HOMENAJE A MIGUEL NIERI
Exposici贸n: Hasta noviembre 13 de 2013 Lugar: Galer铆a de arte de la UNIFE Av. Los Frutales 954, La Molina
2
EXPE RIENCIAS
Lugar: Galería de Arte Municipalidad de Santa Anita Esquina Av. Los Ruiseñores con la Av. Eucaliptos Lima - Perú Inauguración: Viernes 22 de noviembre de 2013 Hora: 7:00 p.m Exposición: Club de Regatas Lima del 22 de noviembre al 30 de diciembre de 2013
3
GUÍA DE ARTE LIMA Es una plataforma de información cultural alternativa. Su estilo de periodismo deviene en experimental, performático y educativo. Busca democratizar el conocimiento y la información del arte y los artistas en nuestro país. Su presentación esta diseñada en tres formatos: una versión impresa en papel, una página web y tejidos en redes. Es un producto editorial de la asociación cultural ODIMEP. CONTENIDO Nº 235 - Noviembre 2013
01 Isabel Quinteros Carátula
22 La V Convención del Circo en Coya - Cusco
05 Youth Experimental Studio Exposición de portafolio
26 21 Aniversario Guía de Arte Lima César Lévano
06 Fab Lab UNI Entrevista 10 En memoria de un soñador: Stefan Kaspar 12 Claudia Pauca Lima Entrevista 16 Miguel Nieri Entrevista 19 Lo que el mar esconde Richard Miñano
32 Conservatorio Nacional de Música Actividades Noviembre 34 Centro Cultural Británico Actividades Noviembre 38 Agenda Cultural Noviembre 51 Picasso: El eterno femenino 51 Enrique Galdos Rivas
Directores: David Aguilar Carvajal / Merlín Marrau Página web y tejidos en redes: Lucía Aguilar Valdizán Colaboradores: Malú JMayer, Claudia Arrieta, Makita Mishti, Manuel Angelo Prado, Helene Gutiérrez, Fritz Chávez, Melody Gonzáles, Federico Cisneros y Guillermo Ayala. Diseño gráfico: Youth Experimental Studio Consejo de inspiración supra dimensional: Leopoldo La Rosa, César Bolaños, Edgar Valcárcel y Armando Guevara Ochoa. Dirección de fotografía: Guillermo Ayala Jacobs Derechos reservados: davidaguilar.guiadearte@gmail.com www.guiadeartelima.org / contacto: 999 040 17 Guía de arte de Lima
PEQUEÑAS FLORES ABREN EL CONCRETO
Exhibición de portafolio por el estudio de diseño gráfico Youth Experimental Studio Lugar: Museo de Arte Contemporáneo Av. Miguel Grau 1511 - Barranco Lima - Perú Inauguración: Viernes 22 de noviembre de 2013 Hora: 7:30 p.m Exposición: Del 22 al 24 de noviembre
FABLAB UNI
EN BUSCA DE LA DEMOCRATIZACIÓN DEL CONOCIMIENTO, PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LAS PERSONAS. UNA ENTREVISTA DE DAVID AGUILAR. Para nosotros, artistas en tránsito en esta vida, fue una singular y didáctica experiencia, desplazarnos en territorio UNI, en busca de su comentado FABLAB. La contundencia de sus volumétricas edificaciones, que jugaron a que nuestro peso aumentara, se desvanecieron, cuando a nuestro encuentro vino un carismático y afectuoso minino, quien nos dio la bienvenida y nos acompañó incluso, durante la visita guiada que nos hiciera gentilmente Henry Medina, voz audible del FABLABUNI.Reproducimos a juicio nuestro, lo que consideramos una sustanciosa conversación. 6
¿Qué es FABLAB-UNI, tiene parentesco con FABLAB-LIMA, cómo comienza a operar en nuestra ciudad y por qué en la UNI? Un FABLAB es parte de una red de laboratorios alrededor del mundo, (aproximadamente 150 laboratorios) que tratan sobre el estudio de la fabricación digital, el cual es el preámbulo de la 3ra revolución industrial. FABLAB UNI, es un laboratorio abierto y comunitario donde participan ingenieros, arquitectos, diseñadores industriales, artistas y demás carreras de diversas universidades con la finalidad de experimentar
y encontrar nuevas aplicaciones a la fabricación digital. La fabricación digital brinda las técnicas y conocimientos para que las personas sepan “cómo hacer casi cualquier cosa” y así democratizar el conocimiento y acceso a nuevas tecnologías y la producción de la misma con elementos locales. El FABLAB-UNI inicia sus actividades a mediados del 2011 teniendo como inauguración el FAB 7, el cual es el Congreso Mundial de FABLAB´S, asímismo, al ser parte de una red, guardamos una relación de comunidad y trabajo en conjunto con otros Fablab´s. Inicialmente empezamos a operar en la ciudad con una serie de cursos tales como diseño paramétrico, electrónica básica y posteriormente hemos incursionado en proyectos de inversión con el Estado y la empresa privada. La UNI es la principal universidad en el desarrollo en términos de ingeniería, asimismo, al ser pública tiene una mejor apertura hacia el trabajo multidisciplinario. ¿Podrías comentarnos cuáles son sus sueños a inmediato y mediano plazo? Nosotros tenemos el sueño de democratizar el conocimiento, brindar herramientas y conocimientos a las personas para que ellos puedan mejorar su calidad de vida, que podamos hacer que Latinoamérica en la gran riqueza que posee, se desarrolle y se vuelva en un mejor lugar donde vivir, y ya hemos empezado esta proeza, ya que creamos un pro-
grama de becas donde formamos a diversos profesionales tanto con mucha experiencia en su rama como quienes recién se forjan un camino en términos de la fabricación digital e inculcándoles que la investigación e innovación debe estar al servicio de la sociedad. ¿Cuántas personas conforman su equipo de trabajo y a grandes rasgos cuáles son sus responsabilidades? Nuestro equipo esta conformado por 7 personas divididas entre técnicos especialistas y coordinadores de laboratorio, los cuales desarrollamos los cursos, establecemos convenios con otras organizaciones y desarrollamos diversos proyectos de innovación productiva. ¿Qué tipo de programas y servicios ofrecen? En el FABLAB´S ofrecemos servicios de corte en láser o fresado, impresión en 3D, asesoría en el diseño de productos y también cursos de diseño paramétrico o electrónica con Arduinos. Nuestros cursos más importantes son el Academy y el X-Training. Ambos son cursos de formación en fabricación digital donde se entrena a los estudiantes en temas relacionados a la electrónica, informática, diseño de productos, arquitectura y mecánica. El primero es el curso bandera de la red de fablab´s y el segundo es un programa de becas elaborado en el FABLAB-UNI para lograr la democratización del conocimiento en Latinoamérica. ¿Cuáles de sus proyectos o alianzas han tenido mayor repercusión social? Nuestros proyectos son auspiciados por fondos de inversión por 7
parte del estado, como tal hemos logrado establecer alianzas con empresas para poderlos realizar; algunas empresas que colaboran con nosotros son: la empresa Calimod, el parque industrial de Ventanilla, la Red de Artesanos de Lima Norte, Zugatti y 10 microempresas de joyería. En todos estos proyectos se busca generar innovación, ya sea mediante la mejora de los procesos, diseño de productos o la transmisión de “know how”. Con ellos, cada uno tiene un impacto particular, dado que ellos representan a un gran conjunto de beneficiarios. A la fecha ¿cuántos han sido los beneficiarios de sus programas de becas y quiénes pueden acceder a éstas? Dentro de nuestros proyectos observamos que los beneficiarios directos son las empresas y sus trabajadores. Cuando se desarrolla innovación que les puede facilitar el trabajo o especializarse más en el mismo. Sin embargo, la repercusión social es muy alta debido a que el conocimiento se expande. Respecto a nuestras becas, siempre estamos en la búsqueda de nuevos talentos y formarlos en la fabricación digital y que posteriormente estos conocimientos se observen en la práctica, asimsmo, esta convocatoria de becas se realiza cada año en el mes de Agosto. ¿Cómo se están dando a conocer y qué medios emplean para promover sus actividades? Nosotros todos los viernes realizamos un evento que se denomina el FABDAY, en él se dan charlas tecnológicas de toda índole como arquitectura, mecánica, informática, start up, etc. Estas charlas las transmitimos a través de nuestra website: www.fablabuni.edu.pe y de nuestra fan page, “fablab uni” en facebook. ¿Con qué tipo de público les interesa más interactuar? El FABLAB-UNI es un laboratorio abierto. Si bien es cierto al estar en la UNI interactuamos más con ingenieros y arquitectos, siempre estamos en la búsqueda de más ideas de carácter artístico, ya que la expresión artística es muy importante para el desarrollo cultural de la sociedad. ¿Trabajan con proyectos o iniciativas vinculadas con el arte? Dentro de la red de laboratorios se ha experimentado con el arte, como estructuras, comida e incluso moda que hace uso de la fabricación digital. Sin embargo de manera local no hemos hecho experimentación 8
