUz †Lqvj Ki‡ZB †`wL, †m A`~‡i Avgvi `yB MvB‡Wi w`‡K ZvwK‡q wPrKvi Ki‡Q Avi wR‡Ám Ki‡Q, Ô†Kvb mvn‡m K¨v‡giv GLv‡b wb‡q Avmv n‡q‡Q?Õ gvi †L‡q MvBW‡`i GKR‡bi bvK w`‡q `i`i K‡i i³ Si‡Q| Av‡iKRb †Póv KiwQj cwiw¯’wZ mvgvj w`‡Z| Zv‡`i wN‡i AšÍZ kLv‡bK †jv‡Ki wfo| ÔGB †Zv my‡hvM!Õ Avwg Avb›`wP‡Ë fvewQjvg, ÔAvwg †Zv mn‡RB mxgvšÍ‡Nulv †jvK¸‡jvi mv‡_ wg‡k cvwK¯Ív‡b cvwj‡q †h‡Z cvwi|Õ Av‡MB wVK Kiv wQj, cwiw¯’wZ †eMwZK †`L‡j †h †hfv‡e cviv hvq cvwj‡q hvIqvi †Póv Ki‡e| Avwg K‡qK cv evwo‡qwQjvg| ci¶‡YB †Pv‡Li mvg‡b MvB‡Wi i³v³ †Pnviv †f‡m DVj| g‡b n‡jv, I‡`i Gfv‡e †cQ‡b †i‡L Avwg cvwj‡q †h‡Z cvwi bv| Avgvi wKQz GKUv Kiv DwPZ| Avwg †mvRv †jvK¸‡jvi †fZi w`‡q †mB ˆmwb‡Ki Kv‡Q †h‡Z PvBjvg| wKš‘ †jv‡Kiv Avgv‡K av°v †g‡i mwi‡q w`w”Qj| fveLvbv Ggb, ÔGB cyiæl gvby‡li KvR Kviev‡ii †fZi gwnjv‡`i Avevi Kx?Õ

16

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

Avwg Gevi Avgvi †Pnviv †_‡K †eviKv mwi‡q †djjvg| wPrKvi w`‡q e‡j DVjvg, Ô†KD wK Avgv‡K †h‡Z †`‡eb?Õ mg¯Í †Kvjvnj †_‡g †Mj| Pviw`‡K ZLb ïbkvb bxieZv| g‡b n‡jv, GKUv wcb c‡o †M‡jI †KD Zvi kã ïb‡Z cv‡e| gymv -Gi mgq †hgb bxj `wiqv `yav‡i m‡i wM‡q iv¯Ív ˆZwi n‡qwQj, †jv‡Kiv †Zgwb `ycv‡k m‡i wM‡q Avgv‡K iv¯Ív K‡i w †jv| Avwg †mvRv P‡j Gjvg †mB ˆmwb‡Ki mvg‡b| nvZ †c‡Z ejjvg, ÔAvgvi K¨v‡giv wK †diZ †c‡Z cvwi?Õ Zvi †Pnviv n‡qwQj †`Lvi g‡Zv| †Pvqvj wb‡Pi w`‡K Sz‡j c‡owQj, `y‡PvL we‡ùvwiZ| bxj bqbv, ¯^Y‡© Kkx GK cwðgv bvix Gfv‡e †eviKvi Avovj †_‡K †ei n‡q Avm‡e- G wQj Zvi wPšÍviI AZxZ| f‚Z †`L‡jI †eva nq GZUv Pg‡K †hZ bv| Avwg g‡b g‡b fvejvg, ÔhvK! mgm¨vi my›`i mgvavb n‡q †Mj| GLb wbðq Zviv cwðgv †Kv‡bv bvixi Ici nvZ Zzj‡e bv| Avi Avgvi MvBW `yRbI †eu‡P hv‡e|Õ ZvwK‡q †`wL, MvBW‡`i gy‡L iv‡R¨i AÜKvi| e¨vcvi Kx? mgm¨vi mgvavb Ki‡Z wM‡q Avwg wK AviI wec` †W‡K Avbjvg?

GKUz AvZ¥¯’ n‡ZB †mB ˆmwbK MvBW‡`i w`‡K ZvwK‡q Avevi wPrKvi †`Iqv ïiæ Kij| GKUz c‡i Avgv‡`i wZbRb‡K GKUv Mvwo‡Z Avjv`v K‡i Zzjj| Mvwo Pj‡Z ïiæ Ki‡j Kx wb‡q †hb Zv‡`i g‡a¨ ZK©-weZK© ïiæ n‡jv| K_vi gvSLv‡b WªvBfvi nVvr K‡i Mvwo _vwg‡q w`‡jv| †mB Zv‡jevb ˆmwbK Avgv‡K Mvwo †_‡K bvwg‡q wb‡q †Mj GK wbR©b RvqMvq| Avgv‡K Dj‡Uv w`‡K gyL K‡i `uvov‡Z e‡j †jvKUv A`„k¨ n‡q †Mj| Avwg †Zv AevK! Kx e¨vcvi e¨vUv †Mj †Kv_vq?

Avwg †hLvbUvq wQjvg, Zvi Pviw`‡K wQj AmsL¨ bywo cv_i| Avgvi mviv kixi w`‡q AvZ‡¼i wng †mªvZ e‡q †Mj| me©bvk! †`‡L g‡b nq GUv †Kv‡bv ea¨f‚wg| †mB †jvK wbðq Av‡kcv‡ki MÖv‡g wM‡q gvbyl‡`i †W‡K ej‡Q, GKUv cwðgv gwnjv aiv c‡o‡Q| `k wgwb‡Ui g‡a¨ Zv‡K cv_i gviv n‡e| †K †K hv‡e G‡mv! Avgiv cv_i †g‡i Zv‡K LZg K‡i w`B|Õ AvdMvwb¯Ív‡b GKUv A™¢yZ e¨vcvi †Lqvj Kijvg| GB †`wL †Kv_vI †Kv‡bv Rbgvby‡li wPý †bB| Avevi GB †`wL GKMv`v gvby‡li wfo| K‡qK wgwbU c‡i †`Ljvg, GK`j fqsKi `k©b gvbyl Avgvi w`‡K GwM‡q Avm‡Q| msL¨vq AšÍZ 70-80 R‡bi Kg n‡e bv| Zviv Avgvi w`‡K GKUz GKUz K‡i GwM‡q AvmwQj|

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

17

Avgvi g‡b n‡jv, wbðq Zviv Kv‡Q Avm‡Q wbkvbv wVK Kivi Rb¨| hv‡Z cv_i gvi‡j wVKVvK Avgvi Mv‡q G‡m jv‡M| Avgvi ey‡Ki †fZi ZLb GKivk fq, AvZ¼| g‡b wPšÍvi So, GLvb †_‡K †eu‡P wK wdi‡Z cvie KL‡bv?

Avm‡j e¨vcvi wQj wfbœ| AvdMvwb¯Ív‡b cyiæ‡li Rb¨ gvnivg gwnjv Qvov Ab¨ gwnjv‡`i †Pnviv †`Lv wQj wbwl×| ZvB Avgvi g‡Zv GKRb cwðgv bvix‡K Zviv AevK †Pv‡L †`LwQj| Zviv GwM‡q AvmwQj, hv‡Z Avgv‡K fv‡jv K‡i †`Lv hvq| wb‡R‡K ZLb g‡b nw”Qj, wPwoqvLvbvi LuvPvq ew›` AvRe †Kv‡bv cÖvYx| GKUz c‡i †mB AvdMvb ˆmwbK †eviKv civ GK gwnjv‡K wb‡q wd‡i G‡jv| Avgvi †eviKv Av‡MB Ly‡j wM‡qwQj| ci‡b wQj mv‡jvqvi Avi nuvUz ch©šÍ j¤^v KvwgR| gwnjv G‡m Avgvi mviv kixi mvP© Kiv ïiæ Kij| Avgvi GZ¶‡Yi fq D`&‡eM †K‡U wM‡q Gevi cÖPÐ ivM jvMwQj| I! GB Zvn‡j e¨vcvi!

Zviv wbðqB GLb Avgv‡K gvi‡e bv| gvi‡j wbðq mvP© KiZ bv| ïay ïay GB fqvj`k©b †jvK¸‡jv Avgv‡K fq cvB‡q w`‡qwQj| Avi ˆmwbKUv PvB‡j wb‡RB †Zv Avgv‡K mvP© Ki‡Z cviZ| †hgbUv weªwUk cywjk K‡i _v‡K| Avjv`v K‡i GB gwnjv‡K Avbvi Kx `iKvi wQj? mwZ¨ K_v ej‡Z, AvdMvb ˆmb¨iv AšÍZ cwðgv‡`i †P‡q A‡bK †ewk kvjxb Avi f`ª wQj| Avgvi †gRvR ZLb m߇g| cÖPÐ †i‡M wM‡q KvwgR gv_v ch©šÍ DwV‡q Zv‡`i ejjvg, ÔGB †`L! Avgvi Kv‡Q †Kv‡bv A¯¿ †bB| GZ mvP© Kivi Kx n‡jv?Õ Ôjv nvIjv Iqvjv KzIqvZv...Õ gyn~‡Z©i g‡a¨ †jvK¸‡jv me Dj‡Uv w`‡K wd‡i `uvZ gyL wL‡P Ggbfv‡e †`Šo w`‡jv, †hb f‚‡Z Zvov K‡i‡Q| c‡i ey‡SwQjvg, AvdMvwb¯Ív‡b †Kv‡bv gwnjvi Rb¨ Ggb AvPiY AZ¨šÍ A‡kvfb| †eviKv civ †m gwnjv Avgvi Mv‡j _vào †g‡i emj| Avgvi Ggb Akvjxb, Amf¨ AvPiY †`‡L †m gwnjv ¯Íw¤¢Z n‡q wM‡qwQj| hLb wbwðZ nIqv †Mj Avgvi Kv‡Q †Kv‡bv A¯¿ †bB, Zviv Avevi Avgv‡K Mvwo‡Z Zz‡j wbj| Gevi MšÍe¨ Rvjvjvev`| Zv‡`i †Mv‡q›`v m`i `dZi| Pvi Rvjvjvev` †cuŠQvi ci Avwg †Mv‡q›`v wefv‡Mi cÖav‡bi gy‡LvgywL njvg| wZwb wKQzUv Bs‡iwR eyS‡Z cv‡ib| Avgvi we¯ÍvwiZ wVKvbv, †Uwj‡dvb b¤^i wj‡L w`‡Z ej‡jb| hv‡Z wbwðZ nIqv hvq, Avwg Avm‡jB mvsevw`K wK bv|

18

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

Avwg me wj‡L w`jvg| ZLb Lvev‡ii mgq n‡q G‡mwQj| wZwb Avgv‡K Lvev‡ii †Uwe‡j Avgš¿Y Rvbv‡jb, ÔAvmyb Avgiv Lvevi LvBÕ| Avwg `„p ¯^‡i ejjvg, ÔAvgv‡K Av‡M cwiwPZ‡`i Kv‡Q †Uwj‡dvb Ki‡Z w`‡Z n‡e|Õ wZwb gv_v bvo‡jb Ô`ytwLZ| GB gyn~‡Z© †mwU m¤¢e bq|Õ AvwgI Abo ÔhZ¶Y bv Avgv‡K †dvb Ki‡Z †`Iqv n‡e, ZZ¶Y Avwg †Kv‡bv Lvevi ¯úk© Kie bv|Õ c„w_exi me‡P‡q wbK…ó, wbôzi, ee©i kvmK‡Mvôxi Kv‡Q GKRb gwnjvi Ggb Av‡e`bwb‡e`b we‡kl †Kv‡bv ¸iæZ¡ cvIqvi K_v bv| Avwg Lvw”Q wK Lvw”Q bv, Zv wb‡qI Zv‡`i †Kv‡bv gv_v e¨_v _vKvi K_v bq| wKš‘ AevK Kivi g‡Zv welq n‡jv, Avwg Lve bv †R‡b wZwb Lye nZvk n‡jb| GKUz wK LvivcI jvMwQj Zvi? Avwg Avgvi wm×všÍ †_‡K GKUzI bwowb| cÖwZw`b wZb‡ejv Zviv Avgvi Rb¨ Lvevi wb‡q AvmZ| mvg‡b cvwU wewQ‡q w`Z| Zv‡Z _vKZ iæwU, fvZ I Ab¨vb¨ Lvevi| mv‡_ GK RM cvwb| Zviv AvM evwo‡q Avgvi nvZ ay‡q w`Z| fvOv fvOv Bs‡iwR‡Z Zv‡`i K‡É Abybq S‡i coZ, Ô†evb! Ggb K‡i _vK‡eb bv| Avcwb Avgv‡`i †evb, Avgv‡`i AwZw_| Avcwb bv †L‡q _vK‡j Avgiv Kó cve|Õ Avgvi g‡b n‡Zv, c„w_ex L¨vZ wbôzi †Mvôxi G †Kgb AvPiY? Zviv wK Avgvi K_v eyS‡Z cvi‡Q bv? bvwK GmeB Avgvi gbUv‡K big Kivi Rb¨ Zv‡`i Awfbq gvÎ? mwZ¨ K_v ej‡Z, aviYv K‡iwQjvg Avgvi mv‡_ nq‡Zv Avey Mvwie I ¸qvšÍvbv‡gv †e KvivMv‡ii ew›`‡`i g‡ZvB Pig wbôzi AvPiY Kiv n‡e| GgbKx al©Y, køxjZvnvwbi g‡Zv cwiw¯’wZiI gy‡LvgywL nIqv wewPÎ wKQz bq| GLb fvwe, Avjøvn‡K ab¨ev` Avwg c„w_exi wbôziZg †Mvôxi nv‡Z c‡owQjvg| mymf¨ Av‡gwiKvb‡`i nv‡Z bq| Z…Zxq w`b mKv‡j Zviv GKRb Wv³vi wb‡q G‡jb| Wv³vi †Q †UvLv‡Uv gvbyl| Rvg©vwb‡Z cov‡kvbv K‡iwQ‡jb| wZwb G‡m Avgvi †PvL †`L‡jb, bvwo †`L‡jb| Kvb, gyL MnŸi fv‡jv K‡i cix¶v Ki‡jb| Avwg fvewQjvg, KvD‡K duvwmi `Ð †`Iqvi Av‡M †hfv‡e Wv³viiv cix¶v K‡ib me wVK Av‡Q wK bv, BwbI †eva nq †mfv‡eB Avgvi cix¶v Ki‡Qb| Gici wZwb †cÖkvi gvc‡jb| GKev‡ii RvqMvq `yevi| Zvi †Pnviv wKQzUv wPwšÍZ|

