GO EDICIÓN 111 by Go Guia Del Ocio

$5.000

7 707179 409346 111

V&V Investment Group · Abril de 2015 · GO 111 · Bogotá - Colombia

GUÍA DEL OCIO - TU GUÍA EN BOGOTÁ goguiadelocio.com.co

VIVE LAS MEJORES EXPERIENCIAS CON LAS TARJETAS DEL ENTRETENIMIENTO DE LOS BANCOS AVAL

Con las Tarjetas Crédito y Débito de los Bancos AV Villas, Bogotá, Occidente y Popular podrás disfrutar descuentos en boletería y preventas exclusivas. Abre tu cuenta o solicita tu tarjeta en cualquiera de los Bancos Aval.

· ELIGE LOS BANCOS AVAL ·

@bancosaval /bancosaval @bancosaval

www.experienciasaval.com

ABRIL 2015

GO 111 Índice

Directora

galerÍa DE IMÁGENES

directora@goguiadelocio.com.co

EN PORTADA

Directora de Arte María Piedad García González mape@goguiadelocio.com.co

Derechos de los Niños

Grupo Aval - Tarjetas del Entretenimiento / Eventos del Mes

GO 10 AÑOS / 111 EDICIONES

FEEL EXPO

EUROCINE

FILBO

GASTRONOMÍA

RUMBA

ESCENA

MÚSICA

ARTE

CINE

Web Yecid Murillo Quiroga web@goguiadelocio.com.co

LITERATURA

Diseño y Diagramación diseno@goguiadelocio.com.co

TENDENCIAS

BIENESTAR

URBANO

Mercadeo y Circulación Diana Paola Martínez Santana Fermín Terreros Castillo mercadeo@goguiadelocio.com.co

DEPORTE

Preprensa e Impresión

RADIO Y TV

NEGOCIOS

Entrevista a nuestra Directora

7° Edición Feria de Industrias Creativas y Culturales

País Invitado de Honor Dinamarca

Feria Internacional del Libro de Bogotá

Dimitri Vegas & Like Mike

Gus Gus / Paloma San Basilio

Entrevista Sergio Cabrera

Unicentro Modo Chile

Carolina Vallejo Iregui

TECNOLOGÍa

lgbtiq

bogotÁ IN ENGLISH

hoteles

DESTINO

AGENDA COLOMBIA / MUNDO

San Gil - Santander

Coordinadores Editoriales Cindy La Rotta Díaz cindy@goguiadelocio.com.co Julián Camilo Cárdenas Parra julian@goguiadelocio.com.co arte@goguiadelocio.com.co bienestar@goguiadelocio.com.co cine@goguiadelocio.com.co deporte@goguiadelocio.com.co escena@goguiadelocio.com.co gastronomia@goguiadelocio.com.co hoteles@goguiadelocio.com.co inedita@goguiadelocio.com.co lgbt@goguiadelocio.com.co literatura@goguiadelocio.com.co musica@goguiadelocio.com.co negocios@goguiadelocio.com.co radioytv@goguiadelocio.com.co rumba@goguiadelocio.com.co tecnologia@goguiadelocio.com.co tendencias@goguiadelocio.com.co turismo@goguiadelocio.com.co urbano@goguiadelocio.com.co

División Comercial comercial@goguiadelocio.com.co

CIRCULACIÓN Comunican S.A. AyV Express ISSN 1794-7642 © GO, GUÍA DEL OCIO - Tu Guía en Bogotá Cl. 72 # 9-55 Of. 603 / PBX: 255 9066 - FAX: 255 9033 / Bogotá, D.C., Colombia 2015 V&V INVESTMENT GROUP SAS.

Suscríbete A GO BOGOTÁ MES

$80.000 11 Ediciones + 3 Especiales

Contáctanos

bogota@goguiadelocio.com.co

(57 1) 255 9066

goguiadelocio.com.co GoGuiadeOcio goguiadelocio GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Te invitamos a alojarte en Miami en las zonas más exclusivas, con una hermosa vista frente al mar.

Apartamentos en exclusivos condos y hoteles desde USD $350 la noche. Asesoría personalizada en tu reserva. / Personal Concierge para apoyarte y satisfacer todas tus necesidades. / Apartamentos 100% equipados. / Valet parking + línea celular + wi-fi.

Teléfonos:

+1-800-913 6905 / +1-305-978 5038 /

Email:

mario@vandv.us

www.vandvluxuryvacationrentals.com Usa este código (GOMIAMI) y recibe tu primera noche gratis (mínimo de estadía 7 noches) para propiedades promocionadas.

ABRIL 2015

Galería de imágenes En Su Mes, Derechos De Los Niños derecho a la educación

Derecho a cuidados especiales

Derecho a la igualdad

Crédito foto: sevillana

Derecho a una familia

Derecho a una identidad

Crédito imágenes: pinterest.com

Derecho a la vida

Derecho a crecer en libertad

Derecho a larecreación

Derecho a la protección

Derecho a la alimentacion GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

ABRIL 2015

EN PORTADA

las TARJETAS DEL ENTRETENIMIENTO El Grupo Aval, conformado por los Bancos AV Villas, Bogotá, Occidente y Popular, ha diseñado una plataforma especial para que todos sus clientes puedan disfrutar de los grandes espectáculos que se realizan en Bogotá y en otras ciudades del país.

Hasta el domingo 3 de mayo

Cirque Du Soleil, Corteo

sus Tarjetas Débito o Crédito varían; desde tener la oportunidad de comprar las

Viernes 10 de abril

Kiss

entradas antes de que comience la venta general al público, y poder asegurar así las mejores ubicaciones, hasta la posibilidad de adquirir boletería con descuentos especiales. La plataforma para LAS TARJETAS DEL ENTRETENIMIENTO cuenta con un portal propio: experienciasaval.com para que te programes y aproveches las opciones. Martes 7 a domingo 12 de abril

Voca People

Sigue al Grupo Aval en redes sociales

Viernes 9 de octubre

Katy Perry

y sé el primero en enterarte de los espectáculos que llegan al país. Participa por boletas y experiencias únicas como los meet & greet.

¡Si aún no cuentas con tus tarjetas de estos bancos solicítalas!

Martes 21 de abril

Imagine Dragons

avvillas.com.co bancodebogota.com bancodeoccidente.com.co bancopopular.com.co

Domingos 5, 19 y 26 de abril

Blancanieves

@bancosaval /bancosaval @bancosaval

www.experienciasaval.com

"TE DAMOS EXPERIENCIAS INOLVIDABLES"

GO: que ofrecen a los clientes con sus tarjetas?

JOSÉ MANUEL AYERBE

Vicepresidente de mercadeo e innovación de Grupo Aval. Junto a su equipo de trabajo lidera el programa Experiencias Aval, una estrategia que todos los clientes que tienen Tarjetas de Crédito o Débito de los bancos que hacen parte del grupo.

GO: ¿Cómo y cuándo nace Experiencias Aval? José Manuel Ayerbe: Experiencias Aval nace en el 2012. Nuestro primer evento fue con Pep Guardiola, en abril de ese año. Experiencias Aval nace por tres razones fundamentales: Primero: Colombia es parte de uno de los principales escenarios de Suramérica para el entretenimiento. Ya no es necesario viajar a ciudades como Buenos Aires o Sao Paulo para ver conciertos de talla mundial. Hoy en día nos visitan más artistas y con mayor frecuencia; esto ha generado una mayor demanda. Por esta razón, en Grupo Aval pensamos que es importante facilitarle a los fans un medio de pago a través de las tarjetas Crédito y Débito de nuestros bancos, brindándoles así la oportunidad de asistir a estos espectáculos con unos privilegios inigualables. Segundo: Nos apasiona saber que gracias a nuestro patrocinio y al apoyo de otras marcas, es posible que los artistas incluyan a Colombia dentro de sus giras. Sabemos que las personas ahorran, se programan y disminuyen los cupos de sus tarjetas con tal de adquirir los tickets para sus eventos favoritos. Por eso las Tarjetas Crédito y Débito de los bancos AV Villas, Bogotá, Occidente y Popular, son la llave de entrada a los mejores conciertos y espectáculos que ocurren en el país.

J.M.A.: Todos nuestros tarjetahabientes pueden comprar en preventa exclusiva. Esto les garantiza que tendrán las mejores localidades porque tienen la oportunidad de comprar las entradas antes de que la venta general sea lanzada. Además tienen descuentos en boletería para determinados eventos. También activamos concursos y dinámicas en redes sociales con los fans para que participen por Meet & Greets y puedan vivir momentos especiales. Por ejemplo, cuando vino One Direction, una fanática de la banda se ganó el premio y pudo invitar a seis amigas a vivir una experiencia con la agrupación: las recogimos en una limusina, tuvieron acceso al backstage, se tomaron una llevamos a una cena para que entre ellas comentaran su experiencia. Los tarjetahabientes se hacen acreedores de experiencias, no solamente por la compra sino también, en algunos casos, con una vivencia alrededor del artista. Realmente lo que queremos es traerle felicidad a la gente.

GO: ¿Qué otros espectáculos han hecho parte de Experiencias Aval? J.M.A.: Hemos apoyado más de 50 eventos en estos dos años: One Direction, Justin Bieber, Arctic Monkeys que agotó taquilla, el Festival Estéreo Picnic. Musicales importantes como Si nos Dejan y Mamma Mia, entre otros. Hemos estado en teatros como Casa E, y en este momento estamos apoyando toda la agenda cultural con Teatro Colón. La idea es darle a la gente MUCHAS OPCIONES en temas de diversión.

GO: ¿Qué tal ha sido la acogida? J.M.A.: Bastante positiva. Las preventas cada vez se venden en un mayor porcentaje con las tarjetas de nuestros bancos. Los eventos que son más familiares y para todo tipo de público, se venden muy rápido. La gente busca la forma de comprar. Los patrocinadores somos claves; claramente se necesita del apoyo económico de la empresa privada para que todo esto ocurra.

GO: ¿Crees que de verdad genera lealtad a la marca? J.M.A.: Todos tivas han hecho que nuestras tarjetas se conviertan en el medio de pago preferido del entretenimiento. Adicionalmente, cada vez logramos un mayor engagement en las redes sociales y nuestros indicadores de experiencia de marca se fortalecen.

GO ¿Cómo escogen los eventos que hacen parte de las experiencias? J.M.A.: Nos aliamos principalmente con aquellos promotores que nos garanticen una cartelera constante de eventos, que nos permitan cumplir el sueño de traer para todos nuestros clientes y colombianos shows permanentes. Esto solo lo puede hacer un promotor reconocido y con trayectoria, que sea capaz de poner a girar a un artista por toda la región.

GO ¿Qué porcentaje de la taquilla se vende en preventa? J.M.A.: Hay eventos en los que hemos llegado a vender entre un 60 y 70% de la boletería en solo dos o tres días de preventa.

GO electrónica, ferias, restaurantes. J.M.A.: Sí tenemos proyectos. Por ejemplo, hoy en día tenemos una alianza corporativa con Cencosud ( Jumbo y Metro), en la que tenemos días de descuentos especiales en algunas líneas de productos; lo que más nos interesa es hacer alianzas que nos permitan traer experiencias diferentes para el cliente: en restaurantes, cines, etc., eso es lo que más estamos buscando. En el entretenimiento encontramos algo súper poderoso y seguimos buscando esos diferenciales.

GO: Un plan GO para nuestros lectores J.M.A.: Lo primero es que se preparen porque hay dos preventas muy importantes este mes: Katy Perry y Pearl Jam. Para quienes van a pasar Semana Santa en Bogotá, les recomendamos Blancanieves en el Teatro Colón a partir del 5 de abril. No se pierdan Kiss e Imagine Dragons, aún hay boletería disponible y también para Corteo del Circo del Sol. Voca People en el Teatro Colón, he recibido los mejores comentarios, entonces es tarea ir a verlos.

EN PORTADA / EXPERIENCIAS AVAL

Tercero: Queremos fomentar la cultura. Es claro que los países que fomentan el entretenimiento sano están desarrollando una actividad social. Adicionalmente, los espectáculos generan un motor económico en las ciudades en donde estos se generan. Ese es nuestro granito de arena.

ABRIL 2015

VIVE LAS MEJORES EXPERIENCIAS CON

Martes 7 a domingo 12

Blancanieves

ESCENA

Voca People

ESCENA

lleva el mismo nombre, para que todos los bogotanitos asistan en este, su mes. Cuenta la historia de una princesa que escapa de su madrasta luego de que esta ha ordenado acabar con su vida; sin embargo, conoce a siete enanitos que le ofrecen un hogar, además encuentra el amor en un príncipe. Es dirigida por Leonardo Petro y

En su espectáculo predominan los sonidos vocales y los cantos a capela, pues cada uno representa un instrumento musical únicamente con el sonido de su voz. El show hace un recorrido por los éxitos de la música

Bancos Aval.*

11:30 a.m. - 3:30 p.m. / $5.000 / vive.tuboleta.com / teatrocolon.gov.co

Sáb y Dom 3:30 p.m. - 7:30 p.m. / vive.tuboleta.com / teatrocolon.gov.co

*Válido solo en taquilla, puntos de venta y

Tu Boleta.

legendarias como Queen. Creado por Lior Kalfo (director) y Shai Fishamn (compositor y director musical).

Viernes 10

KISS 10

MÚSICA

and roll, destacada por combinar en escena, maquillaje, juegos Esta gira mundial celebra los 42 años del lanzamiento del primer disco de la banda que lleva su mismo nombre: Kiss, y trae éxitos clásicos como y . Bancos Aval.*

Tu Boleta.

Martes 21

Imagine Dragons

MÚSICA

Llega por primera vez a Colombia Imagine Dragons, en la gira promocional de su nuevo disco Smoke + Mirrors. El sonido de la banda rock y folk potenciado por la voz Dan Reynolds, líder de la banda, dándole un talento le hizo merecedora de estos premios en 2014: de Rock en los American Music Awards; Mejor Álbum en los Billboard Music Awards y en los Grammy. Bancos Aval.* $96.000 - $227.000. / vive.tuboleta.com

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

LAS TARJETAS DEL ENTRETENIMIENTO DE LOS BANCOS AVAL Hasta el 3 de mayo

Cirque Du Soleil, Corteo

ESCENA

(cortejo en italiano), show en el que el personaje principal es el payaso quien representa su propio funeral. Todo sucede en un ambiente carnavalesco donde dos ángeles de la guarda vigilan todo en silencio. Aquí se combina lo comedia y espontaneidad; acompañado por números de acrobacia Este show representa el limbo en un escenario giratorio que permite que el público pueda ver hasta los detalles más pequeños de la puesta en escena. Nuevas funciones en Bogotá para que asistas. Bancos Aval te invitan a que asistas en el intermedio a su stand de experiencias. Cuéntales tu mayor sueño y vive una mágica experiencia.

Katy Perry

Próximo Evento MÚSICA

Una de las cantantes más importantes del momento llega por Prism. El concierto hace parte de su exitosa gira que ya cuenta con espectáculos en América, Europa y Asia con 66 auditorios agotados en Estados Unidos, 17 en Inglaterra y 25 en Australia y Nueva Zelanda. y sus gigantescos montajes diseñados exclusivamente para sus shows llenos de colores, bailarines, y toda una puesta en escena. Puedes acceder a la preventa exclusiva pagando con las Tarjetas de Entretenimiento Débito y Crédito de los bancos Aval entre el 12 y el 14 de Abril, y ser uno de los privilegiados para disfrutar una noche mágica con los mejores temas de esta cantante como . Además recibes un 10 % de descuento.*

* Descuento válido para 1.200 boletas.

@bancosaval /bancosaval @bancosaval

www.experienciasaval.com

EN PORTADA / EXPERIENCIAS AVAL

PREVENTAS EXCLUSIVAS EN ABRIL

ABRIL 2015

La etapa previa al lanzamiento de la edición 1, que fue el MARTES 13 DE ABRIL DE 2.005, duro casi un año. En ese periodo nació Plan B de Publicaciones Semana. Quedamos atónitos, muchas personas me dijeron que abortara el proyecto, pero decidimos seguir adelante. Lanzamos nuestra guía en formato pequeño a tan sólo $1.500 pesos. Dos años después Plan B dejó de circular en impreso y par de años después también se acabó ESKPE del Diario el Tiempo que salía en la edición de los viernes. Así que en este momento pero también una gran responsabilidad.

GO: Me dices que GO era antes pequeña, ¿Por qué agrandar el formato?

ENTREVISTA

GO ABRIL 2015

111 EDICIONES 10 AÑOS

Carolina Vallejo Nuestra Directora

Nació en Bogotá y ha vivido casi toda su vida acá. Estudió Derecho en La Universidad de los Andes, y realizó intercambios con universidades en Estados Unidos y Europa, de donde trajo la idea de crear una guía cultural para Bogotá. Hace 10 años decidió apostar por este proyecto grandioso que tienes en tus manos y que se ha consolidado como LA GUÍA DE BOGOTÁ.

La historia

dónde nace la idea de crear GO, Guía del Ocio?

Carolina Vallejo: Viví un año en Europa entre mis estudios de derecho en la Universidad de Los Andes. En esa época el mundo no era tan tecnológico, entonces mi celular era solo para llamadas necesarias, el internet era todavía muy precario y no tenía televisor en mi apartamento. Así que, las guías eran literalmente MI GUÍA en cada ciudad. En Paris, el PARISCOPE y en Madrid la GUÍA DEL OCIO. Pude sacarle todo el provecho a ese año cultural gracias a esas dos guías que compraba semanalmente. Por ejemplo, mi primer show de Stomp, acceder a boletería privilegiada en la Opera de Paris o tener el privilegio de acceder a exposiciones privadas de arte en L´Espace Culturel Louis Vuitton. Además de tener a mano la oferta gastronómica, la cartelera de cine y en general la movida cultural de cada ciudad. Regrese a Bogotá a terminar mi carrera. Montamos la empresa con mi hermano mellizo en el 2.001 y decidimos jugárnosla por GO a partir de 2.004 cuando comenzamos a plasmar el proyecto.

GO: ¿Cómo se materializó?

C.V.: Creamos un equipo de trabajo para la guía. Lo primero, crear la marca, el GO y luego comenzar a conocer y descubrir Bogotá desde múltiples ópticas. Creamos un concepto, un diseño, las secciones, que en esa época tenían nombres más urbanos como: COMER Y BEBER que hoy es Gastronomía o AIRE LIBRE que ahora se llama Urbano.

C.V.: La decisión fue práctica, por un tema de exposición en punto de venta. En Colombia no hay puestos de revistas como en Europa o Estados Unidos. No hay quioscos en la calle, no hay tiendas especializadas… Es muy difícil la exposición. Así que, las revistas grandes tapaban la nuestra. Es así como en 2010, decidimos adoptar el tamaño del TIME OUT, que es el formato utilizado por las ediciones anglosajonas.

GO: Las portadas de GO son muy especiales. Cuéntanos cuál ha sido C.V.: Hemos tenido portadas muy lindas. Las primeras portadas fueron muy chistosas; dejé que mi equipo creativo las diseñara, entonces podía salir cualquier cosa, eran muy urbanas o totalmente surreales. Una portada hermosa que recuerdo es la de Marcel Marceau cuando vino a Colombia antes de su muerte. Otra, la de Marilyn Monroe pintada por Andy Warhol cuando trajeron esa exposición a Bogotá. La primera portada que vendimos fue Paris, je t'aime, una película de cine independiente donde aparecía Catalina Sandino, esa también es muy especial. Hoy en día las portadas son de los principales eventos del mes y son pautadas. El año pasado hubo una que impactó mucho visualmente: la de Barcú, una feria de arte y cultura en La Candelaria, pero, realmente en este tema uno es como con los hijos (risas); cada portada tiene algo especial, trae buenos recuerdos y una historia que contar.

que más recuerdes?

C.V.: Creo que Mario Mendoza… Replicamos el texto que publicó en el Diario El Tiempo recién salió GO, en el cual reinvindicaba la palabra OCIO. Que le hiciera honor a la palabra de nuestro nombre fue muy especial. GO fue el primer medio que empezó hablar de ocio en la ciudad; antes esta palabra tenía una connotación negativa: el ocioso era el vago. En realidad el ocio es el referente para hablar de todas las actividades que realizamos en nuestro tiempo libre. Hoy, luego de 10 años ya el concepto es el adecuado y todo el mundo habla de Ocio.

GO: Una anécdota inolvidable de estos 10 años.

C.V.: Muchas, muchas… (risas). En lo personal, creo que más que una anécdota se trata de mucho trabajo y todo lo que hemos aprendido durante estos años. Crear todos los procesos, todas las trasnochadas. Cada mes es un nuevo contentos con la edición realizada, nos damos un aplauso, pero al siguiente día ya hay que pensar no solo en la nueva sino en tres ediciones más allá.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

El proceso

Más de Carolina, más de Bogotá

C.V.: Comenzamos con un comité de edición que se repite cada semana. Tenemos un esqueleto que es la base de la guía. Es una especie de maqueta donde se coloca todo lo que se va a publicar en la edición. De allí parte todo; está divida por secciones y en cada una se proponen los posibles temas. El editor debe aprobarlos y luego el equipo periodístico se encarga de desarrollarlos. El editor revisa cada texto producido, después se hace el montaje de diagramación y diseño; una vez que todo está montado, se realiza una revisión

C.V.: La verdad es que hacer GO y ser parte del equipo es un regalo permanente. Me siento completamente feliz cuando visito a los clientes y desarrollo con ellos lo mejor para que tengan presencia en la guía, para apoyarlos. Cuando me reúno con todo mi equipo a planear y visualizar la edición del siguiente mes y veo cómo va cogiendo forma a medida que va avanzando el mes. Cuando recibo cada nueva edición en mis manos y especialmente cuando la veo expuesta en algún lugar o a alguien leyéndola y disfrutándola. Otra satisfacción es ver cómo la gente quiere el producto y la marca. Sentimos la tranquilidad de que estamos haciendo las cosas bien y de que hemos creado un producto interesante que no había en la ciudad y que hoy en día es un referente para muchas personas, no solo para los que viven en Bogotá

mes. En ese mismo esqueleto tenemos nuestro cronograma que es de cuatro semanas, muy intenso. Nuestros periodistas también tienen unas jornadas de salida a campo que son para caminar Bogotá, recorrer nuevas zonas, conocer, ver y descubrir. Adicionalmente, está todo el complemento online, el equipo web se encarga de impulsar los contenidos de la guía y toda la información adicional que va llegando en el galería de eventos sociales, videos y un completo directorio de Bogotá. Apoyamos mucho en online y redes sociales a nuestros Aliados.

