Husumer Ferienpass 2015 by Stefan Gubatz

Für alle von 6 bis 18 Jahren · 5 Euro

6 wochen amm! ferienprogr Neu in 2015: Lüttsum – Die Kinderstadt am Meer!

Name

Straße

Ort

Telefon

Alter

Pass-Nr.

BISS. KINDER- UND JUGENDFORUM DER STADT HUSUM

Impressum: Verantwortlich für Form und Inhalt: Bernd Biermann, Melanie Manske, BISS. Husum Layout und Satz: Stefan Gubatz Fotos: fotolia.de Auflage: 1500 Stück

BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum Norderstraße 15 25813 Husum Tel. 04841 800008 Internet: www.biss-husum.de E-Mail: mail@biss-husum.de Öffnungszeiten während der Schleswig-Holsteinischen Sommerferien: Montag bis Freitag von 10.00 bis 16.00 Uhr

Vorwort Liebe Husumerinnen und Husumer, liebe Ferienpasskinder! Toll, dass ihr euch den 28. Husumer Ferienpass gekauft habt, denn auch in diesem Sommer ist das die Garantie für Ferientage, die nie langweilig werden! Auch eure Eltern können sich mitfreuen, denn zum ersten Mal seit Beginn der Ferienpasszeitrechnung gibt es keine zentrale Anmeldung zum Ferienbeginn mehr. Ihr könnt euch jetzt ab sofort für alle Veranstaltungen, die mit einem großen „A!“-Symbol gekennzeichnet sind bei uns im BISS. anmelden. Für alle anderen Aktionen findet ihr die Informationen dazu direkt auf der Seite! Neben unser neuen „Spielwiese“ (mehr Infos dazu im Passkalender) möchten wir euch LÜTTSUM, unsere neue „Kinderstadt am Meer“ ans Herz legen. Wir wollen LÜTTSUM mit euch gemeinsam im Innenhof des NordseeMuseums aufbauen. Meldet euch schnell an, denn das wird DER Sommerhit. Für unser „BISS.“- Team

Bernd Biermann Stadtjugendpfleger Stadt Husum

Während der Schleswig-Holsteinischen Sommerferien

Stadtbusse der Autokraft „Husum hat so schöne Ecken und die wollen wir entdecken!“ Das reimt sich nicht nur, es stimmt auch noch! Und damit ihr alle Ecken und Kanten von der „Bunten Stadt“ erleben könnt, fahrt ihr wie in jedem Jahr kostenlos durch die Husumer Feriencity kreuz und quer bis an die Stadtgrenzen. Und ihr könnt ein- und aussteigen wo immer ihr wollt, denn euer Ferienpass ist die Autokraft-Fahrkarte in den Sommer! Bastelt euch eure eigene Stadt-Tour, bei Sonne und bei Regen! Alles einsteigen! ...komfortabel Reisen mit den Bussen der Autokraft!

4 Zeigt euren Pass beim Einsteigen vor!

Während der Schleswig-Holsteinischen Sommerferien

Linie Strecke 1050 1051 1054 1055 1056

usum/Bhf. – Berliner Straße - Gewerbegebiet - Husum/Bhf. H Husum - Schobüll - Wobbenbüll - Hattstedt Husum - Rödemis - Mildstedt - Husum Husum/Bhf. - Gewerbegebiet - Berliner Straße - Husum Bhf. Husum, Marktplatz - Krankenhaus - Goethestraße - Bahnhof

www.bahn.de/autokraft

5 Aktuelle Streckenpläne: www.bahn.de/autokraft

Während der Schleswig-Holsteinischen Sommerferien

Husum Bad Sommerferien ohne Baden ist wie Sommerferien ohne Ferienpass: Einfach langweilig! Und sollte es mal Regen oder die Nordsee mal wieder nicht da sein, dann könnt ihr im wunderbaren Husum-Bad in die „Fluten“ springen! Pass vorzeigen, abstempeln lassen und rein in die tobende See. Ins Hallenbad könnt ihr dienstags von 14.00 bis 20.00 Uhr sowie mittwochs, donnerstags und freitags von 10.00 bis 20.00 Uhr. Um ohne Begleitung das Husum Bad zu besuchen, muss mindestens das Seepferdchen-Abzeichen vorhanden sein und die Urkunde beim ersten Besuch vorgelegt werden.

Stempel / Unterschrift Husum Bad

6 Husum Bad · Flensburger Chaussee 28 · Tel. 04841 8997-155

W채hrend der Schleswig-Holsteinischen Sommerferien

Stempel Husum Bad

7 Mehr Infos: www.husumbad.de

Während der Schleswig-Holsteinischen Sommerferien

Freibad Schobüll Was für das Husum Bad gilt, gilt natürlich auch für das Freibad in Schobüll: Entweder auf der kultigen Liegewiese in der Sonne dösen oder ab ins kühle Nass! Da kann der Tag nicht lang genug werden! Wie in jedem Jahr den Klingelknopf „Aufsicht“ drücken und dann den Ferienpass abstempeln lassen! Nun aber los! Das Freibad gehört euch! Um ohne Begleitung das Freibad Schobüll zu besuchen, muss mindestens das Seepferdchen-Abzeichen vorhanden sein und die Urkunde beim ersten Besuch vorgelegt werden.

Stempel / Unterschrift Freibad Schobüll

8 Freibad Schobüll · Nordseestr. 35 · Schobüll · Tel. 04841 663510

W채hrend der Schleswig-Holsteinischen Sommerferien

Stempel Freibad Schob체ll

9 Mehr Infos: www.freibad-schobuell.de

Während der Schleswig-Holsteinischen Sommerferien

NordseeMuseum Husum · Nissenhaus Wart ihr schon mal in New York? Nein? Dann kommt bei uns im Museum vorbei! Bei uns erfahrt ihr viel über Ludwig Nissens Leben in Amerika. Zudem erkundet ihr die sagenumwobene Stadt Rungholt, die 1362 in einer großen Sturmflut unterging. Ein Wellenmodell und ein Windkanal lassen euch die Kraft der Naturgewalten spüren. Im Innenhof und auf dem Wasserspielplatz könnt ihr eine Pause einlegen und die Sonne genießen. Ihr erhaltet mit dem Ferienpass freien Eintritt. NordseeMuseum Husum · Nissenhaus Herzog-Adolf-Straße 25 25813 Husum Tel. 04841 2545 Fax 04841 63280 info@museumsverbund-nordfriesland.de www.museumsverbund-nordfriesland.de Öffnungszeiten: 16. Juni bis 15. September Täglich von 10 bis 17 Uhr 16. September bis 15. Juni Di. bis So. von 11 bis 17 Uhr

10 NordseeMuseum Husum · Nissenhaus · Herzog-Adolf-Straße 25 · 25813 Husum

Während der Schleswig-Holsteinischen Sommerferien

NordseeMuseum Husum · Nissenhaus Junge Besucher im Alter von 9 bis 13 Jahren bekommen fortan im Husumer NordseeMuseum illustre Verstärkung beim Entdecken der Dauerausstellung. Ein wissbegieriges kleines Monster namens Latje und dessen frecher Schatten Skaad nehmen die Kinder mit auf Entdeckungsreise. Gemeinsam erfahren sie, warum es das als Nissenhaus bekannte Museum überhaupt gibt, weshalb die Menschen an der nordfriesischen Küste Deiche bauen und wie etwa ein Leben auf den Halligen aussieht.