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

19

Avwg Zv‡K Av¯^¯Í Ki‡Z PvBjvg, Ô†cÖkvi wb‡q wPwšÍZ nIqvi wKQz †bB| `xN©w`b a‡iB Avgvi †cÖkvi A‡bK nvB|Õ wZwb gv_v bvo‡jb, ÔAvcbvi †cÖkvi GK`g bigvj|Õ †h gvby‡li GKUz c‡i Zv‡jev‡bi nv‡Z duvwm n‡e, Zvi †cÖkvi ¯^vfvweK nq Kx K‡i! wZwb Avgvi Awek¦vmx Pvnwb †`‡L ej‡jb, ÔGB †h AvcwbB †`LybÕ| Avwg †`Ljvg Avm‡jB ZvB| Avwg ejjvg, ÔLye fv‡jv| GUv Zv‡jev‡bi gnË¡ †h Zviv Avgvi †cÖkvi fv‡jv K‡i w`‡q‡Q|Õ Wv³v‡ii GK †Q‡j wQj| bvg nv‡g`| †m Avgvi Avi Zv‡jev‡bi g‡a¨ †`vfvlxi KvR KiZ| cÂg w`b mKv‡j †m Lye DrdzjøwP‡Ë Avgvi Kv‡Q †`Š‡o G‡jv| Zvi nv‡Z Rvjvjvev` †_‡K cÖKvwkZ GKwU mvßvwnK cwÎKv| ejj Ôg¨vWvg! GB †`Lyb| cwÎKvq Avcbvi Lei I Qwe †ewi‡q‡Q|Õ cwÎKvi cÖ_g cvZvq iqUvm©5 †_‡K †bIqv Avgvi `y‡Uv Qwe| cÖ_g cvZvi A‡a©KUv Ry‡o jvj Kvwji wekvj wk‡ivbvg| Zvi wb‡P Aí GKUz Lei| g~jZ Le‡ii †P‡q wk‡ivbvgB K‡qK ¸Y e‡ov| Avwg Rvb‡Z PvBjvg, ILv‡b Kx †jLv Av‡Q? nv‡g` Avgv‡K c‡o †kvbvj †mB wk‡ivbv‡g †jLv ÔZv‡jevb Bfb wiWwji eøvW †cÖkvi fv‡jv K‡i w`‡q‡Q| Avi GRb¨ †m LyeB Lywk|Õ lô w`b D”Pc`¯’ GK Kg©KZ©v `jej wb‡q Avgvi iæ‡g G‡jb| Zvi †Pnviv M¤¢xi, fq RvMvwbqv| Zvi †bZ…‡Z¡ Avgv‡K A‡bK ivZ ch©šÍ wRÁvmvev` Kiv n‡jv| Zviv Aek¨ KL‡bvB Avgv‡K kvixwiK wbh©vZ‡bi fq †`Lvqwb| Zviv ïay Avgv‡K ejZ, Zv‡`i K_vg‡Zv KvR bv Ki‡j, Zv‡`i‡K mvnvh¨ bv Ki‡j eQ‡ii ci eQi GLv‡b ew›` n‡q _vK‡Z n‡e| Avwg fveZvg, GB †jvK¸‡jv m¤ú‡K© Avwg G hverKvj hv ï‡b G‡mwQ, Zv‡Z Zv‡`i mv‡_ my›`i AvPiY Kwi Avi bvB Kwi, Zviv wVK wVK Zv‡`i B‡”Qg‡Zv †Kv‡bv GKw`b Avgv‡K †g‡i †dj‡e| ZvB wVK Kijvg, gi‡Z hLb n‡eB ZLb Avi fv‡jv AvPiY K‡i jvf Kx| Avwg AZ¨šÍ AvμgYvZ¥K fw½‡Z Zv‡`i mv‡_ K_v ejv ïiæ Kijvg| nv‡g` Avgv‡`i gv‡S †`vfvlx n‡q K_v Av`vb-cÖ`vb KiZ| Avwg hZB D‡ËwRZ Avi AvμgYvZ¥K fw½‡Z K_v ejZvg, Zviv ZZB Avgvi mv‡_ big AvPiY KiZ| Avgv‡K ejZ, ÔAv‡i †evb! Avcwb GZ †¶‡c hv‡”Qb †Kb? Avcwb Avgv‡`i †evb, Avgv‡`i AwZw_|Õ

20

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

gv‡S gv‡S †Zv nv‡g` Avgv‡K ejZ, ÔAvcwb GZ †ewk AvμgYvZ¥K fvlvq K_v e‡jb, Zv Avwg AvdMvb fvlvq Zv‡`i Kv‡Q Abyev` Ki‡Z cÖPÐ fq cvB|Õ GKw`b mKv‡j nv‡g` Lye fxZ mš¿¯Í n‡q Avgvi Kv‡Q †jv| Zvi †PvL-gyL ïK‡bv| †Pnvivq my¯úó f‡qi Qvc, ÔAvcbvi Kv‡Q AvR AZ¨šÍ m¤§vwbZ GKRb wfAvBwc †M÷ Avm‡eb| `qv K‡i Zvi mv‡_ m¤§v‡bi mv‡_ K_v ej‡eb| Zvi mv‡_ †Kv‡bv ai‡bi Amf¨ AvPiY Ki‡eb bv|Õ Avwg Rvb‡Z PvBjvg Ô†K †mB †jvK? †K Ggb wfAvBwc hvi bvg wb‡ZI nv‡g` fq cv‡”Q? †gvjøv Igi?Õ nv‡g` gv_v bvoj, ÔGKUz c‡iB †`L‡Z cv‡eb|Õ Avgvi g‡b wPšÍvi So| Avgvi mv‡_ †`Lv Ki‡Z †K Ggb Avm‡Z cv‡i?

Avgvi fvebvi gv‡SB `iRvi Kov b‡o DVj| cuvP hw`I Avwg wQjvg ew›`, wKš‘ `iRvi Pvwe Avgvi Kv‡QB _vKZ| Zviv †`Lv Ki‡Z Avm‡j `iRvi Kov bvo‡Zb| Avwg †fZi †_‡K Ly‡j w`Zvg| `iRv †Lvjvi ci †h †jvKUv Avgvi mvg‡b G‡m `uvovj, Zv‡K †`‡L Avgvi kix‡ii ckg Lvov n‡q †Mj| GK gyn~‡Z©i Rb¨ i³ PjvPj †Mj eÜ n‡q| weMZ Qq QqwU w`b Avwg ag© wb‡q Av‡jvPbv mh‡Zœ Gwo‡q P‡jwQ| Avi GLb wKbv Avwg GKRb kxl©¯’vbxq ag©xq ¸iæ, gvIjvbvi gy‡LvgywL| AvdMvb †`kUv a~wj a~mwiZ giæ AÂj| wKš‘ †jvKUvi ci‡b my›`i cwi®‹vi AvBfwi i‡Oi j¤^v AvjLvjøv| j¤^vq gvwU QzuB QzuB| GZUvB e‡ov, Zvi cv †hb Zvi g‡a¨ cy‡iv A`„k¨ n‡q †M‡Q| gy‡L gvwR©Z, my›`i K‡i QvUv Nb `vwo| gv_vq AvBfwi i‡Oi my›`i cvMwo| †PvL `y‡Uv nvjKv ev`vwg| †Pv‡L-gy‡L e¨w³‡Z¡i cÖLi `xwß| nv‡Z wQj Zvmwen| wZwb AbeiZ Zvmwen R‡c P‡j‡Qb| AviI GKUv welq wQj hv GKUz Ab¨iKg, GKUz A™¢zZ| Zvi †Pnvivq wQj Av‡jvi `y¨wZ| †hb †fZi †_‡K Avmv †Kv‡bv Av‡jvK”QUv Zvi †Pv‡L-gy‡L bvP‡Q| Avwg hLb c‡i gymwjg‡`i mv‡_ GB Abyf‚wZ †kqvi Kwi, Zviv DËi w`‡qwQj, Ômyenvbvjøvn! GUv n‡jv ÔbyiÕ, hv cyY¨evb gvbyl‡`i †Pnviv †_‡K †ei nq|Õ

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

21

GKUz AvZ¥¯’ n‡ZB Avwg Zv‡K emvi Rb¨ Aby‡iva Kijvg| wVK nuvUv bq, wZwb †hb †f‡m †f‡m G‡m em‡jb| Zvi nv‡Zi Zvmwen ZL‡bv Pjgvb| gy‡L gyPwK nvwm| wZwb Gevi gyL Lyj‡jb, ÔAvcbvi ag© Kx?Õ GB‡i, ïiæ n‡q †Mj! DËi w`jvg, ÔAvwg wLªóvbÕ| wZwb wR‡Ám Ki‡jb, Ô†Kgb ai‡bi wLªóvb? †ivgvb K¨v_wjK6, †cÖv‡U÷¨v›U7, A¨vswjK¨vb8, bv e¨vcwU÷?Õ9 ÔAvwg †cÖv‡U÷¨v›U|Õ ÔBmjvg m¤ú‡K© Avcbvi aviYv Kx?Õ Zvi Zvmwen GK gyn~‡Z©i Rb¨I _v‡gwb| ÔIn, Bmjvg!Õ Avwg e‡j Pjjvg, ÔBmjvg GKUv PgrKvi I AmvaviY ag©|Õ Avm‡j Bmjvg m¤ú‡K© Avgvi †Zgb †Kv‡bv aviYv wQj bv| †hUzKz RvbZvg, ZvI fzj -fvj, wgwWqv †_‡K Rvbv| Avwg cÖvq `yB wgwbU a‡i Bmjv‡gi e‡ovZ¡ I gnË¡ wb‡q K_v e‡j †Mjvg| wZwb Avgvi w`‡K ZvwK‡q gyPwK gyPwK nvmwQ‡jb Avi GK g‡b Zvmwen R‡c hvw”Q‡jb| Avwg _vg‡ZB wZwb ej‡jb, ÔBmjvg n‡jv my›`iZg ag©|Õ ÔGK`g wVK e‡j‡QbÕ Avwg AveviI g‡bi gvayix wgwk‡q Bmjvg wb‡q my›`i my›`i K_v e‡j Pjjvg| nv‡g` Avgvi K_v¸‡jv‡K ckZz fvlvq Abyev` K‡i w`w”Qj| wZwb Av‡Mi g‡ZvB gyPwK gyPwK †n‡m Zvmwen R‡c hvw”Q‡jb| GLb eywS, wZwb nq‡Zv ZLb g‡b g‡b fvewQ‡jb ÔGB gwnjv Av¯Í GKUv nv`vivg! Rv‡b bv wKQzB, Avevi Avgv‡K †evKv evbv‡bvi †Póv Ki‡Q|Õ Avwg K_v †kl Ki‡j nvwm nvwm gy‡L wZwb ej‡jb, ÔZvn‡j Avcwb wbðq GLb Bmjvg MÖnY Ki‡Z Pvb?Õ Avwg †`Ljvg, G †Zv gnvwec`! wb‡Ri duv‡` GLb wb‡RB AvUKv c‡owQ| hw` GLb Ônu¨vÕ ewj, Zvn‡j `yw`b c‡i Giv Avgvq wb‡q cv_i †g‡i nZ¨v Ki‡e| ej‡e, GB gwnjv Bmjv‡gi wKQzB gv‡b bv| Avevi hw` bv ewj, Zvn‡jI Avgv‡K †g‡i †dj‡e| ej‡e, Zzwg Bmjv‡gi Aegvbbv K‡iQ| Avgvi gv_vq ZLb NyicvK Lvw”Qj, my›`i Reve Kx n‡Z cv‡i|

22

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

†k‡l ejjvg, Ô†`Lyb! ew›` Ae¯’vq †_‡K Avwg GZ e‡ov wm×všÍ wb‡Z cvwi bv| Z‡e K_v w`w”Q, hw` Avcbviv Avgv‡K †Q‡o †`b, Avwg KziAvb coe Avi Bmjvg wb‡q M‡elYv Kie|Õ wZwb GKwU K_vI ej‡jb bv| gyPwK †n‡m D‡V `uvov‡jb Ges Av‡Mi g‡ZvB `„k¨Z nvIqvq †f‡m †f‡m †ewi‡q †M‡jb| nv‡g` Zvi †cQb †cQb QzUj| K‡qK wgwbU c‡i nv‡g` wd‡i G‡jv ÔAvcwb gyw³ †c‡Z hv‡”Qb| †iW wμ‡m‡›Ui GKwU †cø‡b K‡i Avcbv‡K †diZ cvwV‡q †`Iqv n‡e|Õ ÔB‡qm!Õ Avwg ZLb Avb‡›` AvZ¥nviv| ÔKx PgrKvi eyw× LvwU‡q gvIjvbv‡K Kvey K‡i Avwg gyw³i c_ †ei K‡i wb‡qwQ|Õ †ejv Mov‡j KveyjMvgx GKwU Uªv‡K P‡o emjvg| mvZ NÈvi a~wj a~mwiZ Ge‡ov‡Le‡ov iv¯Ív a‡i Pjvi ci Avgiv Kveyj †cuŠQvjvg| Kveyj †_‡K Avgv‡`i Mvwo Gqvi‡cvU© cvi n‡q mvg‡bi w`‡K Pj‡Z jvMj| Avwg fvewQjvg, wbðq Zv‡jev‡bi nv‡Z AviI we‡`wk ew›` Av‡Q| mevB‡K wb‡q GKmv‡_ †iW wμ‡m‡›Ui †cø‡b K‡i Avgiv wd‡i hve| †m iv‡Z AvdMvb Pwi‡Îi Av‡iKwU w`K Avgvi Kv‡Q cwi®‹vi n‡jv| AvdMvbiv mivmwi †Kv‡bv Lvivc Lei Avcbv‡K w`‡Z PvB‡e bv, hv‡Z Avcwb Kó cvb| Zviv welqwU‡K Ab¨fv‡e Dc¯’vcb Ki‡e| Mvwo Avgv‡K wb‡q †cuŠQj GK †RjLvbvi mvg‡b| Z…Zxq we‡k¦i †Kv‡bv KvivMvi †hgb nq| AÜKvi, mu¨vZmu¨v‡Z| GKUv iæ‡g `yRb gwnjv Avgv‡K Af¨_©bv Rvbvj ÔAvR iv‡Z Avcwb GLv‡bB _vK‡eb|Õ Ôbv bv! Avcbv‡`i †Kv_vI †Kv‡bv fzj n‡”QÕ, Avwg cÖwZev` Kijvg ÔAvgvi †Zv †iWμ‡mi †cøb a‡i †`‡k wd‡i hvIqvi K_v|Õ Ae‡k‡l Lvivc msev`Uv Avgv‡K †`Iqv n‡jv| Avwg GKRb we‡`wk gwnjv| †Kv‡bv cvm‡cvU© wfmv QvovB GLv‡b G‡mwQ| ZvB Avgv‡K Gi Rb¨ kvw¯Í †c‡Z n‡e| Ô†Zvgiv †Kv‡bvfv‡eB Avgvi mv‡_ G AvPiY Ki‡Z cv‡iv bv|Õ Avwg wPrKvi K‡i ejjvg, ÔAvwg GKRb weªwUk!Õ Zviv GKRb Ab¨R‡bi w`‡K ZvwK‡q nvmwQj| wVK †mB gyn~‡Z© cv‡ki iæ‡gi `iRv Ly‡j †Mj| †`wL, wnRve civ QqRb gwnjv| Zv‡`i GKRb Avgvi w`‡K GwM‡q G‡jb ÔAvcwb wK †iWμ‡mi?Õ

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

23

ÔAv‡i Avcwb †Zv Bs‡iwR‡Z K_v ej‡Qb!Õ Avwg AevK| Ônu¨v| KviY, Avwg A‡÷ªwjqvb|Õ wZwb DËi w`‡jb ÔGB wZbRb Rvg©vb Avi IB `yRb Av‡gwiKvb|Õ ÔZvi gv‡b Avcbviv †Zv wLªóvb, hviv mgvR †mevg~jK KvR K‡ib| gymjgvb‡`i gv‡S wLªóa‡g©i cÖPvi I ag©všÍKi‡Yi Aciv‡a hv‡`i AvUK Kiv n‡q‡Q|Õ Zviv DËi w`‡jb, ÔAvcwb wVK a‡i‡Qb|Õ Avwg wظY Drmvn wb‡q ejjvg Ô†`Lyb †Zv KvÐ! Avgv‡K †iWμ‡mi wegv‡b K‡i †`‡k †diZ cvVv‡bvi K_v| fzj K‡i GLv‡b wb‡q Avmv n‡q‡Q| Avwg GB gwnjv‡`i †mUv †evSv‡bvi †Póv KiwQ, wKš‘ Zviv wKQz‡ZB Zv eyS‡Q bv|Õ Zviv GwM‡q wM‡q `yRb AvdMvb gwnjvi mv‡_ K_v ejv ïiæ Ki‡jb| GKUz c‡i Zv‡`i DËß evK¨ wewbgq Avi †Pnvivi gyLfw½ †`‡L eyS‡Z cvijvg, Avgvi †Kv_vI hvIqv n‡”Q bv| AšÍZ AvR iv‡Z bq| A‡÷ªwjqvb ZiæYx Avgvi w`‡K GwM‡q G‡jb, ÔAvcwb PvB‡j Avgv‡`i mv‡_ GKB iæ‡g _vK‡Z cv‡ib|Õ Avwg ivwR njvg| weMZ K‡qK w`‡bi g‡a¨ GB cÖ_g Avwg †Kv‡bv bvix m½x †cjvg| Zvi Ici Zviv wQ‡jb Bs‡iwRfvlx| Zv‡`i mv‡_ K_v e‡j Avwg nq‡Zv GKUz nvjKv n‡Z cvie| Avwg I‡`i mv‡_ iæ‡g XzKjvg| Z…Zxq we‡k¦i Avi `kUv †RjLvbvi g‡ZvB iægUv wQj kªxnxb| nVvr Kx n‡jv Rvwb bv, `viæY GK Aemv` Avgv‡K †c‡q emj| Avwg wb`viæY Kvbœvq †f‡O cojvg| G wQj Avgvi ew›` Rxe‡bi cÖ_g AkÖæ| g‡b n‡jv, Avgvi †fZ‡ii GZ w`bKvi me cÖwZ‡iva Zv‡jevbiv mdjZvi mv‡_ †f‡O Pzigvi K‡i w`‡q‡Q| wb‡R‡K kvšÍ Ki‡Z Avwg wmMv‡iU aiv‡Z PvBjvg| Zv‡jevb kvm‡b Ggwb‡Z wmMv‡iU wbwl×| Z‡e hLb Zviv eySj Avwg wmMv‡iU LvB, Avgv‡K †ek K‡qKUv G‡b w`‡qwQj| Mvj †e‡q ZL‡bv Avgvi AkÖæ Mwo‡q cowQj| Avwg KuvcvKuvcv nv‡Z †Vuv‡Ui †Kv‡Y wmMv‡iU †i‡L jvBUvi w`‡q aiv‡bvi †Póv KiwQ| Avwg Avgvi m½x‡`i w`‡K ZvwK‡q ejjvg, ÔAvwg GKUv wmMv‡iU aiv‡j wKQz g‡b Ki‡eb bv †Zv?Õ ÔAek¨B g‡b KieÕ DËi ï‡b av°v †Ljvg| ÔGB iægUv a~gcvb gy³, a~gcvb Ki‡Z n‡j evB‡i P‡j hvb|Õ †cvov Kcvj Avgvi! a~gcvbgy³ iæ‡gB wKbv Avgvi VuvB n‡jv! ci¶‡YB Zviv Rvbv‡jb, GB iæ‡g Zviv GLb wgwUs Ki‡eb|

