3
4
Володимир Яковець народився 1960 р. у місті Черкаси. Член Національної спілки художників України з 1990 року. Закінчив Ужгородське училище прикладного мистецтва у 1980 р. Учасник багаточисленних Міжнародних, Всесоюзних та Республіканських виставок і пленерів. Куратор арт-проектів «Вік торія», «Антракт», «Еротика в мистец тві», «Діалоги» міжнародного фестивалю сучасного мистецтва «Его», пленеру «Софіївка-200». У 1998 році отримав звання «Людина року» за кращий художній проект. Його роботи знаходяться в колекціях Дойче Банку, Ватикану, Національному художньому музеї (м. Київ), в музеї нонконформістського мистецтва (м. Санкт-Петербург), в посольстві По льщі (м. Київ), та багатьох приватних колекціях. З 2006 р. – член арт-групи «Контра Банда».
Volodymyr Yakovets was born in 1960 in Cherkasy. He has been the member of the National Union of Artists since 1990. He graduated from Uzhgorod College of Ornamental Art in 1980. He is the participant of numerous International, all Union and Republican exhibitions and plain-airs. He is supervisor of art-projects «Victoria», «Interlude», «Erotic in Art», «Dialogues» as well as of the International Festival of Modern Art «Ego» and plain-air «Sofijivka-200». In 1998 he got the status «The Person of the Year» for the best art project. His works can be found in the collections of Douche Bank, Vatican, National Art Museum (Kyiv), Museum of Non-Conformist Art (St. Petersburg), in the embassy of Poland (Kyiv), in many private collections. Since 2006 he is the member of the art group «Contraband».
5
МОНУМЕНТАЛЬНИЙ ЯКОВЕЦЬ
6
Ветерани української «Нової хвилі» пам'ятають Володимира Яковця ще з перших «Седнєвих». Тоді, в кінці 1980-х, в мальовничому селищі Седнів Чернігівської області, у Будинку творчості Спілки художників, зібралися «нові» художники всієї Україні: від Ужгорода до Донецька. Температура була 39,9 – народжувалося нове мистецтво. І черкаський Яковець був одним із найяскравіших. Юні генії із Седнєва йшли прямо у вічність – як Голосій, в Мюнхен-Лондон – як Керестей. Яковець повернувся в рідні Черкаси, де кожна його «акція» (а він і його «зондеркоманда» проводили саме акції) перетворювалася в революційну подію, що підривала підвалини моральності, соц- і поцреалізму. Ветерани з місцевої Спілки художників обурювалися, арт-молодь раділа і натовпами записувалася в «зондеркоманду». Перший в Україні стріт-арт відбувся, коли Яковець з командою покривав яскравими малюнками кілометри бетонних парканів. Що, стріт-арт? Яковець почав загортати своїми мега-картинами головні черкаські державні будівлі – наш український Христо. Тим часом Седнівська могутня купка нових художників почала робити погоду у всеукраїнському масштабі. Товариша Вову не забували – не було за останні двадцять років великої мистецької акції, пленеру, де б не відзначився пан Яковець – аж до останніх «Космосу» та «Незалежних». Тоді ж, в далекі 1990-ті, черкаського гуру почали шматувати на клапті різні західні галереї та галерейки. Час був сприятливий – всі чекали російських ведмедів. Яковець за ведмедем у кишеню ніколи не ліз і, не менш затято, ніж в Черкасах, вдарив автопробігом по європейському галерейному бездоріжжю. Але чекали вдома. Автопробіги автопробігами, але Володимир Миколайович Яковець 29 років викладав (і викладає!) В Черкаській художній школі ім. Д. Нарбута. 29 років, як Том Сойєр, залучає дітей до фарбування парканів, дотепних перформенсів, будівництва арт-об'єктів. Діти виходять з такої школи не смутними академічними малярами, а готовими митцями, що іскрять креативністю. Яковець навіть яхту з промовистою назвою «Гідра» перетворив на супрематичний об'єкт. Подивишся на все це: метра на супрематичний яхті в оточенні учнів – прямо Малевич у Вітебську, відео його скажених вернісажів з прихильниками вогню, «неправильними театрами» і підозріло живими скульптурами, почитаєш довгий список виставок, фестивалів, які він курує, і подумаєш – живуть же люди! Останнім часом зв'язався з такими ж підозрілими людьми: київським французом, ветераном руху, Глібом Вишеславським, молодою, багатообіцяючою Ганною Алабіною, арт-директором Володимиром Гойсманом. Утворили Контра Банду і каламутять воду у всеукраїнському масштабі. Конкурували навіть з PinchukArtCentre щодо участі у Венеціанському бієнале.