Zu jedem Ausstellungsbereich finden sich im Heft vielfältige Aufgaben, die die Kreativität kitzeln und in Begleitung mit den beiden Sympathie figuren für viel Spaß und Unterhaltung sorgen. Ein zusätzlicher Aufkleberbogen sowie eine Stempelstation lassen während des Rundgangs keine Langeweile aufkommen. Mit dem Ferienpass gibt´s zudem das Entdeckerheft „Latje und Skaad“ für nur 1,50 Euro. 11 Mehr Infos: www.museumsverbund-nordfriesland.de

Während der Schleswig-Holsteinischen Sommerferien

Schloss vor Husum Das Schloss vor Husum ist das einzige landesherrliche Schloss an der Westküste Schleswig-Holsteins. Als es 1577 erbaut wurde, lag es vor den Toren der Stadt Husum und war im 17. Jahrhundert die Residenz zweier Herzoginnen. Diese machten das Schloss über die Landesgrenzen hinaus berühmt, indem sie eine prunkvolle Gemäldesammlung aufbauten sowie Musik und Kunst förderten. Heute könnt ihr im Schloss die zum Teil erhaltenen Kamine der Herzoginnen bestaunen, durch die imposanten Garten- und Parkanlagen flanieren oder aber wechselnde Kunstausstellungen in der Dachgalerie besuchen. Die ganz Mutigen unter euch sollten im Kerker des Schlosses vorbei schauen! Wer möchte, kann an einer Bilderrallye quer durch die Schlossräume teilnehmen. Die Bögen dazu findet ihr kostenlos an der Kasse. Kinder und Jugendliche erhalten mit dem Ferienpass freien Eintritt. Schloss vor Husum König-Friedrich V.-Allee 25813 Husum Tel. 04841 2545 info@museumsverbund-nordfriesland.de www.museumsverbund-nordfriesland.de Öffnungszeiten: März bis Oktober Di. bis So. von 11 bis 17 Uhr November bis Februar Sa., So. von 11 bis 17 Uhr 12 Schloss vor Husum · König-Friedrich V.-Allee · 25813 Husum

Während der Schleswig-Holsteinischen Sommerferien

Poppenspäler Museum im Schloss vor Husum Kennst du Pulcinella, Punch & Judy, Don Cristobal oder Kasper? Möchtest du wissen, was Puppenspieler machen? Wie man Figuren schnitzt und wie sie im Puppenspiel lebendig werden? Dann besuche uns im Poppenspäler Museum – in der Welt der Puppen! Ungefähr 500 Figuren verschiedenster Art und Herkunft erwarten euch. Hier im Schloss wird die ganze Welt des Figurentheaters lebendig. Märchenfiguren, wie Frau Holle, Hänsel und Gretel, Räuber Hotzenplotz, der kleine Prinz oder der Li-La Laune Bär aus dem Fernsehen, geben sich hier ein Stelldichein. Wenn du selbst aktiv werden möchtest, kannst du zu einer der bereitgestellten Handpuppen oder Marionetten greifen und selbst dein Theaterstück spielen. Oder du lauschst einfach einer Geschichte oder einem Märchen, die unsere Museumsfrauen erzählen. Wir freuen uns auf deinen Besuch! Wenn du ein Theaterstück mit Puppen sehen möchtest, bist du herzlich zu unseren Sommerspielen und auch zu unserem Internationalen Figuren theater Festival im September eingeladen. Kinder und Jugendliche erhalten mit dem Ferienpass freien Eintritt in das Museum. Öffnungszeiten März-Oktober, Di. bis So.: 11 bis 17 Uhr Poppenspäler Museum Schloss vor Husum König-Friedrich V.-Allee 25813 Husum 13 Mehr Infos: www.museumsverbund-nordfriesland.de

Während der Schleswig-Holsteinischen Sommerferien

Ostenfelder Bauernhaus In Deutschlands ältestem Freilichtmuseum erkundet ihr die vergangene Alltags- und Lebenswelt einer Bauernfamilie. Ursprünglich stand das Haus in Ostenfeld, wo es damals um 1600 erbaut wurde. Seit 1899 kann man es als Freilichtmuseum in Husum besuchen und zahlreiche Details im Haus entdecken, die die Entwicklung des bäuerlichen Lebens bis ins 19. Jahrhundert veranschaulichen und die Vergangenheit erfahrbar machen. Neben wichtigen Arbeits- und Hausgeräten findet ihr auch die typischen Wohnräume der Zeit. Der sogenannte „Pesel“ war ein besonders reich verzierter Festraum, der ausschließlich zu besonderen Anlässen genutzt wurde. In der „Döns“ schlief und wohnte die Familie. Hier findet ihr die berühmten Schrankbetten – die Alkoven und auch den „Bilegger“, den Beilegeofen , der die Stube mit Wärme versorgte. Wenn ihr jetzt noch wissen wollt, was ein „Blink“ ist und wo sich dieser befindet, dann kommt im Ostenfelder Bauernhaus in Husum vorbei! Kinder und Jugendliche erhalten mit dem Ferienpass freien Eintritt. Ostenfelder Bauernhaus Nordhusumer Str. 13 25813 Husum Tel. 04841 2545 info@museumsverbund-nordfriesland.de www.museumsverbund-nordfriesland.de Öffnungszeiten: April bis Oktober Mi. bis So. von 12 bis 17 Uhr 14 Ostenfelder Bauernhaus · Nordhusumer Str. 13 · 25813 Husum

Während der Schleswig-Holsteinischen Sommerferien

Schiffahrtsmuseum „Schiffe sehen“ – das könnt ihr im Schiffahrtsmuseum, ob Fischerboote, Weltumsegler, Handelsschiffe oder Rettungsboote. Kommt uns besuchen! Toll ist es, mit unserem Fragebogen (an der Kasse erhältlich) eine Rallye durchs Haus zu machen. Ferienzeit – Museumszeit! Kinder und Jugendliche erhalten mit dem Ferienpass freien Eintritt. Das Haus im Zentrum der Stadt am Binnenhafen hat täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet und zeigt seine vielseitigen maritimen Ausstellungsthemen auf 4 Ebenen. Thema der neuen Sonderausstellung ab dem 28. März 2015: Ferne Länder – fremde Welten, auf Frachtschiffreisen um die Welt – mit Bildern von Paul Gerhard Braren 1923-1981.

Schiffahrtsmuseum Nordfriesland e.V. Zingel 15 25813 Husum 15 Mehr Infos: www.schiffahrtsmuseum-nf.de

Während der Schleswig-Holsteinischen Sommerferien

Weihnachtshaus Weihnachten das ganze Jahr! – Wo arbeitet der Weihnachtsmann? Im Husumer Weihnachtshaus könnt ihr es herausfinden. In dieser alten Villa im Husumer Westerende dreht sich alles um Weihnachten: Hier findet ihr Adventskalender, Krippen, Tannenbäume und Weihnachtsschmuck, Nussknacker, Engel und Pyramiden. Außerdem jede Menge Spielzeug aus der Zeit, als eure Groß- und Urgroßeltern Kinder waren. Kommt mit auf eine Zeitreise und schaut euch an, wie man vor mehreren Hundert Jahren Weihnachten feierte, wie Christbaumkugeln hergestellt wurden, was ein Weihnachtsberg ist und womit Tannenbäume früher geschmückt waren. – Übrigens: der Weihnachtsmann hat seine Werkstatt hier ganz oben unter dem Dach! Kinder und Jugendliche erhalten mit dem Ferienpass freien Eintritt.

wunschzettel@weihnachtshaus.info www.weihnachtshaus.info Geöffnet täglich von 11 bis 17 Uhr 16 Weihnachtshaus – Museum und historischer Laden · Westerende 46 · 25813 Husum

Tel. 04841 83520 und 04841 6685908

tshaus

Weihnachtshaus Museum und historischer Laden Sammlung Alix Paulsen Westerende 46 25813 Husum

Während der Schleswig-Holsteinischen Sommerferien

Das Storm-Haus Das Storm-Haus, Wasserreihe 31, ist das Haus, das der Dichter 1866 bis 1880 zusammen mit seiner zweiten Frau Dorothea und seinen Kindern bewohnt hat. Das alte Husumer Kaufmannshaus mit 14 Zimmern stammt aus dem Jahr 1730, Storm selbst hat 1867 den hinteren Teil des Gebäudes ausbauen lassen – mit seinem noch heute erhaltenen Arbeitszimmer, dem weinrot gestrichenen „Poetenstübchen“. Im Haus selbst sind das Original-Storm-Mobiliar und Informationen zu Leben und Werk des Dichters zu sehen. Auch in sein Privatleben lassen sich spannende Einblicke gewinnen. Das Treppenhaus, die Flure, Decken und Türen sind original erhalten. Kinder und Jugendliche erhalten mit dem Ferienpass freien Eintritt. Theodor-Storm-Gesellschaft Wasserreihe 31-35 25813 Husum Tel: 04841 80386-30 Fax: 04841 80386-32 www.storm-gesellschaft.de Öffnungszeiten April bis Oktober: Mo, So: 14 bis 17 Uhr Di bis Fr: 10 bis 17 Uhr Sa: 11 bis 17 Uhr