24

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

ÔwgwUs!Õ Avwg Pg‡K DVjvg| Ônu¨v| Avgiv †ivR `yevi wgwUs Kwi|Õ nVvr K‡i Avgvi gv_vq Ab¨ wPšÍv †L‡j †Mj| Ô`yevi wgwUs! cvjv‡bvi †Kv‡bv gZje †bB †Zv? nq‡Zv Zviv †Kv‡bv cø¨vb K‡i‡Qb| GLb Av‡jvPbv Ki‡eb, Kx K‡i cø¨vb †gvZv‡eK KvR Kiv hvqÕ| wb‡KvwU‡bi †bkv Avgvi gv_v †_‡K D‡e †Mj| Avwg †ek Drmvn wb‡q ejjvg, ÔAvwg wK Avcbv‡`i mv‡_ _vK‡Z cvwi?Õ Zviv m¤§wZ w`‡jb| Avwg Lye AvMÖn wb‡q Zv‡`i KvR †`LwQjvg| QqRb gwnjv †Mvj n‡q wb‡P em‡jb| GKRb Zvi e¨vM †_‡K Kx GKUv †ei Ki‡jb| Kx IUv? GB KvivMv‡ii †Kv‡bv †¯‹P; hv‡Z Kx K‡i cvjvb hvq?

Qq hv †`Ljvg, Zv‡Z Avgvi we¯§‡qi mxgv iBj bv| e¨vM †_‡K †ei K‡i Avbv e¯‘wU Avm‡j GKLÐ ÔevB‡ej|Õ Awek¦vm¨! †h gwnjv‡`i ag©všÍwiZ Kivi Awf‡hv‡M †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q, hv‡`i kwiqv AvB‡b wePvi n‡e, Zviv wKbv Zv‡jev‡bi †R‡j e‡m cÖKv‡k¨ evB‡ej co‡Q| Avgvi g‡b n‡jv, †h‡Kv‡bv gyn~‡Z© Zv‡jev‡bi cÖnix wecyj †e‡M Qz‡U Avm‡e Avi gwnjv‡`i‡K Av”Qvg‡Zv †cUv‡e| wKš‘ bv, †Zgb wKQzB n‡jv bv| c‡i Avwg KziAvb c‡o ey‡SwQjvg, gymwjgiv wfbœ ag©vj¤^x‡`i we‡kl K‡i Bûw`-wLªóvb‡`i m¤§vb K‡i| Zv‡`i ag© cvj‡b †Kv‡bv evav †`q bv| Avi Zv‡jevb wVK GB KvRUvB K‡iwQj| Aek¨ †m mgq Avwg Zv eywSwb| Avi †evSvi K_vI bq| QqRb cÖvq wek wgwbU a‡i evB‡ej †_‡K c‡o †M‡jb| Gici nv‡Z †jLv GKUv KvMR †ei Ki‡jb| ïiæ n‡jv ag©xq MxZ MvIqv| Av‡¯Í Av‡¯Í bq, G‡Kev‡i D”P¯^‡i| LyeB nvwm-Lywk, cÖvYPÂj Avi cÖvYešÍ †m Mv‡bi my‡i cy‡iv iæg †hb Mg Mg KiwQj| Avwg evB‡i G‡m ci ci wZbwU wmMv‡iU †kl Kijvg| †m iv‡Z Avwg Kswμ‡Ui Ici cvZjv gv`yi wewQ‡q Nywg‡qwQjvg| ciw`b mKv‡j Avgv‡K GK cÖ¯’ cwi®‹vi Kvco †`Iqv n‡jv|

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

25

Zv‡jevb‡`i nv‡Z ew›` _vKv Ae¯’vq †KD Avgv‡K al©Y K‡iwb| køxjZvnvwb K‡iwb| GgbKx Avey Mvwie KvivMv‡ii g‡Zv Dj½ K‡i †PvL eÜ Ae¯’vq †KD Avgvi wfwWI K‡iwb| eyS‡ZB cvi‡Qb, Av‡gwiKvb‡`i nv‡Z ew›` gvbyl¸‡jvi †P‡q Avgvi AwfÁZv wQj m¤ú~Y© wfbœ| iæ‡gi evB‡i †Lvjv PZ¡‡ii GKw`‡K cvwbi e¨e¯’v wQj| Avwg Avgvi Kvco-†Pvco ay‡q `wo‡Z ïKv‡Z w`jvg| GKcv‡k e‡m Avwg ZLb Avgvi cy‡iv‡bv w`‡bi K_v fvewQ| Ggb mgq nšÍ`šÍ n‡q †Rjvi G‡jb| †Rjvi wQ‡jb j¤^v PIovq wekvj gvbyl| gyLfwZ© Nb j¤^v `vwo| †Pnviv h_vixwZ ¸iæM¤¢xi, fqsKi| wZwb fvOv fvOv Bs‡iwR‡Z Ab¨w`‡K gyL wdwi‡q †ek †Rv‡i †PuwP‡q ej‡jb, ÔIBme Kvco mivb|Õ Avwg ejjvg, Ômgm¨v Kx? I¸‡jv †Zv Avgvi Kvco| ïKv‡Z w`‡qwQ|Õ wZwb AveviI ej‡jb, ÔIB Kvco mivb|Õ ÔAv‡i fvB, mgm¨v Kx Avcbvi? †`L‡Qb bv, Avwg Kvco ay‡q ïKv‡Z w`‡qwQ| GLvb †_‡K miv‡j Kvco wK ïKv‡e?Õ wZwb AveviI ej‡jb, ÔIB Kvco¸‡jv XvKzb|Õ Ô†jvKUvi Kx gv_v Lvivc bvwK! evievi †Kej GK K_vB e‡j hv‡”Q| Av‡i Kvco †X‡K ivL‡j ïKv‡e Kx K‡i? AvRe!Õ Gevi †jvKwU GKUv Kvc‡oi w`‡K Bw½Z K‡i ejj, ÔIUv mivbÕ| gyL ZL‡bv Zvi Ab¨w`‡K †div‡bv| GZ¶‡Y Avwg eySjvg, wZwb Avgvi AšÍe©v‡mi w`‡K Bw½Z Ki‡Qb| Avwg ejjvg, Ômgm¨v Kx? GUv †Zv gwnjv‡`i IqvW©| GLv‡b Kvco miv‡Z n‡e †Kb?Õ †jvKwU ivM K‡i ejj, ÔAvwg ejwQ, mivb|Õ AvwgI mgvb †Z‡Ri mv‡_ ejjvg, Ôcvi‡j Avcwb wb‡R mivb, bq‡Zv GLvb †_‡K fv‡Mb!Õ Avwg fvejvg, †jvKUv g‡b nq iv‡M †d‡U co‡e| Zv bq, †jvKUv nbnb K‡i †ewi‡q †Mj| AšÍZ c‡b‡iv wgwbU c‡i Avevi wd‡i G‡jv| mv‡_ AvdMvwb¯Ív‡bi ciivóª cÖwZgš¿x| Avwg fvejvg, GB †jvK¸‡jvi Ici `yw`b c‡i Av‡gwiKv G‡m †evgv †dj‡e| GUv wb‡q G‡`i g‡a¨ †Kv‡bv weKvi †bB| mvgvb¨ GKUv AšÍe©vm wb‡q GLv‡b ixwZg‡Zv ciivóª cÖwZgš¿x G‡m nvwRi| gš¿x Avgv‡K Aby‡iva Ki‡jb, Ô`qv K‡i Avcwb wK GUv miv‡eb?Õ

26

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

Avwg DËi w`jvg, ÔAv”Qv, GB gwnjv Iqv‡W© Avcbviv Qvov Avi †Zv †Kv‡bv cyiæl gvbyl †bB| evievi GUv miv‡Z ej‡Qb †Kb? Avcbviv P‡j †M‡jB †Zv nq| GUv wb‡q GZ nBPB-ev †Kb Ki‡Qb?Õ wZwb e¨vL¨v w`‡jb, Ôgwnjv Iqv‡W©i Ic‡iB Zv‡jevb ˆmwb‡Kiv _v‡K| Zviv hw` Rvbvjv w`‡q DuwK †`q Avi Avcbvi ÒIBÓ wRwbm Zv‡`i †Pv‡L c‡o, Z‡e Zv‡`i g‡b cvc XzK‡e|Õ Avwg ejjvg, ÔZv‡`i e‡jb, Zviv †hb evB‡i bv ZvKvq| Zvn‡jB †Zv Sv‡gjv Pz‡K hvq!Õ wZwb ej‡jb, ÔGUv m¤¢e bq|Õ Avwg fvejvg, Av‡gwiKv Lv‡gvLvB we-52 †evgviæ wegvb wb‡q AvdMvwb¯Ív‡bi Ici †evgv †dj‡Z Avm‡Q| GZ wKQz bv-K‡i GK †cøb fwZ© bvix ˆmb¨ cvwV‡q w`Z| Zviv cÖ‡Z¨‡KB Zv‡`i AšÍe©vm AvKv‡k-evZv‡m bvov w`Z| e¨m! Zv‡jevb me KB cvjvZ, Zv‡`i wUwKI Lyu‡R cvIqv †hZ bv| Avm‡j Mfxifv‡e Zwj‡q †`L‡j GB gvbyl¸‡jvi g‡bi cweÎZv, Pwi‡Îi my›`i w`KwU †h KviI Kv‡QB cwi®‹vi n‡q DV‡e| hv‡nvK, Avgv‡`i ZK©-weZK© Pj‡ZB _vKj| †K wRZj, †K nvij, Rvwb bv| B‡Zvg‡a¨ Avgvi Kvco-†Pvco me ïwK‡q †Mj| 9g w`‡bi gv_vq †mB gš¿x Avgvi GLv‡b Avevi G‡jb| mv‡_ Av‡iKRb gvbyl| †`L‡j g‡b nq, GB gvbylwUi c‡¶ VvÛv gv_vq nvm‡Z nvm‡Z †h KvD‡KB Lyb Kiv m¤¢e| Zviv G‡m Avgv‡K ej‡jb, ÔAvcbv‡K Avgv‡`i wKQz wRÁvmv Kivi Av‡Q|Õ Ôh‡_ó n‡q‡Q|Õ Avwg weiw³ gvLv ¯^‡i DËi w`jvg, ÔAvcbv‡`i AmsL¨ cÖ‡kœi Reve w`‡qwQ| Avi bq| bZzb K‡i Avgvi wKQz ejviI †bB|Õ wKš‘ Zviv bv‡Qvoev›`v| Avevi ïiæ n‡jv ZK©-weZK©| `yc‡¶i G‡K A‡b¨i cÖwZ kvc-kvcvšÍ Pjj| †k‡l Avwg †gRvR wVK ivL‡Z bv †c‡i Ggb `ytmvnwmK KvR K‡i emjvg, hv Avwg Rxe‡bI Kwiwb| Avwg †mB Zv‡jevb Awdmv‡ii gy‡L _y_y wQwU‡q w`jvg| Avgvi †fZiUv GZUvB †Zu‡Z wQj| †m Awdmvi `ªæZ P‡j †M‡jb| ci¶‡YB, GK bvix Awdmvi Qz‡U G‡jb ÔG Avcwb Kx Ki‡jb? Avcbvi mvnm †Zv Kg bq! Gfv‡e GKRb Awdmv‡ii gy‡L _y_y †g‡i‡Qb! Avcbv‡K †eÎvNvZ Kiv n‡e| Avcwb m‡n¨i mxgv Qvwo‡q †M‡Qb|Õ

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

27

NUbvi AvKw¯§KZvq AvwgI nZf¤^| †f‡e cvw”Qjvg bv, Avgvi Kx Kiv DwPZ| g‡bi †fZi `ywðšÍv NyicvK Lvw”Qj| Avgv‡K wK Rbm¤§y‡L †eÎvNvZ Kiv n‡e? Avj RvwRiv wUwf‡Z wK Zv cÖPvi n‡e? †eÎvNv‡Zi e¨_v bv Rvwb †Kgb! wPšÍvq Avgvi gyL ïwK‡q AvmwQj| `k-c‡b‡iv wgwbU ci †MBU †Lvjvi AvIqvR †cjvg| Avgvi m½x wLªóvb †evb DrKwÉZ ¯^‡i ej‡jb ÔIiv wd‡i G‡m‡Q!Õ wZb wZbRb wLªóvb †evb Avgv‡K Avovj K‡i wN‡i ai‡jb| wPrKvi K‡i ej‡Z jvM‡jb ÔcÖfz whï! KiæYv K‡iv| Bfb †hb †Kv‡bv e¨_v Abyfe bv K‡i|Õ Zv‡Z Avgvi fq evoj ˆe Kg‡jv bv| wb‡R‡K Avwg g‡b g‡b Ggb Kv‡Ði Rb¨ Awfkvc w`w”Qjvg| ïb‡Z †cjvg, GKUz GKUz K‡i Zv‡`i cv‡qi AvIqvR GwM‡q Avm‡Q...| mvZ LvwbK c‡iB †mB nvwm gy‡Li VvÛv gv_vi Lywb wd‡i G‡jb| Zvi nv‡Z †mB wRwbm hvi Rb¨ weMZ bqwU w`b Avwg Abkb K‡i PjwQ| wZwb nv‡Z _vKv m¨v‡UjvBU †gvevBj †dvb Avgv‡K †`wL‡q †`wL‡q ej‡jb, Ôhviv hviv PvI †gvevBj e¨envi K‡i AvZ¥xq¯^Rb, eÜz-evÜe‡`i mv‡_ K_v ej‡Z cv‡iv| †Kej GB weªwUk gwnjv Qvov| †m Avgv‡`i mv‡_ `ye¨©envi K‡i‡Q| Avgv‡`i Mv‡q _y_y wQwU‡q‡Q|Õ wPšÍv Kiv hvq! GB wQj c„w_exi wbK…ó wbôzi kvmK‡Mvôxi Avgv‡K †`Iqv kvw¯Í I wbh©vZ‡bi bgybv! †dvb nv‡Z †c‡q Avgvi mv‡_i gwnjviv Lye Lywk n‡jb| gv‡mi ci gvm Zv‡`i cwievicwiR‡bi mv‡_ K_v nqwb| GB my‡hvM ej‡Z †M‡j Zviv jy‡d wb‡jb| Avgvi †fZiUv cy‡o hvw”Qj| ej‡ZB nq, Zv‡jev‡bi eyw×e„wË AZ¨šÍ DbœZgv‡bi| Zviv Lye m~²fv‡e Avgv‡K AvnZ Ki‡Z †c‡iwQj| Avgvi mv‡_ GK Av‡gwiKvb †evb GwM‡q †M‡jb †mB nvwm nvwm gy‡Li gvbylwUi w`‡K, Ô†`Lyb! AvR bq w`b n‡jv Bfb GLv‡b ew›`| `qv K‡i Zv‡KI GKUz K_v ej‡Z w`b| AšÍZ Zvi †g‡qi mv‡_ K_v ejyK wcøR|Õ †mB nvwm nvwm gyL `„p ¯^‡i DËi w`‡jb, ÔDuû! †m Avgv‡`i mv‡_ Lvivc e¨envi K‡i‡Q| Zv‡K Aek¨B kvw¯Í †c‡Z n‡e|Õ