GO: ¿Para quién está hecha GO?

C.V.: Realmente para TODOS. Jóvenes, Adultos, Hombres, Mujeres, Residentes, Visitantes. Para todas aquellas personas que disfrutan de su tiempo libre y quieren sacarle más a la vida. GO está diseñada para ofrecer información a todo el mundo. Algo que me encanta de GO es que no hay que tener dinero para hacer muchos de los planes que aparecen en la guía, pues gran parte de nuestros contenidos son actividades al aire libre o gratuitas. GO tiene contenidos para todos los gustos, gastronomía, cine, deporte, bienestar, música, incluso una sección de negocios y otra en inglés.

GO: ¿Qué cuando los grandes medios monopolizan el mercado?

C.V.: Claramente nunca dimensionamos que en Colombia los medios sí son monopolio y que en esa medida no es tan fácil surgir, consolidarse y crecer. La verdad es muy duro. Este proyecto lo comencé cuando y también sueños; hoy en día a mis 37, creo que no me quedaría tan fácil, si bien me ha dado tantas Ha sido intenso hacerla y consolidar el nombre. Nunca se me olvida que en una de mis primeras citas en una agencia de medios, el presidente de la agencia, me dijo: “Carolina, lo malo de la rosca es no estar en ella . No sueñe con que las agencias le vayamos a pautar, ni siquiera sueñe con sobrevivir”. Fue duro, pero debo decir que hemos sido bendecidos. GO siempre ha tenido una gran acogida, gusta y la quieren. Hicimos y seguimos haciendo la tarea de ir directamente a los clientes. Agradezco inmensamente a muchas personas y a ellos GO vive hoy en día.

GO: Para hablar un poco de quienes hacen parte de este proyecto equipo GO?

C.V.: Creo que la más importante, PASIÓN por el producto y por lo que hacemos cada día. Debo decir que GO tiene un nivel de exigencia muy alto. Cuento con el mejor equipo, personas totalmente comprometidas que dan más del 100% y todos, incluida yo, tenemos la capacidad de aprender y mejorar día a día. Somos una empresa con unos estándares

GO: ¿Qué es lo que más disfrutas de tu trabajo?

presente en los principales hoteles, en sitios de información

GO: Al · Un restaurante.

C.V.: Mencionar solo una es muy difícil. En nuestra edición especial de gastronomía para Bogotá aparecen más de 300 restaurantes. Así que, no puedo recomendar uno, pero si puedo sugerir que vayan, cada día del año a uno diferente y que usen a GO para programarse.

· Un bar. C.V.: Debo decir que ya no rumbeo tanto (risas), pero hay innumerables opciones en la ciudad, los que ofrecen música en vivo, aquellos para rumbear especializados en género musical, los pubs… Mi sugerencia es que cambien y busquen nuevas opciones porque en la rumba solemos ser monótonos, siempre vamos a los mismo lugares. Para eso está GO.

· Bogotá C.V.: La ciclovía; los brunch en varios restaurantes de la ciudad, los mercados de pulgas, ir a cine, pasar el día en los parques distritales que ofrecen múltiples actividades. Aprovechar para caminar y descubrir nuevas zonas de la ciudad, por ejemplo los museos en la candelaria.

GO: Cuéntanos de las otras ediciones GO

C.V.: Además de nuestra edición mensual para Bogotá, contamos con ediciones anuales para otras ciudades dek país como Cartagena y temáticas como la de gastronomía para Bogotá mencionada anteriormente. Todas las ediciones están online gratuitas en nuestro portal

www.goguiadelocio.com.co

Hemos impreso 4 ediciones especiales desde 2011. Y, tenemos en proyecto de edición otros 16 títulos.

Gracias inmensas a todos los que han tenido la a todos los que nos han acompañado de alguna manera en estos diez años: clientes, proveedores, aliados, amigos. Gracias a las personas que han creído en nosotros y se la han jugado por el Ocio y por Bogotá. Gracias a todas las personas que fueron parte del equipo GO desde el primer día y a quienes han hecho esta edición una realidad: nuestro equipo actual… Gratitud total con el Universo...

sacar el mejor producto cada mes.

directora@goguiadelocio.com.co

GO / 111 EDICIONES / 10 AÑOS

GO: Cuéntanos un poco cómo se realiza GO mes a mes.

ABRIL 2015

7° Edición Economía Naranja, representa una riqueza enorme basada en el talento, la propiedad la herencia cultural de nuestra región.

FEELEXPO

FERIA DE INDUSTRIAS CREATIVAS Y CULTURALES

comercial complementada con una destacada agenda académica compuesta por dos eventos simultáneos: Cumbre Nacional

de Emprendedores y el Congreso de , además de un

Séptima Versión de la Feria de

evento de Networking que se realiza para

Industrias Creativas y Culturales,

generar contactos comerciales entre los

FEELEXPO en los pabellones 22 y 23 de Corferias.

La convocatoria para visitantes se enfoca

Este es un evento que destaca los

en gerentes de industria y negocios que

alcances comerciales y productivos de la

consumen entretenimiento, medios de

llamada Economía Naranja en América Latina; además se realiza en Bogotá,

humanos y mercadeo de grandes compañías centros comerciales, directores de cajas de

de entretenimiento y cultura de talla internacional. Feelexpo

@feriafeelbogota

Contactos Info@feelexpo.com administracion@feelexpo.com

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Contenido y Programación 2015 Exhibición Comercial Es un encuentro anual entre eslabones de la cadena pueden: lograr la compra y/o venta de sus productos o servicios, hacer alianzas estratégicas y realizar un gran

Cumbre Nacional de Emprendedores: FEELEXPO ha invitado a Emprenda a liderar este esfuerzo ra Cumbre de Emprendedores. La idea fundamental es que todos los en la “revolución naranja”.

Congreso Gremial de Artistas por sus Derechos: Liderado por la Federación Unión Nacional de . Espacio para

Networking: Este evento está diseñado para concertar reuniones y negocios con otros representantes dentro de la industria, además de crear contactos y alianzas que permiten

Hora: 12:00 m - 7:00 p.m. Entrada gratuita, solo requiere un registro previo al momento de ingresar.

FEELEXPO 2015

generar propuestas que se puedan llevar a cabo tanto a nivel nacional como internacional para fomentar la

RECOMENDADAS

ABRIL 2015

del cine europeo independiente.

Nordvest

Quelques Heures De Printemps

País:

País: Francia. Stéphane Brizé. Año: 2012. Género: drama.

Michael Noer. Año: 2013. Género: acción, drama. Caspar es un joven de 18 años que quiere triunfar en el mundo criminal y se dedica a robar a diferentes

llega como país invitado de honor cuenta con más de 40 selecciones de

claman venganza comienza una guerra de clanes, lo que hace que el protagonista se pregunte si en realidad es la vida que desea.

en diferentes salas de la ciudad.

P R O G R A M A C I Ó N Av. Chile

Alain acaba de salir de prisión y es forzado a mudarse temporalmente a la casa de su madre. La convivencia cada vez es más difícil y la violencia de su pasado reaparece hasta que descubre que ella tiene un tumor cerebral.

Cine Club Universidad Central

Cine Tonalá

3:15: p.m.

6:15 p.m

9:15: p.m.

2:15: p.m.

4:30 p.m.

6:45 p.m.

4:00 p.m.

6:00 p.m.

I LOSSENS TIME Dinamarca

MORGENRØDE Noruega/Islandia

L'ULTIMA RUOTA DEL CARRO Italia

21 TAPAA PILATA AVIOLIITTO

EKSKURSANTE Lituania

O GRANDE KILAPY Portugal Martes 21

KUMA Austria

ALLÉLUIA Bélgica

HARTENSTRAAT Países Bajos

HARTENSTRAAT Países Bajos Viernes 17

DAS FINSTERE TAL

Austria Viernes 17

PIONEER Noruega Sábado 18

Austria Viernes 17

España Sábado 18

KVINDEN I BURET Dinamarca Miércoles 22

DIE KIRCHE BLEIBT IM DORF

Alemania Viernes 17

IN GRAZIA DI DIO Italia Viernes 17

KYSS MEG FOR FAEN I HELVETE Noruega Jueves 23

WHAT RICHARD DID

Irlanda Sábado 18

L'INTREPIDO Italia Sábado 18

KYSS MEG FOR FAEN I HELVETE Noruega Lunes 20

ART GIRLS Alemania Martes 21

SOOF Países Bajos

ALFIE Reino Unido Viernes 24

SPIJT! Países Bajos Sábado 18

MEIN BLINDES HERZ Austria Miércoles 22

MORGENRØDE Noruega/Islandia Viernes 24

GUMMI T Dinamarca

ALLÉLUIA Bélgica

VICTORIA Noruega Miércoles 22

QUELQUES HEURES DE PRINTEMPS Francia Jueves 23

MORGENRØDE Noruega/Islandia Lunes 20

ÜBER-ICH UND DU Alemania Sábado 25

NORDVEST Dinamarca Martes 21

L'INTREPIDO Italia Viernes 24

PIONEER Noruega Sábado 25

SAPNU KOMANDA 1935 Letonia Lunes 20

QUELQUES HEURES DE PRINTEMPS Francia Lunes 20

HIDE & SEEK Reino Unido Viernes 24

GUMMI T Dinamarca Sábado 25

EL AMOR BRUJO España Sábado 25

HARTENSTRAAT Países Bajos

QUELQUES HEURES DE PRINTEMPS Francia Miércoles 22

LA PLAGA España Sábado 25

ÜBER-ICH UND DU

Finlandia

MEIN BLINDES HERZ

EL ARCA DE NOÉ

Alemania

Informes:

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Escenarios: Cine Colombia

Avenida Chile, Cl. 72 # 10-34. 404 2463.

Cinecolombia Calle 100, Transv

Cine Club Universidad 334 0293.

Cinemanía K 621 0122.

Cine K

Spies & Glistrup

Kvinden I Buret

Morgenrøde

País:

Año: 2013. Género: drama.

Mikkel Nørgaard. Año: 2014. Género: crimen.

País: Noruega. Anders Elsrud Hultgreen. Año: 2014. Género:

El detective Carl Mørck es relegado a un departamento en el que solo tiene que leer casos cerrados. Sin embargo su sed de aventura le lleva a investigar un viejo misterio de una líder política desaparecida.

Países Invitados: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido y Yogoslavia.

En un mundo pos apocalíptico en donde el agua está contaminada, dos sobrevivienes deben aprender a convivir aplicando su instinto de supervivencia para defender al otro y así evitar quedarse en soledad.

P R O G R A M A C I Ó N Cinemanía

eurocine.com

Cinemateca

Cinecolombia Calle 100

3:00 p.m.

7:00 p.m.

9:00 p.m.

12:30 p.m.

3:00 p.m.

5:00 p.m.

7:00 p.m.

4:15 p.m

07:15 p.m.

SISSI Alemania Viernes 17

ROCKS IN MY POCKETS Letonia Sábado 18

DOM ZA VESANJE Yugoslavia Viernes 17

EL AMOR BRUJO España Lunes 20

LA JUNGLA INTERIOR España Viernes 17

VICTORIA Noruega Viernes 17

SOOF Países Bajos Sábado 18

ANTBOY Dinamarca Sábado 18

NORDVEST Dinamarca

L'ULTIMA RUOTA DEL CARRO

CHCE SIE ZYC Polonia

I LOSSENS TIME Dinamarca

CHCE SIE ZYC Polonia Miércoles 22

21 TAPAA PILATA AVIOLIITTO

LEIJONASYDÄN Finlandia

DIE KIRCHE BLEIBT IM DORF

Alemania Lunes 20

QUELQUES HEURES DE PRINTEMPS Francia

HIDE & SEEK Reino Unido Sábado 18

WHAT RICHARD DID

DIE KIRCHE BLEIBT IM DORF

Alemania Viernes 24

HASTA LA VISTA Bélgica Lunes 20

DOM ZA VESANJE Yugoslavia Jueves 23

ÜBER-ICH UND DU Alemania

EL ARCA DE NOÉ España Martes 21

HARTENSTRAAT Países Bajos Martes 21

ART GIRLS Alemania Jueves 23

KUMA Austria Lunes 20

MARIE HEURTIN Francia Jueves 23

SPIJT! Países Bajos Sábado 25

HARTENSTRAAT Países Bajos Viernes 24

LES PARAPLUIES DE CHERBOURG Francia Viernes 24

KREUZWEG Alemania Martes 21

IN GRAZIA DI DIO

ROCKS IN MY POCKETS Letonia Jueves 23

MARIE HEURTIN Francia Sábado 25

PIONEER Noruega Miércoles 22

MEIN BLINDES HERZ

VICTORIA Noruega

KUMA Austria Sábado 25

FINN Países Bajos Sábado 25

EKSKURSANTE Lituania

L'ULTIMA RUOTA DEL CARRO

HIDE & SEEK Reino Unido Sábado 25

OTTO ER ET NÆSEHORN Dinamarca

LEIJONASYDÄN Finlandia Viernes 24

Italia

Irlanda Miércoles 22

Austria Viernes 24

Finlandia Sábado 18

Italia Jueves 23

Italia Sábado 25

UBER

EUROCINEBOG .

@UBER_BOG @UBER_BOG

EUROCINE

Spies y Glistrup son personalidades políticas danesas reconocidas por tener una visión particular del concepto de libertad. Esta película muestra sus vidas plenas de excesos.

Cinemateca

K 7 # 22-79. 379 5750.

ABRIL 2015

21 Abril - 4 Mayo

2015

Como cada año llega una nueva versión de una

y personalidades del mundo, en dos semanas llenas de letras, arte e historia. Este año Macondo es el protagonista de la Feria en homenaje a un pueblo colombiano, que aunque sale Gabriel García Márquez y toma forma en las páginas y letras de , Niños $4.000 - Estudiantes $5.500 Público general $7.000.

feriadellibro.com E

Philippe Claudel Obras:

(2013).

(2005),

ha recibido numerosos premios por sus novelas como el premio France Télévision por , el Bourse Goncourt de la Nouvelle por y el .

Sahar Delijani

Además de ser escritor es profesor, guionista,

por

En GO nos unimos a la celebración del libro.

Obras:

(2014). Su talento como escritora fue desarrollado experiencias trágicas en su vida como

Iraní, lo que la lleva a plasmar

Hebe Uhart Obras: (1974),

Elvira Navarro (2010).

ha ganado popularidad años a pesar como escritora desde los años 60. En 2011 recibe el premio al mejor libro

Obras: (2007),

(2014).

Se puede decir que esta escritora sale de la nueva ola de las letras, de los que perfeccionan su arte a través de blogs en internet. A sus 37 años ya ha escrito varias obras de cuento y novela.

premio que otorga la revista Elle. GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Invitado de honor

Es difícil pensar en Macondo como un lugar

por Cien años de soledad. Sin embargo, en esta versión de la feria se dedica un espacio especial para que el público interactúe con este escenario y viva en carne propia lo que Gabo imaginaba. En el pabellón 4 se adecuan 3 mil metros enfocados únicamente en la obra de García Márquez. artistas plásticos como Santiago Caicedo, Andrés Burbano y Laura Villegas son los encargados de realizar el montaje con pantallas multimedia, arte sonoro y proyecciones 3D que te transportan a la tierra de Aureliano Buendía.

Top Gabriel García Marquez

Miércoles

Escribir con imágenes Diálogo entre el escritor y cineasta francés, Philippe Claudel, y el periodista Nicolás Morales Thomas. Trata sobre la inspiración de Philippe para escribir actuales para la realización de sus películas.

Auditorio José Asunción Silva. 6:00 p.m. - 7:30 p.m.

Sábado

Lectores y lecturas Conversación entre el escritor colombiano, Juan Gabriel Váquez, y el traductor y escritor argentino, Alberto Manguel. Discuten sobre el acto de leer y su trascendencia en una época de grandes transformaciones en el acceso a los contenidos.

Auditorio José Asunción Silva. 3:30 p.m. - 5:00 p.m.

1967.

Además, los asistentes pueden disfrutar de muestras gastronómicas, zonas para niños, exposiciones de arte y conferencias con expertos internacionales en la obra del Nobel colombiano. Por ejemplo, Fan Yan, chino, y representantes de la Universidad de Texas, dueños del archivo de García Márquez.

1985.

1981. 2004.

1961.

Sábado

Que viva la música La joven poeta española, Elvira Sastre ofrece un recital con varios de sus poemas más reconocidos, acompañada por la música acústica de la guitarrista y cantautora Adriana Moragues. Igualmente conversa con el periodista colombiano, Federico Díaz Granados sobre su obra. Carpa Arcadia. 7:00

FILBO 2015

Fotografía: Cortesía - Mauricio Vélez

3.200 municipios de Colombia y está inmortalizado

Martes

Dos nombres, un autor 19 El escritor irlandés, Jhon Banville, reciente ganador del premio Príncipe de Asturias es entrevistado por Margarita Valencia sobre por qué usa el seudónimo de Benjamin Black para publicar sus obras.

Auditorio José Asunción Silva. 6:00 p.m. - 7:30 p.m.

ABRIL 2015

GASTRONOMÍA

urbano

De lunes a viernes

Buffet Ilimitado Bololó,

fritos y calentaos Restaurante de comida típica, especializado en comida paisa y costeña. Sus plato estrella es el calentado. Puedes escoger entre siete tipos: valluno, paisa, ranchero, cachaco, casero, criollo y montañero. Para cualquier hora del día: carimañola y arepa e' huevo. fritos y calentaos, Cl. 9 # 79-49 Local 2 / Domicilios: 516 2935 Lun Calentados: $6.000 Fritos: $1.500 - $2.500

Mama Lupe 20

Ubicado en el centro de la ciudad cuenta con más de 10 años de tradición. Ofrece platos tradicionales de la cocina santafereña y de la colombiana. Aunque es pequeño, ofrece un ambiente acogedor con sus mesas de madera y los dulces típicos a la entrada. Nuestro recomendado: el Ajiaco Santafereño acompañado de un jugo de lulo. Mama Lupe, Cl. 11 # 06-14 / 243 5393 / Lun - Sáb 7:00 a.m. 9:00 p.m. - Dom 7:00 a.m. - 7:00 p.m. $11.000 - $20.000

AGENDA De lunes a viernes

2X1 en helados

Entre semana puedes disfrutar de las delicias culinarias de la gastronomía Hindú almorzando en India Gourmet, que ofrece un buffet ilimitado servido a la mesa.

Si después del almuerzo te provoca un postre o ese dulcecito de la tarde, pasa por Jonas Bakery.

Encuentras platos típicos como las lentejas o el Mutton (cordero), preparados con especias típicas tales como el azafrán y el cardamomo.

Prueba sus sabores de helado artesanal italiano y aprovecha la promoción para compartir con alguien especial.

No incluye bebidas ni postre. Solo puedes pagar en efectivo. India Gourmet, K 19B # 92 - 52 / 621 7923 $22.000 indiagourmet / restauranteindiagourmet.com

Todos los domingos

Relanzamiento de Brunch El restaurante Los Arcos del Hotel Estelar La Fontana, ha decidido ofrecer nuevamente su brunch dominical. Tipo como patés, sushi, ceviches. Platos calientes con cuatro tipos de proteínas que cambian cada domingo. Dos variedades de sopas. Los postres: tipo bocado para que puedas probar de todo. La bienvenida es con una mimosa: vino espumoso con jugo de naranja. Hotel Estelar La Fontana, Cl. 127 # 15A-10, restaurante Los Arcos / 615 4400 Dom 11:00 a.m. - 4:00 p.m. Adultos:

Toda la semana ofrecen 2 x 1 en helados de cono o vaso.

Te recomendamos el de brownie, pues viene con trozos dentro de la crema. Jonas 12:00 m - 3:00 p.m. / $3.200

Todos los domingos

Brunch en Criterión Los hermanos Rausch han diseñado un menú combinando ingredientes energizantes y muy frescos para un día especial como este. Por un precio único puedes degustar cualquier plato de huevos del menú, todos los productos del buffet y cava Codorniu a gusto. Además de los huevos clásicos, están los benedictine o florentine. La panadería y pastelería es fresca, hecha en casa. Cl. 69A # 5 - 75 / 310 1377 / Dom 9:00 a.m. criterionbogota / criterion.com.co GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Menú de temporada Latin Food

Wynwood

Leo, cocina y cava

sabías que... La pizza al horno más grande del mundo se hizo en Norwood, Sudáfrica, el 8 de diciembre de 1990. Fue de 37.4m de diámetro y pesó 12,19 toneladas.

locales como Sebastián Palacios, Carlos Sitori y Laura Vargas. El concepto gastronómico está

Recomendamos las Ribs Wynwood ahumadas con puré de casabe. No dejes de probar alguno de sus Tea Tonics. Wynwood, K 12A # 83-34 / Lun 12:00 m 5:00 p.m. - Mar y Mié 12:00 m - 1:00 a.m.Jue - Sáb 12:00 m - 3:00 a.m. Platos: entre $15.000 - $22.000 facebook.com/wynwoodbogota @WynwoodBogota

Hamburguesas y perros calientes fuera de serie

Sir Frank Es Nicolás de Zubiría en el barrio Quinta Camacho. Un lugar acogedor y con estilo hogareño, decorado con objetos antiguos y repisas llenas de libros. Imperdible la All american Burger: selección de carnes de res premium, tocineta ahumada, queso cheddar, cebolla brûlée, pepinillos, tomate rösti y lechuga romana.

