Nota de síntesis dirigida a los socios institucionales del Sindicato encargado de la promoción turística del
Monte Saint-Michel
1. Las ambiciones generales de la Operación de restablecimiento
del carácter marítimo del Monte Saint-Michel.......................................... 1 Proteger un gran monumento patrimonial y artístico .............................................. 1 2. El nuevo dispositivo de acogida y de acceso al Monte:
Informaciones prácticas detalladas .......................................................... 2 Un recorrido de aproximación totalmente renovado ............................................... 2 El nuevo servicio de transporte del Monte a partir del 28 de abril de 2012 ................ 2 2.1
El aparcamiento y los servicios asociados (gestionados por Veolia Transdev). ... 3 Precio del estacionamiento y servicios de acogida .......................................... 3
2.2
Acceder al Monte a pie, a caballo o en servicio de transporte .......................... 4 Precios y modalidades de funcionamiento de los servicios de transporte ........... 5
2.3
Las modalidades de acogida específicas para los grupos ................................. 5
2.4
Las modalidades de acogida específicas para las personas con discapacidad ..... 6
Contactos / Informaciones Veolia Transport Mont-Saint-Michel: msm2012@veoliatransdev.com Syndicat Mixte Baie du Mont-Saint-Michel: a.garcon@rcm-mtstmichel.fr
1
Las ambiciones del proyecto Proteger un gran monumento patrimonial y turístico El Monte Saint-Michel está construido en una bahía con unos paisajes y ecosistemas notables. Este lugar, de singular belleza, cuenta con una doble inscripción en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO (1979). Esta dimensión excepcional le hace acreedor de fama internacional. La identidad de esta obra maestra está hoy amenazada. Poco a poco, el mar se aleja y la tierra y los prados salados avanzan. Un aparcamiento de 15 hectáreas situado al pie de las murallas del Monte desvirtúa el paisaje marítimo. Para que este tesoro de la Humanidad continúe siendo un monumento preservado para las generaciones futuras, Europa, el Estado francés y las administraciones de Normandía y Bretaña han decidido actuar de forma concertada. El restablecimiento del carácter marítimo del Monte Saint-Michel es una operación que tiene una vocación de sostenibilidad. Los estudios se iniciaron en 1995 y las obras en 2005, y está prevista su finalización en 2015. Forma parte de una gran ambición: restaurar en profundidad el paisaje que sirve de entorno a uno de los lugares destacados de la Humanidad y renovar el acceso al lugar, dentro del espíritu de las travesías, para preservar la integridad del monumento para las generaciones futuras. La nueva zona de acogida del monumento se organiza en un territorio de más de 3 km2, desde el continente hacia el Monte. El descubrimiento comenzará tras dejar el vehículo en el nuevo aparcamiento. Unos senderos peatonales y paisajísticos, miradores diversificados y zonas de descanso estarán situados a lo largo del nuevo recorrido de aproximación que conducirá progresivamente a los visitantes hacia el Monte. El balcón marítimo de la nueva presa se inscribe dentro de este planteamiento como una etapa ineludible, ofreciendo al público un momento de contemplación del lugar antes de visitarlo. Un servicio de autobuses conectará el continente con el Monte con unas cadencias reguladas y adaptadas a la frecuentación turística. De este modo, el proyecto responde a los imperativos de gestión sostenible de un gran monumento. Permite una reapropiación para todos los públicos: visita de tipo cultural o espiritual, contemplación del Monte en un gran paisaje, descubrimiento o redescubrimiento para los aficionados al Monte… Cada visitante se lleva, según sus aspiraciones, su “trocito de Monte” al finalizar su viaje.
Contactos / Informaciones Veolia Transport Mont-Saint-Michel: msm2012@veoliatransdev.com Syndicat Mixte Baie du Mont-Saint-Michel: a.garcon@rcm-mtstmichel.fr
1
2
El nuevo dispositivo de acogida y de acceso al Monte: Informaciones prácticas detalladas Un recorrido de aproximación totalmente renovado El proyecto de restablecimiento del carácter marítimo del Monte Saint-Michel destaca el trayecto entre el continente y el Monte. Con un nuevo recorrido de descubrimiento totalmente renovado, el nuevo trayecto de aproximación busca estar a la altura de este destacado lugar del patrimonio mundial y su representación simbólica. Nuevo centro de acogida, nuevo acceso, nuevos modos de transporte: todo ha sido repensado para proteger la bahía y garantizar que el Monte siga siendo accesible para todos los públicos.