28

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

†mw`b we‡K‡j †Kv‡bv iKg AvMvg †NvlYv QvovB Zv‡jevbiv Avgv‡K Ab¨‡`i †_‡K Avjv`v K‡i †djj| Avgvi mg¯Í Kvco-†Pvcomn Avgv‡K †`vZjvi GKwU iæ‡g wb‡q G‡jv| †mLv‡b GKRb wmwbqi Awdmvi _vK‡Zb| Avgvi Rb¨ Zv Lvwj Kiv n‡jv| iægwU AvdMvwb¯Ív‡bi ÷¨vÛvW© wn‡m‡e fv‡jvB| Awdmvi Avgvi w`‡K wd‡i ej‡jb, ÔAvcwb wb‡Pi iæg¸‡jv wb‡q Awf‡hvM K‡iwQ‡jb| AvR iv‡Z GLv‡bB _vK‡eb| Kvj mKv‡j Avcbv‡K †`‡k cvwV‡q †`Iqv n‡e BbkvAvjøvn|Õ Avwg wKQzUv weiw³ mnKv‡i ejjvg, Ôme K_vi †k‡l wK GKUv ÔBbkvAvjøvn, BbkvAvjøvnÕ e‡jb, wKš‘ KL‡bvB Zv N‡U bv?Õ Avm‡j Avwg BbkvAvjøvn k‡ãi gv‡b RvbZvg bv| GLb Avwg Rvwb ÔBbkvAvjøvnÕ gv‡b ÔAvjøvn hw` PvbÕ| Zviv Avgv‡K iæ‡g †i‡L Avgvi nv‡Z Pvwe w`‡q †Mj| Avwg †fZi †_‡K `iRv jvwM‡q w`jvg| Avgvi iæg †_‡K Kveyj kn‡ii weivU Ask †`Lv †hZ| Avwg weQvbvq Avav‡kvqv n‡q Rvbvjv w`‡q `~‡ii bqbvwfivg ce©Zgvjv †`LwQjvg| gb Avgvi bvbv wPšÍvq wew¶ß| ÔKZ eviB †Zv Avgv‡K ejv n‡jv, BbkvAvjøvn Zzwg evwo hv”Q| wKš‘ †mB BbkvAvjøvn †Zv AvRI Av‡mwb| Gev‡iI wK ZvB? Zviv Kx ey‡S Avgv‡K wLªóvb †evb‡`i †_‡K Avjv`v K‡i wb‡jb? Zv‡`i Avm‡j gZje Uv Kx? Zviv wK mwZ¨B Avgv‡K gyw³ †`‡e? bvwK mKvj n‡ZB †g‡i †dj‡e?Õ nVvr Avgvi LvUUv `y‡j DVj| cÖPÐ k‡ã Avgvi wPšÍvi RU wQu‡o †Mj| evB‡i ZvwK‡q †`wL, Av‡jvi SjKvwb‡Z †MvUv AvKvk Av‡jvq Av‡jvwKZ| eyS‡Z cvijvg hy× ïiæ n‡q †M‡Q| †mB iv‡Z B½-gvwK©b †RvU cÂvk Uvi Ic‡i μzR wgmvBj wb‡¶c K‡iwQj Kvey‡ji Ici| μzR wgkvB‡ji AvIqvR AšÍZ 20 gvBj `~i †_‡KI †kvbv hvq| GKwU †evgv G‡m cowQj Avgv‡`i †RjLvbvi Ava gvB‡ji g‡a¨| Avwg Gi Av‡MI A‡bK hy‡×i msev` Kvfvi K‡iwQ| Rvwb bv, GZ w`b †Kb welqUv †Lqvj Kwiwb| †m iv‡Z GK bZzb Dcjwä n‡jv Avgvi ÔGgb wbwe©Pvi †evgv el©Y †_‡K †KD euvP‡Z cvi‡e bv| cvjv‡bvi †Kv‡bv c_ †bB| GB †evgv bvix-wkï-e„ׇK Avjv`v Ki‡Z cv‡i bv| GB †evgv‡Z †hgb kvmK‡Mvôx gi‡e, wVK †Zgwb gyn~‡Z©B †emvgwiK AwZ mvaviY bvix-cyiælwkïI wbwðý n‡q hv‡e|

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

29

n‡Z cv‡i weªwUk †Kv‡bv †evgvi AvNv‡Z GB Avwg weªwUk bvMwiKI gviv c‡owQ| Uwb †eøqvi nq‡Zv me `vqfvi Pvcv‡e Zv‡jev‡bi Nv‡o| e¨m! wg‡U †Mj me|Õ Avwg mwZ¨B Lye fq †c‡qwQjvg| fvejvg, weª‡U‡bi mv‡_ hy×| GLb Avi Avgv‡K †Q‡o †`Iqvi †Kv‡bv KviYB †bB| c‡ii w`b mKv‡j Avgvi `iRvi Kov b‡o DVj| Avgv‡K ejv n‡jv, ÔAvcwb Rjw` Avmyb| Avcbvi Rb¨ wb‡P Mvwo A‡c¶v Ki‡Q| Avcbv‡K cvwK¯Ívb †cuŠ‡Q †`Iqv n‡e|Õ Avwg GK we›`yI wek¦vm Kwiwb| wb‡P †b‡g †`wL, Avm‡jB GKUv Mvwo Avgvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q| Avwg Mvwo‡Z P‡o emjvg| Rvjvjvev` n‡q Avgvi Mvwo G‡m †cuŠQj cvwK¯Ívb mxgv‡šÍ| Avgv‡K cvwK¯Ívwb mxgvšÍ iÿx‡`i nv‡Z n¯ÍvšÍi K‡i †`Iqv n‡jv| Avwg hLb Ô†bv g¨vÝ j¨v‡ÛÕ G‡m †cuŠQvjvg, gyn~g©yû K¨v‡givi d¬¨vk R¡‡j DVj| AmsL¨ mvsevw`K Avgvi w`‡K Qz‡U G‡jv ÔAvcbvi mv‡_ Zv‡jevb †Kgb AvPiY K‡iwQj?Õ Avwg GK gyn~Z© fvejvg| Zvici gyL Lyjjvg, ÔAZ¨šÍ m¤§vbRbK I gh©v`vc~Y©|Õ cwðgv msev` gva¨g Avgvi Dˇi fxlY nZvk n‡jv| Zviv Ggb wKQz †gv‡UI Avkv K‡iwb| Zviv PvBwQj ÔAvey MvwieÕ UvB‡ci wKQz GKUv| Zv‡`i cÖZ¨vkv wQj, Avgvi `yB Mv‡j _vK‡e AvNv‡Zi wPý| `y‡Pv‡L _vK‡e AkÖæaviv| Zviv †f‡ewQj, Avwg G‡m eje ÔAvgvi mv‡_ AZ¨šÍ Lvivc e¨envi Kiv n‡q‡Q, Avgv‡K al©Y Kiv n‡q‡Q wKsev Avgv‡K AZ¨šÍ ee©‡ivwPZfv‡e †cUv‡bv n‡q‡Q|Õ Avd‡mvm! †miKg wKQzB nqwb| mwZ¨ K_vUvB Avgv‡K ej‡Z n‡q‡Q| `ytLRbK n‡jI mwZ¨, wKQz gvby‡li Rb¨ GB mZ¨Uv nRg Kiv KwVb| `y mßvn c‡i Avwg jÛb wd‡i Gjvg| GKw`b Avgvi cvwK¯Ívwb MvBW cvkv Avgv‡K †dvb Kij, Ôg¨vWvg! Rvjvjvev‡`i †mB †Qv‡Uv MÖvgwUi K_v wK Avcbvi g‡b Av‡Q? †mB MÖvgwU †evgvi AvNv‡Z cy‡iv wbwðý n‡q †M‡Q|Õ Avwg mvšÍ¡bvi fw½‡Z ejjvg, Ô†`L cvkv! hy× hLb P‡j ZLb GiKg A‡bK NUbvB N‡U hv †VKv‡bv hvq bv| GUv GKUv `yN©Ubv gvÎ|Õ cvkv DËi w`‡jv, Ôg¨vWvg! Uvbv wZb w`b a‡i hLb GKUv MÖv‡gi Ici wbwe©Pv‡i †evgv †djv nq, ZLb Avcwb Zv‡K `yN©Ubv e‡jb Kx K‡i?Õ

30

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

Avgvi Kv‡Q Gi †Kv‡bv Reve wQj bv| Avwg eyS‡Z cviwQjvg, B‡”Q K‡iB †emvgwiK †jvK‡`i Uv‡M©U K‡i wbwe©Pv‡i †evgv †djv n‡”Q| hv‡Z GK Bw cwigvY RvqMvI †m †evgvi evB‡i bv _v‡K| Aek¨ Gi wKQz `vq Zv‡jev‡biI wQj| hy× ïiæi ciciB Zv‡jevb mKj cwðgv mvsevw`K‡`i †`k †_‡K †ei K‡i w`‡qwQj| mvsevw`K †h †`‡kiB †nvb bv-†Kb, Zv‡`i‡K Zv‡`i g‡Zv K‡iB Z_¨ msMÖn Ki‡Z nq| cwðgv mvsevw`Kiv bv _vKv‡Z †MvUv wek¦ eyS‡ZB cv‡iwb, wbwe©Pv‡i †evgv †g‡i B½-gvwK©b †RvU Kx cwigvY nZ¨vhÁ Pvwj‡qwQj| GB NUbv Avgv‡K `viæYfv‡e cÖfvweZ K‡iwQj| Avwg hy×we‡ivax Av‡›`vj‡b mwμq n‡q DVjvg| GKB mg‡q Zv‡jevb‡K †`Iqv Avgvi cÖwZkÖæwZi K_v g‡b c‡o †Mj| Zviv Zv‡`i K_v †i‡L‡Q| Avgv‡K wbivc‡` gyw³ w`‡q‡Q| Avwg †Zv K_v w`‡qwQjvg, gyw³ †c‡j Avwg KziAvb coe| Bmjvg wb‡q M‡elYv Kie| Gevi Avgvi cÖwZkÖæwZ i¶vi cvjv| AvU Avwg KziAvb cov ïiæ Kijvg| wKQz gymwjg Avgvi GB KziAvb covi K_v Rvb‡Z cvij| Zv‡`iB GKRb Avgv‡K w`‡jb Avãyjøvn BDmyd Avwji Bs‡iwR Abyev`| GB Abyev‡`i †k‡li w`‡K Bb‡W· †`Iqv wQj| GB †hgb; bvix wel‡q KziAv‡b †Kv_vq Kx ejv n‡q‡Q, Avjøvn m¤ú‡K© Kx Av‡Q, bwe, †d‡ikZv I ciKvj m¤ú‡K© KziAv‡bi fvl¨ Kx, BZ¨vw`| fvejvg, hvK fv‡jvB n‡jv| Lye mn‡RB wbw`©ó welq m¤ú‡K© Rvb‡Z cvie| Avwg cÖ_‡g fvejvg, bvix m¤úwK©Z AvqvZ¸‡jv cov hvK| †`Lv hvK, KziAvb bvix‡`i m¤ú‡K© Kx e‡j? we‡kl K‡i KziAvb Kxfv‡e bvix‡`i‡K cyiæl‡`i Aaxb¯’ K‡i ivL‡Z, Ae`wgZ K‡i ivLvi K_v e‡j?

Avwg bvix m¤úwK©Z AvqvZ¸‡jv cov ïiæ Kijvg| cvkvcvwk G m¤ú‡K© AviI fv‡jv K‡i †evSvi Rb¨ BmjvwgK eB-cÎI nv‡Zi Kv‡Q ivLjvg|

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

31

Awek¦vm¨! Avwg hv †cjvg, wek¦vmB Ki‡Z cviwQjvg bv| KziAvb †Kv‡bv iKg wØav QvovB cwi®‹vi fvlvq †NvlYv Ki‡Q, Avjøvni Kv‡Q Ava¨vwZ¥KZvi †¶‡Î, wk¶vi †¶‡Î bvix cyiæl GKB gh©v`vi Ges GKB KvZv‡ii| cÖ_g Bmjvg MÖnYKvix wQ‡jb GKRb bvix (nRiZ Lvw`Rv iv.)| Bmjv‡gi c‡_ cÖ_g kwn`I wQ‡jb GKRb bvix (nRiZ mygvBqv iv.)| Bmjv‡gi cÖ_g w`b †_‡KB bvixiv AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv cvjb K‡i G‡mwQ‡jb| GgbKx cyiæl‡`i cvkvcvwk Zviv hy×I K‡iwQ‡jb| Dû` hy‡×i mgq ivm~jyjøvn e‡jwQ‡jb, ÔAvwg Avgvi mvg‡b †cQ‡b †hw`‡KB ZvKvw”Qjvg, †`Ljvg GK bvix exi weμ‡g hy× K‡i Avgv‡K kÎæ‡`i nvZ †_‡K euvPv‡bvi †Póv KiwQ‡jb|Õ eyS‡Z cviwQjvg bv, Bmjv‡g bvixiv wbh©vwZZ, wb‡®úwlZ...GB aviYv Avgiv †Kv_vq †cjvg? †K Avgv‡`i g‡b GB wel XzwK‡q w`‡q‡Q? Avwg †Zv †Kv_vI Ggb wKQz Lyu‡R †cjvg bv| wk¶v, m¤úwË, ZvjvK me †¶‡ÎB bvixi Ask Av‡Q, Av‡Q AwaKvi| AvR Avgiv bvix AwaKv‡ii K_v ewj| `„k¨Z g‡b nq, AvaywbK bvix‡`i AvBb-Kvbyb¸‡jv †hb BmjvwgK AvB‡bi ØvivB AbycÖvwYZ| Avwg Bmjvg‡K bZzb `„wó‡Z †`Lv ïiæ Kijvg| Avgvi g‡b n‡jv, Bmjvg I bvix m¤ú‡K© Rvbv n‡jv, Gevi †`Lv hvK gymwjg m¤cÖ`v‡qi gvbyl¸‡jv †Kgb? we‡klZ bvixiv| Avwg c„w_exi †h cÖv‡šÍB wM‡qwQ †mUv †nvK cvwK¯Ívb, †mŠw` Avie, KvbvWv, Av‡gwiKv, A‡÷ªwjqv wKsev wbDwRj¨vÛ... Avwg gymwjg †evb‡`i †c‡qwQ wewfbœ †ckvi, wewfbœ †hvM¨Zvi AwaKvix wn‡m‡e| K‡qK eQi Av‡MI wnRveavix †Kv‡bv gwnjv‡K †`L‡j Avgvi KiæYv n‡Zv| g‡b n‡Zv, Avnv †ePvwi! KZ wbh©vwZZ Avi civaxb Ae¯’vi †fZ‡iB bv Av‡Q! Ni †_‡K evB‡i Avm‡Z Zv‡`i Kx KóB bv Ki‡Z n‡q‡Q! GLb Avwg wnRveavix †evb‡`i †`L‡j †evSvi †Póv Kwi, G‡`i g‡a¨ †K Wv³vi, †K BwÄwbqvi? †K AvBbRxex, †K wk¶K? †K wcGBPwW Ki‡Qb, †K Ggwdj Ki‡Qb? †K Zvi †ckvi cvkvcvwk Zvi cwievi, mgvR Mov‡Z mgq w`‡”Qb? Avwg GLb Avi Zv‡`i evwn¨K †cvkvK w`‡q wePvi Kwi bv| fvwe, c`©vi Avov‡ji gvbylwU Avm‡j †Kgb| Avgvi g‡b Av‡Q, KvbvWvi GK †evb Avgv‡K e‡jwQ‡jb, ÔYvonne, My head might be covered, but mind is not.Õ (Bfb! Avgvi gv_v XvKv _vK‡Z cv‡i, wKš‘ Avgvi gb-gbbwPšÍv Aeiæ× bq, ¯^vaxb|Õ) Avwg Zvi K_vq GK wekvj wk¶v †c‡qwQjvg|