ЦСМ «М17» не міг обминути такого яскравого художника, такого, з дозволу сказати, черкаського вулкана, і запропонував вулкану виверження, тобто виставку. Велику, красиву – на кшталт своїх величезних зал. Може й не скромно, але далеко не кожен художник потягне такий простір. Яковець, ми зрозуміли, потягне. Цією виставкою «М17» збирається відкрити серію «Регіони». Підозрюємо, що за Окружною таких вулканів набереться n-кількість. Художників яскравих, потужних, а головне, не заяложених. Скільки можна мусолити одну і ту ж колоду! Генії, звертайтеся, ми на зв'язку. І що, власне, виставлено? Останні великі серії «Ідеал» (Нефертіті), «Блакитна культура» (антична скульптура з підфарбованими губами), «Діти індиго», «Покоління N». Плюс краси менше. Яковець, як кожний великий художник, мислить великими серіями. І як будь-який великий художник постсучасності (Енді Уорхол, наприклад) працює з вторинними образами, що перший раз вже відбилися в фото-відео-глянцемасовій свідомості. Фотографія римського скульптурного портрету переносяться на полотно, прописується рукою генія, покривається «інформаційним» шумом цивілізації, компонується з десятками таких же прототипів в гіпермонументальне панно. На протилежній стіні – панно з тими самими черкаськими дівчатами. Відчуваєш себе на будівництві Вавилонської вежі. Страшно? Не біда – фронтальну стіну Вова Яковець покриє рятівними мантрами мовою глухонімих. Всі один одного зрозуміють, все буде врятовано – метр сердиться, коли починають лякати Кінцем світу. Ми, тим не менш, вражені масштабом діяльності, вирішили запросити його взяти участь в нашій апокаліптичної виставці DOOMSDAY рівно 21.12 2012 – стежте за рекламою! Зірки вітчизняного мистец тва намалюють нам картатий рай. Але, це потім. А поки: мальовничі послання провидця Яковця. І, як завжди в нього, не тільки живопис. Хитромудрі об'єкти, інтригуюче відео, дражливі слайд-шоу, провокаційний перформенс. Це треба бачити!
Олексій Титаренко
MONUMENTAL YAKOVETS
The veterans of Ukrainian «New wave» have remembered Volodymyr Yakovets since the first «Sednev». Than, in late 1980, in the picturesque village of Sednev of Chernigiv region in the House of Art of the Artist Union the «new» artists of the whole Ukraine from Uzhgorod to Donetsk have gathered. The new art was born – the temperature was 39,9. And Yakovets from Cherkasy was one of the brightest. Young geniuses from Sednev went into eternity – as Holosiy, to Munich and London as Kerestei. Yakovets returned to native Cherkasy where his every action (and he with his «zondercrew» (new artistic group) performed exactly the actions) has been transformed into revolutionary event, which blows up moral, social and realistic norms. The veterans from the local Art Union were indignant with this, the art youth triumphed and hurried to join the «zondercrew». The first Ukrainian Street-Art has appeared when Yakovets with his crew covered the kilometers of concrete fences with bright paintings. What, Street-Art? Yakovets started to wrap the main Cherkasy state buildings with his mega-paintings. Our Ukrainian Christo. By that time the «powerful» group of the new artists started to dictate the weather in Ukraine nationwide. They did not forget about their friend Volodymyr, because there was no important artistic action, plain-air, where mister Yakovets has not participated, including the latest «Space» and «Independent». At that time in «ancient» 1990th guru from Cherkasy was torn into pieces by different galleries and smaller art gals. It was good time because everybody was waiting for Russian bears. Yakovets was really creative and he has a lot of fresh ideas so he made successful tour around the European devastated walkways. But he was being waited for at home. Despite European passages Volodymyr Mykolayovych Yakovets has been teaching for 29 years in Cherkasy Art School named after D. Narbut. For 29 years, like Tom Sawyer did, he has been involving children into fence painting, witty performances, Art-objects construction. Children finish such school not as depressed drawers but ready artists, which are sparkling with creativity. Yakovets transformed even yacht with the symbolic name «Hydra» into supremacists object. If you look at him, the matre on the supremacists’ yacht surrounded by his students, it will remind you Malevich in Vitebsk. If you watch the video of his wild vernissage with fireworshipper, «incorrect theatres» and suspiciously alive sculptures, if you read the long list of exhibitions, festivals, which he supervises, you will think that you’d like to live like they are living. Lately he was connected with such suspicious people as: Hleb Vysheslavsky, Kyiv Frenchman, the veteran of the movement, young promising Anna Alabina, Volodymyr Hoisman, art-director. They have organized «Contraband» and worked Venetian nationwide. They have competed with PinchukArtCentre for participating in Venetian biennial.