Sir Frank, Cl. 70A # 10A - 42 / 317 372 2201 Lun - Dom desde 12:00 m / $25.000 - $45.000 Instagram: @sirfrankbog

La reconocida chef Leonor Espinosa Los ingredientes colombianos son los protagonistas; encuentras preparaciones con arazá, arrechón, tomaseca o jaiba. Un recomendado: asado de costilla de cerdo, icaco y cebada perlada. Sugerido maridarlo con un refresco de corozo o con un cóctel de tomaseca. Leo, cocina y cava, Cl. 27B # 6 - 75 Pasaje Santa Cruz de Mompox / 283 8659 282 67091 / Lun - Sáb - Almuerzo: 12:00 m 3:30 p.m. - Cena: 7:00 p.m. - 11:00 p.m. Menú: $165.000 / leococinaycava.com

Comfort Food

El Deck Diseñado bajo el concepto de comfort food, asociado a lo que deseamos comer según nuestro estado de ánimo, y a las sensaciones al probarlos. En su carta hay platos saludables y jugos de frutas, pero también hay sándwich y postres como el chessecake. Cuenta con un área dog friendly donde puedes disfrutar con tu perrito.

Maridaje de vino

Le gastrothèque Ahora en Vinos del Río no solo que te lo puedes tomar allí mismo y acompañarlo con algo para comer, pues adecuaron un restaurante dentro del lugar. En el menú se recomienda el tipo además cuenta con sommeliers que te asesoran en tu elección. Nuestro

También ofrece desayunos, y brunch

un tempranillo, o una hamburguesa de cordero con queso gouda con una

El Deck, K 5 # 70A - 20 / 249 9424 Lun-Mié 8:00 a.m. - 10:00 p.m. Jue-Sáb 8:00 a.m. - 12:00 a.m. Dom 8:00 a.m. - 9:00 p.m. / $20.000 - $40.000 facebook.com/eldeckbogot

Vinos del Río - La Gastroreque, Cl. 82 # 10-45 530 5342 / Lun - Dom 10:00 a.m. - 10:00 p.m. Vinos: desde $35.000 - Platos: desde $12.000 vinosdelrio.com

GASTRONOMÍA

Restaurante - bar inspirado en la zona de arte urbano de Midtown en Miami. Sus paredes están decoradas con

ABRIL 2015

destacados Hamburguesas a tu gusto

La cultura de tomar té

Lets Burguer

The Tea House

Crédito: Alejandro Bustamante Campillo

Un toque de historia

Café Pasaje Uno de los primeros en Bogotá, fue fundado hace más de 70 años (1936). En su interior, personajes como Jorge

Su premisa es ofrecer algo delicioso y que sea rápido.

y otras personalidades, tomaron varias tazas de café mientras hablaban de política o recitaban versos. Sus paredes están adornadas con letreros y cuadros de diferentes épocas. Dato de interés: el Equipo de fútbol Independiente Santafé fue fundado en este café en el año 1941. Amerita la visita, degustar un expreso.

una barra.

Café Pasaje, K 6A # 14-25 / 315 347 2176 Lun - Dom 7:00 a.m. - 10:00 p.m. Cafés desde $2.000 en adelante.

Puedes armar la hamburguesa como

Recomendada: la salsa de la casa, una mayonesa de perejil y ajo. Si eres vegetariano, prueba la Veggi Burguer de falafel.

Let’s Burguer, Cl. 71 # 9-21/347 4442 / Lun Dom 11:30 a.m. - 4:30 p.m. / Combos: desde

Nace impulsar el consumo de té en un país cafetero como el nuestro, ofreciendo a la venta el producto para llevar. Cuenta con más de 200 tipos de té en todas sus variedades. También puedes encontrar los accesorios para prepararlo y disfrutarlo: teteras, tazas, juegos de té, cajas, azucareras, hervidoras, etc.

Lun - Sáb 9:30 a.m. - 7:00 p.m. Desde

Queso artesanal

Postres en palitos de madera

The friendly coffee shop

La Ratonera

Romeo & Paleta

Café Innovo

Quesería artesanal que realiza quesos madurados con recetas locales y también de estilo europeo. Aprovechan la leche de vaca, oveja y cabra para las preparaciones. Puedes encontrar tipos como gouda, cheddar, manchego, mozzarella y emmenthal. También venden charcutería: chorizo, salami y prosciutto.

La Ratonera, Carretera Central Norte Km 27 Sáb y Dom 10:00 a.m. - 7:00 p.m. / Quesos entre $10.500- $75.000 / laratonera.co

Paletas de helado hechas con la auténtica receta del gelato italiano. Puedes escoger entre más de 30 sabores como brownie con salsa de mora, chocolate blanco, pie de maracuyá o limón, tiramisú, pistacho o la clásica Romeo, de chocolate oscuro. Son a base de yogurt, crema o agua. Hay sabores libres de azúcar para quienes buscan una opción light. Por un valor adicional puedes cubrirlas con chocolate blanco, chocolate suizo o crema de nuez. Romeo C.C. San Rafael - Restaurante El Tambor: La

Es una cafetería con un menú ligero de sándwiches, sopas y platos para compartir. También ofrecen desayunos y postres. Su particularidad es que cuenta con una tienda de diseño y también se realizan tertulias sobre diferentes temas, organizadas por La 69 Cultural. Recomendado probar el sándwich de pollo al grill con tocineta ahumada, aguacate, queso azul y peras asadas.

Café Innovo, Cl. 69A # 5 - 59 / 249 0527 $45.000 / innovocafe.com GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

calle...

Si te encuentras por la Calle 72, puedes llegar hasta la Carrera 12 y probar una de las deliciosas empanadas de Punto Rico. Son más grandes, vienen con gaseosa y solo pagas $1.500, además puedes disfrutar de sus múltiples salsas: salsa de tomate, tártara, mostaza, ají y salsa rosada.

Salón de té y postres

Crédito: Espectador com

Tradición italiana

Un gusto a cualquier hora del día

Café NAS

Emilia Romagna

Camila Patisserie

Un auténtico rincón italiano en la zona G de Bogotá.

Aquí te sientes como si estuvieras en una casa de muñecas.

En su decoración predominan la madera y el ladrillo, además cuenta con una acogedora sala con chimenea y terraza.

Su chef, María Camila Baquero, es pastelera del instituto Le Cordon Bleu de Paris.

En su cava cuenta con más de 50 referencias de vino. Puedes degustar un auténtico prosciutto di parma, el fettuccine alla carbonara o unos deliciosos gnocchi. Emilia Romagna, Cl. 69A # 5 - 32 / 346 2620

Disfruta de un cheesecake de agras, coco y nueves, libre de gluten y croissant de chocolate, unos macarons o un eclair. Cuenta con salón de té y terraza. Ofrece además servicio de catering. Camila

Dom 12:00 m - 4:30 p.m. / $30.000 - $55.000 emiliaromagnarestaurante.com

/ camilia.co

Ubicado en el Hotel Augusta en el centro de la ciudad, es una opción ideal a cualquier hora del día por su ambiente acogedor y excelente servicio. A lo largo del año se celebran diferentes festivales gastronómicos. El chef recomienda el rabo de res al vino tinto; de postre un volcán de chocolate. Aprovecha la promoción de cumpleaños: por consumos superiores a $100.000 te invitan al pastel. Hotel Lun - Dom 6:00 a.m. - 10:30 p.m. $9.000 - $30.000 hotelaugusta.com.co

TOP Restaurantes de sushi

Nuevos puntos

Cadenas internacionales

Koi, Cl. 119 # 6A-17/ 213 3919 Lun - Mié 12:00 m - 3:00 p.m. y 6:00 p.m. - 11:00 p.m. - Jue - Dom 12:00 m 11:00 p.m. / $25.000 - $45.000.

Abasto, Abre su segundo punto. Ahora también en la Cl. 69A # 9-09 675 0492 / Lun - Jue 7:00 a.m. - 10:00 p.m. Vie y Sáb 7:00 a.m. - 11:00 p.m. - Dom y Fes 9:00 a.m. - 5:00 p.m. / $15.000 - $30.000 abasto.com.co

Local Lun - Dom 12:00 m - 1:00 a.m. $15.000 - $40.000 hardrock.com/cafes/bogota

Domicilios: 644 7777 / Lun-Sáb 11:00 a.m.12:00 a.m. - Dom 11:00 a.m. - 10:00 p.m. $12.000-$40.000 osaki.com.co Sushigozen,

Lun - Vie 12:00 m - 3:00 p.m. y 6:30 p.m. - 12:00 p.m. - Sáb 12:00 m - 12:00 a.m. Fes 12:00 m - 6:00 p.m. $25.000 - $45.000. Teriyaki,

K 13 # 93-71 - Cl. 69A # 05-79 K 6191265 Lun - Mié 12:00 m - 11:00 p.m. Jue - Sáb 12:00 m - 12:00 a.m. Dom 12:00 m - 10:00 p.m. teriyaki.com.co

Krispy Kreme, Abre su cuarto punto.

Lun Vie y Sáb 7:00 a.m. - 9:00 p.m. Dom facebook.com/KrispyKremeColombia krispy-kreme.com.co Le Calvane, Su segunda tienda en Bogotá está ubicada en Hacienda San Carlos vía Bogotá - Subachoque 310 Vinos: $29.000- $72.000 - Embutidos y quesos: desde $35.000 Instagram: @lecalvanewine P.F.Chang´s, Abre su segundo punto Ahora también en la K 19 # 125-17 Lun - Jue 12:00 m - 11:00 p.m. - Vie y Sáb 12:00 m - 12:00 a.m. - Dom y Fes 12:00 m 10:00 p.m./ $25.000 - $50.000 pfchangs.com.co

Hooters,

Lun - Dom 12:00 m - 12:00 a.m. / $15.000 - $40.000 hooters.com.co Sbarro, K 9 # 72-20 / Centro Comercial Santafé Local 360/ Centro Comercial Andino Local 331/ Centro Comercial Hayuelos PISO 3 - Plazoleta de comidas/ sbarrocolombia.com.co T.G.I. Friday´s, Cl. 93A # 11-27 K 9 # 72-45 - Cl. 24 # 52-50 - K 15 # 125-73 K 7 # 32-12 / Domicilios: 606 4434 Lun - Jue 12:00 m - 12:00 p.m. Vie y Sáb 12:30 p.m. - 12:00 a.m. Dom 12:00 m - 22:00 p.m. $15.000 - $40.000 fridayscolombia.com.co

GASTRONOMÍA

Osaki,

Hard Rock Café,

ABRIL 2015

RUMBA

AGENDA

Miércoles caprichoso Ahora los miércoles son caprichosos en Andrés D.C. Por la compra de un coctel, Andrés te convida medio de la misma referencia. Encántate con bebidas como Paloma, Lupe, Mojito Zacapa y Ketelada, entre otros. Acompaña la noche con una picada rumbera o un delicioso corte de carne en alguno de sus ambientes: Tierra, Purgatorio y Cielo. Andrés $35.400

LMMJVSD

De martes a sábado

Todos los jueves

A mitad de precio

Jueves de amigas

La Destilería se destaca por sus cocteles de autor.

Disfruta de una tarde y noche para hablar con tus amigas.

Este mes disfruta de 50 % de descuento en tu segundo Martini.

Cada grupo de cinco mujeres reciben un coctel de la casa o media botella de aguardiente como bienvenida.

Ideal para que pruebes el nuevo Castor Troy, una infusión de bourbon con camomila, miel de maple, vermouth rojo, oporto, angostura de naranja y dash de mandarina.

Además, por la compra de dos cocteles, recibes el tercero gratis.

La noche se complementa con mezclas de reggaetón del Dj de la casa. Bar, Cl. 51 # 7-29. / 311 512 0706. / Jue 1:00 p.m. - 2:00 a.m.

Sábado

Charlie Aponte

Sábado

Future Beat

Músico boricua quien luego de 40 años en el Gran combo de Puerto Rico decide empezar su carrera solista.

Es la primera edición de este evento que reúne a Djs nacionales e internacionales en un solo escenario.

Su voz es reconocida a nivel mundial por grabar cientos de temas de la orquesta puertorriqueña.

Presentaciones de los Djs norteamericanos Ideal y Zoofunktion.

Disfruta de las nuevas canciones y temas clásicos de su autoría como Arroz con habichuela, Te veo nena y Piénsalo.

Tocan artistas colombianos como Dj Vitola y Toppomentalmc.

Downtown Hasta el 17 de abril $60.000 - $1.300.000 Día del evento $76.000 $1.500.000. / vive.tuboleta.com

Royal

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

AGENDA Viernes

Grandes éxitos

El dúo es reconocido a nivel mundial por

sus éxitos. 1.

, featuring

3. (2014). 4. 5. . (2014). Igualmente sus remixes son apetecidos en las discotecas del mundo. Los más populares: 1. Lady Gaga 2. Steve 3. Jennifer Lopez, featuring Pitbull -

Dimitri Vegas y Like Mike

DJS NACIONALES

Nuestra ciudad se ha transformado en uno de los escenarios predilectos del dúo Belga compuesto por los hermanos Dimitri y Michael Thivaios. Luego de su exitosa presentación electrónicas más aclamadas del mundo.

Vanch

Mara

Su talento lo ha hecho merecedor de premios como el Mejor DJ Pro Colombia 2014. En sus 13 años de trayectoria se ha presentado en países como Estados Unidos

en varias ciudades del mundo.

Inicios Los hermanos músicos iniciaron su carrera en pequeños clubes y como DJs de una emisora llamada BeatFM cuando solo tenían 14 y 15 años. El talento de Dimitri le permitió salir de gira por varias ciudades europeas para ser residente de clubes nocturnos que le hicieron ganar un reconocimiento especial. Sin embargo su deseo siempre fue hacer música con su hermano y desde 2006 están haciendo mezclas juntos.

Vías de acceso: por la Autopista Norte o por la

Venta de entradas: K

Ganador del concurso Dj Mashup 2011, este Dj experimenta con géneros como

25 y

o en

Primera etapa hasta el 4 de abril Ravers: $120.000. Confort: $190.000. *Palco Diamante: $5.000.000. *Palco *Palco Oro: $3.000.000. *Palcos incluyen bebidas.

y Roger Sánchez.

Vitola

Se varias ciudades del mundo y es reconocido por su género musical , una modalidad

Marroquín, Autopista Norte Km 21, Vía La Caro.

En sus diez años de experiencia en géneros como el EDM y el house ha

RUMBA

Actualmente son los embajadores y productores del Tomorrowland y a través de su género EDM (electronic dance

Segunda etapa hasta el día del evento Ravers: $110.000. $150.000. Confort: $210.000. *Palco Diamante: $5.000.000. *Palco *Palco Oro: $3.000.000. *Palcos incluyen bebidas.

ABRIL 2015

Silvestre Dangond

Brindis en Andrés

Sábado

Si eres amante del vallenato de la nueva ola disfruta del lanzamiento Sigo Invicto 360° del cantante guajiro. Rumbea con éxitos como Ni Punto E' Comparación, El glu glu, Un amor verdadero y La indiferencia. El tour también incluye ciudades como Cartagena, Medellín y Barranquilla. Centro de eventos Autopista Norte, 500 metros adelante del peaje de la Autopista Norte. / 404 1444. / 9:30 p.m. / Preventa

Jueves

Disfruta esta celebración rindiéndole tributo a la vida en medio de la parranda y el goce al mejor estilo andresiano. Presentación especial de la legendaria orquesta Fruko y sus Tesos. Baila al ritmo de temas como El Ausente, El Preso y Los Charcos. Déjate sorprender con la magia, alegría y diversión que hay en cada rincón del Paraíso Urbano. Andrés andrescarnederes.com / $25.000

1 26

Julio

Viernes 1 de mayo

Hasta Julio

John Digweed

Dons Of Tequila

Este Dj inglés inicia su carrera a los 13 y no ha parado de hacer bailar del mundo. Ha lanzado más de 30 Rumbea con canciones en vivo como Satellite, Warung Beach, Aquatonic y Raise. Billares Londres, K 7 # 21-94. / 243 3277. 7:00 a.m. - 3:00 a.m. / Preventa: $61.000

Concurso organizado por José Cuervo para crear tu propio tequila. Solo tienes que ingresar a la página y proponer una receta con un shot de la tradicional bebida mexicana. El más creativo a nivel nacional viaja a México a competir con los ganadores del mundo. El campeón tiene el derecho a ponerle su nombre a una nueva línea de tequila José Cuervo. Inscripciones: GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que...

Espiritu antiguo

La bebida con más grados de llamado Spirytus. La botella cuesta $123.000 COP.

Monseñor Un nuevo bar adecuado en una casa familiar antigua en la que conservaron aspectos característicos como pinturas,

nuevo

Es ambientado con música electrónica tipo chill out como fondo a las conversaciones. Recomendado: cocteles como El Villano, El Maestro y El Cobbler salvaje. Monseñor,

CALLE... La calle 55 desde la Av. Caracas es conocida como la calle de los mariachis por la variedad de agrupaciones de este género que esperan ser contratadas para fiestas y eventos durante la noche.

Vive el pasado

Tres Marías

destacados

Bar que combina una taberna típica del pasado con música alternativa contemporánea. La decoración incluye una barra antigua, grandes candelabros, un techo de madera alusivo al siglo XIV y pinturas coloridas vintage. Recomendado: una cerveza artesanal roja con una canasta de alas picantes. Hacen presentaciones en vivo de grupos de rock locales.

Rumba Universitaria

Vaquerito Sitio popular entre los jóvenes universitarios que quieren pasar un rato agradable después de clase. Cuenta posibilidades musicales para todos los gustos. Cada uno puede escoger la canción de su preferencia. Reconocido por servir el coctel Vaquerito, una receta con más de 20 años de tradición en la rumba capitalina. Vaquerito, $10.000 - $20.000.

RUMBA

Tres 1:00 a.m. - Jue - Sáb 3:00 p.m. - 3:00 a.m. / $15.000 - $25.000

ABRIL 2015

Sitios con decoración

Al Malak

Treffen

El Cutre

con maniquíes, hadas y caricaturas.

Medio Oriente.

con lámparas, papel tapiz y puertas .

En Bogotá encuentras sitios especiales con decoraciones que se salen de las tradicionales. Lámparas del medio oriente, puertas de los años 50 y maniquíes son algunas de las cosas que puedes encontrar. Si quieres tomarte una copa en un ambiente distinto, estos recomendados te pueden funcionar.

Cortesía:

inusual

Cl. Lun - Sáb 6:00 p.m. - 3:00 a.m. $15.000 - $25.000.

almalak.co

K Lun - Sáb 5:00 p.m. / 1:00 a.m. $10.000 - $25.000.

K Jue - Sáb 7:00 p.m. - 2:30 a.m. $15.000 - $25.000.

facebook.com/cutre83

Top / SITIOS ESPECIALIZADOS Vallenato La casa en el aire,

$30.000 - $45.000 La leyenda vallenata, K 13 # 93-76.

com/laleyendavallenata93 La trampa vallenata,

Vie - Sáb 6:00 p.m. - 5:00 a.m. $20.000 - $40.000. Matilde Lina,

2933 - 321 313 6929. Jue - Sáb 9:00 p.m. - 3:00 a.m. $25.000 - $40.000

Crossover Bamboleo,

$25.000 - $35.000. Bendito,

Jue - Sáb 9:30 p.m. - 3:00 a.m. $20.000 - $30.000 Fabuloso,

$20.000 - $30.000. Mole,

$30.000 - $45.000. Saloon, Cl. 51 # 7-69. / 321 439 5595. Lun - Sáb 3:00 p.m. 3:00 a.m. $15.000 - $40.000

Reggaeton Bar Malabar,

Jue - Sáb 3:00 p.m. - 3:00 a.m. $20.000 - $25.000. Candelario, K 5 # 12B-14. / 342 3742.

$15.000 - $45.000. Dembow,

691 2237. / Vie - Sáb 9:00 p.m. - 3:00 a.m. $5.000 - $40.000. Nuvo Bar,

Jue - Sáb 10:00 p.m. - 3:00 a.m. $20.000 - $30.000

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

cocteles

UNA CERVEZA DIFERENTE Si eres de los que siempre está buscando un sabor único, que ayude a romper con la rutina y convierta una tarde cualquiera en un momento increíble ¡No busques más! Para personas como tú, existe Redd’s, una cerveza diferente que tiene un toque dulce y cítrico que sorprende. No deja una sensación amarga; al contrario, es una experiencia refrescante.

¿Qué esperas para probarla?

Hazlo como quieras, es una cerveza diferente que se puede mezclar de diversas formas: muy fría, con hielo, michelada o con frutas.

Así es Redd’s, Atrévete a probar una cerveza diferente Sigue a

Redd’s en:

ReddsColombia @reddscolombia @reddscolombia

descubre todas las formas de disfrutarla.

RUMBA

Aquí algunas mezclas para que escojas la tuya ¡El plan lo haces tú!

ABRIL 2015

ESCENA

Desde miércoles a domingo

1-5

Las criadas

1-30

Diez reglas para no matar a su marido

La casa de la Maldita Vanidad, K 19 # 45A - 17 605 Sáb 7:00 p.m. y 9:00 p.m. - Dom 7:00 p.m. Bono de Apoyo: $30.000 (Incluye una bebida) lamalditavanidadteatro.com

Todo abril

AGENDA

1-30

Persona a Persona Teatro Jue - Sáb 7:30 p.m. / General: $12.000 / Adquiere tus

Teatro Santafé, Cl. 57 # 17-13 / 212 1091 - 346 4425 -

Todo abril

1-30

La Vida Alegre

Teatro Camarín del Carmen, Cl. 9 # 4-96 / 342 6711

tuboleta.com

Hasta domingo 5

1,2,3 ¡Fuera!

Teatro Hilos Mágicos, Cl. 71 # 12-22 / 210 1092 210 0097 / Sáb 3:00 p.m. - Dom 11:00 a.m. - 3:00 p.m.

Hasta domingo

1er Festibienal de teatro Consultar f

Desde jueves

Desde viernes a sábado

10-25

Más turbados que nunca

Los Tiempos del Ruido

Preámbulo para Hamlet

Teatro Bernardo Romero Lozano, Cl. 46 # 45A-40 7509 - 479 7070 / Jue - Sáb 7:30 p.m.

Teatro La Mama, Cl. 63 # 9-60 / 211 2709 Jue - Sáb 7:30 p.m.