El nuevo servicio de transporte del Monte a partir del 28 de abril de 2012 En las proximidades del Monte, un amplio centro de acogida permite a los visitantes aparcar y disfrutar de servicios complementarios para su visita. El aparcamiento, enteramente paisajístico para preservar el marco excepcional de la bahía, es accesible:
Por carretera: • •
A11 hacia Chartes – Le Mans – Laval y salida hacia Fougères y dirección al Monte Saint-Michel. A13 hacia Rouen y Caen y A84 dirección al Monte Saint-Michel.
Por ferrocarril: • TGV (tren de alta velocidad) con salida desde la estación de París Montparnasse hacia Rennes o hacia Dol de Bretagne y autobús hasta Rennes - Monte SaintMichel o Dol de Bretagne – Monte Saint-Michel. • Con salida desde la estación de París Saint Lazare hacia Caen y TER de Caen a Pontorson y autobús Pontorson – Monte Saint-Michel (ver más adelante). • Con salida desde la estación de París Montparnasse hacia Granville, correspondencia en Folligny hacia Pontorson y autobús Pontorson – Monte SaintMichel.
Contactos / Informaciones Veolia Transport Mont-Saint-Michel : msm2012@veoliatransdev.com Syndicat Mixte Baie du Mont-Saint-Michel : a.garcon@rcm-mtstmichel.fr
2
2.1 El aparcamiento y los servicios asociados
(Gestionados por Veolia Transdev) El aparcamiento ofrece 4.150 plazas, de ellas 74 para las personas con discapacidad, 100 plazas para los autobuses turísticos, 228 plazas para las autocaravanas, emplazamientos para bicicletas (con 10 boxes con medidas de seguridad) y 640 plazas con acceso directo para los habitantes y empleados del Monte Saint-Michel. En el centro del aparcamiento se encuentran edificios de servicios, de acogida y de información. Entre ellos: un Centro de Información Turística, sanitarios, una perrera, una consigna de equipajes, una sala de descanso para los conductores de autobuses…
Precio del estacionamiento y de los servicios de acogida Aparcamiento (precios del 28 de abril de 2012 al 31 de agosto de 2012) Vehículo individual
8,50 € / día
Autobús privado
55,00 € / día
Autocaravana
12,50 € / día
Moto
3,50 € / día
Bicicletas (Emplazamientos gratuitos en el aparcamiento y cerca de la presa) Estacionamiento inferior a una hora Estacionamiento inferior a media hora Abono anual (vehículo individual) “Derecho de dársena” para los autobuses (en caso de no aparcar)
gratuitos 3,00 € Gratuito 34,00 € 15,00 €
Servicios asociados de pago: Consigna de equipajes
2,00 €
Perrera (No está permitido acceder con animales a la Abadía y a los servicios de transporte)
7,00 €
Contactos / Informaciones Veolia Transport Mont-Saint-Michel : msm2012@veoliatransdev.com Syndicat Mixte Baie du Mont-Saint-Michel : a.garcon@rcm-mtstmichel.fr
3
2.2 Acceder al Monte a pie, a caballo o en servicio de transporte Desde el aparcamiento, los visitantes pueden llegar a la plaza de Navettes, cerca de la presa, a través de unos recorridos acondicionados que ofrecen unas vistas increíbles del Monte. Una vez llegados a la plaza de Navettes, los visitantes pueden proseguir el trayecto a pie o tomar el servicio de transporte hasta el Monte. A partir de la plaza de Navettes, cerca de la presa, los visitantes pueden elegir entre dos tipos de transporte, ambos accesibles para las personas con discapacidad. Passeur: Ideado especialmente para transportar a los visitantes del Monte, el Passeur es un vehículo reversible sobre neumáticos de 95 plazas que permite llegar al Monte en 6 minutos, sin paradas intermedias. 5 Passeurs permitirán garantizar un servicio continuo con salida cada 3 o 4 minutos en temporada alta. Maringote: También creada especialmente para acceder al Monte, la Maringote es un vehículo hipomóvil (impulsado por caballos de tiro) que recuerda cómo se accedía al Monte en la época de los peregrinos. Con una capacidad de 50 plazas, permite llegar al Monte en unos 15 minutos, sin paradas intermedias. 6 maringotes permitirán garantizar un transporte más contemplativo, con una salida cada 10 minutos en temporada alta.