CMA «M17» could not pass through such a bright artist so-called «Cherkasy volcano» and suggested the «eruption» for the volcano – i.e. exhibition. Large, beautiful, like their huge halls. May be it is not decent enough but not every artist can deal with such space. We understood that Yakovets would catch up with it. And he was going to start the series «Regions» by this exhibition «M 17». We suppose that behind the boundaries there is huge amount of such volcanos. There are many bright, powerful and, what is main, fresh artist. How long is it possible to dogeager the same log? Genius, contact us, we are keeping in touch. And frankly speaking what is exhibited? The last big series «Ideal», «Nefertiti», «Blue culture» (antique sculpture with the painted lips), «Indigo children», «Generation N». Plus less beauty. Yakovets, as every great painter, thinks by large series. And as every postmodernist artist (like Andy Warhol, for example) works with the secondary images, which have already been reflected in photo-video-glossy conciseness. The photo of Roman sculpture portrait is transferred on the canvas, is written by the work of the genius, is covered with «information» noise of civilization, and is combined with dozens of the same prototypes into monumental panel. On the opposite wall there is the panel with the same Cherkasy girls. You feel yourself like building the Babylon Tower. Is it scary? It’s not the problem – Yakovets will cover the frontal page with the salutary Mantras in sign language. Everybody will understand each other, everybody will be saved – the Matre gets angry when people start to speak about the Apocalypses. Nevertheless, we, impressed by the sizes of the actions, decided to invite him to participate in our apocalyptic exhibition DOOMSDAY on the 21 of December, 2012. So, watch the ads. The stars of the domestic art will paint the checked paradise. But it will be after. And now: picturesque messages of the prophet Yakovets. And as usual for him it is not only painting. Fancy objects, intriguing video, teasing slide-show, provocative performance. You should watch it!
7
Alexey Titarenko
8
БЛАКИТНА КУЛЬТУРА 2010-2012 рр./ полотно, акрил/ 195х120 см
BLUE CULTURE 2010-2012/acrylic on canvas/ 195х120
9
10
БЛАКИТНА КУЛЬТУРА 2010-2012 рр./полотно, акрил/195х120 см Національний художній музей України
BLUE CULTURE 2010-2012/acrylic on canvas/195х120 National Art Museum of Ukraine
11
БЛАКИТНА КУЛЬТУРА/BLUE CULTURE
12
13
14
БЛАКИТНА КУЛЬТУРА/BLUE CULTURE
15
16
17
БЛАКИТНА КУЛЬТУРА/BLUE CULTURE
18
19
20
БЛАКИТНА КУЛЬТУРА/BLUE CULTURE
21
22
23
24
ІДЕАЛ 2010 р./ полотно, акрил/195х120
IDEAL 2010/acrylic on canvas/ 195х120
25
26
ІДЕАЛ 2010 р./полотно, акрил/195х120 см Національний художній музей України
IDEAL 2010/acrylic on canvas/195х120 National Art Museum of Ukraine
27
ІДЕАЛ/IDEAL
28
29
ІДЕАЛ/IDEAL
30
31
ІДЕАЛ/IDEAL
32
33
34
35
ІДЕАЛ 2010 р./ полотно, акрил/195х120
IDEAL 2010/acrylic on canvas/ 195х120
36
МОВА 2006 р./полотно, акрил, фото/130х90 см
LANGUAGE 2006/acrylic on canvas, photo/130х90
37
38
МОВА 2006 р./полотно, акрил, фото/130х90 см
LANGUAGE 2006/acrylic on canvas, photo/130х90
39
40
АЗБУКА 2007 р./полотно, акрил/130х90 см
ALPHABET 2007/acrylic on canvas/130х90
41
42
АНТИКИ 2008 р./ полотно, акрил/ 130х90 см
ANTIQUITY 2008/acrylic on canvas/ 130х90
43
44