alguna aún, por ello estamos en la búsqueda de artistas que nos puedan brindar una mejor visión al respecto. ¿Podrías explicarnos a manera de ejemplo alguno de los proyectos trabajados? Uno de los proyectos que estamos realizando es con una empresa del Parque Industrial de Ventanilla del rubro de carpintería. La empresa Talla Perú, busca la creación de un nuevo producto, y ha fijado sus expectativas en el desarrollo de muebles que fueran capaces de transformarse en otros y pudieran ahorrar espacio. Ejemplo de ellos tenemos los sofá-camas y cama-escritorio; sin embargo los procesos y maquinarias convencionales para la fabricación de dichos muebles traían diversos problemas, como la generación de cuellos de botella (al momento de fabricar las uniones del mueble), bajos niveles de calidad y un proceso de fabricación deficiente. Es así que se determina que debe obtener la transmisión de un “know how” que le permita cumplir el objetivo de construir los muebles transformables para obtener las mejoras. Conjuntamente con el FABLAB-
UNI, se determinó que se podría obtener innovaciones basadas en el proceso (fusionando los procesos tradicionales de fabricación con los de fabricación digital) que ayuden al incremento de la productividad, mejora del know how de proceso de la empresa; la siguiente innovación está basada en el producto (generación de nuevos mecanismos, uniones más resistentes y uso de materiales alternativos que son maderas LKS), asímismo como parte de la mejora del proceso mencionado, se genera una nueva plataforma virtual donde el cliente personaliza el producto, disminuyendo los tiempos de atención al cliente donde se definen las características técnicas del producto. Con dicho fin de desarrollo se invita a la UNI a participar como asociada del Proyecto para la investigación de estos componentes: proceso, muebles y plataforma virtual. ¿Algún comentario adicional dirigido al público potencialmente interesado? Bueno, los esperamos en el FABLAB-UNI, es un laboratorio abierto y siempre receptivo a las ideas que propongan un cambio y mejora en la sociedad.
9
EN MEMOR DE UN SOÑADOR
10
ORIA RIA
R
Un texto de Manuel Ángelo Prado STEFAN KASPAR “Usamos nuevas tecnologías para acercar el cine a la gente que vive en pueblos y barrios; no el cine comercial sino el cine con valor nutritivo, el cine que fortalece la identidad y genera conciencia crítica” Hay una estela de tristeza, rabia y heroísmo que Stefan Kaspar ha dejado tras su fallecimiento. Los cineastas peruanos, ese gremio de soñadores audiovisuales, han perdido a un maestro de español masticado, pero que posiblemente conocía la sociedad peruana mejor que muchos compatriotas que nunca han salido ni de su ciudad ni de su burbuja. En un país donde el cine es una utopía, Kaspar era el utopista mayor. Nacido en 1942 en Suiza, su vocación cineasta nació de una forma poco común: “En mi caso fue el choque que yo viví joven cuando salí de Suiza… Trabajé, ahorré e hice un viaje al Sur a países como Irán y Afganistán. Esa realidad me chocó. Me di cuenta que la realidad no era solamente la de los países del Norte (Europa). Me pregunté entonces cuál podría ser una herramienta para contribuir al cambio...”. La herramienta, hoy lo sabemos, era el cine. Más el deseo de un arte comprometido con la sociedad necesitaba un escenario: Perú. Kaspar llegó a nuestro país hace más de treinta años y junto con Fernando Espinoza y Alejandro Legaspi fundó el Grupo Chaski. Un colectivo que buscaba (y busca) “nutrir al Perú” con un cine que reflejará la identidad de los peruanos. Ese Perú cholo y provinciano que muchos niegan o quisieran desaparecer. Un cine comprometido, artístico y alejado de la superficialidad y excesivo artificio. Con el tiempo se convirtió en un productor capaz de encontrar recursos donde sea. Gregorio (1984) y Juliana (1988), al igual que numerosos cortometrajes, son materializaciones de la convicción Chaski. Ambas películas fueron galardonados en diversos festivales de cine y, más importante aún, han quedado en la retina de muchos peruanos. Hoy, quienes nos dedicamos al desarrollo del cine debemos honrar a un héroe, a un hombre que se atrevió a soñar en una época de caos y dolor.
11
PEDIMOS LA APROBACIÓN DE LA LEY DEL ARTISTA PLÁSTICO Con la intención de conocer más de cerca lo que viene ocurriendo en el tema del arte y de la formación artística en nuestro país, y, gracias a nuestra corresponsal en Arequipa, la performer y actríz Claudia Arrieta, hemos entrevistado a Claudia Pauca Lima, Directora de la Escuela Nacional de Arte Carlos Baca Flor de Arequipa. Entrevista que desde nuestra perspectiva, nos permite valuar y compartir información técnica que aspiramos sea tenida en cuenta, por las personas e instituciones vinculadas a los sectores de cultura y educación, como un pequeño aporte informativo para el diseño de posibles pautas que sirvan para la elaboración de la esperada política cultural y educativa en nuestro país.
CLAUD PAUCA LIMA
Colegas, amigos y seguidores, aquí la entrevista: Desde su creación a la fecha ¿cuántos directores ha tenido la Escuela Nacional de Arte Carlos Baca Flor de Arequipa? Desde su fundación en el año 1951, a la fecha, diecinueve directores. ¿Con que especialidades cuentan? Contamos con las siguientes: Área Académica de Educación Artística; Área Académica de Formación Profesional-Pintura y Área Académica de Formación Profesional-Escultura. Para el próximo año 2014, aperturamos la carrera de Restauración y Conservación y la mención en Danza. De las especialidades que funcionan actualmente, ¿cuál de ellas tiene mayor alumnado? El Área Académica de Formación Profesional-Pintura. 12
¿Cuántas promociones por especialidades se han graduado? Un total de 56 promociones. ¿Qué cantidad de alumnos en total tiene actualmente la escuela? Actualmente contamos con un total de 184 estudiantes. ¿Con qué grado académico se gradúan sus alumnos? Con el título de Profesor de Educación Artística, especiali-
DINA A
Colaboración: CLAUDIA ARRIETA corresponsal en Arequipa
bachiller, y, posteriormente contarán con la Licenciatura prevista para junio de 2014. ¿Cuenta la escuela con sala de exposiciones, de ser así, ésta alberga muestras temporales o permanentes? Si, hacemos exposiciones temporales con instituciones educativas, egresados de otras ciudades como Cuzco, Piura, Ayacucho, Tacna, etc., también seminarios, charlas, teatro, cine y otros. Sus alumnos ¿de qué ciudades son? De la región sur como: Tacna, Moquegua, Cuzco, Puno, Madre de Dios, Apurímac, Ayacucho, Caylloma, Islay, y de Arequipa. ¿Cuantas galerías de arte institucionales y privadas tiene Arequipa?
dad en Artes Plásticas, título: Artista Profesional Artes Plásticas Pintura; título: Artista Profesional Artes Plásticas Escultura. Este año se dio inicio con el nivel universitario. En el 2017 egresará la primera promoción con el grado de Bachiller y Licenciados en las especialidades mencionadas. Iniciamos también la complementación académica de los docentes en las tres áreas: Pintura, Escultura y Educación Artística, con un total de 39 participantes. Las labores académicas se realizarán en la institución los días viernes y sábados. Obtendrán el grado de
Chaves de la Rosa, Municipalidad de Arequipa, Yanahuara, Norteamericano, Alianza Francesa, Universidad Católica de Santa María, San Pablo, Museo del Arte Contemporáneo, Carlos Baca Flor de Arequipa, Museo de la Municipalidad. ¿Cuántos centros, escuelas o similares de formación artística hay en Arequipa? Estatales: Luis Dunker Lavalle (música). Privadas: Thomas Jefferson, escuela de danza Mi Perú, escuela Dante Nava. ¿Cree importante realizar alianzas o convenios con instituciones de Arequipa, Lima o internacionales?
