Edición No. 35
Guatemala, 23 de septiembre de 2014
LA RUTA DEL
CAMBIO San Juan Sacatepéquez retorna a la calma La presencia de las fuerzas de seguridad del Estado han retomado el control y devuelto la tranquilidad a la población
Pág.2
Gobierno realizará encuesta para medir pobreza
Afectados por sequía recibirán alimentos la próxima semana
La Vicepresidenta anunció que serán encuestados más de 1,200 sectores en Guatemala
El Gobierno entregará asistencia humanitaria a las más de 290,000 familias que perdieron sus cosechas en Guatemala
Pág. 3
pág. 4
LA RUTA DEL
CAMBIO
Gobierno devuelve la tranquilidad a San Juan Sacatepéquez
U
n día después de haberse declarado el estado de prevención, la tranquilidad reina en el municipio de San Juan Sacatepéquez, donde las autoridades buscan a los supuestos responsables de la muerte de 11 personas el pasado fin de semana.
López Bonilla, aseguró que se ha logrado restablecer el orden en esa comunidad situada 31 kilómetros al oeste de la capital guatemalteca. Precisó que las fuerzas de seguridad se han asentado en San Juan Sacatepéquez para garantizar la protección de la población como parte del estado El ministro de Go- de prevención, que dubernación, Mauricio rará 15 días.
2
www.guatemala.gob.gt
“El dispositivo de control que establecimos se pudo efectuar como corresponde, afortunadamente los vecinos ya están colaborando”, dijo el funcionario. López Bonilla dijo que agentes del Ministerio Público (MP) iniciaron este martes la búsqueda de los supuestos responsables de la muerte de las 11 personas, con el fin de
cumplir las órdenes judiciales de captura. En total se tienen que ejecutar 36 detenciones en aldeas y comunidades de San Juan Sacatepéquez por delitos de asesinato, asesinato en grado de tentativa y violencia contra la mujer, entre otros. El ministro dijo que debido a los violentos incidentes, unas 85 personas huyeron y
ellos son la mejor prueba de los hechos que se registran en el municipio. El conflicto social en esa comunidad se debe a que algunos pobladores están a favor de una productora de cementos y a la construcción del anillo regional que unirá a 54 municipios del occidente y oriente del país centroamericano.
LA RUTA DEL
CAMBIO
Revisan avance de encuesta que medirá indicadores de pobreza en Guatemala
E
l Gabinete Específico de Desarrollo Social, encabezado por la vicepresidenta Roxana Baldetti, conoció hoy los avances del trabajo de campo que se realiza para levantar la IV Encuesta Nacional de Condiciones de Vida (Encovi). Un total de 1.213 sectores en el país serán encuestados durante los siguientes tres meses para establecer la incidencia de la pobreza extrema y la pobreza general. Baldetti explicó que la realización de este indicador finalizó la ejecución del plan pi-
loto en julio pasado en los departamentos de Guatemala, Chimaltenango, Totonicapán, Baja Verapaz y Quetzaltenango. La vicemandataria recordó a su equipo de trabajo que “se quiere implantar la gestión por resultados, con esa encuesta mediremos lo que estamos haciendo para poder tomar decisiones en 2015”. Por aparte, Rubén Darío Narciso, gerente general del Instituto Nacional de Estadística (INE) informó que la realización de esta encuesta se dividirá en cinco comisiones, y que el primer barrido de la misma finalizó el 3 de sep-
tiembre. “En este primer barrido obtuvimos la respuesta de 131 personas, esta encuesta se basó en la comparabilidad de gastos de pobreza en el país, con el apoyo de miembros del Banco Mundial y de la Comisión Económica para América Latina y del Caribe”, afirmó. Las próximas cinco comisiones se efectuarán en el último trimestre del año. El costo total para la realización de esta encuesta en 1.213 sectores de este país centroamericano es de 12,2 millones de quetzales (1,5 millones de dólares). La Encovi será fundamental
para la elaboración del informe del cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), que el presidente Otto Pérez Molina presentará ante Naciones Unidas en 2015. Los ODM son ocho propósitos de desarrollo que fueron fijados en 2010 por los 189 países miembros de Naciones Unidas. Durante el Gabinete Social, la Fundación Camino Seguro, que ayuda a niños y niñas en riesgo y en extrema pobreza que viven alrededor del relleno sanitario, entregaron a la vicepresidenta Baldetti un reconocimiento por su apoyo a la niñez.