ВІДОБРАЖЕННЯ 2007 р./полотно, акрил/130х90 см
REFLECTION 2007/acrylic on canvas/130х90
45
46
47
АНТИКИ 2 2009 р./полотно, акрил/90х130 см
ANTIQUITY 2 2009/acrylic on canvas/90х130
48
ВІДОБРАЖЕННЯ 2 2010 р./полотно, акрил/195х120 см
REFLECTION 2 2010/acrylic on canvas/195х120
49
50
1998
ПРОЕКТИ/PROJECTS
51
1998
1999
52
1998
ПРОЕКТИ/PROJECTS
1997
1998
53
1997
ГРУПА «КОНТРА БАНДА»/проекти
Володимир Яковець, Гліб Вишеславський, Анна Алабіна
GROUP «CONTRA BANDA»/projects
Vladimir Yakovets, Gleb Vysheslavsky, Anna Alabina
2010
2009
2009
2010
2006
2006
2007
2011
2011
2007
2011
2007
54
2007
2007
2010
2010
2011
55
2007
ВИБІРКОВІ ВИСТАВКИ ОСТАННІХ РОКІВ
2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 56
2008 2008 2008 2008 2008
«А4», галерея «Карась», м. Київ Передаукціонна виставка російського і українського сучасного мистецтва, ЦСМ М-17 «Три крапки», всеукраїнський фестиваль сучасного мистецтва і графічного дизайну, Черкаський обласний художній музей, м. Черкаси «Незалежні», Мистецький арсенал, м. Київ. Група «Контра Банда» «Его», міжнародний фестиваль сучасного мистецтва, м. Черкаси «Планети», Галерея «Борей», м. СанктПетербург, Росія. Група «Контра Банда» «Фрагменти», персональна виставка, Національний художній музей України, м. Київ «Варіації Бірючий», міжнародна виставка. Інститут проблем сучасного мистецтва, м. Київ «Космічна одісея», міжнародна виставка, Мистецький арсенал, м. Київ. Група «Контра Банда» Передаукціонна виставка Соntemporary Аrt, ЦСМ М-17, м. Київ «Енергія 2», Галерея «Борей», м. Санкт-Петербург, Росія «Енергія кохання», ювілейна виставка, Черкаський обласний художній музей. м. Черкаси «Планети», група «Контра Банда». АРТ Київ, Мистецький арсенал «Планети», м. Київ, ЦСМ «СОВІАРТ», група «Контра Банда» Міжнародний фестиваль сучасного мистецтва «Вулиці ігор – ігри на вулиці», м. Київ, група «Контра Банда» «Мова-3», м. Запоріжжя, галерея «Ленін», група «Контра Банда» «Контра Банда», ретроспектива, м. СанктПетербург, ГЦСИ, галерея «Борей» «Мова-3», група «Контра Банда». м. Київ, 4-а міжнародна виставка-ярмарок сучасного мистецтва. «Арт Київ». Український Дім «Мова-2», м. Київ, ЦСМ «СОВІАРТ». Група «Контра Банда» «Мистецтво на вулицях міста», м. Москва, галерея «На Солянці» «III міжнародна виставка-ярмарок сучасного мистецтва» Арт-Київ Галерея «Лайм», Український Дім, м. Київ «Художники Шевченкового краю», будинок художника, м. Київ «Смітник», акція, м. Київ
2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 20032005 2004 2003 2003 2001 2001 2000 1998 1998
«Плакат на вулиці», акція, м. Київ, група «Контра Банда» «Ната», м. Черкаси, група «Контра Банда» «За культурний відпочинок», кременчуцьке водосховище, група «Контра Банда» «Художники проти рейдерства», м. Київ, центр сучасного мистецтва «Совіарт» «Вибір мистецтва», міжнародний фестиваль соціальної скульптури, м. Київ (група «Контра Банда»), Україна, Польща, Німеччина, Італія «Контрабанда в Венецію», галерея «Мистецький курінь», м. Київ, гр. «Контра Банда» «Мова», центр сучасного мистецтва «Совіарт», м. Київ, гр. «Контра Банда» «Полотно+фото», персональна виставка галерея «Ленін», м. Запоріжжя Міжнародна виставка і пленер, «Бірючий 006», м. Запоріжжя – острів Бірючий Всеукраїнська виставка, пленер і симпозіум «Сезонні міграції», м. Миколаїв, галерея «На Спаській 45» «Юдик», Боді арт і перформанс м. Київ Ювілейна виставка «Кунсткамера», Обласний художній музей м. Черкаси Акція «Крила», м. Київ Музей «Мишоловки», музей нонконформістського мистецтва, м. Санкт-Петербург «Вакуум», персональна виставка. Галерея «Університет», м. Київ «Шедеври сучасного українського мистецтва». «Російський Дім», м. Берлін, Німеччина Музей «Мишоловки», 4-та Красноярська музейна бієнале «Мистецтво пам'яті» Музейний центр м. Красноярська. Росія (Спеціальний приз) Українсько-німецька виставка, галерея «Tendenz art galerie» г. Marienloo, Padeborn, Німеччина «Грань». Художній проект, присвячений 40-річчю В. Яковца. Обласний художній музей, м. Черкаси «Ноїв ковчег». Мистецтво України 2-ї половини ХХ століття. Національний художній музей України, м. Київ Музей «Мишоловки», галерея «Officina» м. Лодзь, Польща Музей «Мишоловки», галерея «Manhattan» м. Щецин, Польща
SELECTED EXHIBITIONS OF THE RECENT YEARS
2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008
«A4», Gallery «Karas», Kyiv Pre-auction exhibition of Russian and Ukrainian Contemporary Art, CMA M-17 «Three points» (Three krapki) all-Ukrainian festival of contemporary art and graphic design, Cherkasy Regional Museum of Art, Cherkassy “Independent” (Nezalezhnі) Art Arsenal, Kyiv. Group «Contraband» «Ego», International Festival of Contemporary Art, Cherkassy «The Planets». Gallery «Borey», St. Petersburg, Rossia. Group «Contraband» «Fragments». Personal exhibition, National Art Museum of Ukraine, Kyiv «Variations Biruchiy» International Exhibition. Institute of Contemporary Art, Kyiv «Space Odyssey», International Exhibition, Art Arsenal, Kyiv. Group «Contraband» Pre-auction exhibition of contemporary art, Contemporary Art Center M-17, Kyiv «Energy 2» Gallery «Borey», St. Petersburg, Russia «The Power of Love», Group exhibition, Cherkassy Regional Art Museum. Cherkasy «The Planets”, Group «Contraband» ART Kyiv Art arsenal. «The Planets», Kyiv, CMA «SOVIART», Group «Contraband» International Festival of Contemporary Art «Street Games – games in the street», Kyiv, Group «Contraband» «Language – 3», Zaporizhzhya, gallery «Lenin», Group «Contraband» «Contraband» retrospective, St. Petersburg, the NCCA, the gallery «Borey» «Language – 3», Contraband Kyiv, The 4th International Fair of Contemporary Art. «Art Kyiv» Ukrainian House «Language – 2», Kyiv, CMA «Soviart», Group «Contraband» «Art in the Streets of the City», Moscow, the gallery «In Solyanka» III-d International Exhibition of Contemporary Art, Art-Kyiv, 2008. Gallery «Lime».Ukrainian House, Kyiv «The Artists of Shevchenko’s Land,» House of Artists, Kyiv «Garbage». Campaign, Kyiv
2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 20032005 2004 2003 2003 2001 2001 2000 1998 1998
«The Poster on the Street», Campaign, Kyiv, Group «Contraband» «Nata», Cherkasy, Group «Contraband» «To cultural holiday», Kremenchug reservoir, Group «Contraband» «The Artists against Raiding», Kyiv, Center of Contemporary Art «Soviart» «Art Choice», International Festival of Social Sculpture, Kyiv (Group «Contraband»), Ukraine, Poland, Germany and Italy. «Contraband to Venice», gallery «Art Kurіn», Kiev, Group «Contraband» «Language», Centre for Contemporary Art «Soviart», Kiev, Group «Contraband» «Canvas+photo», Private exhibition gallery «Lenin», Zaporizhzhya International Trade Fair and Plain-Air «Biruchiy 006», Zaporizhzhya – Island Biruchiy