32

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

gymjgvb‡`i Av‡iKUv welq Lye PgrKvi| Zv‡`i i‡q‡Q PgrKvi mvgvwRK eÜb| hv‡nvK, ZL‡bv Avwg kvnv`vn D”PviY Kwiwb| Bmjvg wb‡q Mfxi cov‡kvbv KiwQjvg| hw`I evRv‡i †Rvi ¸Äb wQj, Avwg †eva nq Bmjvg Keyj K‡iwQ| GKw`b Avgvi Kv‡Q GKUv †dvb G‡jv Ôwm÷vi Bfb! Avcbv‡K Bmjv‡g ¯^vMZg|Õ wZwb wQ‡jb wcÖÝUvD‡bi Pig gZv`k©x Bgvg, Avey nvgRv Avj gvmwi|10 Avwg DËi w`jvg, ÔAvcbv‡K ab¨ev`| Z‡e Avcbvi aviYv mwVK bq| Avwg GL‡bv kvnv`vn D”PviY Kwiwb| Avkv Kwi BbkvAvjøvn ¯^í mg‡qi g‡a¨ Avwg Avgvi wm×všÍ wb‡Z cvie|Õ wZwb ej‡jb, Ômgm¨v †bB †evb| Avcwb Avcbvi g‡Zv K‡i mgq wbb| fv‡jvg‡Zv Aa¨qb Kiæb, Rvbyb, eySzb| Bmjvg MÖn‡Yi wm×všÍ n‡e Avcbvi Rxe‡bi me‡P‡q KwVb wm×všÍ| Avgiv Avcbvi Rb¨ `yAv Kwi, hv‡Z Avjøvn Avcbv‡K mwVK wm×všÍ wb‡Z mvnvh¨ K‡ib| Avcbv‡K wn`vqvZ †`b|Õ Avwg wek¦vmB Ki‡Z cviwQjvg bv, wZwb GB fvlvq K_v ej‡Qb| GK †Pv‡L cwÆ euvav GB Bgv‡gi e`bv‡gi †kl wQj bv| U¨vej‡qW cwÎKv¸‡jv wQj Zvi bvbv †K”Qv Kvwnwb‡Z ficyi| Avwg Dˇi ejjvg, ÔAvcbv‡K A‡bK ab¨ev`| Avwg mg‡q mg‡q Avgvi AMÖMwZ m¤ú‡K© Avcbv‡K RvbveÕÑ Avwg †dvbUv †i‡L w`w”Qjvg| wZwb ej‡jb, ÔGK wgwbU! ïay GKUv welq Avcbv‡K ej‡Z PvB| Avcwb hw` AvMvgxKvj evB‡i †ei nb, Avi gymwjg nIqvi Av‡M †Kv‡bv ev‡mi wb‡P Pvcv c‡o gviv hvbÕ... Zvi KÉ Gevi †g‡Ni g‡Zv M‡R© DVj ÔZvn‡j Avcbvi RvqMv n‡e...†mvRv Rvnvbœv‡g!Õ Ôab¨ev`!Õ Avwg †dvbUv †i‡L w`jvg| †fZ‡i †fZ‡i Avgvi Lye bvf©vm jvMwQj| Avwg Rjw` kvnv`vZ covi Rb¨ D`MÖxe n‡q DVjvg| Ae‡k‡l 2003 mv‡ji 30B Ryb, mKvj 11 : 30-G Avwg Avgvi kvnv`vn D”PviY Kijvg, ÔAvknv`y Avb jv-Bjvnv Bjøvjøvn Iqv Avknv`y Avbœv gynv¤§v`yi ivm~jyjøvn| Avwg mvÿ¨ w`w”Q, Avjøvn Qvov †Kv‡bv Bjvn †bB Avi gynv¤§v` Zuvi ev›`v I ivm~j|Õ Avwg †hvM w`jvg c„w_exi me‡P‡q e‡ov, me‡P‡q Avcb GK wekvj cwiev‡i| Avwg wek¦vm Kwi, c„w_exi †h cÖv‡šÍB Avwg _vwK bv †Kb, Avgvi gymwjg fvB-†ev‡biv Avgv‡K Avcb K‡i †b‡eb|

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

33

cwiwPwZ weªwUk mvsevw`K Bf‡bi Rb¥ 23B GwcÖj 1958 Bsj¨v‡Ûi Wvinv‡g| Zuvi †ckvMZ Rxeb ïiæ nq Stanley News cwÎKvi gva¨‡g| Gic‡i wZwb The Sunday Times, The Independent on Sunday, The Observer, the Daily Mirror mn wek¦weL¨vZ †ek K‡qKwU cwÎKvq wi‡cvU©vi I m¤úv`K wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| 2001 mv‡j UzBb UvIqv‡i nvgjvi ci wZwb AvdMvwb¯Ív‡b QÙ‡e‡k cÖ‡ek K‡ib msev` msMÖ‡ni Rb¨| GK ch©v‡q Zv‡jev‡bi nv‡Z wZwb ew›` nb| Zuvi ew›` nevi Le‡i mviv we‡k¦ nBPB c‡o hvq| Zuvi cÖwZ Zv‡jevb‡`i gvwR©Z e¨envi Zv‡K Bmjvg wb‡q fve‡Z AbycÖvwYZ K‡i| GKmgq Bmjvg wb‡q Mfxi Aa¨qb †k‡l wZwb Bmjvg MÖnY K‡ib| cieZ©x Rxe‡b wZwb BivK, AvdMvwb¯Ívb, wdwjw¯Íbmn wewfbœ hy×we‡ivax Av‡›`vj‡b m¤ú„³ nb| wewfbœ wgwWqv, cÖPvi gva¨‡g Bmjvg I gymwjg‡`i wewfbœ Bmy¨ wb‡q †mv”Pvi nb| Zv‡jev‡bi nv‡Z ew›` nIqv I Zvi Av‡M-c‡ii mgqKvj wb‡q Zuvi †jLv eB In the Hands of Taliban mviv we‡k¦ `viæY Av‡jvwPZ nq I mvov †d‡j| Zuvi †jLv eB¸‡jvi g‡a¨ AviI Av‡Q Ticket to Paradise, Torture-Does it work? BZ¨vw`| Ic‡i ewY©Z Kvwnwb 2003 mv‡j wbDwRj¨v‡Û †`Iqv GK e³…Zvi iƒcvšÍi| e¨w³MZ Rxe‡b wZwb GK Kb¨v mšÍv‡bi Rbbx| cv`UxKv 1. LvBevi cvm : AvdMvb cvwK¯Ívb mxgv‡šÍi weL¨vZ wMwi DcZ¨Kv I c_| GwU ˆ`‡N©¨ cÖvq 33 gvBj| mgy`ª c„‡ôi 600-1000 dzU Ic‡ii GB wekvj cvnvwo iv¯Ív AvdMvwb¯Ív‡bi Kvey‡ji mv‡_ cvwK¯Ív‡bi †c‡kvqvi‡K †hvM K‡i‡Q| GKmgq LvBevi cvm HwZnvwmK wmé †iv‡Wi Awe‡”Q`¨ Ask wQj| 2. †bv g¨vÝ j¨vÛ : †bv g¨vbm j¨vÛ ej‡Z †evSvq, weev`gvb `y‡Uv c‡¶i ga¨Kvi Ggb GKwU ¯’vb, hvi Ic‡i Avm‡j †Kv‡bv c‡¶iB wbqš¿Y †bB| mvaviYZ `y‡Uv c¶ hLb G‡K Ac‡ii mv‡_ mvgbvmvgwb hy‡× wjß nq, ZLb `y-c‡¶i gv‡S Ggb wKQz ¯’vb _v‡K, †hwU AwZμg Kiv wKsev Zv‡Z Ae¯’vb KivUv‡K `y-c¶B SuzwKc~Y© g‡b K‡i| `ywU c¶B Ggb GjvKvq Ae¯’vb Kiv †_‡K weiZ _v‡K| we‡ivac~Y© A‡bK mxgv‡šÍB Ggb Ô†bv g¨vbm j¨v‡ÛÕi †`Lv †g‡j| 3. ckZz : AvdMvwb¯Ív‡bi Ab¨Zg RvZxq fvlv| †`‡ki cÖvq kZKiv lvU fvM gvbyl ckZz fvlvq K_v e‡jb| cvwK¯Ív‡bi †gvU RbmsL¨vi cÖvq 15% gvby‡li gvZ…fvlv ckZz|

34

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

4. †gvjøv Dgi : cy‡iv bvg †gvjøv gynv¤§v` Dgi| Zv‡jevb kvwmZ AvdMvwb¯Ív‡bi cÖavb ivóªbvqK I Ab¨Zg cÖavb ag©xq †bZv| 1996-2001 mvj ch©šÍ wZwb AvdMvwb¯Ív‡bi ivóªcÖavb wQ‡jb| 2013 mv‡j wZwb g„Zz¨eiY K‡ib| 5. iqUvm© : wek¦weL¨vZ AvšÍR©vwZK msev` gva¨g| Bsj¨v‡Ûi jÛ‡b Gi m`i `ßi| 6. †ivgvb K¨v_wjK : wLªó a‡g©i mycÖvPxb kvLv| c„w_exe¨vcx cÖvq 130 †KvwU gvbyl GB ag©xq †Mvôxi Abymvix| BZvwji ivRavbx †iv‡gi †fZ‡i †QvÆ GK ivóª Ôf¨vwUK¨vb wmwUÕ| f¨vwUK¨vb wmwUi Pv‡P©i whwb cÖavb, Zvi Dcvwa n‡jv Ô†cvcÕ| wek^e¨vcx K¨v_wjK wLªóvb‡`i wZwbB cÖavb Ava¨vwZ¥K I ag©xq ¸iæ| K¨v_wjK‡`i evB‡e‡j †gvU 73 wU Aa¨vq| K¨v_wjKiv wek¦vm K‡i Avw` I Awebk¦i Ck^i GKRbB| wKš‘ wZbwU iƒ‡c Zvi cÖKvk; ¯^M©xq wcZv, cyÎ Z_v whï Ges cweÎ AvZ¥v| K¨v_wjKiv g‡b K‡i ag©xq weavb gvbvi †¶‡Î PvP© Ges evB‡e‡ji evYx `y‡UviB mgvb ¸iæZ¡ Av‡Q| K¨v_wjK ag© g‡Z Pv‡P©i cÖavb cy‡ivwnZiv n‡eb cyiæl Ges AweevwnZ| Zv‡`i g‡Z †cvc n‡jb wb®úvc I mKj cvcgy³| cweÎ AvZ¥vi gva¨‡gB wZwb me wm×všÍ †bb| ZvB †cv‡ci K_vB AvBb, wZwb mgMÖ Pv‡P©i cÖwZwbwaZ¡ K‡ib| K¨v_wjKiv wek¦vm K‡i Pv‡P©i cÖavb cvw`ª wKsev cy‡ivwn‡Zi Kv‡Q wM‡q †`vl ¯^xKvi K‡i wb‡jB, cvc gvR©bv n‡q hvq| 7. †cÖv‡U÷¨v›U : cÖvq 90 †KvwU gvby‡li GB ag©gZ wLªó a‡g©i wØZxq e„nËg kvLv| K¨v_wjK‡`i mv‡_ GB g‡Zi cÖavb cv_©K¨ Pv‡P©i KZ…Z¡ wb‡q| †cÖv‡Uó¨v›Uiv PvP© I Pv‡P©i cvw`ª‡`i AåvšÍ I Hk¦wiK g‡b K‡ib bv| weL¨vZ Rvg©vb `vk©wbK, wLªóxq cwÐZ gvwU©b jy_v‡ii nvZ a‡iB GB gZev‡`i Rb¥| †cÖv‡U÷¨v›U‡`i evB‡e‡j Aa¨v‡qi msL¨v 66wU| †cÖv‡U÷¨v›Uiv wek^vm K‡ib, evB‡ejB ag©xq AvB‡bi GKgvÎ Drm| PvP© wKsev MxR©vi cy‡ivwn‡Zi G‡¶‡Î †Kv‡bv f‚wgKv †bB| Zviv g‡b K‡ib, Pv‡P©i Kv‡Q wM‡q †`vl ¯^xKvi Ki‡jB cv‡ci gvR©bv nq bv| gvby‡li gyw³ wgj‡e Zvi wek¦vm I Kv‡Ri Ic‡i| 8. A¨vswjKvb : Giv g~jZ PvP© Ae Bsj¨v‡Ûi †cÖv‡U÷¨v›U g‡Zi Ab¨ GKwU aviv| 9. e¨vcwU÷ : e¨vcwU÷ivI †cÖv‡U÷¨v›U‡`i Av‡iKwU aviv| Zviv GK Ck¦‡i wek¦vm K‡i| Zv‡`i A‡b‡KB Av‡Qb hviv g`, Ryqv, bvP-Mvb BZ¨vw`‡K Lvivc †Pv‡L †`‡Lb| G¸‡jv ev` w`‡q ï× Rxebhvc‡bi K_v e‡jb| Zv‡`i Avjv`v PvP© Av‡Q| 10. Avey nvgRv Avj gvmwi : wgm‡i Rb¥ †bIqv Avey nvgRv wQ‡jb wdmeywi cvK© gmwR‡`i Bgvg| wZwb emwbqv‡Z mve©‡`i weiæ‡× hy× K‡iwQ‡jb| Zuvi GK nvZ wQj KvUv, GK †PvL bó| QvÎ wn‡m‡e weª‡U‡b G‡m †mLv‡bB BwÄwbqvwis mgvß K‡ib| weag©x‡`i Ici AvμgY, †evgvevwR BZ¨vw`‡K mg_©b K‡i KzL¨vwZ AR©b K‡ib| wewewmmn A‡bK AvšÍR©vwZK cÖPvi gva¨g Zv‡K wb‡q cÖwZ‡e`b cÖPvi K‡i| 2004 mv‡j weªwUk cywjk Zv‡K †MÖdZvi K‡i| 11 wU Awf‡hv‡M †`vlx mve¨¯Í n‡q Zuvi hve¾xeb Kviv`Ð nq| wZwb eZ©gv‡b weª‡U‡bi †R‡j ew›` Av‡Qb

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

35

g°vi c‡_ gynv¤§v` Avmv`

Avgvi bvg gynv¤§v` Avmv`| Bmjvg MÖn‡Yi c~‡e© bvg wQj wjI‡cvì jyBm| †cvj¨v‡Ûi GK Bûw` cwiev‡i Avgvi Rb¥| Avgvi cwiev‡ii AwZ cÖvPxb ag©xq HwZn¨ wQj| `v`v wQ‡jb esk ci¤úivq GKRb ivweŸ| Avcbviv nq‡Zv Rv‡bb, Bûw`‡`i ag©xq cwÐZ‡K ejv nq ÔivweŸÕ| A_©vr GKRb Bûw` †gvjøv| `v`v Avgvi evevi R‡b¥i ciciB wVK K‡i †d‡jb, evevI n‡eb GKRb ivweŸ| K‡qK cyiæl a‡i Avgv‡`i cwiev‡i GgbUvB P‡j AvmwQj| evev‡KI cieZ©x ivweŸ evbv‡bvi Rb¨ cÖwk¶Y †`Iqv nq| wKš‘ evev wQ‡jb weÁvbgb¯‹| Ibvi B”Qv wQj c`v_©weÁv‡b D”Pwk¶v †bIqv| `v`v wQ‡jb weÁvb wk¶vi †Nviwe‡ivax| Zvi g‡Z weÁvb wk¶v GK Rv‡nwj wk¶v| GB wk¶v MÖnY Ki‡j weag©x n‡q hvIqvi Avk¼v _v‡K| Z‡e Avgvi evev nvj Qvovi cvÎ bb| wZwb w`‡bi †ejv ÔZvjgy`Õ co‡Zb Ges iv‡Zi †ejv jywK‡q jywK‡q mvaviY wk¶vi KvwiKzjv‡gi eB co‡Zb| Avgvi `vw` G welqUv Rvb‡Zb| wZwb Avgvi evev‡K G e¨vcv‡i mvnvh¨I K‡i‡Qb| AvU eQ‡ii gva¨wgK †Kvm© evev gvÎ Pvi eQ‡i †kl K‡i weG cix¶v †`b Ges cvm K‡ib| wWwMÖ cvIqvi ciI evev I `vw` LeiUv `v`v‡K ejvi mvnm cvw”Q‡jb bv| Ae‡k‡l A‡bK KmiZ K‡i `v`v‡K Zviv e¨vcviwU Rvbv‡jb| A‡bK Aby‡iv‡ai ci `v`v wKQzUv big nb Ges evev‡K D”PZi wWwMÖ †bIqvi AbygwZ †`b| wVK n‡jv, Zv‡K Avi ivweŸi cov‡kvbv Ki‡Z n‡e bv| wKš‘ A‡_©i Afv‡e Avgvi weÁvbgb¯‹ evevi c‡¶ c`v_©weÁvb cov m¤¢e nqwb| GRb¨ wZwb AwaK Avq Ki‡Z cvi‡eb †f‡e e¨vwi÷vwi Aa¨qb K‡ib| Gici we‡q K‡ib Avgvi gv‡K| Avgvi gv‡qi Rb¥ n‡qwQj GK abx e¨vsKvi cwiev‡i| evev-gv‡qi wZb mšÍv‡bi g‡a¨ Avwg wQjvg wØZxq| Avwg mvaviY ¯‹z‡j cov‡jLv K‡iwQjvg| Avgv‡`i cwiev‡ii ag©xq HwZn¨ wQj weavq mvaviY wk¶vi cvkvcvwk ag©xq wel‡qI Avgv‡K wk¶v †`Iqv n‡qwQj| Z‡e Avgvi gv-evev Lye †ewk ag© m‡PZb wQ‡jb bv| g~jZ †m mgq `yB †kªwYi †jvK †`Lv †hZ| GK †kªwY n‡”Q, hviv ïay Af¨vmekZ ag©xq wbqgKvbyb cvjb KiZ| Av‡iK †kªwY wQj, hviv g‡b KiZ