www.guatemala.gob.gt
3
LA RUTA DEL
CAMBIO
Autoridades tienen lista la asistencia alimentaria para afectados por sequía en Guatemala
L
as autoridades guatemaltecas tienen preparada la asistencia para las 291.000 familias que han resultado afectadas por una prolongada sequía en el país, y la entrega comenzará el próximo 1 de octubre, aseguró
4
hoy una fuente oficial. El secretario de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Luis Enrique Monterroso, precisó que la primera de al menos seis entregas está coordinada para que se inicie la próxima semana a las familias
www.guatemala.gob.gt
que perdieron sus cosechas. Debido a los daños causados por el fenómeno climatológico, el gobierno del presidente Otto Pérez Molina amplió este martes por un período de 30 días el estado de calamidad pública que se decretó
el pasado 25 de agosto en 16 de los 22 departamentos que tiene Guatemala. “Esta ampliación permite seguir trabajando en la atención a los afectados por la sequía(…) la primera entrega está lista, se tienen ya las familias
contabilizadas, la logística para llevar a cabo el proceso de distribución y ya está el producto en Guatemala, que es lo más importante”, afirmó Monterroso. Agregó que el número de familias afectadas por la sequía ascendió a 291.000 de 236.000 que se habían contabilizado a finales de agosto. Las raciones que entregará el Gobierno están integradas por 100 libras de maíz, 30 de frijol y 17,6 de una mezcla fortificada con micronutrientes para menores de cinco años. Para dar apoyo integral a los hogares perjudicados, las entidades a cargo de la seguridad alimentaria brindan capacitaciones laborales para que los afectados puedan trabajar y enfrentar la crisis. “Arriba del 95 por ciento de las familias están en disposición de trabajar y están en capacitaciones y los dos departamentos más fuertes son Chiquimula y Jutiapa (ambos de oriente) que están a dos días para concluir la formación”, dijo el funcionario.
LA RUTA DEL
CAMBIO
Presidente de Guatemala pide la renuncia a su ministro de Salud
E
l presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, solicitó este martes la renuncia de su ministro de Salud Pública y Asistencia Social, Jorge Villavicencio, tras una evaluación de su desempeño, informó una fuente oficial. El secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Francisco Cuevas, dijo que el mandatario dará a conocer en los próximos días quién será designado como el nuevo jefe de la cartera de Salud. Villavicencio es el segundo ministro de Salud de la actual administración (2012-2016). Asumió el puesto como funcionario el 2 de mayo de 2012 en lugar de Francisco Arredondo.
En los últimos días, el gobernante Pérez Molina ha realizado algunos cambios en su Gabinete de Gobierno. El primero de ellos por la renuncia de Alejandro Sinibaldi como jefe del Ministerio de Comunicaciones y en su lugar asumió Víctor Corado. A ellos se les suma la designación de Carlos Raúl Morales como nuevo canciller guatemalteco, por el nombramiento de Fernando Carrera como representante del país centroamericano ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU). El pasado jueves fue juramentado el exfutbolista profesional Dwight Pezzarossi, en sustitución de Carlos Batzín, como ministro de Cultura y Deportes.
Extraditan a EE. UU. a supuesto narcotraficante guatemalteco
L
as autoridades guatemaltecas entregaron hoy en extradición a Estados Unidos al supuesto narcotraficante Byron Linares Cordón, quien era reclamado por delitos de narcotráfico.
miento de una corte del Distrito de Columbia. A Linares Cordón se le sindica de conspiración para la importación ilegal de cocaína, además de la fabricación y distribución de la misma droga. La corte del distrito de CoLa Policía de Guatemala lumbia lo vincula a una estrucrealizó la entrega a requeri- tura liderada por Otto Herrera
García, condenado en la Unión Americana por narcotráfico y lavado de dinero. Herrera, a quien se le vincula con el jefe del cartel de Sinaloa, Joaquín el “Chapo” Guzmán, detenido en México, fue liberado en octubre de 2013 por la justicia norteamericana, tras haber permanecido prisionero por cinco años.
El Gobierno de Guatemala solicitó información a Estados Unidos para que se explique la libertad de Herrera. Linares Cordón fue capturado el 8 de junio de 2011 en el departamento de Sololá, situado 140 kilómetros al oeste de la capital guatemalteca.
www.guatemala.gob.gt
5