13
Es importante hacer convenios interinstitucionales, residencias, capacitaciones con docentes y estudiantes para enriquecer los conocimientos, compartir experiencias, crecer en al ámbito artístico y cultural para beneficio de la comunidad local, regional, nacional e internacional. ¿Maneja alguna estadística de lo que hacen sus egresados? Si ¿Qué le gustaría lograr en su gestión y cuáles son las dificultades presentadas que le gustaría superar? Lograr la excelencia educativa, adecuándola al siglo XXI. Obtener becas para los intercambios culturales con universidades, invitando a ponencias en crítica de arte, gestores culturales, historia del arte, galeristas de arte, arte contemporáneo, semiotas y estetas; tener un encuentro de todas las escuelas de arte con propuestas y proyectos culturales como bienales, ferias culturales a nivel local, nacional e internacional, y por qué no, plantear un proyecto al Ministerio de Educación para incrementar horas de arte, siendo una necesidad prioritaria el definir la identidad nacional cultural y humanística en nuestra población, ya que cada vez se está perdiendo la sensibilidad, el valor a la vida, a la naturaleza, a los animales; es la oportunidad que los entes sociales actúen responsablemente. ¿Algo más que quisiera compartir desde nuestra tribuna? En otros países cuentan con un presupuesto económico para actividades culturales, promociones, encuentros, concursos, ferias de arte, investigación artística, encuentros internacionales de artistas plásticos, proyectos creativos; 14
existe un Concejo Nacional para la Cultura, simposios internacionales de museos, encuentros internacionales de arte, entre otros. Pedimos la aprobación de la Ley del Artista Plástico, para crear el Colegio de Artistas Plásticos de Bellas Artes del Perú, donde se incluya las distintas disciplinas profesionales, docentes de arte y artistas profesionales en pintura, escultura, grabado, cerámica, restauración, diseño, entre otros.
MABEL POBLET
Galería Enlace Arte Contemporáneo “Desapariencia”, artista Cubana, hasta noviembre 23 de 2013
MIGUEL NIERI
CINCUENTA Aﾃ前S DEDICADOS A LA PINTURA UNA ENTREVISTA DE DAVID AGUILAR
16
Miguel Nieri, el pintor silencioso, ha tenido destacada presencia en el circuito de exposiciones limeño, este año 2013. El equipo del Museo de Arte de San Marcos, le organizó una significativa y excepcional retrospectiva por sus cincuenta años como artista y maestro de la plástica peruana, y ahora expone en la nueva Galería de Arte de la UNIFE con gran suceso y asistencia de público general y universitario. Nos satisface grandemente estos reconocimientos a Miguel Nieri, integrante de la llamada Generación del 61 de la Escuela de Bellas Artes y, referente fundamental del replanteamiento conceptual de la figuración, por lo que hoy en día, es considerado como uno de los pintores peruanos que mejor maneja este lenguaje. Miguel, reciba nuestra admiración, y, a nuestro público que nos sigue, les obsequiamos esta breve conversación sostenida con él. ¿Es importante para usted como pintor, trascender en el tiempo? Lo que me interesa es el trascender de la obra, y eso creo que se logra con mucho trabajo y esfuerzo. Se ha hablado mucho sobre la abstracción, figuración, etc, ¿es relevante para usted la terminología? Creo que la terminología no interesa, lo importante es que lo que se haga sea realmente con sentido. Yo comencé figurativo y sin sentirlo ni proponérmelo ya estaba dentro de la abstracción, al principio dentro de una pintura acción, posiblemente influenciado por la época y hasta el momento continúo Abstracto pero con influencia precolombina. Retrospectivamente hablando, ¿qué nos podría decir sobre su producción? Actualmente soy profesor de la Universidad Católica. Y antes lo fui a la par de la Escuela de Bellas Artes y, aunque esto me resta tiempo para producir, a la vez es gratificante estar en contacto con la juventud, es una necesidad interior poder transmitir tu experiencia, eso nos hace esforzarnos cada vez más. Cuando niño, cuando joven, ¿se imaginó la pintura y sus implicancias como la que vive en esta etapa de su vida? Nunca. Pensaba que era muy relajante ser pintor, pero la verdad es que es muy angustiante, nunca se está satisfecho con lo que produces y quieres más; ya cuando uno es mayor piensas que se te acaba el tiempo
17
y no has producido tu “Guernica” todavía. ¿Cuál es la mayor lección que ha recibido en su praxis como pintor? Que tengo que trabajar, trabajar y seguir trabajando.En una época, corta felizmente, estuve trabajando en algo no relacionado con el arte, cuando reaccioné había perdido un par de años de práctica y la mano la sientes “dura”, desde entonces no dejo de producir. Considera la pintura un oficio, una profesión, una experiencia mística, ¿tiene la pintura una dimensión social? La considero una profesión, y como tal, trato de entregarme a ella el mayor tiempo posible, pero es también una experiencia mística, es un medio de comunicación y transmite sentimientos. ¿Qué nos puede comentar sobre el trabajo de las galerías institucionales en nuestra ciudad? Pienso que dentro de sus posibilidades cumplen su función, aunque no todas; en mi última experiencia puedo poner como ejemplo, la retrospectiva que me invitaron hacer en el Museo de San Marcos, y la Unife, donde me acaban de invitar en homenaje a mis cincuenta años como pintor. ¿Algún otro comentario antes de despedirnos? Solamente agradecerte la entrevista y felicitarte por la labor que desarrollas en pro del arte.
18
LO QUE EL MAR ESCONDE Tercera muestra colectiva de arte consciente presentado en el Centro Cultural Juan Parra del Riego cuyo eje temático es el mar y la inspiración que este les genera por devolverle su vitalidad y pureza. La muestra va hasta el 9 de noviembre en el Centro Cultural Juan Parra del Riego - He reciclado una gran cantidad de materiales plásticos desechados para transformarlo en una bella e impresionante obra escultórica, la danza de los desechos, no solamente para despertar la conciencia ambiental sino también para impulsar la práctica de arte ecológico para las futuras generaciones de artistas como activistas y/o agentes de cambio. Richard Miñano
19
Una niña de Maranura en la selva de Cusco, se detiene a leer la GUÍA DE ARTE DE LIMA y contarnos qué le hace feliz. “Todo me hace feliz. En especial tejer y pintar. Cuando pinto siento emoción”. Carol Huamán Espinoza (13 años) Enlazadora de Mundos Magnética Proyecto Felicidad Foto: Mano Autoexistente http://manoautoexistente.blogspot.com 20
MATERIALES PARA ARTISTAS Materiales para las artes plásticas Av. La Paz 663, Miraflores Lima 18, Perú T: 445 8030, 444 3277 Fax: 446 7199
Fábrica de bastidores, caballetes, paletas, tableros y afines Distribuidor exclusivo: Casa Van Dyck T: 445 1588 / 445 8030 444 3277 / Fax: 446 7199 Rubens_eirl_@hotmail.com
Faber-Castell Shops Materiales para Arte y Diseño C.C. Jockey Plaza, 2do piso Surco - Lima C.C. Real Plaza, 2do piso Cayma - Arequipa C.C. Plaza San Miguel, 1er piso San Miguel - Lima
Finos productos nacionales e importados para: artistas plásticos, diseñadores gráficos, escultores, restauradores y arquitectos Jr. Ayacucho 182, Lima T: 426 6510 / C: 994 712 538 N: 600*5751 / 600*5648 Lunes a sábado de 9 am a 7 pm www.marleniyelarte.com marleni@marleniyelarte.com 21
LA V CONVENCIÓN DEL CIRCO EN COYA CUSCO
22
23
Un largo fin de semana reunió a amigos y artistas de diversos países y planetas. Agosto se despedía uniendo a la extensa familia del Circo en el pueblo de Coya, una apacible tierra que expandió la alegría y la fiesta de la “Conven Pe” a través de las sonrisas y buenas vibras de un sinfín de personajes circenses que celebraron la vida desde el Valle Sagrado de los Incas. Los Insurectors de Argentina cerraron esta fiesta con sabor a cumbia eléctrica que puso a bailar a toda la tegen. Así se cerró una nueva edición de la ConvenPe! Texto y fotos:LunArt http://lun-art.blogspot.com
24
“Cotidianidad” Por Youth Experimental Studio www.youthexperimentalstudio.pe
21 ANIVER SARIO
La Guía de Arte Lima es una hazaña que cumple veinte años. Sus páginas abarcan no solo la puntual información de actos culturales - literatura, teatro, música, bellas artes, sino también crítica, panoramas, perspectivas. Me sorprende y regocija esta labor transcendente. Felicito por ello a su creador, el músico David Aguilar, y su impetuoso equipo.