17 Theodor-Storm-Gesellschaft · Wasserreihe 31-35 · 25813 Husum · www.storm-gesellschaft.de

Während der Schleswig-Holsteinischen Sommerferien

Minigolf in Schobüll Minigolf kann man in den Ferien doch gar nicht oft genug spielen! Und darum dürft ihr dieses Jahr eine Runde Minigolf mit dem Ferienpass kostenlos nutzen! Worauf warten? Gleich starten! • Spiel & Spaß für Groß und Klein • Kindergeburtstagsfeiern • Firmenturniere / Events • Minigolfpartys • Eis & Getränke

18 Minigolf Schobüll · Kirchenallee · 25875 Schobüll

Öffnungszeiten: April/Mai/Okt.: 14.00 bis 18.30 Uhr Juni bis Sept.: 12.30 bis 20.00 Uhr Vormittags ab 9.30 Uhr nach Witterung oder telefonischer Vereinbarung

Während der Schleswig-Holsteinischen Sommerferien

Minigolf in Schobüll Minigolf Schobüll · Kirchenallee · 25875 Schobüll Tel. 0151 53673183 · 0151 26620072

Lochzangenabdruck Minigolf Schobüll

Während der Schleswig-Holsteinischen Sommerferien

Naturzentrum Katinger Watt Natur erleben ist das Stichwort. Genauer gesagt, sachkundige Informationen und Erleben in einem. Schmecken, Riechen, Sehen, Hören, Fühlen… Sich auf das Ursprüngliche und Natürliche einlassen, steht im Mittelpunkt des Naturzentrums. Junge Forscher entdecken die Natur – Kindergruppen im Katinger Watt Wenn deine Neugier geweckt ist, bist du herzlich eingeladen bei einem unserer Forscherteams mitzumachen! Bei Fragen zu Terminen, Anmeldung o.ä. ist der NABU stets unter Tel. 04862-8004 von Montag bis Sonntag, 10.00 bis 18.00 Uhr, im NABU Naturzentrum Katinger Watt zu erreichen. Für alle Ferienpassinhaber und deren Eltern ist der Eintritt umsonst!

Foto: Natur

bilderteam

/Schwenk

Lina Hähnle Haus Katingsiel 14 25832 Tönning Tel. 04862 8004 nabu-zentrum-katinger-watt@t-online.de

20 Lina Hähnle Haus · Katingsiel 14 · 25832 Tönning · Tel. 04862 8004

Während der Schleswig-Holsteinischen Sommerferien

Getränkegutschein Für alle Ferienpässler gibt es in diesem Jahr ein Getränk gratis! Gesponsert wird diese Aktion von der Firma „Husumer Mineralbrunnen“. Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhaltet ihr kostenlos eine 0,5 LiterFlasche! Einzulösen ist der Gutschein während der Ferien im BISS. Stempelfeld

21 Einzulösen ist der Gutschein während der Ferien im BISS.

Während der Schleswig-Holsteinischen Sommerferien

Auf in den Westküstenpark! Euer Ferienpass ist ein Rabattcoupon! Alle Ferienpassinhaber erhalten 2 Euro Rabatt und zahlen beim Parkbesuch statt 6,50 Euro nur 4,50 Euro! Täglich geöffnet von 9.30 bis 18.00 Uhr! Westküstenpark & Robbarium St. Peter-Ording NaturErlebnisTierpark Wohldweg 6 25826 St. Peter-Ording Telefon 04863-3044

22 Mehr Infos: www.westkuestenpark.de

Während der Schleswig-Holsteinischen Sommerferien

Wildpark Eekholt Statt 7,50 Euro zahlen Kinder zwischen 4 und 16 Jahren mit dem Ferienpass nur 5,00 Euro.

Wildpark Eekholt · Stellbrooker Weg · 24576 Bimöhlen · Tel. 04327-99230

23 Mehr Infos: www.wildpark-eekholt.de

Während der Schleswig-Holsteinischen Sommerferien

Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum Das „Multimar Wattforum“ ist das größte Informationszentrum für den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. Neben zahlreichen Aquarien erwarten euch eine multimediale, interaktive Erlebnisausstellung. Im Zentrum des Walhauses steht das 18 m lange Modell eines Pottwals. Im Großaquarium mit Panoramascheibe könnt ihr Rochen, Störe und Seelachs-Schwärme beobachten und euch live mit einem Taucher bei der Fütterung unterhalten. Ermäßigung für das Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum in den Sommer- und Herbstferien bis zum vollendeten 14. Lebensjahr: Statt 6 Euro zahlen Ferienpassinhaber nur 3 Euro! Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum Dithmarscher Str. 6a 25832 Tönning

24 Mehr Infos: www.multimar-wattforum.de

Während der Schleswig-Holsteinischen Sommerferien

Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer Der Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer ist der größte Nationalpark Mitteleuropas. Er reicht von der dänischen Grenze bis zur Elbe und ist Teil des 2009 ernannten deutsch-niederländischen Weltnaturerbes. Im Nationalpark erlebt ihr noch echte Wildnis: Seeschwalben stürzen sich kopfüber ins Wasser, um Fische zu fangen, Seehunde sonnen sich auf Sandbänken und manchmal taucht sogar die Fluke eines Schweinswales auf. Die einzigartige Insel- und Halligwelt, naturnahe Salzwiesen, Sand bänke, Strände und Deiche laden zum Verweilen und Entdecken ein. Nutzt die vielfältigen Naturerlebnisangebote im Nationalpark und besucht die Infozentren an der Westküste wie das Multimar-Wattforum in Tönning oder nehmt an geführten Wattwanderungen und Schifffahrten teil. Öffnungszeiten: Ganzjährig geöffnet (außer 24.12.) 1. April bis 31. Oktober: 9.00 bis 18.00 Uhr 1. November bis 31. März: 10.00 bis 17.00 Uhr

25 Nationalpark-Zentrum · Multimar Wattforum · Dithmarscher Str. 6a · 25832 Tönning

Legende Wir haben dieses Jahr so viele tägliche Aktionen, dass wir mit einfachen Symbolen arbeiten müssen: Alle Symbole / Angebote die ihr auf einer Seite findet, könnt ihr an dem Tag auch nutzen. Unten findet ihr die Erklärungen und achtet auch auf unsere „Tagestipps“...

bedingt ldung un

Anme

ch!

erforderli

Autokraft / Stadtbus Bibliothek

Husum

chobüll

Freibad S

Bad

Minigolf in Schobü

Marienkirche

Museen

Spielwiese

…)

chtennis, Spiele

BISS. (Kickern, Tis

Lüttsum

MONTAG

20. JULI

TAGESTIPP!

Paracord-Bänder Das Team vom Bastelfachmarkt Kreativ Oase Mextorf knüpft und flechtet mit euch coole Paracord-Armbänder oder Schlüsselanhänger. Treffpunkt: BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Norderstraße 15 Wann: von 10.30 Uhr bis 15.00 Uhr Kosten: 2,50 Euro Anmeldung direkt im BISS. beim Kreativ-Team!

28 Kreativ Oase Mextorf · Marienhofweg 33 · 25813 Husum

DIENSTAG

21.

TAGESTIPP!

JULI

Marienkirchenführung Wir treffen uns im BISS. in der Norderstraße, wo uns schon Stefan – er ist Kirchenvorsteher in der Kirchen gemeinde St. Marien – erwartet. Nach einer kleinen Stärkung und interessanten Infos, geht es einmal quer über die Straße zum Marktplatz. Mit Kletterhelmen ausgerüstet, geht es dann auf den über 180 Jahre alten Turm der Marienkirche.

Wer Lust auf dieses echte Stadt abenteuer hat, sollte sich schnell anmelden. Die Plätze sind begrenzt. Ab 9 Jahren Treffpunkt: BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Norderstraße 15 Wann: um 10.00 Uhr Anmeldung ab sofort im BISS.!

Dort, über den Dächern von Husum, haben wir einen tollen Ausblick über Husum bis hin zur Nordsee. DI

MITTWOC

22.

JULI

TAGESTIPP!

Altpapierwerkstatt: Aus alt mach neu! Die Abfallberatung der Abfallwirtschaftsgesellschaft Nordfriesland mbH (kurz AWNF) bietet drei Mitmachaktionen für Kinder jeden Alters an: Recyclingpapier selbst herstellen, Geschenk verpackungen und Perlen aus Altpapier herstellen. Weitere Infos zur Altpapierwerkstatt erhaltet ihr bei der AWNF, Marion Skau, Tel. 04841 8948-14 Wo: BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Norderstraße 15 Wann: 10.00 bis 12.00 Uhr Anmeldung ab sofort im BISS.!