All-Ukrainian Exhibition and Symposium and PlainAir «Seasonal Migration», Mykolayiv, the gallery «In Spassky 45» «Judik», Body Art and Performance”, Kyiv Exhibition « Kunstkamera», Regional Museum of Art, Cherkasy Campaign «Wings», Kyiv Museum «Mousetraps», Museum of Nonconformist Art, St. Petersburg «Vacuum», Personal exhibition. Gallery «University», Kyiv «Masterpieces of Ukrainian Сontemporary Art». «Russian House», Berlin, Germany Museum «Mousetrap», 4th Krasnoyarsk Museum Biennale «Art of Memory» Museum Center of Krasnoyarsk Russia (Special prize) Ukrainian-German Exhibition, gallery «Tendenz art galerie», Marienloo, Padeborn, Germany «Fringe.» Art project devoted to the 40th anniversary of V. Yakovets. Regional Museum of Art, Cherkasy «Noah's Ark». Art of Ukraine of the 2nd half of the twentieth century. National Museum of Art, Ukraine, Kyiv Museum «Mousetrap», Gallery «Offiicina» Lodz, Poland Museum «Mousetrap», Gallery «Manhattan» Szczecin, Poland
57
ПУБЛІКАЦІЇ
58
2012 2012
«Его» Міжнародний фестиваль сучасного мистецтва, каталог
2006
«Три крапки» Фестиваль сучасного мистецтва і графічного дизайну, каталог
«Лондонский офис Deutsche Bank украсила картина украинского художника», «Газета 2000».
2006
2011
«Сучасне мистецтво – ціковите его» Юрій Шаьний, газета «Рідне місто»
«Черкаській художник викликав ажіотаж серед Київської еліти», газета «Нова Доба».
2006
2011
«Искусство против апокалипсиса» Елена Буєвич, газета «Акцент»
«Галерея LENIN окрывается в Запорожье» , газета «Миг», Инга Эстеркина. «Искусство «здесь и теперь», газета «Миг», Инга Эстеркина.
2010
«Енергія кохання Володимира Яковця» Ольга Плюхіна, газета «Місто»
2010 2010 2008 2007
«О любви и о предательстве», Елена Буєвич, газета «Акцент»
2006 2006 2006 2006
«У художників – «Ант Ракт», газета «Молодь Черкащини», Ксенія Назарова «Фотофакт», газета «Нова Доба»
2007
«Внимание, Контра Банда», журнал «Галерея» №4, Е. Михайленко
2005 2005
2007
«Практики соціальної скульптури, чи спроби подолання постмодернізму», журнал «Образотворче мистецтво», О. Чепелик
2005 2005
«Кунсткамера» Владимира Яковца, газета «Мисто», О. Плюхина
2007
«Международный фестиваль социальной скульпт уры», каталог
2005
2007 2007 2007 2007
«Чертова дюжина», газета «Народна правда», Г. Сноз
«Презентація «нової епохи» «Зондерзони» викликала захоплення у її шведських гостей», газета «Час молоді», Геннадій Сноз
2005
«Картини черкащанина прикрашають палаци короля Норвегії та Папи Римського», газета «Нова Доба», Юлія Литвин
2004
«Контра Банда» призывает киевлян спасти арт-галереи», газета «Новый регион», Андрей Лубенский
«В Киеве состоялась резонансная выставка черкасского художника», «Контекст-Медиа», Олег Слепынин
2007
2004
«Небесный диалог над вечным городом», газета «Зеркало недели», Оксана Чепелик
«Художнику Яковцю в Київі кажуть: «Володя, ти геній...!», газета «Місто»
2007
2004
«Венецианский Биенале останется без головы/ шляпы», газета «Экономические известия», Александр Зворский
«Художник гігантських полотен проміняє Черкаси на США?», газета «Вечірні Черкаси»
2007 2007
2004
«Контрабанда-СТОП!», газета «Бизнес», Юлия Коркунова «Черкащани - в епіцентрі скандального мистецтва», газета «Прес Центр», Олександр Бравада
«Надзвичайною реалістичністю своїх полотен черкаський художник Володимир Яковець вразив мистецьку столицю», газета «Нова Доба», Юлія Литвин