CÉSAR LÉVANO Periodista Director del Diario La Primera
ACTIVIDADES NOVIEMBRE Jr. Bellavista 527, Miraflores - Coordinaciones de prensa al Telf. 445-5196 Informes al público: 615-3636 / culbri@britanico.edu.pe
TEATRO
CICLO DE JÓVENES SOLISTAS
Historia de un caballo de León Tolstoi El Teatro Británico presenta la obra, que cuenta las vivencias de un caballo pío, que es rechazado por ser diferente. La obra está llena de baile, canto, música en vivo y la destreza interpretativa de 16 actores en escena que muestran esta historia llena de fuerza; y que emociona de inicio a fin. Elenco: Franklin Dávalos, Tati Alcántara, Mariano Sábato, Óscar Carrillo, Stephanie Orúe, Jean Pierre Vismara, Leslie Guillén, Janncarlo Torrese, Claudia Rúa, Armando Machuca, Pedro Olórtegui, Mijail Garvich, Lucía Rúa, Carlos Casella, Renato Medina y Juan Carlos Morón. Dirección: Jorge Chiarella Dirección musical: Fernando De Lucchi. Músicos: Fernando De Lucchi, César Sánchez, María Tuzlukova e Igor De la Cruz Preparación vocal: Antonio Paz Adaptación: Mark Rozovsky – Música: M.Rozovsky y S.Vertin Arreglo y música adicional: Norman L. Berman. Temporada: de jueves a lunes a las 8:00 pm. Entradas: S/.60 (general), S/.40 (jubilados) y S/.30 (estudiantes) Lunes popular: S/.45 (general), S/.25 (jubilados) y S/.20 (estudiantes). Tarifas corporativas y grupos: lchang@britanico.edu.pe. Venta de entradas en Teleticket de Wong y en la boletería del Teatro Británico.
El Británico y el Patronato Peruano de la Música presentan a los más destacados jóvenes músicos que estudian y siguen cursos de perfeccionamiento en el extranjero y han sido merecedores de distinciones, becas y premios. Fecha: Miércoles 6 de noviembre Músicos: Marlene Ballenas (violanchelo) (Carnegie Mellon University, EEUU). Giuliana Contreras (piano) (Carnegie Mellon University, EEUU) Hora: 8:00 pm. Lugar: Teatro Británico (Jr. Bellavista 531, Miraflores). Entrada general S/. 25.00. Estudiantes y jubilados S/. 15.00 Venta de entradas en Teleticket y en la boletería del Teatro Británico. Informes: 615-3610
34
GALERÍA SAN JUAN DE LURIGANCHO (Av. Próceres de la Independencia 1531) La buena tierra y el señorío de las Amazonas de Christian Bendayán El artista cuestiona la construcción del imaginario sobre la Amazonía peruana, a través de la contraposición de visiones contemporáneas y discursos propios de las crónicas o estudios botánicos de los primeros españoles que llegan al Perú. Curaduría: Giuliana Vidarte Temporada: Hasta el 30 de noviembre Horario: De lunes a viernes de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. Sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
Ingreso libre. Informes: 615-3636 SALA DE EXPOSICIONES LOS JARDINES (Av. Alfredo Mendiola 1200) Estilo libre: Estación smp de Humberto Saldarriaga La exposición compuesta por pinturas en acrílicos y plumón PITT, muestran de forma lúdica y urbana una amplia diversidad temática, que incluye experiencias de viajes, introspecciones, costumbres y la cotidianidad de la vida del artista. Temporada: Desde el 14 de noviembre hasta el jueves 21 de diciembre Horario: lunes a viernes de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. Sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Ingreso libre. Informes: 615-3636 GALERÍA JOHN HARRIMAN El legado de los andes El Legado de los Andes nos explica la evolución de la importancia de la papa en el mundo, desde su primera domesticación por parte de las culturas precolombinas, hasta su descubrimiento por los españoles y su introducción a Europa y los demás continentes. Temporada: Desde el jueves 21 de noviembre hasta el viernes 27 de diciembre Horario: De lunes a sábado de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Domingos y feriados de 2:00 p.m. a 8:00 p.m. Ingreso libre AUDITORIOS DOS
DESCENTRALIZA-
Cuéntamelo 2013 IV encuentro internacional de cuentacuentos Chile, Colombia, Cuba, España, México y Perú Del 25 al 30 de noviembre Presentaciones (Ingreso libre. Capacidad limitada) Lunes 25 Lugar: Auditorio Británico de San
Miguel (Av. La Marina 2554) Inauguración: 7:00 p.m. Mix Cuentero. Chile/Colombia/Cuba/ España/México/Perú. 8:15 p.m. “Camino a la estación, cuentos de fantasmas que nos habitan y nos hacen vivir”. Manuel Conde - Perú Martes 26 Auditorio de San Borja (Av. Javier Prado 2726) 7:00 p.m. “Del canto y el cuento”. Elvia Pérez - Cuba 8:15 p.m. “Pecados Latinoamericanos”. Yeniffer Díaz – Perú Lugar: Auditorio Británico de Los Jardines (Av. A. Mendiola 1200) 7:00 p.m. “El Huaso Reynaldo”. Fabri Velezi - Chile 8:15 p.m. “¿De dónde vienen los cuentos?”. Rosamaría Durand México Lugar: Auditorio Británico de Surco (Av. Caminos del Inca 3581) 7:00 p.m. “Memorias líquidas”. Tribu Poliedros Narración Oral Colombia 8:15 p.m. “El Lazarillo de Tormes”. Javier Tenías - España Miércoles 27 Lugar: Auditorio Británico de Pueblo Libre (Av. Bolívar 598) 7:00 p.m. “El Lazarillo de Tormes”. Javier Tenías - España 8:15 p.m. “Del canto y el cuento”. Elvia Pérez - Cuba Auditorio Británico de SJL (Av. P. de la Independencia 1531) 7:00 p.m. “Memorias líquidas”. Tribu Poliedros Narración Oral Colombia 8:15 p.m. “Te cuento como jugando, sobre animales especiales”. Maite Cortez - Perú Auditorio Británico de San Miguel (Av. La Marina 2554) 7:00 p.m. “El Huaso Reynaldo”. Fabri Velezi - Chile 8:15 p.m. “¿De dónde vienen los cuentos?”. Rosamaría Durand México Jueves 28 Auditorio de San Borja (Av. Javier Prado 2726) 35
7:00 p.m. “El Lazarillo de Tormes”. Javier Tenías – España 8:15 p.m. “Cuentos desde la oscuridad”. Flor de Ma. Canales – Perú Lugar: Auditorio Británico de Surco (Av. Caminos del Inca 3581) 7:00 p.m. “El Huaso Reynaldo”. Fabri Velezi - Chile 8:15 p.m. “¿De dónde vienen los cuentos?”. Rosamaría Durand México Lugar: Auditorio Británico de Los Jardines (Av. Alfredo Mendiola 1200) 7:00 p.m. “Memorias líquidas”. Tribu Poliedros Narración Oral Colombia 8:15 p.m. “Del canto y el cuento”. Elvia Pérez - Cuba Viernes 29 Lugar: Auditorio Británico de SJL (Av. P. de la Independencia 1531) 7:00 p.m. “El Huaso Reynaldo”. Fabri Velezi - Chile 8:15 p.m. “El Lazarillo de Tormes”. Javier Tenías – España Lugar: Auditorio Británico de San Miguel (Av. La Marina 2554) 7:00 p.m. “Memorias líquidas”. Tribu Poliedros Narración Oral Colombia 8:15 p.m. “Del canto y el cuento”. Elvia Pérez - Cuba Lugar: Auditorio Británico de Pueblo Libre (Av. Bolívar 598) 7:00 p.m. “¿De dónde vienen los cuentos?”. Rosamaría Durand México 8:15 p.m. “Aya-cucho”. Gary Aranda - Perú Sábado 30 Lugar: Auditorio Británico de Miraflores (Jr. Bellavista 531, Miraflores) CUÉNTAME MÁS PERÚ 3:30 p.m. “Pecados Latinoamericanos”. Yeniffer Díaz - Perú 4:45 p.m. “Aya-cucho”. Gary Aranda - Perú 6:00 p.m. “Camino a la estación, cuentos de fantasmas que nos habitan y nos hacen vivir”. Manuel Conde - Perú 7:15 p.m. “Te cuento como jugando, sobre animales especiales”. 36