Teatro en tuboleta.com GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que... Todos los papeles femeninos de las obras hombres. Esto se debe a que en esa época las mujeres tenían prohibido hacer teatro. Reseñas pág. 32 y 33

Desde domingo 12

Un bosque EnCantado Teatro Nacional La Castellana, Cl. 95 # 47-15 256 1399 / Dom 11:30 a.m. Platea teatronacional.co

Sábado

Jueves

Ahora o nunca

Acto Jue 7:30 p.m. / General: $14.000 - Menores de 25 años, estudiantes, discapacitados y adultos mayores:

Miércoles

Vrinda Dance Festival

22 y 29

Gorilas

Teatro R101, Cl. 70A # 11-29 / 313 2249 Mié

16-25

La torre de la defensa Teatro 315

Desde jueves a sábado

23-25

La culpa es de Colón Teatro Jue Todas las localidades: $70.000 Adquiere tus entradas en tuboleta.com ESCENA

Teatro

Desde jueves a sábado

Viernes y sábado

24 y 25

De caos & Deca Caos Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl 170 # 67Todas las localidades: $15.000 / teatromayor.org

Hasta sábado

Príncipe azul se buscA...

Teatro Vie dquiere

Todos los sábados y domingos

Pinocho $20.000 por persona / fundacionjaimemanzur.com.co

Reseñas de la A a la Z

ABRIL 2015

Hasta domingo 5

1,2,3 ¡Fuera! Género: Esta vez los habitantes de Teatrino no dejan dormir al títere Diablo con todo su parloteo, es por esto que él se despierta a hacer sus diabluras. Para acabar con esta situación, el Diablo decide enfrentarse a Lorenzo, el hombre más fuerte. ¿Podrá volver a dormir tranquilo el títere Diablo?

Ahora o nunca original: Laura Machuca Reyes Helena, gran actriz y directora, escribe una obra basada en los acontecimientos de la Independencia de 1810. Cómo no logran hacer que la obra funcione, intentan viajar a aquella época. Por Ahora no saben cómo regresar a la época actual, por esto deben vivir una de los momentos más duros de la historia.

Viernes 24 y sábado 25

Todo abril

De caos & Deca Caos

Diez reglas para no matar a su marido

Pieza teatral compuesta por diez historias independientes personajes de la clase dirigente. Fue estrenada por primera vez en 2002; es una obra de creación colectiva y el montaje está a cargo de la compañía Teatro La Candelaria. Esta compañía tiene más de 40 años de experiencia teatral.

Obra de comedia protagonizada por Lorna Cepeda, Bárbara Perea y Mónica Layton. Es un espejo de todas las quejas de las mujeres luego de que cuenta que no todo es color de rosa. Las actrices abordan este tema de una manera divertida e inteligente y le dan consejos para no “matar a nadie” en el intento.

Miércoles 22

Desde jueves 24 a sábado 25

Gorilas

La culpa es de Colón Stand up comedy

Show de improvisación a través de la interacción con el público. Un grupo de improvisadores se reúnen en la selva para proponer escenas. El público puede premiar con una banana la mejor propuesta. El que hace la peor escena es castigado con una penitencia. El “grandioso y siempre famoso gorila” es quien logra más bananas.

Varios comediantes latinoamericanos que hacen Stand Up Comedy. Fernando Sanjiao (Argentina), Bobby Comedia (Venezuela), Roberto Flores (México), Fabrizio Copano (Chile) y Ricardo Quevedo (Colombia). Parten de la idea de que sucede por culpa de “ese italiano emprendedor y casi loco (Cristóbal Colón)” que decidió emprender un viaje y descubrir América.

Desde jueves 16 a sábado 25

Todo abril

La torre de la defensa

La Vida Alegre

Claudia Maldonado. / Género: comedia.

Jueves 16

Luz Estrada y Fernando Arcángel / Género: comedia

Esta es una obra irreverente que muestra el sinsentido de la vida pero con un humor ácido y sagaz.

Las circunstancias obligan a Silvia a abandonar el sueño de su vida y convertirse en “una mujer de la vida alegre”.

La pieza se desarrolla un 31 de diciembre en París. Los personajes se encuentran en un apartamento del piso 13 de la Torre de la Defensa.

Mientras desempeña este trabajo, va conociendo personajes pintorescos y viviendo aventuras inolvidables.

Todos se preparan para un apocalipsis mientras celebran la noche de año nuevo.

La pieza muestra un día completo en la vida de la protagonista.

Desde jueves 9

Los Tiempos del Ruido

Más turbados que nunca

Director: Rodrigo Sánchez. / Género: Drama.

El personaje principal es el pulpo cosmopolita con sus múltiples personalidades y pasiones. Cuando alguien muere comienzan todos sus problemas, pues hay alboroto no solo en la tierra sino también en el cielo; la anarquía se ha apoderado de los espíritus celestiales. En la ciudad se vive a la vez en un juicio y en un calvario.

Roberto J. Herrera. / Género: comedia.

Nuevamente en cartelera esta comedia negra que ocupó el quinto lugar en audiencia el año pasado. Protagonizada por Tatiana Rentería, David Cantor, Roberto Herrera, Miguel Gutiérrez, Clara Mejía, y David Félix. Cuenta la historia de Ernesto, quien está a punto de casarse y sus amigos le organizan una despedida de soltero. Las cosas se salen de control y ocurre algo inesperado que cambia sus vidas. GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Todo abril

Persona a Persona

Director: Rodrigo Rodríguez. / Género: drama.

Historia de dos mujeres que deben convivir juntas por sugerencia de un doctor. Elizabeth, una joven y enigmática actriz, y Alma, una dulce enfermera a la que el doctor le asignó cuidar a Elizabeth. La pieza está inspirada en la película Persona de Ingmar Bergman.

Todos los sábados y domingos

Pinocho

Jaime Manzur / Género: teatro de marionetas.

Para este mes de abril, la Fundación Jaime Manzur presenta Pinocho. Es una adaptación para teatro con marionetas del popular cuento del italiano Carlos Collodi. Esta es la historia de una marioneta de madera, confeccionada por el carpintero Geppetto, que vuelve a la vida y que además le crece la nariz cuando dice mentiras. Programación

Desde viernes 10 a sábado 25

Preámbulo para Hamlet Se trata de la historia de un viejo y apasionado maestro de actuación, que luego de muchos años de enseñanza se ha quedado con solo dos alumnos. Con ellos decide hacer el montaje de Hamlet de William Shakespeare. La noche del estreno sus alumnos no aparecen y el maestro debe enfrentar al público durante una hora solo con la compañía de un ratón.

Hasta sábado 25

Príncipe azul se busca, sapos abstenerse Marcelo Dos Santos. Género: comedia

acerca de la idea de que nunca es tarde para el amor y que se le debe dar más de una oportunidad. Protagonizada por Alexandra Restrepo y Bernardo García

ESCENA

Especie de manual para protegerse de aquellos hombres que se presentan como príncipes, pero luego se convierten en unos verdaderos sapos.

33 Desde domingo 12

Un bosque enCantado Género:

Serie de conciertos dedicados a los niños. Busca sembrar valores sobre el cuidado de la vida a través de la música. Las canciones están inspiradas en los ancestros indígenas. Los personajes: el colibrí, el búho, el puercoespín, los murciélagos, el jaguar, la araña, la tortuga, la lagartija y la rana.

ABRIL 2015

agenda

Todo abril 1-30

Premio Nacional de Dramaturgia En el marco del programa de Estímulos 2015, el Ministerio de Cultura ha decido otorgar un premio a los creadores de teatro que tengan experiencia profesional. Los participantes deben acreditar mínimo cinco textos teatrales publicados o montados en escena a partir del año 2000. El ganador se lleva 40 millones de pesos. Más

ENTREVISTA

@FabioRubianoO petrateatro.com

Fabio Rubiano

Actor, escritor y director de teatro con más de 30 años de trayectoria artística en nuestro país. Actualmente dirige y protagoniza la obra Labio de liebre, una coproducción del Teatro Colón con Teatro Petra, compañía que dirige junto a Marcela Valencia. Fabio conversó con GO y nos habló de sus intereses, lo que viene para esta obra y nos contó algunas anécdotas.

GO: Ya con Marcela Valencia ¿cuál es la anécdota que más recuerdas?

COMPAÑÍA

Nueva propuesta

La maldita vanidad Nace en septiembre de 2007 bajo la dirección de Jorge Hugo Marín. Se caracteriza por una innovadora dramaturgia escénica, en la que la relación de los personajes y su construcción es compleja y verosímil. Creadores de piezas como Morir de amor, Matando el tiempo y Paisaje Fracturado. La lamalditavanidadteatro.com

Fabio Rubiano: Pues hay de todo. Una vez en una pieza que teníamos que se llamaba Dos Hermanas, en la que actuaba Marcela, había una escena en la que ella se clavaba un cuchillo en el estómago, decía “sácamelo, sácamelo”, obviamente tenía un protector. En una función, ella se lo clavó con mucha fuerza y el cuchillo siguió derecho y se lo clavó en el estómago y estaba sangrando. Yo no actuaba en esa pieza, pero un técnico me dijo que Marcela se había enterrado el cuchillo; cuando bajé, se estaba mirando que tenía un hueco ahí y le pregunté si suspendíamos y ella me dijo “No, no suspendemos”, y siguió con esa herida hasta que terminó la función.

GO: Labio de libre es la obra para celebrar estos 30 años, tenemos entendido que piensan irse de gira con el acompañamiento del F.R.: A nosotros nos interesa siempre ir de gira, depende también del músculo de coproducción que tengamos y en este momento tenemos al Teatro Colón que tiene una reputación enorme, eso nos ayuda mucho a presentarnos en los lugares que nos interesan. Obviamente presentar la pieza en escenarios internacionales es lo ideal, pero para esta obra en particular nos gustaría mucho el nacional; sin embargo, hacer gira en Colombia es muy difícil. Hemos hecho gira por Venezuela, España, Brasil, México, pero en Colombia es difícil porque no hay circuitos de teatro, cada ciudad es independiente una de Manizales, Medellín, México y Buenos Aires.

GO:

TEATRO

Construido en 1655

Camarín del Carmen Está ubicado en la localidad de La Candelaria, en el centro de la capital. Fue era un monasterio de las Monjas Carmelitas Descalzas. Luego pasó a ser un cuartel y hospital militar en el año 1880. 100 años después fue restaurado y convertido en una sala de teatro con capacidad para 500 personas. Teatro

F.R.: Nosotros trabajamos con temas que están al límite, de Labio de liebre pero digamos que nos caracteriza una cosa, es que a pesar de trabajar temas controversiales hay un ingrediente de humor permanente en todas las piezas; eso hace que el grupo tenga un sello. GO: Alguna otra cosa que disfrutes hacer además del teatro F.R.: Me gusta el sexo, me gusta la comida, me gusta la salsa… (Risas), pero un interés particular es que me gusta hacer ejercicio; tenemos un grupo con el que subimos a la montaña. Ver entrevista completa en nuestro portal

goguiadelocio.com.co

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

MÚSICA

AGENDA

Martes

Las 10 baterías más virtuosas

Pablo Bernal, baterista de Carlos Vives.

1. Nite Sprite

(baterista: Steve Gadd). 2. In The Dead of Night de UK (baterista: Bill Bruford). 3. The Cinema Show de Genesis (baterista: Phil Collins). 4. The Songs Remains the Same de Led Zeppelin (baterista: John Bonham). 5. The Camera Eye de Rush (baterista: Neil Peart). 6. Walking On the Moon de The Police (baterista: Stewart Copeland). 7. Jack to the Bone de Toto El hombre dirigente Jade (baterista: Héctor “Pomo” Lorenzo). 9. You Shook Me All Night Long de AC/DC (baterista: Phil Rudd). 10. Hot for Teacher de Van Halen (baterista: Alex Van Halen). Fuente: rollingstone.com.co

Tomatito

Lindsey Stirling Talentosa violinista norteamericana reconocida por mezclar ritmos rápidos como el dubstep y el rock. Fue descubierta en la quinta temporada de America’s Got Talent. En sus presentaciones hace notables covers de obras como Les Misérables y del popular tema Radioactive de Imagine Dragons. Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. $50.000 - $196.000 / teatromayor.org

Desde viernes

Llega a la ciudad José Fernández Torres, más conocido como “Tomatito” cantautor de cante jondo, Con más de 30 años de carrera, se ha presentado en varios festivales musicales de Europa y Asia. Entre sus éxitos destacan: Taranta para el corpus, Suspiros de Iberia y Bulerías. Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, $50.000 - $220.000. / teatromayor.org

Viernes

MÚSICA

Steve Gadd

Jueves

Festival de blues y jazz Decimoctava edición de este festival que reúne a exponentes de estos géneros norteamericanos en un solo escenario. Los conciertos se extienden hasta junio, así que visita su página para estar pendiente de las presentaciones. Este mes: presentaciones especiales de los grupos colombianos Catarsis Quartet, Acapulco Jazz Project y Tangram Jazz. Teatro Libélula Dorada, K 19 # 51-69. 249 discapacidad. / Horarios: libeluladorada.com

Festival Clandestino Festival de música rock, reggae, ska, punk y cumbias argentinas. Presentación de la banda argentina de música protesta Las manos de Filippi. Por Colombia: Burning Caravan, Skampida, Folka Rumba y Dj Además, ofrece espectáculos circenses y de malabares. Teatro Las Vegas Nevada, Cl. 59 # 13-65. 593 6300. / 9:00 p.m. / $33.000. vive.tuboleta.com

ABRIL 2015

Sábado

Jumbo Concierto

Babasónicos

Novena edición del evento musical que reúne a artistas que causan furor en las emisoras. Invitados: Arcángel, Alexis y Fido, Alkilados, Pasabordo, Martín Elías, The Mills, Don Tetto, Piso 21 y Pipe Peláez. Las boletas se adquieren redimiendo empaques de chocolatinas Jet. 20 envolturas para una boleta platino y 14 para preferencia.

Uno de los artistas urbanos más reconocidos en España.

Parque

Royal 5:00

Sus letras estás llenas de contenidos sociales y críticas políticas. Sus acto más sorprendente es rapear con palabras que contengan la misma vocal. Disfruta temas como Viviendo, Leyenda y El idioma de los dioses.

Esteban Elizondo 36

Desde Argentina llega uno de los grupos más reconocidos y consistentes del rock latinoamericano. Ha en más de dos décadas de carrera. Disfruta de temas como La Lanza, Deshoras, Pijamas, Carismático, Montañas de agua y Patinador Sagrado. Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. $50.000 - $200.000 / teatromayor.org

Redenciones en TUBOLETA.

Miércoles

Martes

Domingo

Nach

Sábado

Encuentro de tambores

Miércoles

Aviónica

Interprete español es especialista en la música para órgano de compositores vascos de los siglos XIX y primera mitad del XX.

Toto la Momposina y Petrona Martínez, dos íconos de la cultura colombiana se unen y rinden tributo a la música autóctona del caribe y

Cantante boliviano que desde el 2009 está inmerso en la nueva ola del rock y pop latinoamericano.

En este concierto interpreta obras de Felipe Gorriti, Luis Urteaga, Tomás Gabizu, Eduardo Torres, Nemesio Otaño, José María Usandizaga y Jesús Guridi.

Cantan a dos voces temas clásicos como El Pescador, Prende Vela y Juana la Caribe.

Llega a presentar su nuevo EP, Electricidad.

Disfruta de un evento musical para toda la familia. Sala de conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-14. / 343 1224. 7:30 p.m. / $24.000 / vive.tuboleta.com banrepcultural.org

Disfruta de un evento lleno de folclor para toda la familia. Teatro Jorge Eliécer Gaitán, K 7 # 22-47. 379 vive.tuboleta.com

Ha sido reconocido por la crítica por temas como Desde Cero y Para Vos.

Colombia es una de las paradas de la gira que incluye a Bolivia, México y estados Unidos. La

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Sábado

Grupo de música electrónica originario de Islandia reconocido dentro de la escena musical indie por sus mezclas house y techno. Ha lanzado nueve discos desde madurez e innovación musical. Disfruta de temas actuales como Obnoxiously Sexual y Crossfade; o los clásicos Polyesterday y Believe. Teatro Metropol, Cl. 24 6-31. / 609 1111. Preventa: $100.000. Taquilla: $120.000.

Pierre Laurent Aimard Pianista francés dedicado a la música de cámara contemporánea. Ha recibido reconocimientos como el Premio Chamber de Música, otorgado por el Conservatorio de Paris. En su repertorio encontramos obras como Clave Bien Temperado Preludio y Fuga en Mi mayor y Kurtag Antiphony in F sharp major. Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. $60.000. / teatromayor.org

Viernes

Paloma San Basilio Visita Colombia para ofrecer un concierto sinfónico en el que interpreta sus grandes éxitos. La artista española realiza su presentación acompañada por una importante Orquesta Sinfónica de Colombia. Disfruta de temas como No Llores por mía Argentina, Cariño mío, Quiéreme siempre y La Hiedra. Auditorio p.m. / $137.000 - $310.000.

Domingo

Dulce María

MÚSICA

GusGus

Jueves

Esta artista fue conocida por su participación en la banda juvenil RBD. Desde 2009 lleva una exitosa carrera como solista. Llega a la ciudad presentando su gira Sin fronteras reloaded.

AUDITORIO G12

Interpreta temas como O lo haces tú o lo hago yo y Antes que ver el sol. Teatro

ABRIL

8:00 PM

ABRIL 2015

lanzamientos

NUEVOS ARTISTAS Banda juvenil conformada por cuatro primos que pretenden crear un sonido nuevo con mensajes en contra del Bullying escolar.

BANDAS X2

Chasing Yesterday

Artista: Noel Gallagher. Género: .

Género: pop

The Castles

Este artista bogotano de padres oriundos de Valledupar mezcla el vallenato con ritmos pop en canciones románticas.

Smoke + Mirrors

Artista: Imagine Dragons. Género: .

Género: vallenato. danielbaute.com

Daniel Baute

Su popularidad en los bares capitalinos lo ha llevado reconocida. Su música y letras están llenas de sentimiento y romanticismo.

Los Dúo

Artista: Juan Gabriel. Género: romántica.

Género: balada pop. soundcloud.com/manuelmedrano

Manuel Medrano

Este artista oriundo de Manizales muestra en sus canciones una clara Cabas, adicionando una mezcla de ritmos latinos.

Legacy, de líder a leyenda tour Artista: Yandel.

Género: pop davidbotero.com.co

David Botero

Instrumentos Musicales Alfa Omega,

Lun - Sáb 9:00 a.m. - 7:00 p.m. / Productores de guitarras.

Musicales,

Ojos en blanco

Octavarium Music Store,

Artista: La Arrolladora. Género: musical regional mexicana.

Servicio técnico de instrumentos eléctricos.

Pro Music,

Lun - Sáb 9:00 a.m. - 7:30 p.m. / Importadores de marcas destacadas.

Musical,

Lun - Sáb 9:00 a.m. - 7:00 p.m.

Academias Musicales Inédito

Artista: Emmanuel. Género: pop.

Escuela musical Compañía Filarmónica de los Andes, Escuela

Cl. 26 # 34A-37. / 340 7771. Es una de las más reconocidas del país.

Escuela Rodrigo Leal,

Clases individuales y personalizadas de guitarra y teclados.

Escuelas Yamaha Musical, GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

ENTREVISTA Gabriela Jimeno, Baterista de Balancer.

Gabriela ha estado inmersa en el arte desde niña. A los once años formó la banda, Ratón Pérez con la que tocó hasta el 2009. Luego fue a estudiar a Berklee, una de las escuelas musicales más prestigiosas del mundo ubicada en Boston, Estados Unidos. Desde que terminó sus estudios hace parte de Balancer, banda formada con algunos compañeros del college, en la que explora un nuevo sonido con tintes indie y pop.

GO: ¿Qué ha cambiado desde que tenías 11 años y tocabas con Gabriela Jimeno: La sensibilidad y amor por la música siguen intactos y todo es parte de la trayectoria. Llegó el momento en que a pesar de estar cómodos como banda, decidimos salir a estudiar fuera del país y tocar con otras personas para llenarnos de experiencias nuevas. Y tal vez después volver a hacer música juntos de nuevo como Ratón Perez o bajo el nombre que sea.

GO: ¿Cómo fue la experiencia de estudiar en una academia tan G.J.: Es duro pero no por el aspecto académico sino por el carácter y paciencia que necesitas para afrontarlo. Es una escuela que te ayuda a desarrollar lo que ya sabes hacer y si vas siendo uno de los mejores la vives totalmente diferente a si vas a aprender. Igualmente me formó artísticamente por el concepto que maneja la escuela de que el mejor músico es el que sabe tocar de todo y no el que se enfoca en una línea en particular. Duré muchos años intentando hacerlo, pero entendí en algún punto que de todas maneras necesitas tocar de todo si no trasmites nada. G.J.: Nos conocimos todos en Boston cuando estudiábamos en Berkley. Cuando nos graduamos decidimos mudarnos a Brooklyn para seguir con el proyecto.

GO: ¿Cómo es tu vida en Nueva York? ¿Realmente te inspira esa ciudad?

G.J.: Tengo un problema y es que no sé si me gusta tanto Nueva York. Antes tenía un amor profundo por ella por ser epicentro de buena música, pero hoy en día no me inspira tanto por la cantidad de ruido y distracciones que tiene. Me parece que ahora la buena música nace en lugares más apartados y tranquilos.

GO: ¿Qué es lo que más extrañas de Bogotá cuando estás lejos?

G.J.: Extraño que el cielo tiene nubes así esté haciendo un día muy soleado y en otras partes no pasa eso. Además Bogotá tiene unos días en los que el aire está muy fresco y el ambiente adquiere un color y aroma muy particular. Ver entrevista completa en nuestro portal

goguiadelocio.com.co

MÚSICA

GO: ¿Cómo conociste a los miembros de Balancer?

ABRIL 2015

ARTE

AGENDA

Todo abril Todo abril

1-30

Muñecos de Loza

1-30

Miradas Artista: Sara Rayo, María Lucia Gómez y Gloria Grajales. Técnica: escultura, pintura y fotografía.

Casa 5:00 p.m. - Sáb 10:00 a.m. - 1:00 p.m. / Entrada libre / casacano.co

Artista: Colectivo Kafre, Daniela Olave, Fernando Pertuz y La chica boom Técnica: Varias.