2003
2007
«В Киеве проходит выставка «Контрабанда в Венецию», «Подробности ТВ», Тамара Белякова
«Черкасский «Кот Барсик некастрированный», газета «Антенна», Наташа Дахновская
2003
2007
«Криворожсталь» Минкультуризма», газета «Грани+», Игорь Петренко
«Апофигей неправильности», газета «Антенна», Галина Березенко «Вікторія» – дубль четвертий», газета «Місто»
2006
«Сезонная миграция почти в среднеземноморье», журнал «Галерея» 3/4 27/28, Александра Филоненко
2003 2003
2006
«У наших пшеничных снопов есть шанс попасть в Венецию», газета «Факты», Таисия Бахарева
2003
«Черкасьій бульвар Шевченка чимось схожий на ньюйоркський Бродвей», газета «Нова Доба», Юлія Литвин
2006
«Язык» может и до Венеции довести», газета «Кіевскиій телеграфъ», Елена Настюк
2003
«Выставка одной ночи и непоющий Дизель», газета «Индустриальное Запорожье», Светлана Олейник
2006
«У «Совіарті» виставили космічних людей», «Газета ПоУкраински», Светлана Ковтун
«Наш боди-арт, или Ничто не вечно под луной», газета
2006 2006
«Мовою Модерну», газета «Хрещатик», Оксана Корнийчук
2002 2001 2001
«Картины на «Меже тысячелетий», газета «Киевские ведомости», Андрей Лубенский
«Енергією кохання і децебелів», газета «Черкаський край» «Художники шевченкового краю», каталог «Первый международный фестиваль социальной скульптуры в Киеве», журнал «Галерея», О. Чепелик
«Бирючий 006», каталог «Антракт 2», газета «Народна правда», Г.Сноз
Современная «Мова» украинского бизнеса», «Экономические известия», Олег Пучко
газета
«Бирючий-006», газета «Миг». «В Україні роботи художників купують тільки тому, що вони гармонують із шпалерами», газета «Народна правда», Генадій Сноз.
«Черкасский перформанс» в «кунсткамере», газета «Вечерние Черкассы» «Женщина – ангелоподобное существо, хотя зачастую со скверным характером», журнал «Крем», Олеся Ляшенко
«Нема митця у своїй вітчизні», газета «Вільнодумець», Геннадій Сноз
«Черкаські паломники подарували Папі його портрет, а він благословив майбутній костел у Черкасах», газета «Нова Доба», Юрій Дубрава
2001
«Люди і звірі» Володимира Яковця зібралися під одним дахом», газета «Черкаській край», Ганна Шквар
1998
«Молодь повеселилася під обласною радою», «Молодь чекращини».
2001
«Я никогда не был проституткой», газета «Молодь Черкащины», Владимир Еременко.
«Яхта «Реемтсма» как символ постмодернизма», «Контекст».
2001
«Нове тисячоліття художник Володимир Яковець відзначив новим проектом», газета «Вечірні Черкаси», Оксана Шапошник.
1998 1998 1998
«На картини ніхто не плював і «бичьків» не кидав…», «Молодь черкащини».
«Владимир Яковец в каталоге «Искусство Украины ХХ века», «Контекст».
2001
«Мир в калейдоскопе Владимира Яковца», газета «Антенна», Олег Слепынин.
1998
2001
«Безмежний світ на «Межі» Яковця», газета «Нова Доба», Ірина Желєзнякова.
«Черкасская облгосадминистрация стала центром постмодернизма», «Киевские ведомости».
1998
2001 2000
«Веселе житіє» с картинками та портвейном», журнал «ПІК».
«Голгофа» и «Клаустрофобия» – новое слово в украинском лэнд-арте», «Контекст». «Зустрінемося в художньому музеї», «Місто».
2000
«Художник зарікався виставлятися в Черкасах», газета «Молодь Черкащини», Сергій Черкасов.
2000
«Черкаському художникові Володимиру Яковою 14-го жовтня виповнилося 40 років», газета «Нова Доба».
1998 1998 1998 1997
1999
«Кілометр полотна і тонна фарби», журнал «Міжнародний туризм», Ю. Сергієнко, Киев.