36

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

ag© n‡”Q GKai‡bi Kzms¯‹v‡ii g‡Zv| gv‡S gv‡S ms¯‹…wZi bv‡g Gi wKQz wbqg gvbv hvq, wKš‘ eyw× I hyw³ w`‡q Zv gvbvi cÖkœB D‡V bv; eis Zviv g‡b g‡b G wb‡q wKQzUv j¾v Abyfe KiZ| Ic‡ii `yB †kªwYi g‡a¨ Avgvi gv-evev wQ‡jb cÖ_g †kªwYi gvbyl| hviv cvwievwiK HwZn¨ _vKvi Kvi‡Y GKiKg Af¨vmekZ ag©xq wbqgKvbyb cvjb Ki‡Zb| wKš‘ ag© Abymv‡i Rxeb cwiPvjbv Kiv ev ˆbwZK wPšÍv M‡o †Zvjvi †Kv‡bv †PóvB Zv‡`i wQj bv| Zv‡`i gv_vq G m¤ú‡K© we›`ygvÎ wPšÍvI Av‡mwb| Z‡e cvwievwiK HwZn¨ _vKvi Kvi‡YB Avgv‡K A‡bK mgq wb‡q Bûw` a‡g©i wk¶v †`Iqv n‡Zv| GKRb wk¶K wbqwgZ evmvq G‡m Avgv‡K wneªæ fvlvq ag© wk¶v w`‡Zb| †Z‡iv eQi eq‡mB Avwg wneªæ fvlvq AbM©j K_v ej‡Z cviZvg| G Qvov wk‡L †dwj mywiqvwb (Arameich) fvlv| wneªæ fvlvi mKj ag©MÖš’ m¤ú‡K©B mg¨K aviYv †c‡qwQjvg| A‡bK †Qv‡Uv †ejv‡ZB Avwg Zvjgy` I Iì †U÷v‡g›U m¤ú~Y© c‡o †dwj| G Qvov Zvjgy‡`i g~jcvV Ges Gi Zvdwmi A_©vr, ÔwgkbvÕ I Ô†RgvivÕI c‡o †dwj| GgbKx †RiæRv‡jg Ges e¨vwej‡bi Zvjgy‡`i cv_©K¨¸‡jv wb‡q Avwg Aejxjvq Av‡jvPbv Ki‡Z cviZvg| Avwg GZ AvMÖn wb‡q Zvjgy` wkLZvg †h, g‡b n‡Zv AvwgI †hb Avgvi c~e©cyiæl‡`i g‡Zv GKRb ÔivweŸÕ n‡q hve| Z‡e ag© m¤ú‡K© Mfxi Ávb AR©‡bi Kvi‡Y, Zvjgy‡`i AmsMwZ I fzj¸‡jv Lye `ªæZ Avgvi †Pv‡L c‡o| d‡j Bûw` ag©MÖš¸ ’ ‡jv m¤ú‡K© Avwg nZvk n‡q cwo| hw`I Bûw` ag©MÖš¸ ’ ‡jvi ˆbwZK I mrKvR¸‡jv m¤ú‡K© Avgvi †Kv‡bv gZwe‡iva wQj bv| bwe‡`i m¤ú‡K©I Avgvi †Kv‡bv Awek¦vm wQj bv| wKš‘ Avgvi g‡b n‡Zv Iì †U÷v‡g‡›U ïay eY©bv Kiv n‡q‡Q †h, GKRb c~Rvwi Kxfv‡e c~Rv-AP©bv Ki‡e| AviI †h welqwU Avgvi LUKv jvMZ †mUv n‡”Q, MÖšw’ Ui eY©bv Abymv‡i Avjøvn †hb ïay Beivwn‡gi eskai ev Bûw` RvwZi mªóv| wZwb †hb ïay Bûw`‡`i wb‡qB e¨¯Í| †MvUv m„wó ev gvbeRvwZ‡K wb‡q Avjøvni †Kv‡bv wPšÍv I cwiKíbv †bB| g‡b nw”Qj Avjøvn GKwU DcRvwZi †`eZv| Zuvi DcRvwZwU hw` mr KvR K‡i Z‡e Zv‡`i‡K †`k R‡qi gva¨‡g cyi¯‹…Z Kiv nq| Avi hw` Zviv †Kv‡bv Ab¨vq K‡i, Z‡e hy‡× nvwi‡q Zv‡`i‡K kvw¯Í †`Iqv nq| G Qvov c„w_exi evwK m„wó‡`i wb‡q Avjøvni †Kv‡bv AvMÖn †bB| Avwg Bûw` ag© m¤ú‡K© AvMÖn nvwi‡q †dwj| †m mgq Avwg Ab¨ ag©¸‡jv m¤ú‡K©I Rvbvi †Kv‡bv †Póv Kwiwb| ag©msμvšÍ fvebv †Q‡o Avwg GK AvaywbK Rxe‡b Mv fvwm‡q w`‡qwQjvg|

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

37

cÖ_g wek¦hy‡×i ci BD‡iv‡ci gvbyl‡`i †fZ‡i †Kv‡bv ag©xq g~j¨‡eva wQj bv| ag© ZLb ïay GKUv bvgme©¯^ cÖ_v wQj| ZiæY‡`i mvg‡b †m mgq †Kv‡bv ˆbwZK g~j¨‡eva wQj bv| GKmgq AvgviI g‡b n‡Z _v‡K, Avjøvn †bB| Avwg AvaywbK Rxebhvcb ïiæ Kwi| wKš‘ AvaywbK cvðvZ¨ mf¨ZvI Avgv‡K w`b w`b nZvk K‡i ZzjwQj| GLv‡b Rxe‡bi gv‡b n‡jv, Avivg-Av‡qk, gvw¯Í-d‚wZ©| Rxe‡bi GKgvÎ j¶¨ †hb ïay abx nIqv| AviI g‡b n‡Zv, gvbyl †hb GK Ac~Y© hvwš¿K Rxebhvcb Ki‡Q| AvaywbK Rxe‡bi nZvkv †_‡K wKQzw`b Avwg KwgDwbRg wb‡q cov‡jLv ïiæ Kijvg| †m mgq PjwQj KwgDwb÷ wek¦v‡mi RqRqKvi| KwgDwb÷iv GKUv myLx Rxe‡bi ¯^cœ †`LvZ| wKš‘ †mwUI Avgvi AvMÖn‡K †ewk w`b a‡i ivL‡Z cv‡iwb| KviY, g‡b n‡Zv Giv ïay evwn¨K A_©‰bwZK I mvgvwRK Rxe‡bi mgm¨v Ges ÎæwU Lyu‡R †ei K‡i Zvi mgvavb w`‡”Q| †Kv‡bv wbw`©ó †gŠwjK g~j¨‡eva G‡`i †bB| G Qvov Zviv mewKQz weÁv‡bi Av‡jv‡K wePvi K‡i| wKš‘ Avwg eyS‡Z †c‡iwQjvg, ˆbwZK g~j¨‡eva Qvov weÁvb GK aŸsmvZ¥K nvwZqvi| hv Avgv‡K mgvR wb‡q AviI wPwšÍZ K‡i ZzjZ| Avwg GB †fvMev`x mgv‡Ri cwieZ©b PvBZvg| g‡b g‡b fveZvg, Gi mgvavb Kx? Z‡e Avgvi wPšÍvi RMr ïay BD‡iv‡ci g‡a¨B mxgve× wQj| Gi mgvavbI Avwg BD‡iv‡ci ms¯‹…wZi g‡a¨B LyuRwQjvg| wKš‘ Gi evB‡iI †h mgvavb _vK‡Z cv‡i, Zv KL‡bv Avgvi gv_vq Av‡mwb| Avi Bmjvg m¤ú‡K© †Zv ZLb Avgvi †Kv‡bv ÁvbB wQj bv| Avwg wQjvg LyeB A¨vW‡fÂviwcÖq| GKmgq Avwg wkímvwn‡Z¨i cÖwZ AvMÖnx n‡q DwV| GRb¨ cov‡jLv ïiæ Kwi wf‡qbv wek¦we`¨vj‡q wkí I mvwnZ¨ wb‡q| wKQz w`b †h‡Z bv †h‡ZB Zv‡ZI Avwg AvMÖn nvwi‡q †dwj| KviY, †mLv‡b wk¶Kiv ïay mvwn‡Z¨i iƒc-im wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Zb| Zvi AšÍwb©wnZ Ava¨vwZ¥K wel‡q Lye †ewk GKUv K_v ej‡Zb bv| Avm‡j Avwg †Kv‡bv wKQz‡ZB w¯’i n‡Z cviwQjvg bv| mewKQzi AmsMwZ¸‡jvB ïay †Pv‡L cowQj| †m mgq mgv‡Ri wewfbœ cÖkœ cÖwZwbqZ Avgvi †fZi‡K RR©wiZ KiZ| †Kv‡bv wKQziB ¯’vqx mgvavb Lyu‡R cvw”Qjvg bv| G Ae¯’vq Avwg cov‡jLvi cÖwZI AvMÖn nvwi‡q †djjvg| Avgvi evevi ¯^cœ wQj Avwg wcGBPwW Kie| wKš‘ †m mgq Avwg wb‡Ri g‡a¨ GK †jLK mËv Avwe®‹vi Kwi| Avwg wm×všÍ wbB mvsevw`KZv Kie| ¯^vfvweKfv‡eB evev G‡Z gbtÿzYœ nb| Avm‡j Avgvi †m mgqKvi Aw¯’i Ae¯’vi K_v Avwg KvD‡K †evSv‡Z cviwQjvg bv| cÖwZwbqZ Avwg †hb wKQz GKUv LyuRwQ| wKš‘ Kx LuyRwQjvg, Zv Avwg wb‡RI RvbZvg bv|

38

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

cov‡jLv †Q‡o cwiev‡ii weiæ‡× wM‡q mvsevw`K nIqvi †Póv Kivi Kvi‡Y Avgv‡K cÖPzi A_©‰bwZK msK‡U co‡Z nq| †m mgq AvR‡Ki g‡Zv GZ msev`cÎ wQj bv| d‡j †h‡Kv‡bv e‡ov msev`c‡Î PvKwi cvIqv wQj A‡bK K‡ói| wKQzw`b GK wm‡bgvi cwiPvj‡Ki mnKvix wn‡m‡e KvR K‡iwQ| Rxeb cwiPvjbvi Rb¨ wewfbœ RvqMvq K‡iwQ A¯’vqx KvR| GZUvB A_©‰bwZK K‡ó c‡owQ †h, gv‡S gv‡S w`b †K‡U‡Q ïay Pv Avi evwoIqvwji †`Iqv `yB UzK‡iv iæwU w`‡q| Ae‡k‡l Avwg GK cwÎKvq KvR †cjvg| Z‡e Zv mvgvb¨ †Uwj‡dvwb‡÷i KvR| hv Avgvi D”Pvkvi Zzjbvq wQj LyeB nZvkvRbK| wKš‘ A_©‰bwZK K‡ói †mB mgq IB KvR Qvov Avgvi Avi †Kv‡bv c_ wQj bv| fvM¨μ‡g Avwg ax‡i ax‡i †Uwj‡dvwb÷ †_‡K †mB cwÎKvi wi‡cvU©vi c‡` DbœxZ nB| Gfv‡e Avgvi mvsevw`K nIqvi ¯^cœ c~iY nq| Z‡e ZLbI Avgvi g‡bi †fZ‡ii Aw¯’iZv K‡gwb| Avwg ïay gvby‡li Rxe‡bi gv‡b LyuRZvg| LyuRZvg GB gvbwmK Ae¯’vi mgvavb| nVvr GKw`b Avgvi gvgv †Wvwiqv‡bi KvQ †_‡K Avwg GKwU wPwV cvB| wZwb wQ‡jb Avgvi gv‡qi me‡P‡q †Qv‡Uv fvB| †RiæRv‡j‡gi GKwU gvbwmK nvmcvZv‡ji wZwb cÖavb wQ‡jb| wZwb Bûw` n‡jI Bûw` ag© cvj‡bi cÖwZ Zvi †Kv‡bv AvMÖn wQj bv; eis Avie‡`i cÖwZ Zvi GK ai‡bi `ye©jZv wQj| wZwb wQ‡jb AweevwnZ| GRb¨ †mLv‡b Lye GKvwKZ¡‡eva Ki‡Zb| wZwb wPwV‡Z †RiæRv‡j‡gi †mŠ›`‡h©i eY©bv K‡i, Avgv‡K †mLv‡b hvIqvi Avgš¿Y Rvbvb| wZwb Pvw”Q‡jb, Avwg Zvi Kv‡Q †M‡j Zvi GKvwKZ¡ `~i n‡e| Avwg wK‡kvi eqm †_‡KB wQjvg D‡ËRbv I ågYwcÖq| ZvB Zvi GB Avgš¿Y †c‡q Avwg Avi A‡c¶v Kwiwb| Avwg wm×všÍ wbB, †RiæRv‡jg hve| ciw`b mKv‡jB cwÎKv Awd‡m Rvwb‡q w`B, GK mßv‡ni Rb¨ Avwg †RiæRv‡jg hvw”Q| ZLb ch©šÍ Bmjvg m¤ú‡K© Avgvi †Kv‡bv aviYv wQj bv| Avie ej‡Z ZLb Avgvi Ávb ïay Avie¨ wKQz †ivgvw›UK Dcb¨v‡mi g‡a¨ mxgve× wQj| Avgvi ag©xq Ávb wQj ïay BD‡iv‡ci `y‡Uv cÖavb ag© Bûw` I wLªóvb ag‡K© wN‡iB| Bmjvg‡K G‡`i mv‡_ Zzjbv Kivi K_v wPšÍvI Ki‡Z cviZvg bv| †Wvwiqvb gvgvi Avgš¿‡Y Avwg †RiæRv‡j‡gi c‡_ hvÎv ïiæ Kwi| ejv P‡j †mBmv‡_ Bmjv‡gi c‡_I Avgvi hvÎv ïiæ nq| ga¨cÖv‡P¨i D‡Ï‡k¨ AviegyLx Rvnv‡R D‡V emjvg| Rvnv‡R K‡i K‡qK w`b ci bvgjvg Av‡jKRvw›`ªqvq| †mLvb †_‡K †Uª‡b K‡i †h‡Z nq wdwjw¯Í‡b| hvÎv c‡_ †Uªb gv‡S gv‡SB wewfbœ †÷k‡b _vgwQj|