Galería Lun - Vie 10:00 a.m. - 6:00 p.m. Dom 10:00 a.m. - 3:00 p.m. / Entrada libre munecosdeloza.com / neebex.com

Todo abril

1-30

Intervenciones. Espacios para la ficción Artista: Giovanni Vargas, Esteban Peña, Marcela Rodríguez, Nicolás Gómez, Andrés Matías Pinilla, Leonel Galeano. / Técnica: Varias.

Museo de Arte y Cultura Colsubsidio, Cl. 36 # 5A-9 / 744 7667 EXT. 100-304 Lun domingo de cada mes 10:00 a.m. - 3:00 p.m.

Sergio Trujillo Magnenat . 1940. Temple sobre papel

de-Arte-y-Cultura-Colsubsidio

Todo abril

1-30

Paisaje con techos rojos

Todo abril

1-30

Artista: varios / Técnica: Pintura.

Nóctulo

Museo de Arte del Banco de la República, Piso 2, Cl. 11 # 4-21. / 343 1316. Lun - Sáb 9:00 a.m. 7:00 p.m. Dom - Fes 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Cerrado los martes. Entrada libre. / banrepcultural.org

NC-Galería, Lun - Vie 10:00 a.m. - 6:00 p.m. - Sáb 10:00 a.m. - 2:00 p.m. Entrada libre / nc-arte.org

Artista: Clemencia Echeverri / Técnica: Montaje

Hasta domingo

Pasado/Presente: El afiche polaco en los últimos 50 años

Artista: Varios / Técnica:

Hasta sábado

Lenguajes en papel Artista: varios. / Técnica: varias con el papel como elemento principal.

Galería Lun - Vie 9:00 a.m. - 7:00 p.m. y Sáb 11:00 a.m. - 7:00 p.m. Entrada

Hasta domingo

Nuestra memoria el olvido

Biblioteca Pública Parque El Tunal, Cl. El Tintal Manuel Zapata Olivella, Av. Ciudad de Cali # 6C - 09 / Entrada libre consultar horario en biblored.gov.co

Artista: Jorge Gamboa. / Técnica: fotografía.

Fondo 2200 / Lun - Sáb 9:00 a.m. - 7:00 p.m. - Dom y Fes 10:30 a.m. - 5:00 p.m. / Entrada libre / fce.com.co GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que... En la obra , hecha por Diego Velázquez, se le puede ver retratado en el lienzo. Se dice que es la obra maestra de este pintor cuadro. Otro detalle es que también se puede ver al fondo a los reyes Reseñas pág. 42 y 43

Jardín Interior

Hasta sábado

Artistas: Máximo Flórez Ramírez y Máximo Flórez López. / Técnica: escultura y pintura.

La Esquina Galería, Cl. 77 # 12-03 Local 103 / 310 1330 Lun - Vie 10:00 a.m. - 1:00 p.m. y 2:30 p.m. - 7:00 p.m. - Sáb 10:00 a.m. - 1:00 p.m. / Entrada libre / laesquinagaleria.com

Hasta viernes

Radiografía del vicio original

Situaciones Culturales

Artista: Lina González Vergara Técnica: varias

Artista: Július Koller / Técnica: varias.

Valenzuela Klenner Galería, K 5 # 26B-26 / 243 7752 / Lun - Vie 10:00 a.m. - 1:00 p.m. y 2:00 p.m. - 6:00 p.m. - Sáb 11:00 a.m. - 1:00 p.m. y 2:00 p.m. - 5:00 p.m. / Entrada libre

Galería Casas Riegner, Cl. 70A # 7-41 / 249 9194 212 4116 / Lun - Vie 10:00 a.m. - 1:00 p.m. y 3:00 p.m. -7:00 p.m. - Sáb 11:00 a.m. - 4:00 p.m. - Cerrada los

Desde jueves a sábado

Hasta lunes

35 años de escultura

Sembrando Agua Artista: Flavia Rosales / Técnica: pintura.

Cero Lun - Vie 11:00 a.m. - 7:00 p.m. - Sáb 2:00 p.m. - 6:00 p.m. Entrada libre / cerogaleria.com

Hasta lunes

Artista: Edelmira Boller. / Técnica: escultura.

Alonso Garcés Galería, K 5 # 26B337 6:00 p.m. - Sáb 10:00 a.m. - 2:00 p.m. / Entrada libre alonsogarcesgaleria.com

Fig.05 Congreso Internacional de Ilustración Invitados: Rebecca Dautremer, Pep Carrió, Ellen Weinstein, Randy Mora, Isabelle Vandenabeele, Pablo Auladell, Jorge Lewis Morales, Thomas Scholes, Javier Olivares, Marcos Chin, Paula Bossio, entre otros.

Fecha $235.000 - 9 horas: $330.000 - 15 horas: $400.000

Taller Rosenell Baud

Artistas: Rosenell Baud, Wilber Anaya, Clemencia Chaparro, Diana Montoya, Angie Roa, Adriana Soler. / Técnicas: varias.

Espacio Van Staseghem, K 7 Bis # 124-64 312 5:30 p.m. - Sáb 11:00 a.m. - 1:00 p.m. Entrada espaciovanstaseghem.vanstaseghem

23-25

Hasta lunes

La sombra terrestre Artista: Delcy Morales. Técnica: Montaje.

Gilberto Alzate Avendaño, 10:00 a.m. - 6:00 p.m. / Entrada libre fuga.gov.co

ARTE

Hasta jueves

ABRIL 2015

Reseñas de la A a la Z

Hasta lunes 20

Hasta domingo 5

Todo abril

Hasta lunes 27

35 años de escultura

El afiche polaco en los últimos 50 años

Intervenciones

La sombra terrestre

Edelmira Boller presenta esta exposición en honor a su experiencia y las técnicas aprendidas en sus años de carrera artística. Su primera exposición fue en 1979. Reinaldo Annicchiarico, uno de los directores de Alonso Garcés Galería, asegura que las esculturas de Boller son creadas de una manera lógica y racional.

Alonso Garcés Galería, K 5 # 26B-92 1:00 p.m. y 2:00 p.m. - 6:00 p.m. Sáb 10:00 a.m. - 2:00 p.m. / Entrada libre / alonsogarcesgaleria.com

promoción de eventos culturales y políticos. Los trabajos datan desde 1965 hasta fechas recientes. La muestra es organizada por Bibliored como una iniciativa para fomentar el arte. Biblioteca Pública Parque El Tunal, -13 Biblioteca Pública El Tintal Manuel Zapata Olivella, Av. Ciudad de Cali # 6C - 09 Entrada libre consultar horario en biblored.gov.co

Los artistas intervienen los espacios expositivos del museo, partiendo de su historia, de la casa, su colección y del lugar donde está ubicado. Es una muestra novedosa en tendencias plásticas y visuales. Exponen: Giovanni Vargas, Esteban Peña, Marcela Rodríguez, Nicolás Gómez, Andrés Matías Pinilla y Leonel Galeano. Museo de Arte y Cultura Colsubsidio, Cl. 36 # 5A-9 / 744 7667 EXT. 100 - 304 / Lun - Sáb 9:00 a.m. - 6:00

Exposición de la artista Delcy Morelos. Instalación realizada en áreas exhibición de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño. Combina la obra pictórica, la arquitectura y la formación de los tejidos de los órganos del cuerpo humano. Opta por entender el cuerpo como una sustancia penetrable relacionada con el paisaje y sus componentes.

y-Cultura-Colsubsidio

Gilberto Alzate Avendaño, Cl. Lun - Dom 10:00 a.m. - 6:00 p.m. Entrada FundacionGilbertoAlzate / fuga.gov.co

10:00 a.m. - 3:00 p.m. / Entrada libre.

Hasta sábado 11

Todo abril

Lenguajes en papel

Miradas

Muñecos de Loza

Nóctulo

Exposición de más de 60 artistas y sus obras hechas con papel. La muestra incluye dibujos esculturas, pinturas. Puedes encontrar piezas de artistas colombianos que son reconocidos a nivel mundial como Fernando Botero, Alejandro Obregón, Enrique Grau, Ana María Hoyos. La muestra también incluye obras de artistas extranjeros.

Galería -41 744 - 7:00 p.m. y Sáb 11:00 a.m. - 7:00 p.m. museo galeriaelmuseo.com

Colección que pertenece al nów en Varsovia, Polonia. La publicitarios, teatrales,

Exposición colectiva de las artistas Sara Rayo, Ma. Lucia Gómez y Gloria Grajales. La muestra combina más de 30 obras entre pintura, escultura en papel y fotografía. Cada que estás artistas vienen trabajando desde hace tantos años. Cada obra hace parte de la más reciente producción de cada una de ellas.

Casa Cano, K 7A # 69-45 312 5:00 p.m. - Sáb 10:00 a.m. - 1:00 p.m. Entrada libre / casacano.co

Una iniciativa de Lasalle College, El Museo de Arte Contemporáneo y Galería Neebex en Bogotá Muestra el acontecer nacional e internacional de las artes plásticas y visuales. Busca darle un espacio a los artistas más jóvenes. Temática: el cuerpo como objeto de estudio. Exponen: Colectivo Kafre, Daniela Olave, Fernando Pertuz y La chica boom (Estados Unidos). Galería Neebex, K 3 # 12-42

Exposición de Clemencia Echeverri en el primer piso de NC-Galería. Proyecto de sonido y video diseñado especialmente para este espacio. La sobre la relación entre la naturaleza y la cultura en correspondencia con la

NC-Galería, K 5 # 26B-76

6:00 p.m. - Dom 10:00 a.m. - 3:00 p.m. Entrada libre / munecosdeloza.com neebex.com

Lun - Vie 10:00 a.m. - 6:00 p.m. Sáb 10:00 a.m. - 2:00 p.m. Entrada libre / nc-arte.org

en tiempos de crisis. La curaduría es de María Belén Sáez de Ibarra.

Todo abril

Hasta sábado 18

Hasta lunes 20

Hasta Viernes 17

Paisaje con techos rojos

Radiografía del vicio original

Sembrando Agua

Situaciones Culturales

Parte de una colección de diferentes artistas y su visión sobre Bogotá. La exposición muestra la transformación de infraestructura de la ciudad entre 1910 y 1957, especialmente en la periferia. La ciudad vista a través de los pinceles de Fídolo Alfonso González Camargo, Sergio Trujillo Magnenat, Roberto Páramo Tirado, Ignacio Gómez Jaramillo, entre otros.

Museo de Arte del Banco de la República, Piso 2, Cl. 11 # 4-21. 343 1316. / Lun - Sáb 9:00 a.m.7:00 p.m. Dom - Fes 10:00 a.m.5:00 p.m. Cerrado los martes. Entrada libre. / banrepcultural.org

Esta es una muestra de la artista Lina González Vergara que combina diversas propuestas plásticas, visuales y escultóricas. Está basada en el modelo de enfermedades. Trata de forma irónica la manera en cómo abordamos nuestros males, dónde los buscamos y la capacidad de lidiar con ellos.

Valenzuela Klenner Galería, K 5 # 26B-26 / 243 7752 / Lun - Vie 10:00 a.m. - 1:00 p.m. y 2:00 p.m. 6:00 p.m. - Sáb 11:00 a.m. - 1:00 p.m. y 2:00 p.m. - 5:00 p.m. / Entrada libre

Muestra de la pintora abstracta, Flavia Rosales, egresada de la Universidad Autónoma del Caribe. La exposición consta de pinturas que giran en torno al agua. En los cuadros predominan los tonos azules y turquesas. Algunas son obras de gran formato. La curaduría es de María Elvira Ardila.

Cero

- 55

Lun - Vie 11:00 a.m. - 7:00 p.m. Sáb 2:00 p.m. - 6:00 p.m. Entrada libre / cerogaleria.com

Es la primera muestra individual realizada aquí en Colombia del fallecido artista eslovaco Július Koller. La muestra está compuesta por obras realizadas entre 1965 y 2006. Se realiza en colaboración con la galería parisina GB Agency. Koller realizaba antihappening: serie de gestos simbólicos de designación cultural realizados en medio de situaciones cotidianas.

Galería Casas Riegner, Cl. 70A # 7-41 249 9194 - 212 4116 Lun - Vie 10:00 a.m. - 1:00 p.m. y 3:00 p.m. -7:00 p.m. - Sáb 11:00 a.m. Entrada libre / casasriegner.com GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

aviso_guiaocio.pdf 1 24/03/2015 10:44:22 a.m.

Arte con sentido social Y

Edición limitada de Hugo Zapata

El escultor colombiano Hugo Zapata y la Fundación Corazón CY Verde, se unen en un nuevo proyecto. Quienes adquieren las piezas, colaboran con brindar apoyo CMY a las familias de los policías y a los niños huérfanos a través de K soluciones de vivienda y becas escolares. Son 7 obras en total, que oscilan entre $8.000.000 y $16.000.000. Las

/ fundacioncorazonverde.org

Lorenza Panero

Esta artista colombo americana ha vivido en varias ciudades del mundo y hace 20 años llegó al país en lo que pensaba sería una parada más en su rutina de viajes. Sin embargo se casó, tuvo hijos y sigue con su carrera artística con exitosas exposiciones en galerías de la ciudad.

GO: Cuéntanos

Lorenza Panero: Soy un bicho raro, aunque nací en Estados Unidos tengo que decir que soy 100 % colombiana y 100 % norteamericana con un amor profundo por el ruido, el caos y el desorden de las ciudades. He vivido la mayoría de mi vida entre Nueva York y Bogotá y he desarrollado mi técnica a partir de las experiencias vividas en estas metrópolis, que se necesitan para trasmitir a través del lenguaje artístico.

GO:

Long Summer se

me estaba enredando en las básicas como pintura y escultura y sentía que no estaba trasmitiendo un mensaje. Así que empecé a hacer unos experimentos con la luminografía, técnica basada en manipular el cono de luz y plasmar los espectros en un papel con químicos para generar formas de colores. Entonces, entro al cuarto oscuro con una idea en la cabeza y la desarrollo haciendo varias pruebas iniciales, buscando igualar lo que está en mi mente. Así nace Long Summer.

GO: Esa exposición está en Miami. ¿La veremos pronto en Bogotá?

L.P.: Claro, la idea es esa. Está primero allá porque la galería la solicitó, pero mi propósito es empezar a traerla para que la gente la pueda disfrutar.

GO: correcto?

L.P.: En esta exposición diseñé unas obras de arte conceptual para que el público las pise. Es una especie de camino de la vida que cuando estás sobre ellas te generan diferentes sensaciones que nacen de la mezcla de tus recuerdos del pasado con los diferentes colores y formas plasmados.

GO: Has vivido en diferentes ciudades del tus obras?

L.P.: Hace 20 años empecé a buscar otras formas y técnicas de arte porque

Galería alMA

L.P.: Todo. Amo profundamente Bogotá

Arte contemporáneo

Esta galería reúne a diversos artistas contemporáneos tanto emergentes como consagrados y maestros. Actualmente se pueden apreciar obras de Enrique Grau, Mónica Agudelo, Edgar Negret, Yolanda Mesa, María Teresa Hernández y muchos otros. Está ubicada en la vía Sopó- La Calera. Galería Local

lpanero@mac.com y a su gente que tiene una calidad humana muy difícil de encontrar en otras partes del mundo. Además, el colombiano en sí tiene la habilidad de encontrar el humor en los momentos más trágicos y eso es algo súper valioso para superar las adversidades. En mi obra siempre está presente porque la tierra, los paisajes y la diversidad de climas inspiran como ningún lugar en el mundo.

GO: Recomiéndale algo para hacer en la ciudad a nuestros lectores.

L.P.: La Ciclovía es lo máximo porque es apoderarse de la ciudad en un medio alternativo. Además visitar las lomas de La Calera, comer algo, luego bajar por la noche, ver las luces y parar en un mirador es una experiencia increíble. Ver entrevista completa en nuestro portal

goguiadelocio.com.co

LO NUEVO

ARTE

ENTREVISTA

ABRIL 2015

CINE

CARTELERA Todo abril

1-30

El Apocalipsis

Director: Xavier Dolan. Reparto: Anne Dorval, AntoineOlivier Pilon, Suzanne Clément. Género: drama.

Director: Vic Armstrong. Reparto: Nicolas Cage, Lea Thompson, Cassi Thomson. Género: ciencia

En aprueba un ley que permite que los padres internen a sus hijos problemáticos en un centro especial. Sin embargo, Diane, una madre viuda, decide educar ella misma a Steve, su hijo adolescente.

La humanidad entra en pánico cuando inexplicablemente millones de personas desaparecen sin dejar rastro. El investigador Rayford debe solucionar el misterio de la humanidad.

Desde jueves

Rápidos y furiosos 7

Ruidos Rosa

Director: James Wan. Reparto: Vin Dwayne Johnson. Género:

Director: Roberto Flores Prieto. Reparto: Mabel Pizarro, Roosvel González. Género: drama.

En esta nueva entrega de la saga, Deckard Shaw busca saldar viejas cuentas con el equipo de Dominic y Brian. La pandilla de corredores debe juntarse una vez más para defenderse de los ataques.

Cuando inicia la temporada de lluvias en Barranquilla, Carmen decide mandar a reparar su grabadora para escuchar sus casettes de inglés. Ahí conoce a Carlos, un técnico electrónico solitario que le cambia la vida.

Desde jueves

actor

Mommy

Desde jueves

The Captive

El viaje más largo

Director: Atom Egoyan. Reparto: Ryan Speedman, Rosario Dawson. Género: suspenso.

Director: George Tillman Jr. Reparto: Eastwood, Melissa Benoist. Género: drama.

Luego de ocho años de la desaparición de Casandra, nuevas evidencias indican que puede estar viva y que Mathew, su padre, estaría involucrado en el hecho.

Sophia y Luke creen que su relación no va a durar mucho debido a algunos problemas. Todo cambia cuando se encuentran con Ira, un anciano que les cuenta una verdadera historia de amor imposible.

Marlon Moreno - Cali, Colombia - 1966. Películas: El

(2004) (2007) Premios: · Mejor Actor de Janeiro Brasil por · Mejor Actor por

(2006) (2012)

(2007) (2015)

. .

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

John Wayne (1907 - 1979) es el actor que más veces ha realizado roles protagónicos con un total de 153.

Desde jueves

Ex machina

Monkey Kingdom

Director: Alex Garland Reparto: Alicia Gleeson, Oscar Isaac. Género: drama.

Director: Género: documental.

Caleb, un joven programador de computadoras es contratado para hacer un test conviviendo con una nueva

Este documental muestra la vida de un mono recién nacido y su madre luchando por sobrevivir dentro de la jerarquía social competitiva en las antiguas ruinas de un templo del sur de Asia.

Desde jueves

en forma de mujer y sus sentimientos hacia la máquina empiezan a confundirlo.

Desde jueves

La posesión de Michael King

Director: Jaume Collet-Serra. Reparto: Liam Neeson, Ed Harris, Genesis Rodríguez. Género:

Director: David Jung. Reparto: Shane Johnson,

Jimmy que debe regresar a sus viejas andanzas para salvar la vida de su hijo. Su pasado lo persigue y tiene que enfrentarlo.

Michael es un director de cine que quiere hacer un documental que demuestre que no hay vida después de la muerte. Sin embargo los resultados de su trabajo pueden hacerle cambiar de opinión.

Género: terror.

Desde jueves

Los imprevistos del amor

El secreto de Adaline

Director: Reparto: Lily Tamsin Egerton. Género: comedia

Director: Lee Toland Krieger. Reparto: Lively, Harrison Ford, Amanda Crew. Género: drama, romance.

Rosie y Alex han sido amigos desde niños. Cuando Alex decide confesar su amor por ella, se entera que está embarazada de uno de los chicos más populares de la clase.

Luego de sufrir un misterioso accidente Adaline se da cuenta que no envejece más. Puede ser lo mejor verse joven siempre, pero también lo peor al tener que ver a todos sus seres queridos morir.

Wes Anderson - Houston, Estados Unidos - 1969. (6 veces nominado al Oscar). (2001) (2012)

(2004) Moonrise Premios: · Mejor Director en el Independent Spirit por Rushmore. · Premio

Una noche para sobrevivir

Desde jueves

Películas: Rushmore

director (2014)

y Rushmore

CINE

Desde jueves

Dato curioso

ABRIL 2015

Desde jueves

Shaun el cordero

Shakespeare Director: Dago García. Reparto: Norma Nivia, Jaime Barbini, Nicole Santamaría. Género: drama.

Director: Reparto:

Los pasajeros de un avión comercial comparten similitudes en sus vidas con las traiciones, conspiraciones y amores imposibles de las historias de William Shakespeare. Repiten los destinos de los clásicos personajes.

Shaun es un cordero curioso que siempre se está indagando sobre la vida fuera de la granja y cuando le dan un día libre decide explorar el mundo para vivir aventuras y meterse en problemas.

Desde jueves

Fletcher, John

Género:

Desde jueves

El misterio de la felicidad

Buscando a Hagen

Director: Daniel Burman. Reparto: Fabián Arenillas, Guillermo Francella, Inés Estévez. Género: drama.

Director: Kornél Reparto: Zsoter, Lili Mnori. Género: Drama, Thriller.

Santiago y Eugenio son amigos de toda la vida y se confían todo. Un día Eugenio desaparece sin dejar rastro, y Santiago lo busca con Laura, la esposa de su amigo. Las cosas se complican cuando empiezan

En un mundo distópico ponen una ley para que las familias no tengan perros sin raza. Cuando todos empiezan a deshacerse de sus mascotas, Hagen, el cachorro de Lilly se da cuenta que puede vivir sin humanos.

Desde sábado

Desde jueves

El holandés errante

El lenguaje del corazón

Director: Tim Albery. Reparto: Bryn Terfel,

Director: Jean Pierre Ameris. Reparto: Isabelle Carré,

Género: musical.

Género: drama.

Un capitán de barco es condenado a navegar durante toda la eternidad a menos que fuese liberado por el amor puro y leal de una mujer. Una joven se da a la tarea de romper la maldición.

Historia basada en hechos reales de una joven ciega y sorda que es recluida en una institución religiosa donde recibe la ayuda de la hermana Marguerette para aprender a expresarse.