30 Weitere Infos: AWNF, Marion Skau, Tel. 04841 8948-14

TAGESTIPP!

Auf Entdeckertour durch das NordseeMuseum Husum · Nissenhaus

DONNERSTAG

23. JULI

Erkunde mit den beiden Monstern Latje und Skaad das Nissenhaus! Mit dem Ferienpass erhältst du das Entdeckerheft für nur 1,50 Euro. NordseeMuseum Husum · Nissenhaus Herzog-Adolf-Straße 25 25813 Husum

Öffnungszeiten: 16. Juni bis 15. September Täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr

31 NordseeMuseum Husum · Nissenhaus · Herzog-Adolf-Straße 25 · 25813 Husum

FREITA

24. G

JULI

TAGESTIPP!

Abkühlen im Schobüller Freibad! 30° im Schatten und dir läuft der Schweiß? Dann muss dich der Stadtbus (Linie 1051/mit dem Ferienpass kostenlos) nach Schobüll kutschieren. Wenn‘s regnet blätterst du auf die Seiten 62 und 63 und kommst ins überdachte BISS.

32 Freibad Schobüll · Nordseestr. 35 · Schobüll · Tel. 04841-663510

TAGESTIPP!

AG SAMST

25. JULI

Angeln

Allen 8- bis 12-Jährigen bietet der ASV Nordseekant am Samstag, den 25.07.2015 von 8.00 bis 11.00 Uhr auf seinem eigenen Fischteich die Möglichkeit, das Angeln auszuprobieren. Wo? An der Halbmondwehle auf der Straße nach Finkhaushallig, gegenüber dem Windpark der Stadtwerke auf der rechten Seite. Um dabei sein zu können, solltet ihr allerdings eine eigene Angel und Köder (Maden und Würmer) mitnehmen. Denkt an wetterfeste Kleidung! Anmeldung bis Freitag, 17.07.2015 im BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Tel. 04841-800008

33 Anmeldung im BISS. Kinder und Jugendforum der Stadt Husum, Tel. 04841-800008

MONTAG

27. JULI

TAGESTIPP!

NordseeMuseum & BISS. pr辰sentieren: In der zweiten und dritten Ferienwoche findet unser Ferienhighlight 2015 statt: Wir bauen mit euch im Innenhof des NordseeMuseums eine richtige kleine Stadt auf. Werdet L端ttsumerinnen und L端ttsumer und verbringt den Sommer eures Lebens! Alles Wichtige erfahrt ihr auf den folgenden Seiten!

34 L端ttsum am NordseeMuseum, Herzog-Adolf-Str. 25, 25813 Husum

DIENSTA

28.

TAGESTIPP!

JULI

Lüttsum Wann? 27.07.2015 bis 07.08.2015 Mo. bis Fr. von 10.00 bis 15.30 Uhr Wo? NordseeMuseum Herzog-Adolf-Str. 25, 25813 Husum Wer? Mädchen und Jungen zwischen 7 und 12 Jahren

Anmelden: Bis zum 24.07.2015 im BISS. Kinderund Jugendforum der Stadt Husum Norderstr. 15, 25813 Husum Kosten: 25,– Euro pro Woche inkl. Essen und Trinken Anmeldung ab sofort im BISS.!

35 Lüttsum am NordseeMuseum, Herzog-Adolf-Str. 25, 25813 Husum

MITTWOCH

29. JULI

TAGESTIPP!

Wir bauen eine neue Stadt! Mit der Unterstützung der Fachmänner von den Haselund Holzhäusern schaffen wir alles was eine Stadt ausmacht: Ein Rathaus, den Lüttsumer Krug, einen Kulturtempel, eine Gärtnerei, eine Möbeltischlerei, ein Medienzentrum und Extras, wie die Bücherei mit Lesezelt und die große Spielplatzfläche. Mit viel Farbe malen wir die Häuser Lüttsums bunt an. Anmeldung ab sofort im BISS.!

36 Lüttsum am NordseeMuseum, Herzog-Adolf-Str. 25, 25813 Husum

DONNERSTAG

TAGESTIPP!

Essen und Trinken in Lüttsum Die Stadt öffnet ihre Tore zwischen 10.00 und 15.30 Uhr, um 12.00 Uhr gibt es im Lüttsumer Krug für alle Bewohner ein leckeres Mittagsmahl. Auch für Getränke ist gesorgt.

30. JULI

Eine Woche in Lüttsum kostet inkl. Essen und Trinken 25,– Euro Wenn ihr zwischen 7 und 12 Jahren alt seid und Lust habt die Stadt mit uns aufzubauen und mit Leben zu füllen, dann meldet euch blitzschnell im BISS. an und sichert euch euren Stadtpass!

FREITA

31. G

TAGESTIPP!

JULI

Johannes und Irene Thordsen Stiftung

Ohne die großartige Unterstützung von Stiftungen und Unternehmen wäre Lüttsum so nicht umsetzbar. Dafür gibt es von uns an dieser Stelle von Herzen ein wirklich dickes DANKESCHÖN!

38 Lüttsum am NordseeMuseum, Herzog-Adolf-Str. 25, 25813 Husum

TAGESTIPP!

Haselund Holzhäuser

MONTAG

AUGUST

Damit Lüttsum eine richtige Stadt wird, unterstützen uns zwei, die wissen wie man Häuser baut: Die beiden Zimmermannsmeister Christian und Uwe, die Chefs von „Haselund Holzhäuser“ bringen nicht nur das Holz, sondern auch sich selbst mit. Mit ihrer Hilfe und dem Wissen wird Lüttsum bestimmt eine Stadt, auf die ihre Bewohner stolz sein können! Und vielleicht steht nach den zwei Lüttsum-Wochen eins von den Stadthäusern bei euch im Garten? Achtet auf die Versteigerungs-Seite!

39 Haselund Holzhäuser GmbH · Carl-Benz-Straße 2 · 25813 Husum · www.tafelbau.com

DIENSTA

AUGUST

TAGESTIPP!

Das Lüttsumer Lesezelt Am Ende des Spiel- und Arbeitstages in Lüttsum kommen alle Einwohner, Gäste und Eltern im „Lesezelt“ zusammen. Dort lesen um 15.00 Uhr bekannte Husumer extra für die Lüttsumerinnen und Lüttsumer ausgewählte Geschichten vor. Ein toller Abschluss, der Lust auf den nächsten Tag in unserer Kinderstadt macht!

Montag, 27.07. Fiete Pingel Nordfriisk Instituut Dienstag, 28.07. Horst Köchling Husumer Nachtwächter Mittwoch, 29.07. Astrid Seemann Schlossbuchhandlung Donnerstag, 30.07. Rüdiger Otto von Brocken Husumer Nachrichten Freitag, 31.07. Dr. Uwe Haupenthal Direktor NordseeMuseum – Nissenhaus

40 Lüttsum am NordseeMuseum, Herzog-Adolf-Str. 25, 25813 Husum

TAGESTIPP!

Das Lüttsumer Lesezelt

MITTWOCH

AUGUST

Montag, 03.08. Anja Szczesinski Nationalparkhaus Husum Dienstag, 04.08. Gila Terheggen Pole Poppenspäler Förderkreis e.V. Mittwoch, 05.08. Uwe Schmitz Bürgermeister Donnerstag, 06.08. Noren Fritsch Speicher Husum e.V. Freitag, 07.08. Max Leßmann Vierkanttretlager

DONNERST AG

AUGUST

TAGESTIPP!

Schlachterei Kinsky Täglich gibt es in Lüttsum ein leckeres Mittagessen, das in den Teilnahmegebühren schon enthalten ist! Der „Lüttsumer Krug“ wird euch neun Mal das Essen von der Schlachterei Kinsky servieren und einmal ein ganz besonders Mahl, vom „Krug-Team“ selbst unter der Leitung von Franzi, präsentieren. Freut euch jetzt schon auf leckere Tage im NordseeMuseum!

42 Lüttsum am NordseeMuseum, Herzog-Adolf-Str. 25, 25813 Husum

FREITAG

TAGESTIPP!