Maite Cortez – Perú 8:30 p.m. “Cuentos desde la oscuridad”. Flor de María Canales - Perú 9:30 p.m. CLAUSURA Y ENTREGA DEL PREMIO DEL PÚBLICO Talleres (10:00 a.m. Ingreso libre. Capacidad limitada. Previa inscripción: 615 3628 - 615 3635) LA GUERRA DE LOS CUERVOS Y DE LOS BÚHOS Cuenta cuentos teatralizado Es la historia de un enfrentamiento entre generaciones de búhos y cuervos, quienes se disputan el poder, sin darse cuenta que el poder es engañoso y tramposo,. Jueves 7: Auditorio Británico de Surco (Av. C. del Inca 3581) Martes 12: Auditorio Británico de SMP (Av. Alfredo Mendiola 1200) Miércoles 13: Auditorio Británico de Pueblo Libre (Av. Bolívar 598) Jueves 14: Auditorio de San Miguel (Av. La Marina 2554) Martes 19: Auditorio Británico de San Borja (Av. Javier Prado Este 2726) Miércoles 20: Auditorio Británico de SJL (Av. Próceres de la Independencia 1531) Autor: Nicolás Buenaventura Adaptación: Ana Correa, Luis Ramírez y Alfredo Alarcón Dirección escénica: Luis Ramírez Actor: Alfredo Alarcón Hora: 7:30 p.m. Ingreso gratuito. Capacidad limitada VÍMANA Concierto de pop – rock indie Iván Fajardo presenta su primer álbum como solista. Jueves 7: Auditorio de San Miguel (Av. La Marina 2554) Martes 12: Auditorio Británico de San Borja (Av. Javier Prado Este 2726) Miércoles 13: Auditorio Británico de SJL (Av. Próceres de la Independencia 1531) Jueves 14: Auditorio Británico de
Surco (Av. Caminos del Inca 3581) Martes 19: Auditorio Británico de SMP (Av. Alfredo Mendiola 1200) Miércoles 20: Auditorio Británico de Pueblo Libre (Av. Bolívar 598) Músicos: Iván Fajardo (voz y guitarra eléctrica), Arturo Ríos (batería), Carlos Sevillano (bajo), Sergio Gonzales-Otoya (guitarra eléctrica), Rodrigo Díaz (guitarra acústica y coros) y Julio Ferez (teclados) Hora: 7:30 p.m. Ingreso gratuito. Capacidad limitada ORQUESTA SINFÓNICA DEL BRITÁNICO Recital Formada en el 2012 y compuesta por alumnos del Británico, interpretará composiciones de Johannes Brahms, Frederick Delius, Jhon Williams. Viernes 15: Auditorio Británico de SJL (Av. Próceres de la Independencia 1531) Viernes 22: Auditorio Británico de Surco (Av. C. del Inca 3581) Director: Duncan Haynes Asistente de dirección: David Cabrejos. Hora: 7:30 p.m. Ingreso gratuito. Capacidad limitada. EL CUY Y EL ZORRO Teatro de títeres para niños Una divertida adaptación de las fabulas quechuas recopiladas por Reynaldo Martínez. El cuy y el zorro inolvidables personajes que nos alegrarán con sus aventuras y a la vez nos enseñan sobre nuestro folklore. Sábado 9: Auditorio de San Juan de Lurigancho. Hora: 11:30 a.m. Auditorio de Los Jardines – SMP. Hora: 4:30 p.m. Sábado 16: Auditorio de San Borja. Hora: 11:30 a.m. Aud. de Surco. Hora: 4:30 p.m. Sábado 23: Auditorio de San Miguel. Hora: 11:30 a.m. Aud. de Pueblo Libre. Hora: 4:30 p.m. Adaptación, dirección y titiritero:
Raúl Narrea. Informes: 615-3636 AUDITORIO MIRAFLORES (Jr. Bellavista 531, Miraflores) ¿Cómo está tu salud mental? Pautas y claves Este ciclo brinda herramientas para identificar estos problemas y el importante rol de la familia. Lunes 4: Depresión: la epidemia del siglo XXI. Lunes 11: Soy bipolar: cuando el ánimo cambia. Lunes 18: ¿Por qué soy así?: los problemas de personalidad. Lunes 25: Ludopatía y “nuevas adicciones”. Presenta: Santiago Márquez (médico psiquiatra y psicoterapeuta cognitivo conductual) Lugar: Auditorio Centro Cultural Británico (Jr. Bellavista 531 / Malecón Balta 740, Miraflores) Hora: 7:30 p.m. Ingreso gratuito. Capacidad limitada. Informes: 615-3636 DESCENTRALIZADOS-ESPECIAL PARA NIÑOS Y TODA LA FAMILIAJacinto y Floripondia Teatro de títeres Jacinto, un niño que desea seguir los pasos de su padre, un robusto leñador, conocerá a Floripondia, una dulce y traviesa flor quien le enseñará a preservar nuestro planeta. Jueves 7: Auditorio de San Miguel (Av. La Marina 2554) Martes 12: Auditorio de San Borja (Av. Javier Prado Este 2726) Miércoles 13: Auditorio de San Juan de Lurigancho (Av. Próceres de la Independencia 1527) Miércoles 20: Auditorio de Pueblo Libre (Av. Bolívar 598) Jueves 21: Auditorio de Surco (Av. Caminos del Inca 3581) Dirección: Ángel Barrós. Actuación: Ángel Barrós y Elvira Ortega. Hora: 7:30 p.m. Ingreso gratuito. Capacidad limitada. Informes: 615-3636. 37
AGENDA 2013 NOVIEMBRE Publicaci贸n educativa de distribuci贸n gratuita para artistas
LIMA ICPNA LIMA GALERÍA JUAN PARDO HEEREN Director cultural: Fernando Torres Jr. Cusco 446, Lima T: 706 7001 anexo 9126 Martes a domingo: 11 am a 8 pm EXPOSICIONES / LIMA 41 SALÓN NACIONAL DE ACUARELA ICPNA 2013 Esta nueva edición de uno de los concursos con mayor permanencia en el medio, además de promover y difundir la técnica de la acuarela, nos ofrece un panorama de su desarrollo a nivel nacional, dando a conocer jóvenes artistas y consolidando los trabajos de aquellos ya reconocidos. Junto a las obras ganadoras, se exhibe también una selección de los trabajos más destacados. Galería Juan Pardo Heeren. Abierta hasta el 15 de diciembre. De martes a domingo de 11:00 a.m. a 8:00 p.m. I. libre. MÚSICA / LIMA Noviembre: 6 Somos la paz del mundo El Coro Escolar “Armonía Vocal” del Colegio Mayor Secundario Presidente del Perú, los estudiantes del taller de violín, así como la orquesta, el conjunto folklórico y los grupos de rock del colegio demuestran el desarrollo de su talento. Dirige: Ronney Neyra Salguero. 6:30 p.m. Ingreso libre. Noviembre: 8 Homenaje a los 100 años del Cóndor Pasa Concierto a cargo de la Escuela de Folklore “José María Arguedas” y la agrupación Amerikanto, para conmemorar esta importante fecha. Presentación: Dr. Ernesto Toledo Druckmann (autor del libro: “El Cóndor Pasa. Mandato