Desde jueves

En tercera persona Director: Paul Haggis. Reparto: Liam Neeson, Mila Kunis, Adrien Brody, Olivia Wilde, James Franco. Género: drama. Muestra la historia de tres parejas que viven en distintas ciudades del mundo y cuyos destinos se juntan gracias a sus historias de amor, pasión, engaño y pérdida.

sabías que... La primera película de la historia fue obreros saliendo de una fábrica por cinco minutos.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

ENTREVISTA Sergio Cabrera

Uno de los cineastas colombianos más reconocidos y queridos, quien acaba de ganar el premio India Catalina a Mejor Director de Novela por Doctor Mata, nos cuenta detalles de su nueva peícula Todos se van.

GO: ¿Qué películas como La estrategia del caracol?

Sergio Cabrera: Gracias a cambios en la infraestructura y en pero es un desafío para el director porque todo es más inmediato. Antes tenías que ser más riguroso y había más mística porque no sabías como había quedado la escena hasta revelar el magazín y hoy en día puedes solamente rebobinar y mirar el resultado. Sin embargo no ha afectado mi modo de ver el cine ni la esencia de este arte que consiste en contar una historia llamativa y sincera.

GO: ¿Cuál es la diferencia de dirigir una película a escribir y dirigir novelas como Dr. Mata o La Pola?

S.C.: No se pueden comparar. La televisión se basa en un lenguaje mucho más comercial y busca generar ganancias para un conglomerado de la industria. Por su parte cuando hago es un proceso mucho más independiente. Igualmente las audiencias son totalmente distintas. En cine puedes salir con una escena en negro por dos minutos como parte de la estética de la cinta. Si haces eso en televisión, te despiden (risas).

1VIAJEGRATIS HASTA $25.000 COP Promoción válida únicamente para nuevos usuarios Uber en Bogotá, Cali y Medellín.

@UBER_BOG

GO: Todos se van.

S.C.: Todos se van está basada en el libro homónimo de Wendy Guerra. Recuerdo que estaba enamorado de ese libro y hace unos años en un cumpleaños mi esposa me sorprendió con

DESCARGA LA APLICACIÓN UBER EN TU CELULAR

HAZ CLIC EN REGÍSTRATE

INGRESA TUS DATOS Y LOS DE TU TARJETA DE CRÉDITO

AGREGA EL CÓDIGO PROMO EUROCINEBOG

YA ESTÁS LISTO PARA PEDIR TU UBER

USA EL CÓDIGO PROMOCIONAL

EUROCINEBOG

CINE

empecé a escribir el guión y a preparar lo que sería la cinta. Tuvimos la fortuna de trabajar junto a un gran elenco de actores latinoamericanos como a Angie Cepeda y a Salvador del Solar.

GO:

S.C.: Cada una tiene sus enseñanzas y vivencias pero creo que La estrategia del caracol resume mi propia vida porque tiene En Todos se van también exploro una faceta de ternura de mi niñez, por lo que también me genera un sentimiento especial. Por su parte Perder es cuestión de método aborda una época política de mi vida en la que quería hablar sobre corrupción política y deshonestidad.

GO: ¿

S.C.: Ciudadano Kane de Orson Welles

GO: ¿Cuál es tu plan recomendado para quien visita Bogotá?

S.C.: Caminar por toda la Carrera 7 desde la 26 hasta la Plaza de Bolívar y disfrutar del paisaje urbano y la arquitectura. Ver entrevista completa en nuestro portal

goguiadelocio.com.co

Desde jueves

Todos se van Nieve es una niña de 8 años quien sufre los problemas de ver a sus padres en una disputa por su custodia. Viviendo con su padre la pequeña vive situaciones extremas que la llevan a inventarse la manera de volver con su madre.

Director: Sergio Cabrera. / Reparto: Yoima Valdez, Abel Rodríguez, Rachel Mojena. / Género: drama.

Películas dirigadas por:

Sergio Cabrera Perder

(2015) (2004)

(2002) (1996)

(1995) de duelo:

(1992)

ABRIL 2015

LITERATURA 1-30

Todo abril

Concurso de cuento Dirigido a jóvenes escritores, 18 y 25 años de edad. Se debe presentar un cuento original de tema libre de máximo 12 páginas. El jurado está conformado entre otros por: Camilo Hoyos, subdirector académico del instituto Caro y Cuervo y Sarah González, Magister en literatura comparada de la universidad de Harvard. Bases del concurso: caroycuervo.gov.co/amigos

AGENDA

11 y 12

4,11,18 y 25

Sábado y domingo

Sábados

Taller de escritura Dirigido a escritores amateurs que quieran fortalecer sus habilidades de escritura creativa. Se profundizanen la estructura de la narración y el desarrollo de personajes para una historia convincente. Impartido por Constanza Martínez, escritora ganadora del III concurso Barco de Vapor de escritura. Trans. $350.000. / libreriacasatomada@gmail.com

Expo Estudiante Reunión de instituciones internacionales que ofrecen diferentes programas académicos. Encuentras opciones de cursos de idiomas, pregrados, campamentos de verano y posibilidades de estudiar y trabajar en el exterior. Algunas instituciones presentes: Humber College (Canadá), Universidad de Sídney (Australia) y la universidad de Delaware (EE.UU.). Hotel Hilton, K 7 # 72-41. / 2:30 p.m. - 7:30 p.m. Entrada libre (Previo registro). expo-estudiante.com

21-4 De martes 21 a lunes 4 de mayo

FERIA DEL LIBRO Este año Colsubsidio tiene presencia en dos pabellones de la Filbo: Juvenil e Infantil. En el pabellón juvenil ha creado la Tienda de Melquiades, espacio para interactuar con el mundo mágico de la novela Cien años de soledad.

El pabellón infantil trae una invitada especial: Rebecca Dautremer, ilustradora francesa de literatura para niños.

Rebecca Dautremer

Corferias, K 37 # 24-67. / Lun - Dom 10:00 a.m. -

nuevo Biblioteca infantil

SABÍAS QUÉ... Según un estudio de la universidad de Emory, leer antes de dormir relaja el cuerpo y nivela tus patrones de sueño con mayor efectividad que hacer ejercicio o tomar un baño.

In2Era Una nueva plataforma con libros infantiles en inglés. Los niños tienen acceso a material multimedia de cuentos clásicos para facilitar el aprendizaje del idioma. Es Bibliored. Para biblored.gov.co. in2era.com.au

Público general $7.000. / feriadellibro.com GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

NOVEDADES El cuaderno de Isabel

Cuenta la historia de Isabel, una mujer sin complicaciones, que tiene que enfrentarse a un cambio en su vida cuando se entera que tiene cáncer de seno. Autor: Carolina Vegas. Género: novela. / Págs. 200. / Editorial: Grijalbo.

A la sombra del árbol violeta

Narra el drama de un pueblo que está bajo el yugo del terrorismo iraní y muestra la transformación de Sahar, una niña nacida en una prisión de ese país. Género: novela. / Págs.

Autor: Sahar Delijani. Editorial: Salamandra.

La casa de la belleza

Cuando Karen consigue trabajo como depiladora en un salón, también se convierte en la clave para resolver la muerte de una de sus clientes. Autor: Melba Escobar de Nogales. Género: Novela Policíaca. / Págs. Editorial: Planeta.

Hacia el infinito

Jane Hawking, primera esposa del narra detalles de su noviazgo y de su matrimonio. Autor: Jane Hawking. Género: biografía. / Págs. 560. / Editorial: Lumen.

Los soles de Amalfi

Narra detalles de cómo el paso del tiempo transforma el espíritu de un pequeño pueblo de Antioquia. El autor es reconocido por ser el biógrafo de García Márquez. Autor: Dasso Saldívar. Género: novela. / Págs. 320. / Editorial: Terapias Verdes.

Juan Francisco Rogers despierta tras años de hibernación y se encuentra con cambios en la ciudad de Barranquilla abruman. Autor: José Antonio Osorio Lizarazo. Género: novela / Págs. 132. / Editorial: Elibros.

La primera república de las américas Una revisión de la historia política y económica de Brasil por parte de un exsenador de ese país.

Autor: Nivaldo Kruger. Género: economía. / Págs. 350. / Editorial: Ibraco.

Biciosos

Esta publicación genera un profundo análisis sobre si el uso de la bicicleta como medio permanente de transporte es la solución a los problemas de movilidad de las ciudades. Autor: Pedro Bravo. Género: ensayo. / Págs. 224. / Editorial: Debate.

LITERATURA

Barranquilla 2132

ABRIL 2015

Escritor invitado Escritor de

Agua dulce, agua de mar.

#BloGOtá

“Porque es el tiempo de atrevernos con la literatura ambiental y multicultural”.

Traveling without moving

Juan Alfredo Pinto

juliangondry@gmail.com juliangondry

juanalfredopinto@yahoo.com

Juan Alfredo Pinto

i primer viaje al Asia tuvo lugar en 1979 cuando me impuse la tarea de dar una vuelta al mundo. Desde entonces comencé a escribir y visité muchas veces diversas naciones de ese continente. Por espacio de veinticinco años estuve haciendo ensayos y libros de economía alternativa, medio ambiente y política económica. Mas fue en aquel vuelo de los últimos días de octubre de 2007, rumbo a Nueva Delhi con la responsabilidad de representar a mi país como su embajador en India, cuando decidí que si las condiciones me lo permitían, escribiría literatura pura, cuento y novela. No estaba entre mis cálculos que mi tarea como diplomático se extendería por más de seis años y cubriría ocho naciones, tampoco imaginaba que podríamos incidir de manera profunda en las relaciones entre Colombia y La India, menos aún que mi esposa iba a ser la primera colombiana en culminar un doctorado en ese país, que su hija Valentina sería la primera adolescente colombiana con dominio del idioma hindi y que la Academia de las Letras de India me acogería como uno de sus escritores. Todo eso ha sido generosidad de la vida, tal vez demasiado para mi condición de hombre del común, hijo de una maestra y de un empleado del Banco de la República. Con mi libro de relatos Flor de Loto, busqué dar visibilidad a lugares del sur de Asia en América Latina llevando personajes de mi patria latinoamericana al Oriente. El fenómeno de esos cuentos ha sido notable, especialmente después de su traducción al inglés y al hindi. Estimulado por ese suceso, a todo lo largo del año 2012, en el período más intenso de la actividad diplomática, debí dedicar las

RELATOS URBANOS

que publicaría en 2013 con el título "Atalaya XXI" en idioma inglés en Nueva Delhi, la misma que ahora ha visto la luz en español bajo el sello de Panamericana Editorial con este hermoso título Agua dulce, agua de mar. La novela narra una tragedia ambiental que habría tenido lugar en Lima donde un centro de convenciones colapsa por efecto de la cuña marina, el incesante golpeteo penetrante de las olas del mar contra el litoral, exacerbado como consecuencia del cambio climático. Allí quedarán atrapados ocho expertos internacionales en medio ambiente y un traductor indio, los cuales vivirán diez días estremecedores. En paralelo, otra tragedia, de amor y celos, envuelve a una joven pareja de la burguesía peruana, hasta conocer sombrías manifestaciones de las pasiones humanas.

Por:

Julián Gondry.

Esta muchas personas pasan como rebaños, donde muchos encuentros quedan marcados; es la historia que cuenta el placer onírico y a su vez entrelazado con lo que se conoce como “viajar sin moverse”. 10:11 p.m.: estoy en la estación de transmilenio, espero sin prisa pero ansioso el bus que me llevará a casa. Mientras, me pregunto cosas que solo mi mente nublada por feromonas y otros tóxicos amorosos lograría pensar . Ha llegado, abordo el transmilenio con cierta el cansancio es tan grande que no me importa quién o qué aborde el transporte, empieza el viaje. Ocupo mi habitual silla ubicada en la segunda hilera del lado derecho, donde la vista es más elevada y no permite que me golpee la cabeza cuando la reposo sobre el vidrio. Llego a la primera estación, han subido 2 señores, algo contentos, algo tristes. El bus ha arrancado, a través de la ventana veo la noche oscura de Bogotá, no hay demonios visibles solo animas, cargando en su espalda cartón y lamentos, veo gente, que mira gente, y la mira de manera especial como si su entorno solo fuera el escenario de la más idílica canción de tango romántico. Han pasado 40 minutos, estoy en la estación Calle 45, entran algunos estudiantes de universidad en la parte posterior del bus, contentos por algún acontecimiento reciente. Entre el sueño y la cordura escucho que decía alguien mi nombre, ¿lo habré soñado? Veo la penumbrosa Bogotá con seres peregrinos en cualquier parte, las luces de neón que se ven a lo largo de las calles anunciando su condición de seguridad hacen parecer que todo lo que uno necesita está en ese sitio. De repente llega ella, ese ser del pasado traído al presente, no contaba que me encontraría con ella, hablamos tanto, fue poco el tiempo pero largo el recuento de nuestras vidas. Llegué Ella por afán o por descuido deja su bufanda, la tomé y la usé, sabía que era mejor sentir una parte cálida de ella, que un frio total. He llegado a casa, solo una pregunta antes de dormir es lo que me separa de estar allá y salirme del acá, ¿viajaré con una silla vacía mañana? Abro los ojos y estoy en la estación de la Calle 40 sur, donde muchas personas pasan como rebaños, donde muchos encuentros quedaron marcados. Esta es la historia que cuenta como la ciudad nos muestra su fauna mezclada con el placer onírico y a su vez entrelazado con lo que se conoce como “viajar sin moverse”.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

TENDENCIAS DECORACIÓN

accesorios

Lo Nuevo

Laura Escovar

Nueva tienda de decoración ubicada en Usaquén. Sus piezas importadas combinan lo rústico e industrial con lo antiguo. Los productos provienen de Francia, Australia, Tailandia, Hong Kong, Inglaterra, Estados Unidos, India, Marruecos, Jakarta, entre otros. Puedes encontrar artículos curiosos como unos remos antiguos traídos de las islas Fiji o lámparas hechas con máscaras de esgrima inglesas. Munduo, K 5 # 119 -21/ 523 5357 / Lun Sáb 10:00 a.m. - 1:00 p.m. y 2:00 p.m. - 6:00 p.m. - Dom 12:00 m - 6:00 p.m. / Desde

Tienda online con productos elaborados con cuero 100% colombiano. Puedes encontrar bolsos, zapatos, cinturones y hasta forros para Ipad. La las mujeres se atrevan a usar más color y texturas, pero con diseños funcionales y cómodos. Predominan los colores fucsia, morado, café, negro y nude. Laura 77 06 - 300 214 2164 $30.000 - $160.000/ lauraescovar.com

Destacado

Spazio W Tienda de muebles y objetos de decoración. Cuenta con tres líneas de producto: artículos representativos de las últimas tendencias. Algunas de las marcas que puedes conseguir: Vitra, Cassina, Ligne Roset, Andreu World. Spazio W también te brinda la opción de hacer tu lista de bodas en la tienda. Spazio 616 1022 / Lun - Vie 10:00 a.m. - 7:00 p.m. SpazioW / spaziow.com

Destacado

TENDENCIAS

Munduo

Destacado

La Rueka de Oro Una iniciativa que nació de dos hermanas en 2013; crean y comercializan sus propios accesorios en las redes sociales. Una de sus novedades son las Boot Cuff, accesorios para acompañar las botas. Son tejidas a mano y funcionan con botas de corte alto o bajo; se colocan por encima del pantalón. También encuentras aretes, gafas, relojes, lipsticks, cremas para manos y mucho más. La $10.000 - $35.000

www.outletccb.com.co

ABRIL 2015

Para lucir como toda una actriz de Hollywood, incluye en tu closet una pieza de color Marsala. Este tono ha sido escogido por Pantone como el color de temporada; se asemeja a un vinotinto. Otros colores protagonistas en la alfombra roja: el rosa hielo, amarillo ‘custard' y almendra tostada.

estilo

JOYAS Y BISUTERÍA

tienda de regalos

Crédito: disha.com.co

Destacado

Disha Accesorios

Cromatiko Estudio

Marca colombiana de bisutería y accesorios cuya tienda es online.

Tienda que vende artículos de diseño para regalos; puedes encontrar desde cojines y bolsos, hasta bolsas de regalo y platos de comida para perros.

Sus piezas son el fruto de un intercambio cultural de su dueña, quien incorpora las últimas tendencias en sus diseños. Predominan los colores vivos combinados con dorado. Solo hay de una a tres piezas de cada modelo. Realiza envíos a todo el país. Disha Accesorios, $25.000 - $100.000 / Whatsapp: 310 862 1426 Intagram: @dishaaccesorios / facebook.com/DishaAccesorios disha.com.co

Crédito: facebook dulceencanto acces

Lo Nuevo

Cuentan con productos de marcas americanas, colombianas y venezolanas. Adicional a la tienda, Cromatiko también cuenta con un que gustes (tarjetas, imagen de marca, publicidad, etc.). No prestan el servicio de impresión. Estudio, K 15 # 88-26 / 694 0614 - 321 286 7389 Desde $10.000 / Lun - Sáb 10:00 a.m. - 6:00 p.m.

Destacado

Dulce encanto

Polen Shop

Tienda online en la que consigues joyas como aretes, pulseras y tobilleras, además de bolsos. Predominan los maxi collares de colores vibrantes como azul, verde, fucsia y morado, última tendencia en moda. Todo es elaborado por madres cabeza de familia. La página acepta todos los medios de pago y realizan envíos a todo el país. La entrega se puede demorar de uno a tres días hábiles dependiendo de la ciudad. Dulce encanto, $15.000 - $40.000 / Whatsapp: 317 661 1493 Instagram: @dulceencantoaccesorios facebook.com/dulceencanto.acces/ dulceencanto.com

Un lugar donde encuentras artículos de decoración, regalos, ropa y accesorios al mismo tiempo. Guatama collares y aretes.

Venden desde un buda

En el primer piso encuentras los artículos para el hogar y decoración, además de ropa y accesorios. En el segundo piso están las cosas para bebés. Polen Shop, Cl. 69 # 4-80 / 345 4562 - 311 808 8487 / Desde $20.000 Instagram: @polenshop facebook.com/polen.shop / polenshop.com

Destacado

Crédito: Camilo Suárez T.

Destacado

Corona de papel Ofrece accesorios vintage, en su mayoría color bronce envejecido. Tienen un artículo distintivo que son los relojes para el cuello: cadenas con dijes que traen el reloj incorporado. Predominan los detalles delicados muy de la época de antaño. También realizan accesorios de acuerdo al diseño y exigencia del cliente. Las compras se realizan en su página web y por Facebook. Corona de papel, 318 694 4366 / $25.000 - $60.000 facebook.com/coronadepapel / coronadepapel.com

Ciudad Freak Predominan los colores oscuros, pero divertidos y audaces. Artículos con diseños rockeros y alternos. Venden bolsos, libretas, gafas de sol, ropa. Encuentras estampados de animales como gatos, dinosaurios y peces. También artículos vintage, con tachas y cuero. Ciudad Freak, K 7 # 53-52 / 756 8636 / Lun - Sáb 11:00 a.m. - 8:00 p.m. $10.000 - $170.000 / facebook.com/ciudadfreak / ciudadfreak.com

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que... Los egipcios fueron los primeros en utilizar maquillaje y estaba previsto para ambos sexos. Se utilizaba, principalmente, como una la malaquita y la galena.

ROPA Y ACCESORIOS

belleza Destacado

Lo Nuevo

Aeromaquillaje

Smart & Fashion Venta en línea de marcas de lujo a precios accesibles.

Funciona como un club de socios, debes suscribirte en la página web. Tienen un showroom en la Cl. 92 # 10-36. Smart & Fashion, smartandfashion.com / 305 0411 $65.000 - $900.000

David Novias: $140.000 (incluye peinado) / davidrincon4@hotmail.com

Destacado

Lo Nuevo

Santa María

FancyBox

Es una tienda que tiene ropa inspirada en diseñadores famosos.

Tienda online de productos para cuidado personal y maquillaje.

Encuentras el último grito de la moda en cuanto a vestidos, camisas, pantalones, accesorios, faldas y zapatos. Las prendas son traídas de otros países; esto asegura que sean únicas.

Puedes armar una caja con los artículos que quieras y te los envían a tu casa. Encuentras productos de marcas reconocidas como La Forét y ELF.

En la tienda predominan el color y los estilos juveniles.

La tienda también está presente en México, Argentina, Perú y Chile.

Santa

FancyBox, 307 6630 / fancybox.com

Destacado

Petunia Puedes encontrar atuendos en variedad de estilos y para cualquier ocasión; desde ropa para el trabajo hasta para reuniones con amigos. Lo que más destaca en la tienda son los vestidos para mujer. Aunque allí te asesoran para escoger la prenda que mejor te queda, puedes consultar su página de Facebook o Instagram para saber cómo combinar los outfits. Petunia,

Destacado

La peluquería Aquí no hay espacio para los cortes tradicionales, pues los cambios de look son realmente radicales y las estilistas son llamadas: peluqueras asesinas. Mientras esperas tu corte, puedes preguntar por los artículos de diseño que allí venden o tomarte algo en su Tea Room. Además de salón de belleza, La Peluquería es un centro cultural que en las noches se convierte en plataforma para los artistas (teatro, performance, diseño, pintura). La lapeluqueriabogota / lapeluqueriabogota.com

TENDENCIAS

Furla, Longchamp, etc.

Algunas de las marcas que se pueden encontrar son Armani, Versace, Diesel, Pepe Jeans,

Nueva técnica que emplea un aerógrafo para maquillar rostros. El contacto es mínimo con la piel, esto permite que se puedan hacer correcciones tanto del maquillaje como de algunas partes del rostro. También se puede usar en cualquier parte del cuerpo para realzar atributos. Puede durar hasta 48 horas, además luce muy natural. En Bogotá puedes probar la técnica, y a domicilio, con el estilista David Rincón.