Versteigerung der Häuser aus Lüttsum

AUGUST

Hol dir Lüttsum nach Hause! Die Stadthäuser in Lüttsum sind so gefertigt, dass sie abgebaut und (mit ein bisschen handwerklichem Geschick) wieder aufgebaut werden können, an einem neuen Standort. In der zweiten Woche können alle Husumerinnen und Husumer Gebote auf die einzelnen Häuser abgeben. Start der Gebotsabgabe: Montag, 03. August ab 12.00 Uhr Achtet dabei auch auf die Berichterstattung in der Presse. Alle Einnahmen aus der Versteigerung kommen voll und ganz unserem Stadtprojekt „Lüttsum“ zu Gute! Die letzte Möglichkeit ein Gebot abzugeben ist am Freitag, den 07. August bis 12.00 Uhr!

43 Lüttsum am NordseeMuseum, Herzog-Adolf-Str. 25, 25813 Husum

DIE HUSUMER SPIELPLÄTZE IM 2 Goethestraße 3 Kampsiedlung 4 Klosterfriedhof 6 Am Fischerhaus 7 Schillerstraße 8 Mozartstraße (mit Bolzplatz) 9 Hermann-Tast-Straße 10 Schulzestraße 11 Harringsweg 12 Kuhgräsung 14 Schobüller Straße (nur Bolzplatz) 15 Fritz-Reuter-Straße 16 Totengang 18 Schlossgarten 19 Legienstraße 20 Wacholderweg 21 Kreuzerstraße 22 Heinrich-Heine-Straße 31 24 Anna-Ovena-Hoyer-Straße 27 Emma-Carstensen-Straße 28 Norderschlag (mit Bolzplatz) 29 Sandkamp 30 Skateboardbahn 31 Dockkoog (mit Bolzplatz) 32 Oldgras 33 Kreuzerstraße 34 Naturfinderland 35 BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum (Norderstraße 15) 36 Spielwiese im Schlosspark

ÜBERBLICK

9 6

24 7 22

36 18 16 35

20 29

19 12

30 28

MONT AG

10.

AUGU

Treffpunkt: BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Norderstraße 15 Wann: um 9.30 Uhr Anmeldung ab sofort im BISS.!

TAGESTIPP!

Feuerwehr Das sind die wahren Helden: Die Leute von der Feuerwehr! Bei Wind und Wetter zu jeder Jahreszeit sind sie im Einsatz, um in oftmals lebensbedrohlichen Situationen zu helfen! Wir dürfen in der Einsatzstelle im Marienhofweg einmal hinter die Kulissen schauen und die Fachleute vor Ort befragen. Spannung ist garantiert!

Schachturnier MO

Treffpunkt: BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Norderstraße 15 Bitte Schachspiel mitnehmen! Wann: um 14.00 Uhr Anmeldung ab sofort im BISS.!

Du willst deine Schachkünste ausprobieren? Dann solltest du das ultimative Schachturnier nicht verpassen. Jeder kann mitmachen, der die Regeln beherrscht!

TAGESTIPP!

Marienkirchenführung

DIENSTAG

11.

AUGUST

Ab 9 Jahren Treffpunkt: BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Norderstraße 15 Wann: um 10.00 Uhr Anmeldung ab sofort im BISS.!

Dschungelabenteuer Wer Angst vor Abenteuern, Brombeeren, Brennesseln, Spinnen, Eidechsen oder Wasser hat, ist hier falsch! Nehmt bitte wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk mit. Keine kurzen Hosen, dafür lange Ärmel!

Treffpunkt: BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Norderstraße 15

Ab 8 Jahren Kosten: 5 Euro inkl. Würstchen und Getränk Wann: um 13.30 Uhr Anmeldung ab sofort im BISS.!

MITTWOCH

12.

AUGUST

TAGESTIPP!

Spielwiese Für alle Ferienpassbesitzer, die Lust haben, einige Stunden auf der Hüpfburg zu verbringen, ist der Mittwoch genau richtig. Sport, Spiel, Spaß und Spannung kommen nicht zu kurz: garantiert! Bei Regen muss das Fest leider ausfallen. Wir treffen uns dann im BISS. Wo: Spielwiese im Schlosspark Wann: 11.00 bis 15.00 Uhr

48 Eine Beaufsichtigung findet im Bereich der Spielaktivitäten statt

TAGESTIPP!

DONNERSTAG

Rettungswache

13.

AUGUST

Heute besuchen wir mit euch die Rettungswache. Wenn die Sirenen der Rettungswache heulen, heißt es: Platz machen! Was steckt eigentlich hinter dem harten Alltagsgeschäft der überlebenswichtigen Rettungswache? Was passiert in einem Notfall? Was sind das für Menschen, die diese Arbeit machen? Kann ich das später auch? Ab 8 Jahren Treffpunkt: BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Norderstraße 15 Wann: um 9.30 Uhr Anmeldung ab sofort im BISS.! DO

FREITAG

14.

AUGUST

TAGESTIPP!

Kräuterpizza im Garten Der BUND (Bund für Umwelt und Naturschutz) lädt euch ins Kleingartengebiet „Ruhetal“ ein, um dort eine leckere Kräuterpizza zu backen und diese unter freiem Himmel zu genießen. Treffpunkt: BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Norderstraße 15 Kosten: 3 Euro Wann: um 9.30 Uhr Anmeldung ab sofort im BISS.!

TAGESTIPP!

Feuerwehr Wir schauen hinter die Kulissen und besichtigen mit euch die Einsatzstelle im Marienhofweg. Spannung ist garantiert!

MONTAG

17.

AUGUST

Treffpunkt: BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Norderstraße 15 Wann: um 9.30 Uhr Anmeldung ab sofort im BISS.!

Schachturnier Du willst deine Schachkünste ausprobieren? Dann solltest du das ultimative Schachturnier nicht verpassen. Jeder kann mitmachen, der die Regeln beherrscht!

Treffpunkt: BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Norderstraße 15 Bitte Schachspiel mitnehmen! Wann: um 14.00 Uhr Anmeldung ab sofort im BISS.!

DIENSTAG

18.

AUGUST

TAGESTIPP!

Marienkirchenführung Ab 9 Jahren Treffpunkt: BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Norderstraße 15 Wann: um 10.00 Uhr Anmeldung ab sofort im BISS.!

Polizei

Wir sehen hinter die Kulissen der Polizeiarbeit und werfen einen Blick in die Böse-Buben Zelle. Treffpunkt: BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Norderstraße 15 Wann: um 13.30 Uhr Anmeldung ab sofort im BISS.!

MITTWOCH

19.

TAGESTIPP!

AUGUST

Spielwiese Für alle Ferienpassbesitzer, die Lust haben einige Stunden auf der Hüpfburg zu verbringen, ist der Mittwoch genau richtig. Sport, Spiel, Spaß und Spannung kommen nicht zu kurz: garantiert! Bei Regen muss das Fest leider ausfallen. Wir treffen uns dann im BISS. Wo: Spielwiese im Schlosspark Wann: 11.00 bis 15.00 Uhr

53 Eine Beaufsichtigung findet im Bereich der Spielaktivitäten statt

DONNER

20.

STAG

AUGUST

Treffpunkt: BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Norderstraße 15

TAGESTIPP!

Rettungswache Heute besuchen wir mit euch die Rettungswache. Wenn die Sirenen der Rettungswache heulen, heißt es: Platz machen!

Ab 8 Jahren Wann: um 9.30 Uhr Anmeldung ab sofort im BISS.!

Tischtennis

DO Treffpunkt: BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Norderstraße 15 Wann: um 14.00 Uhr

Hast du Lust auf eine „Runde“ Tischtennis?

TAGESTIPP!

Burger selbstgemacht Für alle die Lust haben, sich einen Burger mit leckeren Zutaten selbst herzustellen und gemeinsam zu genießen. Gemeinsam schnippeln wir frisches Gemüse, braten Hackfleisch...

FREITAG

21.

AUGUST

Treffpunkt: BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Norderstraße 15 Wann: 10.00 Uhr

Kosten: 1 Euro für deinen XXL Burger, garantiert besser und größer als gekauft!

Anmeldung ab sofort im BISS.!

Puzzleturnier Für alle die Lust haben nicht nur das größte Puzzle der Welt im BISS. zu bewundern, sondern selbst um die Wette zu suchen und zu finden, gibt es die einmalige Möglichkeit, heute am ersten Puzzleturnier teilzunehmen. Du kannst alleine, mit deiner Gruppe oder Familie mitmachen.

FR Treffpunkt: BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Norderstraße 15 Wann: 14.00 Uhr Anmeldung ab sofort im BISS.!