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

39

GKUv †÷k‡b e‡m evB‡i Avi‡ei †mŠ›`h© †`LwQjvg| Gmgq GK Avie †e`yBb G‡m emj Avgvi mvg‡b| gv_vq cvMwo| Mv‡q Avie †`kxq †cvkvK| Avwg AvMÖn wb‡q Zv‡K †`LwQjvg| †m LvIqvi Rb¨ GKwU †KK †ei Kij| Avgvi Ici Zvi nVvr †PvL coj| nvjKv †n‡m †KKUv `yB fvM K‡i GK UzK‡iv GwM‡q w`‡jv Avgvi w`‡K| Avwg BZ¯ÍZ‡eva KiwQjvg| Avgvi Ae¯’v ey‡S †m wgwó †n‡m ejj, ÔZdÏvjÕ A_©Ñ ÔAvgv‡K AbyMÖn Kiæb|Õ Avwg †K‡Ki UzK‡ivwU wbjvg Ges ab¨ev` Rvbvjvg| GB NUbv Avgv‡K AevK Kij| KviY, BD‡iv‡c GiKg e¨env‡ii mv‡_ Avwg cwiwPZ bB| GB †h AcwiwPZ GK mdim½xi mv‡_ †KK fvM K‡i LvIqvi Af¨vm Avgv‡K †hgb AevK K‡i‡Q, †Zgwb K‡i‡Q gy»| Avm‡j Bmjvg MÖn‡Yi †cQ‡b GKwU e‡ov Ae`vb n‡”Q, Avie gymjgvb‡`i PvwiwÎK ˆewkó¨| Avi Avi‡e _vK‡Z _vK‡Z GKmgq Avwg GB ˆewk‡ó¨i †cÖ‡g c‡o hvB| hv Avgv‡K Bmjvg m¤ú‡K© Rvb‡Z Drmvnx K‡i| †Wvwiqvb gvgvi ILv‡b _vKvi mgqUv wQj kirKvj| cÖvqB e„wó n‡Zv| GRb¨ Avgv‡K †ewki fvM mgq evmv‡ZB _vK‡Z n‡Zv| gvgvi evmvi †cQ‡bB _vK‡Zb GK e„× Avie| GjvKvi gvbyl Zv‡K ÔnvwRÕ mv‡ne e‡j WvK‡Zb| KviY, wZwb g°v †_‡K nR K‡i G‡mwQ‡jb| Zvi A‡bK¸‡jv Mvav wQj| hv wZwb fvovq LvUv‡Zb| GRb¨ me mgqB Zvi evmvi DVvbwU wQj †jv‡K †jvKviY¨| †jvKwU wQj `wi`ª| Zvi Mv‡qi Rvgv wQj gwjb I †Quov| wKš‘ me mgq Zvi gy‡L _vKZ Z…wßi nvwm| Avie‡`i PvjPj‡b me mgq Rxe‡bi cÖwZ Z…wß I mš‘wó cÖKvk †cZ| hv Avgv‡K AevK KiZ| Zviv cÖwZUv K_vq, Kv‡R, †h‡Kv‡bv Ae¯’vq mªóv‡K ab¨ev` RvbvZ| Avwg Lye AvMÖnf‡i Zv‡`i mvjvZ Av`vq Kiv †`LZvg| Zv‡`i cÖv_©bvi ˆewkó¨ Avgvi Kv‡Q A™¢yZ jvMZ| mvjv‡Zi mgq n‡j Zviv Av‡kcv‡ki mKj gvbyl‡K Rgv‡qZ KiZ| Zvici Zviv GK j¤^v KvZv‡i mvwie× n‡q `uvovZ| nvwR mv‡ne Bgvg wn‡m‡e Zv‡`i mvg‡b `uvov‡Zb| mvjvZ ïiæi ci mevB GKBmv‡_ `uvovZ, gv_v wbPz KiZ| Avevi GKBmv‡_ gvwU‡Z Kcvj †VKvZ| mvjv‡Zi GB ˆewkó¨wU Avgvi Kv‡Q A‡bKUv ˆmwbK‡`i GKmv‡_ Abykxj‡bi K_v g‡b Kwi‡q w`Z| g‡b n‡Zv Zviv cÖ‡Z¨‡K †hb GK GKUv ˆmwbK|

40

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

cÖv_©bvi mv‡_ GiKg nvZ cv Pvjv‡bvUv Avgvi Kv‡Q LyeB A‡hŠw³K jvMZ| GKw`b nvwR mv‡ne‡K wR‡ÁmI Kijvg, ÔAvm‡jB wK Avjøvn Pvb, Avcbviv GiKg mKvjmܨv gvwU‡Z Kcvj †VKvb? Gi †P‡q wbf…‡Z cÖv_©bv KivB wK †ewk fv‡jv bv? Avi cÖv_©bvi mgq GiKg DVv-emv Kivi gv‡bUvB-ev Kx?Õ Aek¨ cÖkœ Kivi c‡i Avwg wb‡Ri Kv‡Q wb‡RB jw¾Z n‡q cojvg| g‡b n‡jv, GKRb ag©cÖvY gvbyl‡K Avwg Avevi Acgvb Kijvg bv †Zv ! wKš‘ nvwR mv‡ne‡K †gv‡UI AcgvwbZ g‡b n‡jv bv; eis Gi Reve w`‡Z †c‡i Zv‡K Avbw›`ZB g‡b n‡jv| wZwb ej‡jb, Ô†`Lyb, Avjøvn wK Avgv‡`i †`n I AvZ¥v‡K GKmv‡_ m„wó K‡ibwb? Zvn‡j GB `y‡qi mgš^‡q Bev`Z Ki‡j mgm¨v Kx? Avcwb wK Avgv‡`i mvjv‡Zi c×wZwU Rv‡bb? Avgiv cÖ_‡g Kvevi w`‡K gyL K‡i `uvovB GUv †f‡e †h, gymjgvb‡`i †h †hLv‡bB _vKzK bv †Kb, †m Bev`‡Zi mgq Zvi gyL, gb, a¨vbaviYv Avjøvni w`‡K †Kw›`ªf‚Z Ki‡eb| Gici Avgiv †mvRv n‡q `uvovB Ges Avjøvni Kvjvg †_‡K cvV Kwi| Avgiv wek¦vm Kwi, GUv Avjøvni c¶ †_‡K G‡m‡Q Ges gvbyl‡K †`Iqv n‡q‡Q †hb Gi gva¨‡g gvbyl mnR-mij c‡_ AUj _v‡K| Gici Avgiv ewj; Avjøvû AvKevi, hvi A_© Avjøvn me©‡kªô| GUv ejvi ci Avgiv nuvUz‡Z nvZ †i‡L Mfxifv‡e by‡q cwo| KviY, Zuv‡K mevi Ic‡i Avgiv m¤§vb Kwi| Gici wmR`vq jywU‡q cwo Ges fvwe, Avgiv Zuvi Kv‡Q a~wjKYv gvÎ| wZwbB Avgv‡`i mªóv I cvjbKZ©v| Gici Avevi D‡V ewm Ges ewj, wZwb †hb Avgv‡`i ¶gv K‡ib, Avgv‡`i Ici ingZ el©Y K‡ib| mij c‡_ iv‡Lb, ¯^v¯’¨ I wiwRK evwo‡q †`b| Gici Avevi wmR`vq hvB| Gici D‡V bwe gynv¤§` -Gi Rb¨ `yAv Kwi, whwb Avgv‡`i Kv‡Q Avjøvni evYx †cuŠ‡Q w`‡q‡Qb| AviI `yAv Kwi c~e©eZ©x bwe-ivm~j‡`i Rb¨| Gici Avgiv gv_v Wvb I evg w`‡K †NvivB Ges c„w_exi †hLv‡b hZ mrKg©kxj Av‡Q, Zv‡`i mevB‡K Awfev`b RvbvB I kvwšÍ Kvgbv Kwi| Gfv‡eB Avgv‡`i ivm~j mvjvZ Av`vq K‡i‡Qb Ges Gfv‡eB wZwb mevB‡K mvjvZ Av`vq Kiv wkwL‡q‡Qb| †hb cÖwZwU gymjgvb Gi gva¨‡g Avjøvni Kv‡Q AvZ¥mgc©Y Ki‡Z cv‡ib| Avi GUvB Bmjv‡gi g~j wk¶v, †hb cÖwZwU gymjgvb Avjøvni mv‡_ m¤úK© ¯’vcb Ki‡Z cv‡ib Ges m¤úK© Ki‡Z cv‡ib Zv‡`i wbqwZi mv‡_|Õ

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

41

Avwg gy» n‡q nvwR mv‡n‡ei K_v ïbwQjvg| Avwg Bmjvg MÖnY K‡iwQjvg AviI A‡bK c‡i| wKš‘ Avwg GLb Abyfe Ki‡Z cvwi, nvwR mv‡n‡ei †mw`‡bi K_v¸‡jvB Avgvi mvg‡b Bmjv‡gi Øvi cÖ_g Ly‡j w`‡qwQj| Av‡iKwU NUbv Avgv‡K Lye bvov w`‡qwQj| GKevi †Uª‡b åg‡Yi mgq Avgvi Kvgivq mnhvÎx wn‡m‡e wQ‡jb GK wMÖK e¨emvqx Ges GK wgmwiq MÖvg¨ mi`vi| wewfbœ welq wb‡q e¨emvqxi mv‡_ Av‡jvPbv nw”Qj| Avi wgmwiq MÖvg¨ e¨emvqxwU wQj cy‡ivB MÐg~L©| GgbKx Rvb‡Z cvwi †h, †m †jLv †Zv `~‡i _vK, co‡ZI Rv‡b bv| †m mgq Avie gymjgvb‡`i cÖwZ Avgvi gvÎ gy»Zv ïiæ n‡qwQj| Bmjv‡gi wKQz welq GKUz GKUz Rvb‡Z ïiæ K‡iwQjvg| †m¸‡jv Avgvi Kv‡Q †hŠw³K I Bbmvdc~Y© g‡b n‡qwQj| K_vq K_vq wMÖK e¨emvqx‡K †m K_v RvbvB| wMÖK e¨emvqx †Kv‡bvfv‡eB Avgvi mv‡_ GKgZ n‡Z cviwQj bv| †m GKUz Zvw”Q‡j¨i my‡i cov‡jLv bv Rvbv wgmixq m`©vi‡K ejj, Kxfv‡e †Zvgv‡`i ag© Bbmvdc~Y© nq? †Zvgv‡`i a‡g©i weavb Abymv‡i GKRb gymjgvb cyiæl Bûw`-wLªóvb bvix‡K we‡q Ki‡Z cv‡i| wKš‘ GKRb gymjgvb bvix‡K Bûw` wKsev wLªóvb cyiæ‡li Kv‡Q we‡q †`Iqv nq bv| GUv Kxfv‡e mwVK I †hŠw³K n‡Z cv‡i? cÖkœUv Avgvi Kv‡Q †hŠw³K g‡b n‡jv| wKš‘ Avgv‡K AevK K‡i w`‡q wgmixq e¨w³wU DËi w`‡jvÑ ÔAek¨B GUv Bbmvdc~Y© wbqg| Avwg †Zvgv‡K eywS‡q ejwQ| Avgiv hw`I Cmv -†K Avjøvni cyÎ e‡j gvwb bv, wKš‘ Avgiv g‡b Kwi wZwb Avjøvni bwe| wVK †mfv‡e Avgiv GUv gvwb †h, gymv , Beivwng Ges evB‡e‡j ewY©Z mKj bwe‡KI cvVv‡bv n‡q‡Q Avjøvni c¶ †_‡K| myZivs †Kv‡bv Bûw` I wLªóvb bvix‡K hw` †Kv‡bv gymwj‡gi mv‡_ we‡q †`Iqv nq, Z‡e †m wbwðZ _vK‡Z cvi‡e, †m †h mKj bwe‡K m¤§vb K‡i Zv‡`i m¤ú‡K© bZzb cwiev‡i †Kv‡bv Lvivc Dw³ Kiv n‡e bv| wKš‘ †Kv‡bv gymjgvb bvixi hw` †Kv‡bv Agymjgv‡bi mv‡_ we‡q nq, Z‡e Avk¼v _v‡K, bZzb cwiev‡i †m hv‡K Avjøvni ivm~j e‡j gv‡b Zv‡K Aegvbbv Kiv n‡Z cv‡i| GgbKx Avk¼v _v‡K Zvi wb‡Ri mšÍvbI Avjøvni ivm~j‡K Aegvbbv Ki‡Z cv‡i| KviY, mšÍvbiv †Zv Zv‡`i evevi ag© ØvivB †ewk cÖfvweZ nq| †Zvgvi wK g‡b nq, Gfv‡e GKwU gymjgvb †g‡q‡K hš¿Yv Ges Aegvbbvi w`‡K †V‡j †`Iqv †hŠw³K I Bbmvdc~Y© n‡Zv?Õ wMÖK e¨emvqxwU Amnvqfv‡e Kuva SuvKvj| wKš‘ †Kv‡bv DËi w`‡Z cvij bv|

42

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

Avwg GB Awkw¶Z MÖvg¨ e¨w³wUi gy‡L GiKg eyw×`xß DËi ï‡b AevK n‡q wM‡qwQjvg| wVK †hgbUv AevK n‡qwQjvg e„× nvwR mv‡n‡ei DËi ï‡b| AevK n‡q fvejvg, †Kvb †mB Ávb hv we`¨vjq-K‡j‡R bv hvIqv gymjgvb‡`i Ggb K_v †kLvj| eyS‡Z cviwQjvg, ax‡i ax‡i Bmjv‡gi `iRv Avgvi Kv‡Q Ly‡j hvw”Qj| Bmjvg m¤ú‡K© Rvbvi Rb¨ Avwg †fZ‡i †fZ‡i AvMÖnx n‡q DVwQjvg| †RiæRv‡jg Avgvi GZ fv‡jv †j‡M hvq, †mLvb †_‡K Avi BD‡iv‡ci Rxe‡b wd‡i †h‡Z B‡”Q KiwQj bv| G Qvov w`b w`b cÖvP¨ Ges Gi gvbyl‡`i cÖwZ Avgvi AvMÖn AviI evowQj| ZvB Avwg GKUv eyw× †ei Kwi| Avwg Avgvi c~‡e©i cwÎKvi PvKwiUv †Q‡o w`B| cÖvP¨ I Avie‡`i m¤ú‡K© AvwU©‡Kj wj‡L †`‡ev, GB cÖ¯Íve w`‡q wewfbœ cwÎKvq KvR Kivi AvMÖn e¨³ Kwi| Avðh©RbKfv‡e GKwU weL¨vZ cwÎKv G wel‡q AvMÖn †`Lvq| Zviv Avgvi †jLvi wewbg‡q cvwikªwgK †`‡e e‡j ivwR nq Ges G wel‡q GKwU eB cÖKv‡kiI AvMÖn †`Lvq| cvwikªwgK hw`I A‡bK Kg wQj; wKš‘ Avwg cÖv‡P¨ _vK‡Z cviwQ, GUvB Avgvi Rb¨ wQj e‡ov Avb‡›`i| Gi d‡j Lye KvQ †_‡K Avie‡`i mv‡_ †gkvi my‡hvM cvB| †`L‡Z cvB, gymwjg mgv‡Ri g‡a¨ gb I Bw›`ª‡qi GK mnRvZ m¤úK© i‡q‡Q| Zviv wek¦vm K‡i Rxe‡bi mKj fv‡jv-g›` Avjøvni KvQ †_‡K G‡m‡Q| wbqwZi cÖwZ GB wek¦vm Zv‡`i ü`q‡K me mgq mRxe iv‡L| Rxe‡b Afve-AcÖvwß _vKv m‡Ë¡I Zviv me mgq Avjøvni cÖwZ mš‘ó| BD‡ivc hv A‡bK Av‡MB nvwi‡q †d‡j‡Q| G Qvov Avie‡`i AwZw_civqYZv wQj AmvaviY| Pig `vwi‡`ªi g‡a¨I Zviv Zv‡`i Lvevi AwZw_‡K fvM K‡i w`‡Z KzÉv‡eva KiZ bv| ivR‰bwZK `xbZv, Afve, AcÖZzj my‡hvM-myweavi g‡a¨I Avieiv Kxfv‡e G ai‡bi gvbwmKZv aviY K‡i, Zv Avgv‡K wew¯§Z KiwQj| Kx Zv‡`i GB cÖkvwšÍi g~‡jÑ GUv Rvbvi Rb¨ Avwg Bmjvg I Avie BwZnvm m¤ú‡K© cov ïiæ Kwi| cwÎKvi Kv‡R Avgv‡K A‡bK w`b Kvq‡iv‡Z _vK‡Z nq| †mLv‡b Avgvi A‡bK gymwjg eÜz Av‡Q| Bmjv‡gi wel‡q AvMÖn †`‡L wewfbœ cÖ‡kœi DËi w`‡q Zviv Avgv‡K Bmjvg m¤ú‡K© Rvb‡Z AviI mvnvh¨ K‡i| Avwg Aviwe wkL‡Z GK Avie Qv‡Îi Kv‡Q cov ïiæ Kijvg| Av‡M †_‡KB Avgvi cÖPzi covi Af¨vm wQj| hw`I Avwg Avie‡`i Rxebhvc‡b AvK…ó n‡q Bmjvg-Gi cÖwZ AvMÖnx n‡q D‡VwQjvg, wKš‘ Bmjvg m¤ú‡K© hZ †ewk cowQjvg, ZZ Avwg gy» nw”Qjvg| BD‡iv‡ci gvbyl‡`i aviYv Avie mgv‡Ri hZ AbMÖmiZv ev Kzms¯‹vi i‡q‡Q, Zvi cÖavb KviY, Zviv Bmjv‡gi g‡Zv