ABRIL 2015

BIENESTAR MOTIVACIONAL

Todos los martes

Destacado

Transforma el miedo en amor

Gente tóxica

Charlas gratuitas dictadas por Ximena Duque Valencia, experta en liderazgo con más de 20 años de experiencia y escritora de libros. Tienen personas a superar el miedo interior que les impide cumplir sus metas. Ximena comparte una herramienta que permite encontrar un balance en la vida para estar más felices y en paz, esto a través del Indigo Ray Balancing (IRB). Koradi, Cl. 106B # 23-17 Int. 203 213

Publicación de Bernardo Stamateas. El autor plantea que vivimos rodeados de personas que nos impiden avanzar y ser felices debido a su negatividad, Nos da herramientas para lidiar con este tipo gente; y cómo hacer para que no nos afecten. Gente

MEDITACIÓN

Martes 7, 14 y 21

madres conscientes 54

Acompañamiento emocional, corporal y mental para las mujeres durante la gestación. Incluye yoga prenatal, biodanza, mandalas, libración ancestral, círculos de cantos conscientes, psicoteatro y círculo de mujeres. Facilitadora: Nataly Bello, psicóloga especialista en afectividad y creatividad, también instructora de Yoga Inbound. 510

Destacado

Hot yoga Tipo de yoga que se practica en una sala climatizada a 40° centígrados. Consta de 26 posturas (asanas) y dos ejercicios de respiración (pranayamas). Diseñado para calentar y estirar los músculos y tendones del cuerpo. Funciona para quemar grasas, liberar toxinas y eliminar el estrés.

Destacado

Centro Yamantaka Espacio dedicado a la meditación y al estudio del Budismo tibetano. Organiza regularmente prácticas devocionales que se basan en la meditación: Tsog, Buda de la Medicina, Tara Verde. Estas varían de acuerdo al propósito: inspiración espiritual, enfermedad o protección y agradecimiento. Centro

10:00 a.m. / Clase individual: $39.000 /

oidaterapia.jimdo.com GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que... Los intervalos de descanso entre una serie y otra de ejercicio, deben ser de apenas 30 segundos. Esto te ayuda a quemar más calorías una vez que hayas terminado tu rutina del día porque incrementa el consumo de oxígeno. El cuerpo

alimentaciÓN

Sábado 18

@Saschafitness en Bogotá La reconocida coach de nutrición y fitness, Sascha Barboza, llega a Bogotá para realizar su conferencia: Fitness como estilo de vida. Además de una charla teórica, Sascha prepara las recetas de su libro para que los asistentes puedan aprender cuáles son los alimentos más adecuados. También da ejemplos de rutinas de ejercicios que pueden ayudarte a Hotel Adquiere tu entrada en vive.tuboleta.com

Destacado

a domicilio Empresa que ofrece programas de nutrición de acuerdo a las necesidades de cada persona. Crean tu menú y te lo llevan a domicilio a la casa o al trabajo. Si a preparar tus alimentos de una forma más saludable. Los platos son bajos en sodio y sin grasas, preparados con harinas integrales e ingredientes frescos que estimulan la desintoxicación y limpieza del organismo. saludable a domicilio, com/alimentacionsaludableadomicilio / alimentacionsaludableadomicilio.com

Destacado

Fitness Food Solution Es un restaurante enfocado en la alimentación saludable, liderado por el chef Juan Diego Vanegas, especialista en comida sana. Puedes armar tu menú cada día escogiendo entre las opciones de proteínas, carbohidratos y ensaladas (un ingrediente por cada grupo). También ofrecen domicilios.

Fitness 609 9474 - 315 491 7126 / Lun - Vie 12:00 m -

FITNESS

Pole Silks Pole Dance Studio de Bogotá inaugura un nuevo punto, es por esto que ha incorporado una nueva técnica de enseñanza del pole dancing acá en Colombia. Se trata de pole silks y consiste en usar telas colgadas en el techo en vez del tradicional tubo. El pole es una disciplina que combina

Pole Lun 2:30 p.m. - Dom 9:00 a.m. - 12:00 m Clase: $45.000 / BogotaPoleDanceStudio / bogotapoledance.com

Destacado

Alejandra Lofrano

Destacado

Le Club Gym

Coach Venezuela pero radicada en Colombia. Es por la Federación Española de Aerobics y Fitness. Realiza asesorías nutricionales y entrenamientos personalizados. Los planes son mensuales. Las asesorías son a domicilio pero también puedes hacer tu consulta de manera online a través del correo electrónico y también whatsapp.

Centro de bienestar en donde las personas pueden alcanzar un buen estado físico, pero también pueden lograr un equilibrio energético. Su técnica es la fusión de diversos entrenamientos físicos con el uso de la respiración consiente y el desbloqueo energético del cuerpo. Es posible tener una clase de TRX y completar con una terapia con ángeles. Cuenta con una vista privilegiada de 360 grados.

Alejandra Lofrano, 321 230 1252 / El costo puede variar de acuerdo a la asesoría que

Le Lun - Vie 5:45 a.m. - 9:00 p.m. Sáb

BIENESTAR

Lo Nuevo

ABRIL 2015

RELAJACIÓN

Destacado

Rituales corporales

Spa Casa de Lavim Cuenta con dos zonas húmedas, una para hombres y otra para mujeres; ambas zonas con tecnología de alta generación. También hidromasajes, jacuzzis, Estos servicios son complementados con aromas especiales, música y luces para energetizar el ser. Masajes relajantes tanto ayurvédicos, de tradición milenaria,

Terapias únicas con elementales semipreciosa y más. Tratamientos especiales post operatorios luego de intervenciones quirúrgicas estéticas. Complementa tu relax con un cambio de imagen, utilizando el salón de belleza. Servicios de estilistas profesionales, manicure, pedicure, tratamientos faciales y reducción de medidas. Estos servicios se prestan las 24 horas, con cita previa.

Hotel

Cl. 70 # 13 -30 / 702 3006 / Lun - Dom 9:00a.m. - 9:00 p.m. / hotelspadelavim.com

Tratamientos sensoriales que incluyen masaje, exfoliación e hidratación corporal. Puedes escoger entre cuatro tipos: sueño tropical, dulce tentación, brisa mediterránea y baño de luna. Dependiendo del ritual los materiales: chocolate, pétalos de rosas, lodos marinos o esencias de Duración: entre una y tres horas. Biorelax Health Spa, Cl. 127 # 50-31 p.m. / $120.000 - $250.000 biorelaxhealthspa.com

holÍstico

Jueves 9

Curso de Astrología Ideal para todos aquellos que quieren conocer y aprender sobre este tema. Temática: atributos y características de los signos del zodíaco, simbología de los planetas y sus alcances, elementos del lenguaje de la ciencia de los astros.

Dirigido por el astrólogo Ricardo Villalobos.

Destacado

Terapia de Carta Astrológica La carta astral corresponde a la forma en que los planetas estaban alineados el día de nuestro nacimiento. Debe conocer la hora exacta en que naciste. Permite ver aspectos relacionados con tu salud, familia, dinero, empleo, relaciones, en las diferentes etapas de tu vida. La sesión dura una hora y media e incluye la grabación de la misma. LA lectura la hace

Curso

Yoga Veda, K 9 # 106 - 06 / 520 2706 -

astrologia.com.co / astrologia.com.co

yogavedacolombia / yogaveda.com.co

Destacado

Centro de Kabbalah Lugar ideal para adentrarse en el tema de la Kabbalah, pues realizan cursos sobre los fundamentos de esta sabiduría. Profesores especialistas en el tema: Batsheva Zimerman, Haggai Fridman, David Itic y Ariel Grunwald. También puedes asistir a una clase semanal de Zohar, libro central de la corriente cabalística. No requieres conocimiento previo. Centro de Kabbalah, Cl. 69A # 9 - 66 / 212 6620 - 212 6621 - 321 7430 / Lun - Jue 10:30

CUÍDATE... Un tratamiento exfoliante natural para hacer en casa: puedes realizar una mezcla con avena, miel y azúcar. La avena y el azúcar ayudan a eliminar impurezas y la miel suaviza la piel.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

No dejes de seguir en redes… Hoy en día es muy fácil conseguir personas que dan consejos nutricionales, de motivación personal, o ejercicios para mantenerte en forma en todas las redes sociales. Importante

Aquí algunos recomendados:

Lorena Farías

Ismael Cala

Reconocida nutricionista y conferencista radicada en Miami. Recomienda platos con alto contenido de nutrientes y sanos, además ofrece rutinas de ejercicios muy sencillas. Realiza asesoría nutricionales personalizadas vía online. Los requerimientos se adaptan a tus gustos y estilo de vida.

Instagram

@noesdieta

Nuria Roura

Además de ser un periodista de talla mundial con su programa de entrevistas en CNN en español, Cala viaja por América Latina dictando conferencias de cómo ser mejores personas cada día. También puedes leer sus libros El poder de escuchar y Un buen Hijo de P… En su cuenta de Instagram puedes encontrar frases motivacionales todos los días, así te inyectas un poco de energía positiva en tu vida diaria.

Instagram: @ismaelcala

Española y coach de nutrición Institute for Integrative Nutrition de Nueva York. Aconseja sobre planes détox de acuerdo a tus necesidades. También enseña sobre la alimentación SEN, comer sin culpa para sentirte bien por dentro y por fuera. Se enfoca básicamente en vegetales y verduras sin dejar de lado la proteína.

Instagram: @nuriarouracoach

Centrom de Bogotá Contribuir a la armonización y

Xavier Etienne Medico investigador francés que reside en Colombia desde el año 1995. Su experiencia es la de un discípulo, de un practicante asiduo del Yoga y de la la de un médico con amplio desempeño profesional en el campo del manejo de del ser humano, tanto en el ámbito individual como grupal. Es un centro de vocación espiritual que tiene como objetivos: Permitir el descubrimiento y la práctica de una mística sencilla, basada en la repetición del Mantra Universal OM. Favorecer, a través de esta práctica, la evolución espiritual y la transformación personal. Centrom

humanas con un trabajo de disolución, conversión y transmutación de su Karma. Obrar para el acercamiento y la unidad de las religiones, estableciendo puentes entre ellas mediante la práctica de su oración común, la oración de la Unidad, el Sonido Místico OM. Familiarizar a los practicantes con las realidades de la vida interior y espiritual, con el auto-descubrimiento, personal, a través de una práctica dirigida de concentración y de meditación individual y colectiva. Favorecer las prácticas de vida sana, hatha-yoga y cocina vegetariana. Acompañar la práctica espiritual de esta enseñanza a través de charlas, conferencias, seminarios, encuentros y retiros.

Actividades del Centrom Meditaciones sobre el OM para principiantes discursiva sobre el Vacío de la Unidad de las Religiones de la Unidad de las Naciones de la Unidad de los Reinos de la Naturaleza Meditaciones Varias Rituales Charlas, conferencias, enseñanza, lecturas. Asesoría en: Vida interior

Artesanías Malas Símbolos Libras Inciensos CD del OM CD de cantos Cursos Hatha y Yoga Cocina Vegetariana Tai Chi Chuan

BIENESTAR

RESPONSABLE

ABRIL 2015

URBANO

AGENDA

1-30

Todo abril

Unicentro Modo Chile Este mes Unicentro se viste con los colores de Las instalaciones de la ciudadela comercial son adornadas con aspectos característicos de la cultura chilena como sus equipos de fútbol y referentes tradicionales. Gracias a una alianza con Prochile puedes disfrutar de stands de comida chilena, degustación de vinos y una pasarela de moda. Recuerda que Unicentro también pone a tú disposición pantallas para ver los partidos del torneo y así apoyar a la Selección Colombia en sus aspiraciones por ganar el título. Unicentro,

Unicentro Bogotá @UnicentroBogota unicentrobogota.com

1-30

Todo abril

Murales en Suba En esta localidad de la ciudad encuentras murales urbanos realizados con cristales, que La Corporación M.A.C.I. con el apoyo de la Alcaldía Local se encarga de pintar, lavar y pulir las piezas deterioradas. Recomendamos las obras Cacique Suba y La creación del mundo. Informe de Suba, Cl. 146C Bis # 90-57. / 662 0222. suba.gov.co / bienalinternacionalartesuba.com

Sábado

Ese tal Big Bang no existe El rencia sobre una teoría de Fred Hoyle. En ella se presentaba una alternativa no se está expandiendo sino en un estado estacionario. Dicha tesis es derrotada por el consenso generado alrededor de la relatividad de Einstein. En este evento se explica en detalle este capítulo en la cosmología contemporánea.

Sala de audiovisuales de la Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-14. / 343 1224. 10:00 a.m. / Entrada libre hasta completar aforo. / banrepcultural.org

Tour por La Candelaria Disfruta de un recorrido guiado por los lugares turísticos del tradicional sector del centro bogotano. Para acceder este servicio inscríbete en el Punto de Información Turística, PIT, en la esquina de la Plaza de Bolívar, desde donde inicia. Escucha la historia de lugares icónicos como La Casa del Florero y la Catedral Primada de Colombia. El tour tiene una duración de dos horas Casa Salidas a las 10:00 a.m. y 2:00 p.m. Tour gratuito. / pitcentrohistorico@idt.gov.co

28-30

De martes a jueves

Ciudad al colegio ASOCOLDEP, organiza esta feria que genera propuestas de los estudiantes sobre temas ciudadanos. 50 colegios exponen ideas de cómo mejorar la ciudad en temas de movilidad, medio ambiente y cultura ciudadana. Al de convivencia al distrito a manera de aporte social de los estudiantes para la capital. Centro Cultural Hacienda El Cedro, Entrada libre. / asocoldep.edu.co GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Juan amarillo Conocido como el humedal de Tibabuyes, nombre proveniente

Renaturalización

Jardín el La Candelaria sabías que...

Disfruta de un nuevo espacio

Bogotá es la ciudad

La Candelaria.

usa la bicicleta para la

Ubicado en el barrio Egipto, una de las zonas más antiguas de la capital.

el Banco Interamericano de Desarrollo.

El jardín está compuesto por plantas herbáceas, linos grandes, hebes morados, mantos de María y coralitos. Cl. 9A con K 4 Este. / 341 0261. Lun - Dom 7:00 a.m. - 11:00 p.m. Entrada libre. / lacandelaria.gov.co

Bogotá natural

Sendero ecológico Jericó Si quieres alejarte por un momento del estrés citadino puedes visitar este espacio natural de 120 hectáreas a solo 33 kilómetros de la capital. Puedes disfrutar de una caminata ecológica entre bosques, puentes de madera y un ambiente libre de esmog. También tienes acceso a zonas de pesca deportiva, cabalgatas y restaurante. Parque adicionales $3.000 - $100.000. / parquejerico.co

Personaliza tu viaje

Cornelia Bicis La bicicleta cada vez toma más fuerza como medio de transporte permanente y en este sitio puedes personalizar y realizar la tuya como quieras. Cuentan con diferentes diseños, colores y accesorios para que tu bici sea única. Además brindan talleres de reparación de bicicletas y normas de seguridad vial. Cornelia Mar 6:00 p.m. Dom 9:00 a.m. - 2:00 p.m.

Disfruta tu viaje

Nueva medida

Carril exclusivo por la 15

HUMEDAL

SERVICIOS TRANSMILENIO

Al igual que pasa en la Carrera 7, se implementa un carril exclusivo para el transporte público por la carrera 15.

Baños públicos: en todos los portales. / $600.

La medida pretende agilizar la movilidad de los buses del SITP.

Parqueadero para bicicletas: en algunas estaciones y portales del sistema. / Gratuito.

Los carros particulares pueden utilizar las zonas demarcadas únicamente para paradas rápidas y giros a la derecha. movilidadbogota.gov.co

Cajeros electrónicos: en todos los portales y varias estaciones.

Biblioestaciones: en los portales de Usme, Américas, Suba y Sur. Servicio de préstamo de libros. / Gratuito. Más

URBANO

desta cados

Abarca más de 200 hectáreas de espejos de agua y plantas. Alberga diferentes especies de aves como el cucarachero, el búho bogotano y las garzas blancas. Tiene uno de los sistemas de senderos más completos de los humedales de la ciudad. Santa Teresa de Suba, L 91A # 127-00. / 344 7000. / Entrada libre.

ABRIL 2015

centros comerciales El niño que pudo hacerlo

Bima

Dos niños llevaban toda la lago helado cuando, de pronto,

Sábados y domingos de abril: disfruta de los talleres lúdicos que el centro comercial ha preparado para que los bogotanitos y sus mascotas pasen momentos inolvidables. abril: presenta la factura de compra por cualquier valor y recibe

debajo de la parte helada, por lo que había era romper la capa que lo cubría. Su pidiendo ayuda, pero al ver que

Bima Outlet Centro Comercial, Autopista Norte 232-35, Costado Occidental. / 676 5262.

aquel niño tan pequeño había sido capaz de romper una capa de hielo tan gruesa. -Es imposible que con esas manos lo haya logrado, es imposible,

bomberos. -Yo -respondieron sorprendidos. -No había nadie a su alrededor para decirle que no podía hacerlo.

más pequeños. / 11:00 a.m. Entrada libre. abril: descuentos en juguetes

Palatino

Crea tu propio personaje luminoso en un taller sobre electricidad. / 3:00 p.m. Entrada libre. Sábado 25: Aprende a crear formas geniales con las sombras. / 3:00 p.m. Entrada libre. 10:00 a.m. - 10:00 p.m. /

-comentaban entre ellos. Un anciano que estaba por los alrededores, al escuchar

Sábados de abril: disfruta de talleres de manualidades y arte libre para

Centro 10:00 a.m. - 9:00 p.m. / centrosuba.com

el hielo con todas sus fuerzas.

a su compañero y salvarlo. A los pocos minutos, avisados por los vecinos que habían oído los gritos de socorro, llegaron los bomberos. Cuando les contaron lo ocurrido,

Centro Suba

Andino

Hasta domingo 12: disfruta de la visita de Pascual, un conejo con el que puedes jugar y crear huevos de chocolate en varios espacios 10:00 a.m. - 5:00 p.m. / Entrada libre. Además, por compras acumulables de $500 mil pesos te llevas un peluche de Pascual. Andino, 10:00 centroandino.com.co

Fuente: blog.eloymoreno.com/el-nino-que-pudo-hacerlo

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Mes del Niño

Santa Ana Atlantis

Sábados y domingos: diviértete con talleres de manualidades y pintura. 11:00 a.m. / Entrada libre. Sábado 25: circo concierto de Memo Orozco y su show / 4:00 p.m. Entrada libre.

Sábado 25: asiste con tu familia al shows con los personajes de Toy Story. / 2:00 p.m. / Entrada libre. Santa Ana, Cl. 110 # 9-70. 637 santaanacentrocomercial.com

606 6200. 10:30 a.m. - 9:00 p.m.

El Tunal

Sábado 25: lúdicas y presentaciones en vivo de ex concursantes de la La Voz Kids. 3:00 p.m. / Entrada libre.

URBANO

El Tunal, Cl. 47B Sur # 24B-33. 205 7104. 9:00 a.m. - 9:00 p.m. centrocomercialciudadtunal.com

ABRIL 2015

DEPORTE

Buggies Tour Explora la naturaleza y siente la adrenalina de conducir un buggie todo terreno. Estos autos son especiales para atravesar a gran velocidad trochas, lagos pequeños y montañas. Disfruta en recorrido de 2 horas de los hermosos paisajes de La Calera, el Valle de Guasca y los bellos lagos del Siecha con la dirección de un guía. Para que puedas manejar el vehículo necesitas presentar tu licencia de conducción.

Fortaleza Vs Bogotá Vive el choque de equipos bogotanos por la fecha diez del torneo de ascenso de la Primera B del fútbol colombiano. Ambos equipos están disputando las primeras plazas del campeonato para poder ascender a primera división. A realizarse en el tradicional estadio de los Zipas.

Estadio de los Zipas, Cl. 11 K 12, Zipaquirá. / 7:00 p.m. / $5.000. laligaaguila.com

Ahora puedes practicar este deporte que consiste en elevarte por el aire mediante un paracaídas jalado por a una lancha en el agua durante 45 minutos. Realizado en el embalse de Tominé, espacio natural con una laguna de 18 kilómetros. Servicio prestado por una empresa con xx años de experiencia que cuenta con

Embalse después de Guatavita, a una hora de Bogotá. / 593 6300. 11:00 a.m. / $119.000. vive.tuboleta.com

5,12,19 y 26

Bungee Jumping

Parasailing

Edad mínima: 14 años.

Todos los domingos

4, 11, 18 y 25

Puedes disfrutar de este deporte extremo a solo 40 kilómetros de la capital. El salto se hace bajo estrictos estándares de calidad con un La compañía prestadora cuenta con siete años de experiencia. Te toman una ráfaga de fotos para que conserves ese momento de adrenalina pura.

Municipio de Bogotá - Puente Medina a 40 mts de altura. / 11:00 a.m.4:00 p.m. / $66.000. bogotabungee.com.co

Tiendas de elementos para deportes no convencionales:

TIENDAS

Km La 315 266 4444. Horario reserva. / $197.000 por persona (Máximo 2 pesronas por

AGENDA

Todos lso sábados

Sábado

Aqualand, aqualandsports@buceoypesca.com Venta de accesorios para pescar y bucear. El Venta de tejos, bocines y mechas.

Gilbert Colombia gilbertcolombia.com / Comercia con accesorios para Club Colombia, Av Suba # 124-20 local 11. / 253 raquetas de tenis. GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Torneos de tenis amateur El en la localidad de Suba

Claro Open Colsanitas Este edición número 23 del

Torneo distrital de BMX Tercera válida de este torneo que junta a

Domingo

11-19

Domingo

5,12,19 y 26

De sábado a domingo

Todos los domingos

sabías que...

Carrera de los héroes La

las carreras de bicicletas

También realizan jugadores de la Liga de

La Cuenta de la ucraniana Elina Svitolina número 27 del ranking norteamericana Varvara

A lo largo del año se

Los ganadores de las diferentes válidas se enfrentan en el mes

Disfruta de una tarde

Consta de una versión

alrededor de 7 Los recursos se destinan a las familias de militares

En total son

Pista

DEPORTE

Cada domingo se realizan

ENTREVISTA

ABRIL 2015

CALLE... Todos realizan partidos de

para santigiraldotennis @elgirald @elgirald santigiraldo.com

destacados

Santiago Giraldo

Este joven pereirano que con tan solo 27 años ha logrado dejar el nombre de Colombia en lo alto, comparte con nosotros sus aciertos y anécdotas de éxito. Nos cuenta cómo ve el tenis en Colombia y la posibilidad de nuestro país en la Copa Davis. Hoy en día es el mejor tenista en la historia de Colombia; por esto y mucho más, es nuestro invitado GO del mes.