MONTAG

24.

AUGUST

Treffpunkt: BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Norderstraße 15 Kosten: 1 Euro Wann: 10.30 Uhr Anmeldung ab sofort im BISS.!

TAGESTIPP!

Mittagssuppe Sie gilt als Geheimtipp. Wir zeigen euch, wie jeder einfach und lecker kochen kann: Für alle die Lust haben sich eine deftige Suppe mit leckeren Zutaten selbst zu machen und gemeinsam zu genießen.

Werkeln mit Wolle

Treffpunkt: BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Norderstraße 15 Wann: Von 13.30 bis 15.00 Uhr Anmeldung ab sofort im BISS.! Bitte Häkelnadel mitbringen!

Aus lauter bunten Wollresten können heute schöne Dinge entstehen. Mitzubringen sind außer geschickten Fingern eine Häkelnadel und vor allem Spaß am Gestalten! Wer noch einen Rest Wolle übrig hat, darf den natürlich gerne mitbringen.

TAGESTIPP!

Marienkirchenführung

DIENSTAG

25.

AUGUST

Ab 9 Jahren Treffpunkt: BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Norderstraße 15 Wann: um 10.00 Uhr Anmeldung ab sofort im BISS.!

MITTWOCH

26.

AUGUST

TAGESTIPP!

58 Eine Beaufsichtigung findet im Bereich der Spielaktivitäten statt

TAGESTIPP!

Altpapierwerkstatt: Aus alt mach neu!

DONNERSTAG

27.

AUGUST

Die Abfallberatung der Abfallwirtschaftsgesellschaft Nordfriesland mbH (kurz AWNF) bietet drei Mitmachaktionen für Kinder jeden Alters an: Recyclingpapier selbst herstellen, Geschenkverpackungen und Perlen aus Altpapier herstellen. Weitere Infos zur Altpapierwerkstatt erhaltet ihr bei der AWNF, Marion Skau, Tel. 04841 8948-14 Wo: BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Norderstraße 15 Wann: 10.00 bis 12.00 Uhr

FREITAG

28.

AUGUST

TAGESTIPP!

Abschlussgrillen Allen, die unsere tollen Ferienangebote mit einem leckeren Grillvergnügen beenden möchten, bieten wir Leckereien vom Grill. Gemeinsam genießen macht doppelt Laune! Getränke, Salat, Würstchen: Alles im Preis enthalten. Treffpunkt: BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Norderstraße 15 Kosten: 1 Euro für deine leckere Mahlzeit! Wann: 12.30 Uhr Anmeldung ab sofort im BISS.!

Und in den Herbstferien geht es weiter… Wir unternehmen mit euch drei Fahrten: Dienstag, 20.10.2015 Dschungelabenteuer Uhrzeit: 10.00 bis 14.00 Uhr Treffen im BISS. Kosten: 4 Euro inkl. Busfahrt, Grillen und Wasser Alter: 8 bis 12 Jahre Anmeldung ab sofort im BISS., Teilnehmerzahl begrenzt! Donnerstag, 22.10.2015 Fahrt in den Wildpark Eekholt Uhrzeit: 10.00 bis 17.00 Uhr Treffen im BISS. Kosten: 19 Euro inkl. Busfahrt, Grillen, Wasser und Eintritt Alter: 8 bis 14 Jahre Anmeldung ab sofort im BISS., Teilnehmerzahl begrenzt! In dieser Woche fahren wir mit euch auch zum Handballspiel der SG Flensburg-Handewitt! Uhrzeit, Datum und Gastmannschaft geben wir euch rechtzeitig bekannt! Treffen im BISS. Kosten: 9 Euro für Ferienpassinhaber und Fanclub-Mitglieder, 18 Euro für alle anderen, inkl. Busfahrt und Eintritt Alter: 8 bis 88 Anmeldung ab sofort im BISS., Teilnehmerzahl begrenzt!

61 Anmeldung ab sofort im BISS., Teilnehmerzahl begrenzt!

Mitten in der Stadt, in der Norderstraße 15 liegt das „BISS.“, das neue Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum. Der Name ist Programm: Wir BERATEN euch zu allen Fragen, die euch beschäftigen: Von A wie „Wo kann ich angeln gehen?“ bis Z wie „Kann ich ein AuPair in Zentralafrika machen?“ Wir INFORMIEREN euch über interessante Veranstaltungen, Vereine und Möglichkeiten jenseits von Facebook & Co. Und selbst könnt ihr euch in den Husumer Nachrichten, ob ganz oldschool auf Papier oder auf dem iPad, ein Bild über die Welt und Husum anlesen! Hier könnt ihr mit uns SCHNACKEN! Wir haben immer ein offenes Ohr für euch, off- oder online oder auch mit Freunden in der Chill-Lounge, wo ihr auch eure Hausaufgaben machen könnt. Das SPIELEN kommt auch nicht zu kurz: am Kicker, an der Tischtennisplatte oder mit unseren vielen

62 BISS. Kinder- und Jugendforum · Norderstraße 15 · 25813 Husum · Tel. 04841 800008 · Fax 04841 800009

Brettspielen. Und einen kostenfreien HotSpot bieten wir euch auch, damit ihr den Kontakt zu euren Freunden außerhalb des BISS. Universums aufrecht halten könnt... Im BISS. planen und organisieren wir auch den Weltkindertag, den Ferienpass, die Ferienprogramme, das Kindertheater des Monats und viele viele Gruppenangebote.

auf unseren coolen Postkarten. Die bekommt ihr kostenfrei bei uns im BISS. Besucht uns im BISS. Wir haben Montags bis Freitags von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Öffnungszeiten während der schleswig-holsteinischen Sommerferien: Montag bis Freitag von 10.00 bis 16.00 Uhr

Was wir zur Zeit anbieten, erfahrt ihr tagesaktuell auf unserer Website www.biss-husum.de oder

63 Mehr Infos: www.biss-husum.de

Naturfinder – die BISS.chen anderen Pfadfinder Seit 2006 gab es Pfadfindergruppen im ehemaligen Haus der Jugend, ab 2014 gibt es nun die Natur finder, die BISS.chen anderen Pfadfinder. Du kannst dich über unsere Gruppe im BISS. informieren. Wenn du auch gute Taten begehen willst, Lust auf Lagerfeuer, Natur, Grillen und Teiche anlegen hast und mindestens 8 Jahre alt bist, melde dich bei uns an! Wir laden dich ein und sehen uns im Naturfinderland… Informationen gibt es im BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Tel. 04841 800008 bei Thomas.

64 Mehr Infos: www.biss-husum.de

Naturfinderland Husum Mit Unterst체tzung der Stadt Husum und vieler Sponsoren konnte unsere Naturfindergruppe mittlerweile das Naturfinderland zu einem echten Erlebnisraum verwandeln. Wenn du an einer F체hrung interessiert bist oder einen Abenteuertag planst, hinterlasse deinen Namen und deine Anschrift im BISS. Kinder- und Jugendforum. N채here Infos erh채ltst du auf www.biss-husum.de oder bei Thomas (04841-800012)

65 Mehr Infos auf www.biss-husum.de

Das BISS. Kinder- und Jugend forum ist die regionale Service stelle von Eurodesk in Husum in der Region Westküste/Schleswig-Holstein.

vom BISS. Kinder- und Jugend forum der Stadt Husum betrieben.

Was ist Eurodesk? Eurodesk ist ein europäisches Jugendinformationsnetzwerk mit Nationalagenturen in 34 Ländern und über weitere 1.200 regionale Servicestellen. Eurodesk informiert junge Leute kostenlos, neutral und trägerübergreifend über Wege und Möglichkeiten, ins Ausland zu gehen und berät Fachkräfte, die mit jungen Menschen arbeiten, über nationale und europäische Förderprogramme. Eurodesk wird durch das EU Programm Erasmus+ sowie durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert.