y obediencia”). 7:00 p.m. Ingreso libre. Noviembre: 15 Huacas - Burbujas y rock n’ roll. El concierto Rafo Ráez ofrece un recital de guitarra andina contemporánea, integrado por piezas entrañables de su extensa discografía, como “Campo Minado de Corazones” y “Pariwanas”, además de temas nuevos pertenecientes al CD que ha grabado, con la participación de Alex Acuña, a propósito de la obra itinerante: “Huacas, Burbujas y Rock’n Roll”. DJ y consola de sonido: Arnold Quiroz. 7:30 p.m. Boletería. Noviembre: 20 Concierto de la Especialidad de Saxofón y examen de titulación de la Especialidad de Trombón El Instituto de Arte de la USMP presenta a sus alumnos en dos eventos; el primero, bajo la dirección del maestro Pablo Laderas López, y el segundo a cargo del alumno Julio Carlos Ríos Gómez, bajo la dirección del maestro Jaime Chunga Carhuatocto. Acompaña en el piano el maestro Jesús Linares. 7:00 p.m. Ingreso libre. Noviembre: 21 Concierto de gala. XXVII Aniversario de creación del Conservatorio de Lima “Josafat Roel Pineda” Como parte de esta conmemoración y en homenaje a Santa Cecilia, Patrona Universal de los músicos, se ofrece un concierto que cuenta con la participación de los maestros y alumnos más representativos de las distintas promociones egresadas, quienes interpretan obras musicales del repertorio latinoamericano y universal, además de piezas de jazz. 7:30 p.m. Boletería.
39
Noviembre: 22 “Salmuz” en vivo Con doce años de trayectoria, la banda de blues y rock’n roll, Salmuz, interpreta temas originales, orientados a crear reflexión. Su propuesta es concebir una realidad más humana a través de la música. 7:30 p.m. Ingreso libre. Noviembre: 29 Amanecer Andino COPIFOLP, asociación cultural que promueve el trabajo de intérpretes del folklore nacional, organiza este concierto integrado por composiciones tradicionales de Ayacucho, Ancash, Apurímac, Huancayo y Cerro de Pasco. 7:30 p.m. Boletería. TEATRO/ LIMA ICPNA LIMA Noviembre: 2, 9, 23 y 30 LOS PITUFOS En esta aventura, los “suspiritos azules” planean una fiesta sorpresa para Pitufina. Lo único que olvidan es invitarla. Gargamel aprovecha la confusión y en compañía de sus nuevas creaciones, los “traviesos”, intentará capturar a los pitufos. Presenta: Quimera Teatro. 4:00 y 5:30 p.m. Boletería. MUSEO DE ARTE DE LIMA: MALI Directora: Natalia Majluf Paseo Colón 125, Lima T: 511.204 0000 anexo 212 Horario de atención: Martes a domingo de 10 a 20 h / sábados hasta las 17 h. Lunes cerrado. Ingreso libre: Vestíbulo, Tienda y Café MALI CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA RECITALES CON INGRESO LIBRE 40
/ LIMA Ver páginas 32 y 33
SAN ISIDRO GALERÍA ENLACE ARTE CONTEMPORÁNEO Director: Roberto Ascóniga Pardo y Aliaga 676, San Isidro T: 222 5714 / 441 27 42 info@enlaceart.com www.enlaceart.com lunes a sábado de 11 am a 8 pm EXPOSICIONES / S. ISIDRO MABEL POBLET “Desapariencia”, Individual de joven artista cubana Hasta noviembre 23 CENTRO CULTURAL PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Director: Edgar Saba Camino Real 1075, San Isidro T: 616 1616 www.cultural.pucp.edu.pe Lunes a domingo de 10 am a 10 pm EXPOSICIONES / S.ISIDRO PICASSO, EL ETERNO FEMENINO Hasta enero 2014. TEATRO / S. ISIDRO PADRE NUESTRO CRIADERO DE HOMBRES Escrita y dirigida por Mariana de Althaus Hasta diciembre 9 de 2013 Funciones: de jueves a lunes, 8 pm. LOS FABULATAS Sábados y domingos hasta el 19 de noviembre a las 3:30 p.m. Obra para niños escrita y dirigida
por Paloma Reyes de Sá, con las actuaciones de Jely Reátegui, Manuel Gold, Patricia Barreto, César García y Rodrigo Zalles. EL SALUDADOR Todos los miércoles hasta el 11 de diciembre a las 8:00 p.m. De Roberto Cossa Dirección: Nadine Vallejo SALA DE ARTE DEL C. C. PETROPERÚ Av. Canaval Moreyra 150, San Isidro T: 614 5000 anexo 1226 / 1227 Atención: de lunes a viernes de 11 am a 8 pm, sábados y domingos de 10 am a 4 pm GALERÍAS / S. ISIDRO LA GALERÍA Conde de la Monclova 255 San Isidro lagaleria@terra.com.pe GALERÍA VÉRTICE Ernesto Plascencia 350, San Isidro vertice@galeria-vertice.com
MIRAFLORES GALERÍA ICPNA MIRAFLORES Director Cultural: Fernando Torres Av. Angamos 160 T: 706 7001 anexo 9126 www.icpna.edu.pe Martes a domingo de 11 am a 8 pm EXPOSICIONES Sabino Springett: Los placeres de la imaginación Esta muestra antológica articula los diversos lenguajes a través de los cuales Springett (1913 - 2006) se vinculó con la cultura peruana,
alimentándose de su tradición iconográfica precolombina y colonial, sin dejar de plasmar el presente de sus paisajes y personajes. No se adhirió a la estética del indigenismo, pero abordó temas similares desde una concepción poética, desde la subjetividad de los mitos, abriendo la puerta a lo andino contemporáneo. Curador: Augusto del Valle. Galería Germán Krüger Espantoso. Noviembre 13 hasta el 15 de diciembre de 2013. De martes a domingo de 11:00 a.m. a 8:00 p.m. Ingreso libre. Simular una estructura. Jean Paul Zelada - Alejandra Delgado Reflexiones sobre la nueva cara de la urbe: estructuras de cemento a medio construir a causa del crecimiento desmesurado que experimenta la ciudad. En contraposición, rescata los antiguos formatos de vivienda, desde construcciones aristocráticas hasta tipologías de casas de barrio, fusionadas entre sí, con el objetivo de presentar a la ciudad como un organismo en constante cambio. Galería ICPNA Miraflores. Desde noviembre 15 hasta diciembre 15 de 2013. MÚSICA / MIRAFLORES Noviembre 18: Mónica Gastelumendi & The jazz Crew Tras haber concluido una maestría en la Escuela de Jazz de la Universidad de Texas, la intérprete, compositora y arreglista Mónica Gastelumendi lidera un viaje desde las raíces del jazz hasta la música brasileña, latinoamericana y peruana, acompañada de reconocidos músicos de la escena local. 7:30 p.m. Boletería. Noviembre 19: Música coral de nuestro tiempo El Coro Femenino de la PUCP, 41
dirigido por la maestra Isabel Salas Rivera, interpreta un recital que reúne obras de Mozart y compositores contemporáneos, además de temas del acervo tradicional latinoamericano de renombrados músicos como Atahualpa Yupanqui y Astor Piazzolla. 7:30 p.m. Ingreso libre. Noviembre: 25 al 27 Canciones y Momentos Serie de conciertos que nace con la premisa de transmitir la pasión por la expresión vocal y las evocaciones que a partir de ella pueden surgir. Intérpretes y músicos invitados: Bettina Victorero, Jaime Bazán, Valeria Luján, Anna Milka, Zamy Juárez, Guillermo Amésquita, Cleia Luna, Duncan Haynes y Andrés Prado. Dirección general: Jacqueline Terry. 7:30 p.m. Boletería. TEATRO / MIRAFLORES 2 de noviembre al 1 de diciembre (de jueves a domingo) El proyecto Laramie Jaime Nieto dirige la pieza teatral escrita por Moisés Kaufman y el Tectonic Theater Project. En 1998, en Laramie (Wyoming, EE.UU.), un estudiante universitario fue salvajemente golpeado y atado en una alambrada. Tras su muerte, quienes luego escribirían esta obra viajaron al lugar de los hechos y realizaron más de 200 entrevistas. Ocho actores dan vida a más de sesenta personajes quienes, por medio de testimonios, narran cómo este crimen de odio e intolerancia marcó sus vidas para siempre. 8:00 p.m. Boletería.