1997
«Конституція як здобуток авангардизму, експресіонізму, абсурдизму та сюрреалізму», «Молодь черкащини»
1999
«Черкассы – столица трансавангарда», «Зеркало недели», Ольга Петрова.
1997
«Федір Долінкін на власному горбу ніс дим-машину», «Молодь черкащини».
1999 1999 1999
«Лицо эпохи в рамке трансавангарда», «Киевские ведомости»
1997 1997
«Белый круг на зеленой траве», «Проспект».
«У колишньому міськвиконкомі КПУ показували «Свято маразму», «Черкаські вісті».
1997
«Гипервизуальный проект черкасских художников», «Губернские ведомости».
1999
«Під завивання сирен у Черкасах відкрилася виставка «Обличчя епохи», «Черкаський край».
1996
«Молоді художники чекають, коли вимруть критики», «Молодь черкащини»
1999
«Черкаси стали столицею Українського постмодернізму?», «Вечірні вісті».
«ХХ век. Итоги», «Ділова черкащина»
1999
«Стрела Амура» и сОттепель» как акты… художественной психотерапии», «Киевские ведомости».
1996 1996
1999
«Владимир Яковец: «мы пытаемся делать из дерьма пулю», «Губернские ведомости».
1996
«ХХ век. Итоги». В черкасском варианте», «Киевские ведомости».
1999 1999
«Фотофакт», «Нова доба».
1996 1995
«Только ты», журнал.
1999
«Кольорове шоу Яковця на чорно-білому тлі Черкас», «Молодь черкащини».
«Другий київський художній ярмарок», каталог, Київ.
1999 1999 1998 1998 1998
«В художественном музее можно медитировать», «От и до».
1995 1994 1992 1991 1991 1990
«Сельская молодежь», журнал, Москва
1998 1998
«Глас волаючого в пустелі», «Факты»
1990 1990
«Родину не выбирают. Выбирают ее независимость», «Антенна»
1988
«Картинки с выставки», «Молодь черкащини»
«Владимир Яковец готовит последнюю суперакцию в Черкассах», газета «Антенна», Андрей Лубенский.
«Ну, епохо, в тебе і «обличчя!», «Місто».
«В чем разница между Анатолием Даниленко и Клаудией Шифер», «Губернские ведомости».
«Лицо эпохи в рамке трансавангарда», «Киевские ведомости». «Исторія метелика», «Місто» «Пирамида, как символ современного искусства», «Факты» «Таинственный отдых черкасских художников», «Киевские ведомости»
«Новая суперакция черкасских художников», «Контекст». «Мистецтво України XX століття», каталог. «В художественные полотна упаковали… крейсерскую яхту», «Губернские ведомости»
«Ноев ковчег» и «Фонтан свободы» – очередные суперакции черкасских художников», «Губернские ведомости».
«В Черкассах вновь объявились «безродные космополиты», «Губернские ведомости».
«Наші художники – найкращі в світі. Тільки світ про це ще не знає», «Киевские ведомости». ARTE 94, Padova, каталог, Италия. Wspolczesne malarstwo Ukrainskie, каталог, Польша. «Погляд. Єдність», каталог, Київ. «Ukrainische kunst», каталог, Вена. «Стоит ли трубить в фанфары?», книга-обзор «Панорама-89», А. Сидоров, Москва. «Двое из переулка свободы», журнал «Социалистическая культура», Киев.
59
Володимир Яковець/каталог/2012 р./ [видавець БРАМА-УКРАЇНА], 2012. — 60 с.
Дизайн та верстка:
Анастасія Гудзь-Чорновол gudzfish.ck.ua
Фото:
Володимир Яковець, Анна Алабіна, Гліб Вишеславський, Володимир Малий, Анастасія Гудзь-Чорновол, Віктор Нуйсков, Юрій Суховенко, Сергій Корепанов
Переклад на укр. та англ. мови:
Ольга Бойченко
Наклад
1000 прим.
Друк
«БРАМА-УКРАЇНА». Видавництво. Свідоцтво про внесення до Державного реєстру видавців. Серія ДК №1996 від 28.10.2004 р. Україна, 18000, м. Черкаси, вул. Слави, 1, к. 24. Тел: 0472/457002, 067/4701314. e-mail: book_brama@ukr.net
61
62