Individuelle Beratung zu Wegen ins Ausland Du möchtest für kürzere oder längere Zeit ins Ausland, weißt aber nicht wie und wohin? Wir beraten dich gerne über mögliche Wege und Programme, zum Beispiel in den Bereichen:

Das Eurodesk Büro in Husum wird

66 Mehr Infos: www.biss-husum.de

Unsere Serviceleistungen und Angebote für Jugendliche

• Au-pair • Freiwilligenarbeit •S chüleraustausch und Schulaufenthalte • i nternationale Jugend begegnungen • Studium im Ausland • Jobs und Praktika im Ausland •A us- und Weiterbildung im Ausland

Unsere Webangebote

So kannst du uns kontaktieren

www.rausvonzuhaus.de

Hast du eine konkrete Anfrage oder möchtest du dir einen Überblick über verschiedene Möglichkeiten verschaffen? Dann schreib eine E-Mail an mille@ biss-husum.de oder ruf an unter 04841/800008. Persönlich vorbei kommen kannst du von Montag bis Freitag von 11.00 bis 18.00 Uhr.

Die Eurodesk Website mit allgemeinen Informationen, Adressen und Links zu Auslandsaufenthalten und internationalen Begegnungen für junge Leute. Hier finden sich auch Länder informationen und Tipps zur Finanzierung. www.europa.eu/youth Auf dem europäischen Jugendportal www.europa.eu/ youth finden sich nationale und europäische Mobilitätsinformationen, Infos über Europa, Informationen zum Reisen in Europa u.a. mit Tipps zur Unterkunft sowie Infos zu deinen Rechten.

Unsere Eurodesk Ansprechpartner/-innen sind : Bernd Biermann Melanie Manske

67 Mehr Infos auf www.biss-husum.de

Deutsches Kinderhilfswerk Das Deutsche Kinderhilfswerk hat in den letzten beiden Jahren bundesweit 32 Kontaktstellen eröffnet. Diese haben die Aufgabe, über die Arbeit des Deutschen Kinderhilfswerkes zu informieren und sich für ein kinderfreundliches Deutschland einzusetzen. „Das BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum ist die erste Kontaktstelle in Schleswig-Holstein. Tag für Tag versorgt sie kleine und große Besucher mit Informationen über die Arbeit des Deutschen Kinderhilfswerkes, “ freut sich Michael Kruse, Regionaler Koordinator des Deutschen Kinderhilfswerkes.

68 Mehr Infos: www.dkhw.de

Inhaltlich werden sich die Kontaktstellen dem wichtigen und leider immer noch aktuellen Thema Kinderarmut in Deutschland widmen. Dabei werden sie Strategien entwickeln, wie es in den nächsten Jahren gelingen kann, Kinderarmut entschlossen zu bekämpfen. Ein erster Schritt dazu ist die Unterstützung von sozial benachteiligten Kindern, die bisher keine Gelegenheit hatten, an einer Ferienmaßnahme in den Sommerferien teilzunehmen.

Jugend-Golfwoche im Golfclub Husumer Bucht Die Golfschule Michael Wykrent im Golfclub Husumer Bucht bietet in den Sommerferien eine Jugend-Golfwoche für Kinder und Jugendliche an. Mit der Golfwoche möchten wir Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit einer sinnvollen Ferienbeschäftigung bieten und für Nicht-Golfer einfach mal den Golfsport auszuprobieren. Angeboten wird von Montag bis Donnerstag ein intensives Golfprogramm mit viel Spaß und Spiel und natürlich ganztägiger Verpflegung. Im Anschluss der Golfwoche können sich alle Teilnehmer noch über ein kleines Golfgeschenk freuen. Termin: 24. bis 27. August 2015, täglich 9.00 bis ca. 16.00 Uhr Preis: 90 Euro pro Teilnehmer inkl. Betreuung, Verpflegung und kleinem Abschlussgeschenk Anmeldung und Infos unter Tel. 0170 5883048 E-Mail: mw.golfschule@web.de

69 Mehr Infos: www.gc-husumer-bucht.de

Stadtbibliothek Husum Die Stadtbibliothek Husum hat auch in den Ferien für dich geöffnet: Mo, Di, Do, Fr von 10.00 bis 13.30 Uhr und von 14.30 bis 18.30 Uhr Samstag von 10.00 bis 12.30 Uhr Mittwochs geschlossen Herzog-Adolf-Str. 25 Tel. 04841 89186 www.stadtbibliothek-husum.de Bei uns kannst du kostenlos Bücher, Comics, Hörbücher, Musik-CDs, Filme, Spiele, CD-ROMs und Zeitschriften ausleihen. Vorlesen jeden Dienstag für 3- bis 6-Jährige von 15.30 bis 16.15 Uhr

70 Mehr Infos: www.stadtbibliothek-husum.de

Ferienleseclub Dieses Jahr findet der beliebte Ferienleseclub in der Zeit vom 13.07. bis 05.09.2015 statt. Teilnehmen können alle, die nach den Sommerferien mindestens in die 5. Klasse kommen. Sammelt Stempel im Leselogbuch für gelesene Bücher aus unserer speziellen FerienLeseClub-Auswahl und feiert mit uns bei der FLCAbschlussveranstaltung im Kino Center Husum! Anmeldung in der Stadtbibliothek!

71 Mehr Infos unter www.ferienleseclub.de

Ev. Familienbildungsstätte Sommerwaldwoche Eingeladen sind Kinder von 3 bis 6 Jahren, gerne auch mit ihren Eltern. Zusammen wollen wir den Wald und die Natur entdecken. Los geht es um 9.30 Uhr an der Ev. Familienbildungsstätte. Gut gerüstet mit Bollerwagen, Spielzeug und Proviant wandern wir in die Mäuseberge. Dort bieten wir viele verschiedene Spiele und entdecken gemeinsam die Natur. Termin: Montag, 27.07.2015 bis Freitag, 31.07.2015 von 9.30 bis 13.00 Uhr Kursgebühr: 60 Euro inkl. Imbiss

72 Ev. Familienbildungsstätte Husum · Tel. 04841-2153 · Email: fbs@dw-husum.de

Ev. Familienbildungsstätte Nähen für Kinder und Jugendliche Eingeladen sind Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren. In Gemeinschaft und unter fachlicher Anleitung wird Schritt für Schritt erklärt, wie einfache Kleidungsstücke, Taschen oder Zubehör genäht werden. Eine Nähmaschine ist mitzubringen. Termin: Montag, 24.08.2015 und Dienstag, 25.08.2015 von 11.00 bis 14.00 Uhr Kursort: Ev. Familienbildungsstätte Husum, Woldsenstraße 47 Kursgebühr: 30 Euro Anmeldung und weitere Informationen im Büro der Ev. Familienbildungsstätte Husum unter Telefon 04841-2153 oder per Email: fbs@dw-husum.de

73 Anmeldung direkt in der Ev. Familienbildungsstätte

Mädchentreff Der pro familia Mädchentreff bietet in den Sommerferien 2015 wieder viele spannende, lustige und erstaunliche Aktionen und Ausflüge für Mädchen an. Mädchencamp in Ostenfeld 17. bis 19. Juli 2015 Zum Ferienstart wieder die beliebten 3 Tage Mädchenfreude. Diesmal wird’s magisch mit ganz viel Hogwards !!! Ponyhof Claußen 07. August 2015 Ein ganzer Tag mit Pferden, Ponys, Strohscheunentoben und vielen anderen, herrlichen Aktionen. An diesem Tag sind auch Jungen herzlich willkommen! Hexenwoche – Ausbildung zur Junghexe 10. bis 14. August Weiter geht’s mit Magie, Ritualen und Zaubertränken. In dieser Woche kannst du dich zur Junghexe ausbilden lassen. Nach erfolgreicher Ausbildung bekommst du am Ende der Woche dein Diplom überreicht und wir feiern hexentanzend biss in den Morgengrauen.

74 Mehr Infos: www.husumcitygirlz.de

Wie es dir gefällt… 17. bis 21. August In dieser Woche haben wir ein buntes Programm für euch auf die Beine gestellt. Von Ausflügen über Dance bis hin zu kreativem Austoben auf unterschiedlichste Arten – lass dich überraschen und mitreißen. Pferde, reiten, rund ums Pony 24. bis 29. August Wir fahren diese Woche jeden Tag zum Schlehenhof Kolkerheide. Dort werden wir alles Mögliche über Ponys und Pferde erfahren und mit ihnen erleben. Wir werden mit ihnen und miteinander eine grandiose Zeit haben. !Teilnahme nur komplette Woche! Du möchtest dabei sein? Bitte melde dich kurz an! Mädchentreff Husum pro familia Großstraße 21 25813 Husum Tel. 04841-75252 E-Mail: husum-maedchentreff@profamilia.de www.husumcitygirlz.de oder ihr besucht uns bei Facebook Anmeldungen nur direkt beim Mädchentreff möglich! Wir nehmen Bildungsgutscheine!