quehacer coreográfico, con el fin de crear lazos de unión en la historia de la danza peruana. Después de cada presentación, el público podrá compartir sus apreciaciones con los coreógrafos participantes. 7:30 p.m. Boletería. Noviembre: 11 Dactilares Perú - 4to Aniversario La Agrupación Dactilares presenta una recopilación de sus últimas coreografías: “Transparentes”, “El cuerpo que habitas” y “No enciendas la luz”, además de un extracto de la obra “Cuatro partes de un Silencio” que será presentada en España en 2014. Bailan: Intérpretes de la compañía y alumnos formados en la escuela de la agrupación. 8:00 p.m. Boletería. Noviembre: 12 y 13 V Festival Internacional de Ballet “Elogio a la danza” El Ballet Joven de Lima y la Escuela Murias Izquierdo presentan una selecta muestra de ballet clásico que convoca a destacados intérpretes de México, República Dominicana, Cuba, Brasil y Perú. 7:30 p.m. Boletería. (Gala Final: viernes 15, Auditorio del Pentagonito, 7:30 p.m.)
DANZA / MIRAFLORES
Noviembre: 20 Próximos distantes Los bailarines con y sin discapacidad de Kinesfera Danza plasman un discurso coreográfico sobre la diversidad y la construcción del equilibrio, como una reflexión en torno a la proximidad y el distanciamiento entre las personas. 7:30 p.m. Boletería.
Noviembre: 4, 5 y 6, Encuentros 2013 Vannia Ibargüen Danza convoca a renombradas figuras de la danza contemporánea y a jóvenes agrupaciones destacadas en el
GALERÍA FORUM Directora: Claudia Polar Av. Larco 1150 (sótano) T: 446 1313 Fax: 241 0508 info@galeriaforum.net
42
Lunes a viernes de 10 am a 8 pm Sábado de 5 pm a 9 pm MICHELL PRAZAK Muestra individual Hasta noviembre 18 de 2013 JOSÉ CARLOS RAMOS Muestra individual de pintura Desde noviembre 20 de 2013 GALERÍA DE ARTE CAROLINA DE ROSSI Directora: Carolina De Rossi Av. Larco 1150, int 8, Miraflores Horario de atención: de 11 am a 2 pm y de 4 pm a 8 pm Teléfono: 2420983 Celular: 989 649 162 www.carolinaderossi.com MIGUEL BRENNER “Art Collection” Desde noviembre 6 al 20 de 2013 GALERÍA JOHN HARRIMAN Directora: María Elena Herrera Jr. Bellavista 531 / malecón balta 740, Miraflores T: 615 3636 Lunes a sábado de 9 am a 8 pm Domingos y feriados de 2 pm a 8 pm culbri@acpb.edu.pe EXPOSICIONES / MIRAFLORES El Legado de los Andes nos explica la evolución de la importancia de la papa en el mundo, desde su primera domesticación por parte de las culturas precolombinas, hasta su descubrimiento por los españoles y su introducción a Europa y los demás continentes, un viaje fascinante y, a la vez, un legado desde las alturas de los Andes al mundo. Temporada: Desde el jueves 21 de noviembre hasta el viernes 27 de diciembre Horario: De lunes a sábado de 10:00 a.m. a 8:00 p.m.
Domingos y feriados de 2:00 p.m. a 8:00 p.m. Ingreso libre *Programa gratuito de visitas guiadas a cargo de historiadores de arte de 4:00 p.m. a 8:00 p.m., todos los días. GALERÍAS / MIRAFLORES GALERÍA EL OJO AJENO Av. 28 de Julio 815, Miraflores www.centrodelaimagen.edu.pe BRUNO GALLERY Calle Francia 565, Miraflores T: 241 8806, 999 485 008 jaimehigaoshiro@yahoo.com SALA LUIS MIRÓ QUESADA GARLAND Dirección: Esq. Larco con Diez Canseco, Palacio Municipal de Miraflores. GALERÍA L’IMAGINAIRE Dirección: Av. Arequipa 4595, Miraflores. Horario: Lunes a domingo, de 8:30 am. a 8:00 pm.
BARRANCO GALERÍA YVONNE SANGUINETI Directora: Yvonne Sanguineti Av. Grau 810, Barranco LUCÍA DE LA PUENTE Paseo Sáenz peña 206, Barranco GALERÍA CECILIA GONZALEZ Junín 114, Barranco 80 M2 San Martín No 10, Barranco T: 252 9146 WU GALERÍA Av. Sáenz Peña 129, Barranco www.wugaleria.com
43
LA MOLINA GALERÍA DE ARTE UNIFÉ UNIVERSIDAD FEMENINA DEL SAGRADO CORAZÓN Promotor: Profesor Arnaldo Muñóz Av. Los Frutales 954, La Molina T: 436 4641 anexo 282 EXPOSICIONES / LA MOLINA MIGUEL NIERI Individual de pintura Hasta noviembre 13 de 2013 JOSÉ PAREJA Muestra de cerámica Noviembre 18 a diciembre 4 de 2013
SAN JUAN DE LURIGANCHO GALERÍA SAN JUAN DE LURIGANCHO DEL CENTRO CULTURAL PERUANO BRITÁNICO Dirección: Av. Próceres de la Independencia 1531, San Juan de Lurigancho. Horario: Lunes a viernes de 9:00 am. a 8:00 pm. / Sábados de 9:00 am. a 6:00 pm. T: (51-1) 615 - 3636 culbri@britanico.edu.pe www.centrocultural.britanico. edu.pe La buena tierra y el señorío de las amazonas de Christian Bendayán El artista cuestiona la construcción del imaginario sobre la Amazonía peruana, a través de la contraposición de visiones contemporáneas y discursos propios de las crónicas o estudios 44
botánicos de los primeros españoles que llegan al Perú. Curaduría: Giuliana Vidarte Hasta el sábado 30 de noviembre. Ingreso libre. Informes: 615-3636
MUSEOS MUSEO DE ARTE DE LIMA MALI Dirección: Paseo Colón 125, Lima T: 204 0000 anexo 212 http://www.mali.pe amigos@mali.pe www.facebook.com/museodeartelima MUSEO DE ARTE FERNANDO SALDÍAS DÍAZ Dirección: Av. Petit Thouars 2399, Lince T: 422 6749 museoarteyeventos@hotmail. com MUSEO DE MINERALES ANDRÉS DEL CASTILLO Minerales cristalizados del Perú Exposición Chancay y Textiles Precolombinos Dirección: Jr. de La Unión 1030 (frente Plaza San Martín) T: 433 2831 www.madc.com.pe museo@madc.com.pe MUSEO ARQUEOLÓGICO RAFAEL LARCO HERRERA Dirección: Avenida Bolívar 1515, Pueblo Libre, Lima 21. Horario: Lunes a Domingo, de 9:00 am. a 6:00 pm. (Todos los días incluido feriados) T: (51-1) 461 - 1312 / 461 - 1835 webmaster@museolarco.org http://www.museolarco.org/ MUSEO NACIONAL DE ARQUEOLOGÍA, ANTROPOLOGÍA E HISTORIA DEL PERÚ Dirección: Plaza Bolivar s/n, Pueblo Libre Horario: Martes a sábado de 9 am. a 5 pm. Domingos y feriados