A partir del Aparcamiento, un servicio de transporte específico es ofrecido a aquellas personas titulares de una tarjeta de invalidez (previa presentación de la misma), así como para los habitantes y trabajadores del Monte Saint-Michel: ● La Montoise: Con una capacidad de alrededor 20 plazas, La Montoise es un microbús “a la demanda” de libre acceso para las personas titulares de una tarjeta de invalidez (y previa presentación de la misma + 1 acompañante), así como para los habitantes y trabajadores del Monte Saint-Michel, 24 horas/día y 7 días la semana. Con salida desde la estación de tren de Pontorson, un autobús especial está a disposición para aquellos visitantes que viajen en tren.
● Pontorson – Monte Saint-Michel: Directo entre la estación de tren de Pontorson y el Monte Saint-Michel, el Pontorson–Monte Saint-Michel es un autobús con una capacidad de 70 plazas, con horarios de ida y vuelta ajustados a los horarios de los ferrocarriles franceses.
Contactos / Informaciones Veolia Transport Mont-Saint-Michel : msm2012@veoliatransdev.com Syndicat Mixte Baie du Mont-Saint-Michel : a.garcon@rcm-mtstmichel.fr
4
Los precios y modalidades de funcionamiento de los servicios de transporte (precios del 28 de abril al 31 de agosto de 2012). Tipo de transporte
Tipo billete y Precio Acceso libre (incluido en el precio del aparcamiento)
Le Passeur
La Maringote
Un viaje (ida o vuelta)
4,00 €
Una ida/vuelta Adulto
6,50 €
Un viaje Niño menor de 14 años
2,00 €
Una ida/vuelta Niño menor de 14 años
3,25 €
Un viaje Niño menor de 4 años
Gratuito
La Montoise Reservado para las personas titulares de una tarjeta de invalidez y previa presentación de la misma, así como para los habitantes y trabajadores del Monte Saint-Michel.
La Pontorson – Monte Saint-Michel
Acceso libre (servicio a la demanda incluido en el precio del aparcamiento)
2,00 € ida por persona
2.3 Las modalidades de acogida específicas para los grupos Varias ofertas de acogida son propuestas a los autobuses de turismo que transportan a grupos: -
El autobús deja al grupo cerca del Centro de Información Turística y salida del autobús hacia el Aparcamiento. Coste del derecho a dársena (tiempo limitado): 15 €.
-
El autobús deja al grupo cerca del Centro de Información Turística y salida del autobús hacia el Aparcamiento. Coste del aparcamiento diario: 55 € (derecho a dársena gratis).
-
El autobús deja al grupo en su lugar de aparcamiento. Coste del aparcamiento diario: 55 €.
Contactos / Informaciones Veolia Transport Mont-Saint-Michel : msm2012@veoliatransdev.com Syndicat Mixte Baie du Mont-Saint-Michel : a.garcon@rcm-mtstmichel.fr
5
El transporte de los grupos al Monte Saint-Michel tras descender del autobús: - A pie: los grupos, al igual que los visitantes individuales, pueden ir hasta el Monte a pie. - Le Passeur (a partir de la presa: los grupos, al igual que los visitantes individuales, pueden tomar el Passeur de forma gratuita (incluido en el precio del aparcamiento del autobús). No se puede garantizar que la totalidad del grupo entre en el mismo Passeur. Depende de la frecuentación del transporte en ese momento. El recorrido se realiza sin parada intermedia. - La Maringote (a partir de la presa): los grupos pueden tomar la Maringote en las mismas condiciones que los visitantes individuales.
Los servicios específicos puestos a disposición de los profesionales del turismo Como complemento a los servicios puestos a disposición de todos los visitantes (sanitarios, Centro de Información Turística, consignas de equipajes, perrera…), se reserva una sala de descanso para los conductores y los acompañantes de grupos.
2.4 Las modalidades de acogida específicas para las personas con
discapacidad - El conjunto del centro de acogida ha sido acondicionado para permitir a las personas con discapacidad acceder a todos los servicios ofrecidos. - De igual modo, los servicios de transporte han sido acondicionados para ser accesibles a las personas con discapacidad. - Un servicio de transporte específico y gratuito - La Montoise – también se ofrece cerca de una zona de aparcamiento para personas con movilidad reducida, para aquellos discapacitados que deseen disfrutar de un acceso específico y adaptado para llegar hasta el Monte.
Contactos / Informaciones Veolia Transport Mont-Saint-Michel : msm2012@veoliatransdev.com Syndicat Mixte Baie du Mont-Saint-Michel : a.garcon@rcm-mtstmichel.fr
6