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

43

GKUv †Muvov a‡g©i AbymiY K‡i| wKš‘ Avwg Dcjwä Kijvg, Avie‡`i fv‡jv w`K¸‡jvi Ic‡i eûw`b a‡i P‡j Avmv Bmjv‡gi GK HwZn¨gq ms¯‹…wZi cÖfve i‡q‡Q| Bmjv‡gi wbqgKvbyb gvbv Zv‡`i Af¨v‡m cwiYZ n‡qwQj| wKš‘ †h Kzms¯‹vi ev †Muvovwg Zv‡`i g‡a¨ i‡q‡Q, Zvi cÖavb KviY n‡”Q, Zviv cieZ©x mg‡q KziAvb m¤ú‡K© Zv‡`i M‡elYv A‡bK Kwg‡q w`‡qwQj| Gi †fZ‡ii g~j¨‡eva Abyaveb Kiv †_‡K Zviv w`b w`b A‡bK `~‡i m‡i hvw”Qj| Mfxifv‡e cov‡kvbv K‡i Avwg hv Rvb‡Z cvijvg Zv n‡”Q, Bmjv‡g †Muvovwgi †Kv‡bv my‡hvM †bB; eis memgq Ávb AR©‡b Drmvn †`Iqv n‡q‡Q| Bmjv‡gi cÖ_g w`‡K A_©vrÑ cÖ_g 500 eQ‡i gymjgv‡biv Ávb AR©b Ges M‡elYv‡K GK cÖKvi Bev`Z wn‡m‡e †`LZ| ivm~j †NvlYv K‡i‡Qb, ÔÁv‡bi AbymÜvb cÖ‡Z¨K gymjgvb bi-bvixi Rb¨ cweÎZg KZ©e¨|Õ G Kvi‡Y cÖ_g w`‡Ki gymjgvbiv wek¦vm KiZ, Ávb AR©b Qvov Bev`Z KL‡bvB cwic~Y© n‡e bv| ÔAvjøvn Ggb †Kv‡bv †ivM m„wó K‡ib bv, hvi †Kv‡bv Ilya †bBÕ ivm~j -Gi GB Dw³ Øviv gymjgvbiv wPwKrmv m¤úwK©Z M‡elYvq AbycÖvwYZ n‡qwQ‡jb| Zviv AÁvZ Ily‡ai AbymÜvb‡K Bev`Z wn‡m‡e †`Lv ïiæ K‡i| ÔAvwg cÖ‡Z¨K cÖvYx‡K m„wó K‡iwQ cvwb †_‡KÕ KziAv‡bi GB evYx †_‡K Zviv gvbe m„wó m¤ú‡K© M‡elYvq Drmvnx n‡q I‡V| Gfv‡eB Zviv †MvovcËb K‡i Rxe-weÁv‡bi| b¶Îgvjv Ges Gi MwZwewa m¤ú‡K© KziAv‡bi †h wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q, †m wel‡q M‡elYv Ki‡Z wM‡q gymjgvbiv †R¨vwZwe©Ávb I MwYZ wel‡q AvMÖnx n‡q I‡V| A_P †m mgq Ab¨ a‡g©i gvbyl‡`i Kv‡Q Zv wQj GKwU c~Rvi welq gvÎ| BD‡iv‡c gvÎ †lv‡ovk kZvãx‡Z †Kvcvwb©Kvm Avwe®‹vi K‡ib, c„w_ex wbR K¶ c‡_ AveZ©b Ki‡Q Ges m~‡h©i Pvwiw`‡K MÖnvYycyÄ Nyi‡Q| Avi Gi Rb¨ Zv‡K Pv‡P©i Av‡μv‡ki wkKvi n‡Z nq| A_P Zvi Qq‡kv eQi c~‡e©B A_©vr beg-`kg kZ‡K gymjgvbiv Avwe®‹vi K‡iwQ‡jb, c„w_ex †MvjvKvi Ges Gi GKwU wbR¯^ K¶c_ i‡q‡Q| Zviv A¶‡iLv I `ªvwNgv †iLv Avwe®‹vi K‡ib Ges A‡b‡K `vwe K‡iwQ‡jb, c„w_ex m~‡h©i Pviw`‡K Ny‡i| wKš‘ GRb¨ Zv‡`i‡K †Kv‡bv ag©‡`ªvwnZvi Awf‡hv‡M Awfhy³ n‡Z nqwb| Gfv‡eB Zviv c`v_©we`¨v, imvqb, kixiZË¡mn weÁv‡bi Ab¨vb¨ kvLvi cÖwZ AvMÖnx n‡q I‡Vb| G wel‡q g~jZ Zviv bwe -Gi †`Lv‡bv c_B AbymiY K‡i‡Q| Ô†KD hw` Áv‡bi AbymÜv‡b †ewi‡q c‡ob, Avjøvn Zvi Rb¨ Rvbœv‡Zi iv¯Ív mnR K‡i †`b| Ô†bK gvby‡li Ici Ávbxi gh©v`v G cwigvY, †hgb mKj b¶‡Îi Ici i‡q‡Q Puv‡`i gh©v`vÕ- GB K_v¸‡jv †m mgq gymjgvb‡`i M‡elYv I Ávb AR©‡bi †Póv A‡bK evwo‡q †`q|

44

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

Bmjv‡gi cÖ_g cuvPk eQi gymjgvbiv Bmjv‡gi GB †mŠ›`h© Abyfe K‡iwQ‡jb| GRb¨ Zviv Ávb-weÁv‡b A‡bK GwM‡q wM‡qwQ‡jb| c~‡e© hLb †Kv‡bv gnvgvwi †ivM n‡Zv, ZLb BD‡iv‡ci gvbyl Zv‡K Ck¦‡ii MRe g‡b K‡i nvZ ¸wU‡q e‡m _vKZ| †mLv‡b gymjgvbiv bwei wb‡`©k Abymv‡i e¨e¯’v wb‡Zb| bwei wb‡`©k Abymv‡i gnvgvwi‡Z AvμvšÍ GjvKv I kni¸‡jv‡K Avjv`v K‡i †djv n‡Zv| A_P eZ©gv‡b gymjgvbiv Bmjvg m¤ú‡K© Áv‡bi Afv‡e †h‡Kv‡bv wec`‡K Avjøvni MRe e‡j nvZ ¸wU‡q iv‡Lb| GgbKx hLb wLªóvb GjvKv¸‡jv‡Z †Mvmj‡K wejvwmZv e‡j g‡b Kiv n‡Zv, ZLb mvaviY Mwie gymjgv‡bi N‡iI GKUv K‡i †MvmjLvbv _vKZ| cÖwZwU gymjgvb bMix‡ZB wQj †Mvm‡ji e¨e¯’v| D`vniY¯^iƒc, beg kZ‡K K‡W©vfv‡ZB wQj GiKg wZb‡kv †MvmjLvbv| Gi †cQ‡b wQj Bmjv‡gi GKwU wb‡`©k, cwi®‹vi-cwi”QbœZv Cgv‡bi A½| gymjgvb‡`i Bev`‡Zi GKwU cÖ‡qvRbxq Abyl½ n‡”Q ARy Avi †Mvmj| hZB cowQjvg, Bmjv‡gi †mŠ›`h© Avgv‡K ZZB gy» KiwQj| cov ïiæ K‡i Avwg eyS‡Z cvwi, Avgvi †fZ‡ii gbwU hv LyuRwQj Zv GB Bmjv‡gB Av‡Q| g‡b nw”Qj Avwg †hb Avgvi Kvw•ÿZ c_wU Lyu‡R †c‡qwQ| Bûw` ag©, AvaywbK BD‡ivcxq mf¨Zv Ges gv·©ev‡` Avwg †h kvwšÍ Lyu‡R cvBwb, Zv Avwg Lyu‡R †cjvg Bmjv‡g| KziAv‡bi cvZvq cvZvq Avwg Rxe‡bi wewfbœ mgm¨vi mgvavb Lyu‡R †cjvg| Bmjv‡g AvZ¥v I ev¯Íe Rxe‡bi mgš^q Avgv‡K gy» K‡iwQj| wKš‘ GZ gy»Zv m‡Ë¡I cÖ_g w`‡K Bmjv‡gi wbqgKvbyb, AvbyôvwbKZv cvj‡bi †Zgb AvMÖn †cZvg bv| GKw`b Avwg Avgvi GK gymjgvb eÜz‡K wR‡Ám Kijvg, ÔBmjv‡gi GZ wbqgKvbyb gvbvi cÖ‡qvRb †Kb? fv‡jv Kv‡Ri Drmvn †Zv AšÍi †_‡K Avmv DwPZ, ZvB bv?Õ eÜzwU ejj, Ô†`Lyb, wKQz gvbyl Qvov †ewki fvM gvbylB e¨w³¯^v_© I Kvgbv-evmbvi Rv‡j ew›`| myZivs mevB hw` wb‡Ri AšÍ‡ii B”Qv Abymv‡i P‡j, Z‡e wek„•Ljv †`Lv †`‡e| AvPvi-AvPi‡Yi †Kvb cš’vwU fv‡jv, †KvbwU Lvivc †m wel‡qI †KD GKgZ n‡Z cvi‡e bv| GLb Avcwb ej‡Z cv‡ib, wKQz gvbyl †Zv ag©xq Abykvmb Qvov Ggwb‡ZB fv‡jv| GRb¨ Avcwb hw` IB ¸wUK‡qK gvby‡li Rb¨ mevB‡K wb‡Ri B”Qvg‡Zv Pj‡Z †`b, Z‡e Gi djvdj wK fv‡jv n‡e?Õ eÜzi K_v ï‡b Avwg gy» njvg| Gici Avwg ax‡i ax‡i Bmjv‡gi Abykvmb¸‡jvi †hŠw³KZv eyS‡Z cvijvg| Gfv‡eB LÐ LÐ NUbv, K_vevZ©v, eB cov, wKsev ch©‡e¶‡Yi ga¨ w`‡q ax‡i ax‡i Avwg Bmjvg‡K fv‡jvevmjvg Ges Bmjv‡g cÖ‡ek Kijvg| 1926 mv‡j Avwg BD‡iv‡c wd‡i Avwm Ges Avgvi ¯¿xmn Bmjvg MÖnY Kwi| Avgvi gymwjg bvg ivwL gynv¤§v` Avmv`| Gici gymwjg mgv‡R emevm ïiæ Kwi|

`¨v wifvU©m : wd‡i Avmvi Mí

45

Avgvi A‡bK BD‡ivcxq AvZ¥xq Ges eÜziv †`‡L AevK nq †h, Kx K‡i Avwg Lye mn‡RB gymjgvb‡`i mv‡_ wg‡k wM‡qwQ| KviY, Zv‡`i †ewki fvM gvby‡li Bmjvg m¤ú‡K© †Kv‡bv Ávb †bB| gymjgvb ej‡ZB Zviv g‡b K‡i GK AbybœZ, Awkw¶Z RvwZ| Avm‡j GB RxebUv KL‡bvB Avgvi Kv‡Q KóKi g‡b nqwb; eis g‡b n‡q‡Q, †h kvwšÍi †LuvR Avwg GZ w`b K‡iwQjvg, Zv Avwg Bmjv‡gB Lyu‡R †c‡qwQ| Gici Avgvi ¯¿x‡K wb‡q nR Ki‡Z hvB g°vi c‡_| GUvB Avwg gynv¤§v` Avmv‡`i ÔBmjvgÕ bvgK kvwšÍi c_ Lyu‡R cvIqvi BwZnvm| cwiwPwZ gynv¤§v` Avmv` wQ‡jb GKvav‡i mvsevw`K, †jLK, M‡elK, fvlvwe`, ivR‰bwZK wPšÍvwe`, BmjvwgK cwÐZ| eûgyLx cÖwZfvi AwaKvix GB gvbylwUi Rb¥ 1900 mv‡j GK Bûw` cwiev‡i| †Qv‡Uv‡ejv †_‡KB Zv‡K Bûw` ag© I ag©xq MÖ‡š’i Ic‡i `x¶v †`Iqv nq| e‡ov n‡q wZwb mvsevw`KZv‡K †ckv wn‡m‡e †e‡Q †bb| †ckvMZ Rxe‡b wZwb Avie wek¦ ågY K‡ib| Avie‡`i Rxeb I Zv‡`i Rxe‡b a‡g©i cÖfve †`‡L wZwb gy» nb Ges Bmjvg MÖnY K‡ib| ZrKvjxb †mŠw` hyeivR dqmvj I ev`kv Avãyj AvRx‡Ri mv‡_ Nwbô m¤úK© M‡o I‡V| GKUv mgq wZwb †mŠw` ivRcwiev‡ii c¶ n‡q `~wZqvwji KvRI K‡ib| 2q wek¦hy‡×i mgq Avmv‡`i gvZvwcZv Bûw` nIqvi Aciv‡a Rvg©vb evwnbxi nv‡Z wbnZ nq| Avmv` wb‡RI jÛ‡b †MÖdZvi nb| wZb eQi Kviv‡fv‡Mi ci wZwb gyw³ cvb| 1947 mv‡ji †`kfv‡Mi ci wZwb cvwK¯Ívb P‡j Av‡mb Ges cvwK¯Ív‡bi msweavb cÖYqbmn miKv‡ii wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡ cvjb K‡ib| gynv¤§v` Avmv`‡K aiv nq 20 kZ‡Ki Ab¨Zg cÖfvekvjx gymwjg e¨w³Z¡ wn‡m‡e|

cv`UxKv 1. wneªæ fvlv : wneªæ fvlv c„w_exi cÖvPxbZg fvlv¸‡jvi g‡a¨ GKwU| eZ©gv‡b cÖvq 90 jvL gvbyl wneªæ fvlvq K_v e‡j| hvi g‡a¨ cÖvq 50 jvL gvby‡li evm BRivB‡j| ewb BmivB‡ji gvbyl‡`i g‡a¨ wneªæ fvlvi cÖPjb wQj| gymv AvjvBwnm mvjv‡gi Ici AeZxY© Ò†ZvivnÓ wQj wneªæ fvlvq iwPZ| eZ©gv‡b wneªæ fvlv AvaywbK BRivBj iv‡óªi ivóªfvlv| 2. Zvjgy`, wgkbv I †Rgviv : Zvjgy` n‡jv wneªæ fvlvq wjwLZ Bûw`‡`i cweÎ ag©MÖš’| wgkbv n‡jv G‡Z mwbœ‡ewkZ wewfbœ AvBb-Kvby‡bi eY©bv| Avi †Rgvbv n‡jv wgkbv‡Z wjwLZ wewfbœ AvBbKvby‡bi e¨vL¨v| Bûw`‡`i cweÎ ag©MÖ‡š’ Hkx evYxi cvkvcvwk wewfbœ ivweŸ Z_v ag©xq cwÐZ‡`i e³e¨ I gšÍe¨I ¯’vb †c‡q‡Q|