75 Wir sind auch bei Facebook: www.facebook.com/maedchentreff.husum

Kreativ Oase Mextorf Der Bastelfachmarkt Kreativ Oase Mextorf in Husum, Osterende 89-91 bietet während der Sommerferien tolle Mitmachaktionen für Kinder jeden Alters an. Alle Aktionen finden in der Kreativ Oase Mextorf statt. Anmeldung und Bezahlung direkt in der Kreativ Oase! Donnerstag, 23.07., 14.00 Uhr Maritime Teelichter mit Vintage-Technik bearbeiten Kosten: 4 Euro

76 Kreativ Oase Mextorf · Marienhofweg 33 · 25813 Husum

Dienstag, 28.07., 14.00 Uhr Seife gießen Gieße ein tolles Geschenk oder Dein eigenes Stück Seife Kosten: 3 Euro Donnerstag, 30.07., 14.00 Uhr Keilrahmen mit Tafelfolie Bemale und verziere einen Keilrahmen, dann zaubere daraus eine kleine Tafel Kosten: 4 Euro

Dienstag, 04.08., 14.00 Uhr Müsli-Schalen bemalen Kleine Porzellanschalen bemalen und verzieren zu deiner eigenen Müslischale Kosten: 3 Euro Weitere Infos erhaltet ihr bei der Kreativ Oase Mextorf Marienhofweg 33 25813 Husum Tel. 04841-803031

77 Anmeldung und Bezahlung direkt in der Kreativ Oase!

Mit Sport & Spaß durch die Sommerferien Der TSV Husum wird auch in 2015 ein Sommersportprogramm anbieten. Sämtliche Abteilungen werden verschiedene Trainingsgruppen zur Verfügung stellen. Hierzu wird es einen Sommersportplan geben, den alle Interessierten online oder im Vereinsheim einsehen können. Darüber hinaus können weitere Aktionstage hinzukommen, die von uns rechtzeitig veröffentlicht werden. Die Planungen laufen und alle Interessierten können gespannt sein, was der TSV Husum 1875 e.V. auf die Beine stellen wird, damit auch in der langen Sommerpause Sport, Spaß und Spiel nicht zu kurz kommen werden. Das Sommersportprogramm wird vom 03. bis 30.08.2015 stattfinden. Weitere Infos gibt es unter www.tsvhusum.de

78 TSV Husum 1875 e.V. · Adolf-Brütt-Straße 2 · 25813 Husum · Tel: 04841 61444

Wir helfen gerne: „We serve“ Die unbürokratische Förderung von Menschen in Husum und Umgebung ist eines unserer wichtigsten Ziele. Wir versuchen, dort zu helfen, wo z. B. staatliche Hilfen nicht greifen. Diese Hilfe ist vielfältig, wir kümmern uns eben um Leute, die Fürsorge brauchen. Darum halten wir Geld bereit für Kinder, die wegen der finanziellen Situation der Eltern sozial nicht ausgegrenzt werden sollen. Das kann etwa ein Zuschuss zur Klassenfahrt sein oder eine Teilnahme an der Aktion FerienFreude mit Ausflügen und gemeinsamen Unternehmungen. Wenn auch ihr jemanden kennt, die oder der Hilfe in Not braucht, nehmt bitte über das BISS. Kontakt mit uns auf. Das gilt auch, wenn ihr zur Aktion „Ferien Freude“ eingeladen werden möchtet. Die Husumer Lions Clubs Husum · Husum-Uthlande · Husum-Goesharde

79 Mehr Infos: www.lions.de/husum-goesharde

Kinderschutzzentrum Westküste

... und keiner hört zu? Im Kinderschutz-Zentrum Westküste kannst du über deine Schwierigkeiten, Fragen und Probleme reden. Zum Beispiel über Stress in der Familie, Probleme mit Gewalt oder Fragen über Sexualität. Wir hören dir zu und alles, was wir besprechen, bleibt unter uns. Diakonisches Werk Kinderschutz-Zentrum Westküste Theodor-Storm-Str. 10 Tel. 04841-691450 E-Mail: kinderschutz@ dw-husum.de

80 Diakonisches Werk · Kinderschutz-Zentrum Westküste · Theodor-Storm-Str. 10 · 25813 Husum

Stark ist stark – Prävention von sexueller Gewalt Seit 2012 bietet das Kinderschutz-Zentrum Westküste das Projekt „Stark ist stark-Prävention von sexueller Gewalt“ an. Das Projekt unterstützt Vereine, Verbände, Gemeinden, Kitas und Schulen, um sexuellen Missbrauch von Kindern und Jugendlichen im Vorwege bestmöglich zu vermeiden. Dieses beinhaltet die Erarbeitung eines Schutzkonzeptes mit Partizipationsmöglichkeiten und Beschwerdemanagement, die Schulung von Mitarbeitenden und ein Präventionsprogramm für Kinder. Viele Institutionen nehmen bereits mit Erfolg an dem Projekt teil, eine Anmeldung zur Teilnahme an „Stark ist stark“ ist bis zum 01.12.2015 möglich. Weitere Informationen erteilt Lars Wulff, Präventionsfachkraft im Kinderschutz-Zentrum Westküste, unter der Telefonnummer 04841 691450.

81 Mehr Infos bei Lars Wulff, Präventionsfachkraft im Kinderschutz-Zentrum Westküste, Telefon 04841 691450

Suchtberatung Habt ihr einen guten Freund/eine gute Freundin, um den/die ihr euch Sorgen macht, weil er/sie zu viel raucht, trinkt, isst, kauft, vorm PC rumhängt oder andere Dinge im Übermaß konsumiert? Was macht man, wenn die eigenen Eltern süchtig sind? Seid ihr vielleicht selbst betroffen oder wollt ihr euch einfach über das eine oder andere zum Thema Sucht informieren, dann kommt zu uns in die Theodor-Storm-Straße 7. Anonym und vertraulich! Diakonisches Werk Husum GmbH Tel. 04841-691420 E-Mail: suchthilfe@dw-husum.de

82 Diakonisches Werk Husum GmbH · Tel. 04841 691420 · suchthilfe@dw-husum.de

Streetwork Streetwork ist ein Angebot und kann helfen, wenn du nicht weiterweißt. Wir arbeiten vertraulich und unterliegen der Schweigepflicht. Du findest uns im Pavillon am ZOB. Wir bieten: • Beratung • Begleitung • Unterstützung • für Betroffene und Angehörige

Unsere Öffnungszeiten Mo., Di.: 14.30 bis 17.30 Uhr Mi., Fr.: 9.00 bis 12.00 Uhr Donnerstags geschlossen Das Team Streetwork Jens-Uwe Kiesbye: 0179 6452643 Marco Treptow: 0151 40013219 Antje Fredrich: 0162 8812916

83 Streetwork Pavillon · Herzog-Adolf-Straße 23 · 25813 Husum

Kindertheater des Monats Im September startet wieder das Kindertheater des Monats in Kooperation mit dem Pole Poppenspäler Festival. Am Dienstag, 22.09.2015 um 15.00 Uhr geht es los im Rathaus (Ratssaal). Gezeigt wird: Das Traumfresserchen (nach Michael Ende) vom Theater Spielwerk – für alle Menschen ab 3 Jahren Weitere Infos gibt es im BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Tel. 04841 800008

84 Beginn um 15.00 Uhr im Rathaus der Stadt Husum (Ratssaal)

Weltkindertag 2015 Das 25. Riesenspielfest zum Weltkindertag auf dem Jahnsportplatz in Husum wartet auf dich! Zum Jubiläum gibt es natürlich wieder einen tollen Weltrekord versuch. Am 20.09.2015 ab 14.00 Uhr geht es rund mit den größten Luftkissenlandschaften, tollen Spielen, vielen Vereinen, Bastelangeboten, Leckereien, Kinderflohmarkt und vielem mehr. Natürlich haben du und die anderen tausend Kinder wieder freien Eintritt! Für den Kinderflohmarkt kannst du dich ab sofort im BISS. unter Tel. 04841 800008 anmelden! Preis pro Decke: 5,00 Euro.

85 Ab 14.00 Uhr auf dem Jahnsportplatz

f체r e n l채 P e in Me 015: 2 r e m m o den S

BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum 路 Norderstr. 15 路 25813 Husum 路 www.biss-husum.de