de 9 am a 4 pm T: 463 5070 / 261 7852 imagen-mnaahp@mcultura.gob. pe CASA MUSEO JULIA CODESIDO Dirección: Paso de los Andes 500, Pueblo Libre, Lima 21. Horario: De lunes a domingo de 9 a.m. a 6 p.m. T: (51-1) 463 - 8579 MUSEO DE ARTE COLONIAL PEDRO DE OSMA Dirección: Avenida Pedro de Osma 423, Barranco, Lima 4. T: (51-1) 467 - 0063 / 467 - 0141 Anexo 21 / Anexo 33 museo@fundacionosma.org http://www.museopedrodeosma. org/ MUSEO DE ARTE POPULAR DEL INSTITUTO RIVA-AGÜERO DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Dirección: Jr. Camaná 459, Lima T: (51-1) 427 - 9275 http://www.pucp.edu.pe/ira/popular.htm MUSEO GALERÍA ARTE POPULAR DE AYACUCHO Lima - Perú Dirección: Av. Pedro de Osma 116, Barranco, Lima 5. T: (51-1) 247 - 0599 MUSEO AMANO Lima - Perú Dirección: Calle Retiro 160, Miraflores, Lima 18. T: (51-1) 441 - 2909 / 442 - 1007 museo@fundacionmuseoamano. org.pe http://www.fundacionmuseoamano.org.pe/ MUSEO MARINA NUÑEZ DEL PRADO Biblioteca Falcón Lima - Perú Dirección: Calle Antero Aspíllaga 300, San Isidro, Lima 27. Horario: No disponible
T: (51-1) 422 - 0208 MUSEO DEL ORO DEL PERÚ Y ARMAS DEL MUNDO Lima - Perú Dirección: Avenida Alonso de Molina 1100, Surco, Lima 33. Horario: De lunes a domingo de 10.30 am. hasta las 6.00 pm. T: (51-1) 345 - 1271 info@museoroperu.com.pe http://www.museoroperu.com. pe/ MUSEO DEL TRIBUNAL DE LA SANTA INQUISICIÓN Y DEL CONGRESO Dirección: Jirón Junín 548, Plaza Bolívar, Lima 1. Horario: Lunes a domingo, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. T: (51-1) 311 - 7777 Anexo 5160 museo@congreso.gob.pe www.congreso.gob.pe/museo. htm MUSEO DE LOS DESCALZOS Dirección: Calle Manco Cápac 202 - A, Alameda de los Descalzos, Rímac. T: 481 0441 Horario: De miércoles a lunes de 9:30 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 5:30 p.m. contacta@descalzosdelrimac.org www.facebook.com/museodelosdescalzospaginaoficial LIBRERÍAS LIBRERÍAS LA FAMILIA Dirección: Av. República de Chile 661, Jesús María Central: 431 0417 LIBRERÍAS ÍBERO Dirección: Av. Oscar R. Benavides 500, Miraflores Central: 242 2798 anexo 115 diagonal@iberolibros.com LIBRERÍAS EL VIRREY Dirección: Bolognesi 510, Miraflores T: 713 0505 / 444 4141 45
www.elvirrey.com
GILPAS LEON S.R.Ltda
ESCUELAS DE ARTES VISUALES TALLER JORGE ARRIBASPLATA Dirección: Av. Benavides 725, A Miraflores T: 446 7375, 999 435 310 cocoa28@hotmail.com
Instrumentos musicales violines, violas, cellos, contrabajos, etc. Jr. Paruro 780, Lima T: 428 5488 Fax: 224 2876
LUTHIERES, INSTRUMENTOS MUSICALES Y ACCESORIOS PARA MÚSICOS HÉCTOR ZAPATA JR. Luthier de pianos, afinamiento, compostura, accesorios y transporte de pianos T: 999 649 436 ESCUELAS DE TEATRO FILIAL MIRAFLORES DEL CLUB DE TEATRO DE LIMA Escuela dramática, el arte de hablar en público, desarrollo de la personalidad a través del teatro Dirección: Av. 28 de Julio 183, Miraflores T: 445 7780, 447 7183 clubteatrolima@hotmail.com www.clubteatrodelima.com PREPARACIÓN PUCP
GALERÍA DE ARTE DE LIMA Atención personalizada Director: José Carlos Revoredo T: 440 0773 / 999 099 522 Atención: de 4pm a 8 pm de.coleccionistas@gmail.com www.de-coleccionistas.com
Poeta y redactor de la Guía de arte LIMA, prepara para el examen de admisión de La Católica en lectura y redacción / manuelangelo.prado@gmail.com / T: 987 358 851
INFORMES: INICIAL: Pre Jardín, Jardín Pre Kinder y Kinder DIRECCIÓN: Calle Tacna 370 - Miraflores T: 445 3096 / 446 8609 Fax: 445 6918
46
PRIMARIA Y SECUNDARIA DIRECCIÓN: Calle Géminis 251, San Borja T: 211 9430 Fax: 475 8480 adminsión@sir.edu.pe
RED DE ESPACIOS CULTURALES Y EDUCATIVOS CON PRESENCIA EN LA GUIA DE ARTE LIMA
Estudio de diseño gráfico contemporáneo
Enlace arte contemporáneo
Centro Cultural PUCP
Galería de Arte
profesional en ARTES VISUALES
ASCENCIO Y JOSÉ ESQUICHE
Av. Grau 1025-‐1027 Barranco /2477735 www.edithsachs.edu.pe
Av. Bolognesi 567 - A, Barranco T: 477 5764
Primer espacio de formación
Fan Page: Instituto Superior de Artes Visuales Edith Sachs
Goethe-Institut Lima Jr. Nazca 722, Lima 11 - Perú Tel.: +51 1 4333180-130 Fax : +51 1 4310494 iliana.revoredo@lima.goethe. org www.goethe.de/lima https://www.facebook.com/biblioteca.goethe.institut.lima
47
“Recuerdos” y “Metamorfosis” por Youth Experimental Studio
VEJIGA DE PEZ
VEJIGA DE PEZ está integrado por artistas visuales formados en la Escuela Nacional de Bellas Artes / ENSABAP y en la Facultad de Arte de la Universidad Católica quienes, reunidos por algunas premisas conceptuales y formales comunes, desarrollan una práctica que consiste en generar proyectos destinados a realizarse en espacios arquitectónicos específicos. En esta ocasión el grupo presenta VEJIGA DE PEZ - 3D. Nuevo proyecto en el que continúan con sus indagaciones alrededor de la geometría, a partir de trabajos tridimensionales o escultóricos.
Integrado por Augusto Ballardo, Franco Domenak, Muriel Holguín, José Ignacio Iturburu, Valentino Sibadón y Carlos Zevallos; y Alejandro Jaime como artista invitado. Inauguración: Viernes 15 de noviembre en las instalaciones del Centro Cultural de la Escuela Nacional de Bellas Artes / ENSABAP, jirón Huallaga 402 Centro Histórico de Lima. La muestra permanecerá abierta al público de martes a domingo de 10:00 am. a 07:00 pm. hasta el domingo 01 de diciembre
YOUTH EXPERIMENTAL STUDIO PICASSO EL ETERNO FEMENINO Colecci贸n que cuenta con 66 grabados realizados entre 1927 y 1964, reunidos en 14 secciones. Desde Noviembre Centro Cultural de la Pontificia Universidad Cat贸lica del Per煤 Av. Camino Real 1075, San Isidro
ENRIQUE GALDOS RIVAS
Expone en la GalerĂa de Arte Carolina De Rossi Av. Larco 1150, stand 8, Miraflores