GO:

Velocidad y adrenalina

Santiago Giraldo: Uno se prepara todo el año para estos cuatro momentos cumbres del tenis, pues todos tienen un nivel de exigencia importantísimo. Con el que más tengo expectativa, es con el Australian Open porque vengo de hacer la pretemporada en diciembre; sin embargo, el que más disfruto y que pienso tengo más oportunidad es en el Roland Garros de Francia que es en polvo de ladrillo.

GO: S.G.: Para mí han habido dos torneos muy especiales; en Barcelona, un torneo 500 súper importante para los jugadores de polvo de ladrillo en España; y bueno, los

Autódromo de Tocancipá El circuito de carreras funciona desde 1981 como sede de campeonatos de carreras nacionales. La pista tiene una distancia de 2725 metros. Además de Bogotá brinda cursos de karts y talleres de manejo defensivo. Autodromo autodromodetocancipa.com

Andy Murray.

GO: S.G.: La verdad es un orgullo, también es una motivación y una responsabilidad ser el mejor jugador de la historia de Colombia; este es uno de los objetivos más importantes cuando empiezas esta carrera, ahora vienen más objetivos. Hoy en día soy el tercero de Latinoamérica, pero creo que puedo lograr ser el primero. También quiero estar en lo máximo de la élite del grupo mundial, entre los 15 o 20 mejores del mundo ¡Sería fantástico!

GO: ¿Cuál es tu tenista favorito de la historia y de la actualidad?

S.G.: El de ahora es mi favorito de siempre: Roger Federer. Es un jugador integral con un gran talento. Lo conozco

Vive tu carrera 64

Bogotá y siento que es una persona espectacular. Tiene una forma de jugar increíble, recuerdo cuando lo enfrenté la última vez en la tercera ronda de Wimbledon. Que lo admire también como persona es algo muy positivo; tiene una humildad impresionante.

GO: La clave para todo lo que has logrado

S.G.: Creo que perseverar, trabajar, luchar por los sueños,

Velódromo Primero de Mayo Escenario distrital que cumple con las normas y medidas de una pista profesional. Ideal para practicar modalidades de ciclismo como persecución y embalaje. Fue la sede de entrenamiento de Martín Emilio “Cochise” Rodríguez. Cuenta con una pista recreativa para niños y una cancha de Hockey. Cl. Entrada libre. / bogota.gov.co

humildad para ir a trabajar y cumplirlo. Nunca desfallecer, creo que el que persevera alcanza. Sigo perseverando, no solo en el deporte sino en cualquier cosa.

GO: Bogotá. Cuando estás en la ciudad ¿cuál es tu plan imperdible?

S.G.: Hay un restaurante muy chévere en la Zona G que se llama El Deck. Tiene un ambiente muy lindo, es muy cool, muy ameno, la comida es buenísima, la música es muy chévere; cuando voy me siento como en Nueva York. Se los recomiendo mucho. Ver entrevista completa en nuestro portal goguiadelocio.com.co GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

RADIO Y TV

radio DESTACADO

Señal Radio Colombia / 570 AM - 95.9 FM

Señal Radio Colombia Este año una de las emisoras más antiguas del país está cumpliendo 75 años de existencia.

AGENDA

9:00 a.m.

12:00 m

Del 40 al 1

Son de la Música

40 principales - 89.9 FM

Señal Radio Colombia - 95.9 FM Miguel Jaime Andrés Monsalve. Sáb 12:00 m - 4:00 p.m.

Sáb 9:00 a.m. - 12:00 a.m.

Fue fundada en 1940 por el presidente Eduardo Santos bajo el nombre de Radiodifusora Nacional de Colombia. Su periodistas y locutores de la talla de William Vergara, Judith Sarmiento, Jaime Andrés Monsalve, Alberto Salsedo Ramos.

Música W

Fiesta Candela

Algunos programas: Del canto al cuento, Colombia Responsable y La señal de la Mañana.

W Radio - 99.9 FM 6.90 AM Eduardo Peña Sáb

Candela Estéreo - 101.9 FM Sáb

INTERNET House of cards (Casa de naipes) Serie tercera temporada. Protagonizada y producida por al actor Kevin Spacey. Cuenta la historia del congresista Francis Underwood y su esposa Claire que hacen cualquier cosa para lograr sus propósitos. Ha sido nominada a los Premios Emmy en diversas categorías.

Bloodline (Linea de sangre) También El hermano mayor y oveja negra de la familia Rayburn ha decidido volver a casa. Esto desata demonios emocionales y secretos que amenazan con destruir a la familia. Protagonizada por Kyle Chandler, Ben Mendelsohn y Linda Cardellini. Esta primera temporada es de 13 capítulos.

Estrenos Netflix que no te puedes perder. Daredevil (Hombre sin miedo) Es una coproducción de Marvel Television y ABC Studios y distribuida Serie dramática inspirada en la historia de este superhéroe de Marvel Comics. Cuenta con la actuación de Deborah Ann Woll, Elden Henson, Rosario Dawson y Vincent D’Onofrio.

Unbreakable Kimmy Schmidt (Kimmy Schimidt: invencible) Comedia creada por Tina Fey y Robert Carlock. Es la historia de Kimmy, quien escapa de un culto y decide tomar las riendas de su vida y comenzar de cero en Nueva York. La serie fue grabada con una sola cámara y cada capítulo dura apenas media hora. Protagonizada por Ellie Kemper.

RADIO Y TV / RADIO / INTERNET

4:00 p.m.

ABRIL 2015

RADIO Y TV

TELEVISIÓN Lunes a viernes

L M M J V S D

Los pepa

AGENDA INFANTIL

Señal Colombia Lun - Vie 10:00 a.m.- 10:30 a.m.

Esta es una familia muy peculiar; está conformada por Marco, un papá inventor y sus hijos: Guillo, Rita, y Tito. Su mascota es una lora robot.

Todos juntos realizan viajes a mundos virtuales para descubrir

L M M J V S D

Lunes a viernes

Tiro de gracia

Caracol TV Lun - Vie 9:00 p.m. - 10:00 p.m.

SERIE

La nueva apuesta de Caracol TV protagonizada por Robinson Díaz, quien hace dos papeles al mismo tiempo. Se trata de la historia del capo Vicente Vallejo, alias “Coronel”, a quien las autoridades están a punto de atrapar pero contrata a un actor, con un gran parecido físico, para que se haga pasar por él. También actúan Greeicy Rendón, Nicolás Montero e Indira Serrano.

Lunes a viernes

L M M J V S D

Sala de urgencias

Canal RCN Lun - Vie 10:00 p.m. - 11:00 p.m.

NOVELA

Versión colombiana de la popular serie estadounidense E.R., en su segunda temporada en Colombia. Protagonizada por Paola Rey, Rafael Novoa y Cristina Umaña. Esta novela muestra casos médicos casi reales, además de los enredos y situaciones personales de los protagonistas.

Lunes a viernes

L M M J V S D

Las tres gracias

REGIONAL

Lun - Vie 2:00 p.m. - 3:00 p.m.

Magazine vespertino de Teleantioquia. Conducido por Lucero Vilchez, Olga Vilchez y Marcela Escobar.

Formato de variedades: entrevistas, invitados musicales, expertos en temas de familia, recomendados en moda, salud y mucho más. Se realiza en vivo y en directo.

L M M J V S D

Red + Noticias

Lunes a viernes

INFORMATIVO

Día TV, canal 107 de Claro Lun

Noticiero del canal Día TV conducido por Camila Zuluaga, Juan Pablo Bieri, Mauricio Reina, Vanessa Palacio y Paula García. Se caracteriza no solo por la transmisión de las noticias, sino también por el análisis que realizan sus presentadores al colocar en contexto el acontecer diario tanto nacional como internacional. La dirección está a cargo de Álvaro García. GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que... El Masterchef se produce en más de 40 países y se emite en 147 naciones: Actualmente es producido y transmitido en Colombia por el Canal RCN.

aprende

L M M J V S D

Ana Pirata

Lunes a viernes Señal Colombia Lun - Vie 9:30 a.m. y 3:00 p.m.

Capítulos semanales para los bogotanitos. Cuenta la historia de Ana, una niña de 6 años a la que le encanta jugar a ser pirata. Su madre es una azafata que procura pasar todo el tiempo posible con su pequeña; sin embargo, es muy sobreprotectora con Ana. La menor aprovecha sus momentos de juego como pirata para vivir todas las aventuras que su mamá no le permite disfrutar.

L M M J V S D

DEPORTE

Más deportes menos fútbol

Sábado y domingo El Sáb 10:30 a.m. y 5:30 p.m. Dom 9:30 a.m. - 4:30 p.m.

Programa conducido por los periodistas Nixon Carranza e Iván Colmenares. Realizan un resumen del acontecer deportivo tanto nacional e internacional haciendo énfasis en otras disciplinas deportivas como tenis, atletismo, automovilismo, entre otras. Destacan la actuación de los deportistas colombianos en el mundo. Los acompaña Laura Peraza en la sección “deportistas en las redes”.

lo nuevo RADIO Y TV / RADIO / INTERNET

destacado

Caracol TV Sáb

Aniversario 43

Sábados Felices El legendario programa de chistes, ícono de la televisión colombiana, llega a su cumpleaños número 43. Su primera emisión fue el 5 de febrero de 1972 bajo el nombre de Campeones de la risa. Y, en enero de 1976 adpoptó su nombre actual. Hoy en día es conducido por Humberto “El Gato” Rodríguez. Dentro de su elenco destacan Juan Ricardo Lozano (Cuentahuesos, Alerta) y Fabiola Posada, mejor conocida como La Gorda Fabiola.

Algo más que películas 67

TNT Series Llega a América Latina un canal dedicado única y exclusivamente a las series más exitosas de Estados Unidos y Europa. Algunas de los títulos que se pueden ver en estreno exclusivo son: Murder in the First, Public Morals y Proof. También cuenta con las legendarias franquicias de C.S.I (Miami, Nueva York y Las Vegas).

Cable

@TNTSeriesLA

ABRIL 2015

8y9

NEGOCIOS Miércoles y jueves

AGENDA FADJA 2015 Feria de la industria del juego, especializada en la exposición de nuevas tendencias y tecnologías en máquinas tragamonedas, ruletas electrónicas, software, apuestas, bingos y juegos novedosos, entre otros. 100 expositores nacionales e internacionales en esta versión 17. Ideal para establecer alianzas y realizar negocios entre operadores y productores de equipos y servicios.

Corferias, Gran

Miércoles

K 37 # 24-67 / 317 747 9102. / 12:00 m - 7:00 pm.

Pacto de productividad Conferencia brindada por la corporación Pacto de Productividad en asociación con el Ministerio del Trabajo. Aprende cómo puedes realizar una labor social al incluir personas en condición de discapacidad en tu compañía. Muestra cómo aprovechar las capacidades superando las

Centro

Viernes

Actualización tributaria 2015 Un seminario que analiza las resoluciones 219 y 220, información exógena de las compañías en 2015. Dirigido a directivos, ejecutivos, contadores y contralores. Realizada públicas con experiencia en varias entidades nacionales.

Club seminarios@nuevalegislacion.com

Hasta lunes

Propuestas Automatiza 2015 Convocatoria para que las empresas especializadas en automatización de productos y servicios expongan sus investigaciones. El concurso recoge ponencias sobre ciberseguridad, inteligencia computacional, energía, sector minero y comunicaciones, entre otras. La elegidas se agendan en la versión 2015 de la Feria Automatiza, logrando exponer ante posibles inversionistas.

Envío

SERVICIOS

consultorías Un servicio de consultoría te puede ayudar a solucionar inconvenientes que tengas en tu empresa como problemas de Aquí algunas opciones que puedes encontrar en Bogotá: Consuldem / 312 397 6554. / consuldem.com consuldem@consuldem.com ,

Asesoría especializada para pequeñas y medianas empresas.

Consultoría

consultoriaorganizacional.com / Enfoque en alinear las líneas de

Keepren,

Servicio

Rock Water Consultoría

suarezconsultoria.com / Portafolio de servicios para empresas de familia.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

15 - 18

De miércoles a sábado

Congreso ginecología y obstetricia El objetivo de este evento es socializar las últimas tendencias para mejorar el servicio del campo de la ginecobstetricia. Se muestran resultados de investigaciones sobre tratamientos de enfermedades. Es posible crear alianzas estratégicas entre instituciones y profesionales de la salud.

Hotel

16 y 17

Jueves y viernes

Congreso de Marketing y publicidad Cuarta versión de uno de los foros más reconocidos de la industria del mercadeo y la publicidad digital. Participan agencias de publicidad internacionales, exponiendo sobre sus experiencias e innovaciones. Cuenta con una rueda de negocios para empresarios interesados en nuevos mercados. El Cubo de Colsubsidio, K 30 # 52-77. / 746 5353. / Jue 7:00 a.m. 6:15 p.m. Vie 7:00 a.m. - 5:00 p.m. / Precios en iabday.com

Viernes

Seminario NIIF Este seminario resume las normas de presentación de desarrollo de actividades contables. Dirigido A cargo del doctor Eduardo Godoy, autor del libro Normas Internacionales de Información Financiera NIIF 2014.

Club

Miércoles

Métodos cuantitativos en recursos humanos En plan cuantitativo en el manejo de la nómina de las compañías. Se revisan temas como la rotación laboral, manejo de pensiones, creación de reservas para liquidaciones, entre otros. A cargo de Ricardo Restrepo, conferencista con doctorado en matemáticas del Georgia Institute of Technology.

Club

a.m. acef.com.co

NEGOCIOS

ABRIL 2015

TECNOLOGÍa

Graba tu vida

Tamaño y funcionalidad

Action Cam de Sony Nexus 6 Esta propuesta de cámara personal es similar a la GoPro de Google. Se destaca por su buen desempeño en espacios de poca luminosidad. Puede grabar debajo del agua e incluye monturas para atornillarla a la bicicleta y al casco. La batería dura hasta dos horas y media de uso continuo. Permite hacer video streaming por internet.

gadgets

Cámara compacta

Lumix ZS35

Diseño de vanguardia

Lenovo Yoga 2

El nuevo terminal de Google, continúa la línea de diseño de los últimos lanzamientos.

Una de las cámaras más compactas del mercado con solamente 106.8 x 32.4 milímetros de diámetro.

Esta tablet se aleja un poco del diseño plano normal agregando bordes anchos con parlantes.

Posee una de las pantallas más grandes del mercado (5,96 pulgadas).

Calidad de fotos de 16 megapíxeles.

Pantalla HD de 1920x1200 ips.

Tiene una pantalla giratoria para facilitar las selfies.

La batería dura hasta 18 horas.

Posee conexión WIFI y aplicaciones para compartir fotos como Facebook, Flickr y Picasa.

Se puede sostener de cinco formas distintas, gracias al desprendible y a la base con las que viene.

Maneja 3GB de RAM, lo que lo convierte en un equipo muy rápido. La cámara es de 13 megapíxeles.

google.com/nexus / $1.999.000.

/ $499.000.

/ $549.000.

sony.com.co / $699.000.

VIDEOJUEGOS

The Order: 1886 Juego de disparos en tercera persona que muestra el país de Inglaterra en el año 1886 en un universo en el que conviven humanos con monstruos. 4.

The legend of Zelda: Majora’s mask Este juego de acción continúa con la historia de Link en su carrera por rescatar a la princesa Zelda. en 3D. Nintendo 3DS.

Evolve En la historia de este título debes atravesar diferentes escenarios buscando cazar un terrible monstruo y ganando poderes mientras avanzas. Xbox

Grim Fandango Remastered Remasterización de un popular juego de 1998 que muestra la historia de una calavera que está a punto de perder su trabajo por una red de corrupción que deber erradicar. 4, PC.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabÍAS QUE... El colombiano Jorge Reynolds es reconocido internacionalmente por inventar el primer

Alto rendimiento

Los precios de estos productos están sujetos a cambio.

Samsung Galaxy Gear S HP Pavilion 15-p

Diseño minimalista

LG Flow

Colores brillantes

TV LED Kalley

Este reloj innova con una pantalla curva que se acomoda a la forma de la muñeca.

Un computador portátil para realizar tareas pesadas de diseño y correr videojuegos exigentes.

Estos parlantes inalámbricos tienen un diseño sencillo para decorar espacios sobrios.

La nueva apuesta de esta marca es obtener imágenes con colores más vivos que los tradicionales.

Tiene micrófono y parlante para realizar llamadas y un sensor de ritmo cardiaco.

Posee memoria Ram de 8GB y un procesador de 64 bits.

Poseen un sistema que mejora la calidad de sonido.

Tiene una pantalla de 42 pulgadas tipo teatro.

Posee conexión WIFI y GPS que se integra con celulares de la misma marca.

Maneja sistema operativo Windows 8.

Incluyen antena

Útil para revisar fotos y obtener predicción del clima.

Según sus creadores, es prácticamente imposible que se bloquee.

samsung.com/co / $750.000.

todos tus dispositivos como celulares, tablets y televisores.

Ofrece una novedosa opción para convertir tus videos normales a 3D. Bajo consumo de energía.

Incluye tres altavoces.

/ $1.599.000.

/ $934.000.

apps Para realizar actividad física

Para disfrutar tu música

Para aprender idiomas

Colombian Loops (IOS). / Gratis.

Babel (Android -IOS - Windows Phone). Gratis. Suscripciones adicionales.

30 days Fitness challenge. (Android -IOS - Windows Phone). / Gratis.

Suscripciones adicionales.

Fitness Body. (Android -IOS -

Windows Phone). / Gratis.

Dj 2 (Android -IOS - Windows Phone).

Gratis.

Busuu (Android -IOS - Windows Phone). Gratis. Suscripciones adicionales.

Runtastic Heart Rate. (Android IOS - Windows Phone). / Gratis.

Poweramp (Android -IOS Windows Phone). / Gratis.

Duolingo (Android -IOS - Windows Phone). Gratis. Suscripciones adicionales.

STRAVA (Android -IOS Windows Phone). / Gratis.

Spotify (Android -IOS Windows Phone). / Gratis.

Suscripciones adicionales.

LiveMocha (Android -IOS - Windows Phone). Gratis. Suscripciones adicionales.

Zombies Run. (Android -IOS Windows Phone). / Gratis.

Shazam (Android -IOS Windows Phone). / Gratis.

USpeak (Android -IOS - Windows Phone). Gratis. Suscripciones adicionales.

TECNOLOGÍA

Reloj inteligente

ABRIL 2015

LGB TIQ

LGBTIQ

AGENDA

L M M J V S D L M M J V S D Todos los miércoles

2X1 Martini Componente educacional: discriminación, puedes acercarte a cualquiera dea estos puntos en la ciudad: 1. Dirección de Derechos Humanos de la Secretaría Distrital de Gobierno en el Centro de Ciudadanía Juan Sebastián Romero. Ofrece asesoría jurídica los días martes y miércoles. Lun - Vie 10:00 a.m. - 8:00 p.m. Trans 17A Bis # 36-74.

Siéntete todo un Agente 007 con esta promoción. Los miércoles puedes disfrutar de dos Martini, uno de los cocteles más famosos del mundo, por el precio de uno en la terraza exterior de El Mozo Club. Aprovecha de pasar un momento diferente después del trabajo con tu pareja o amigos. El 313 422 9260 / Mié 5:00 p.m. - 3:00 a.m.

Todos los jueves

Happy Hour Disfruta de 2 x 1 en todos los cocteles de Garage 9/34. Este sitio es una alternativa diferente cuando piensas en rumba en el sector de Chapinero. Además, por la compra de una botella de licor te llevas cuatro cervezas de obsequio. Además te obsequian una hora de parqueo. Garage 9/34, Cl. 60 # 9 - 34 / 315 617 5056 / Jue 6:00 p.m. - 9:00 p.m. / $20.000 - $40.000

L M M J V S D

Todos los jueves y sábados

Jueves

2. Casas de Justicia. Lun - Vie 7:00 a.m. - 4:00 p.m. Consulta la más cercana en gobiernobogota.gov.co

3. Casas de Igualdad de Oportunidades. Lun - Vie 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Sáb 8:00 a.m. - 12:00 m. Consulta la más cercana en participacionbogota.gov.co 4. Comisaría de tu localidad. Aquí puedes solicitar Casa Refugio.

The Voice Mountain

Fiesta nudista

Disfuta los días de karaoke en Brokeback Mountain y saca la estrella que llevas dentro.

Agéndate para que pases un día diferente en Baños Turcos La Playa, un lugar exclusivo para hombres.

Se evalúa caracterización, canto y baile.

Este día puedes aprovechar para disfrutar de un masaje a cuatro manos, la novedad del sitio cuando hay eventos.

La mejor voz se lleva un premio de un millón de pesos. Los jueves también hay 2 x 1 en cocteles. $20.000 - $40.000

Las instalaciones cuentan son sauna, baño turco y salas de video. Baños Turcos La Playa, Cl. 55 # 13 - 66 755 - 9:00 p.m. / Entrada $16.000 - Masaje: $60.000 / guiagaycolombia.com/laplaya GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Personaje... , es el más importante dibujante en la historia del arte . Sus dibujos han sido publicados en miles de revistas y libros en todo el planeta, además los puedes encontrar en bares y discotecas

Un lugar a donde ir

Libera estrés

desta cados Casa refugio Pasa en el mundo... Viernes 24 a lunes 27 El gay de Europa Barcelona, España

delicedream.com

Lugar construido por el distrito para albergar personas LGBTIQ que hayan sufrido algún tipo de maltrato o discriminación por parte de su familia o personas cercanas. Es la primera en Colombia y en toda América Latina. El equipo está conformado por dos trabajadoras sociales, dos psicólogos y una pedagoga. Quienes piden asilo allí cuentan con un lugar donde dormir y comida, además de espacios comunes para compartir con otras personas y acompañamiento psicológico.

Babylon Baths Bogotá Exclusivo para hombres. Lugar ideal para que consentirse y liberar el estrés. El spa ofrece baños turcos, jacuzzi, cabinas de relax y salas de video. Puedes disfrutar de alguno de los masajes terapéuticos que ofrecen: liberador, relax o Babylon. Están estrenando un sauna, mucho más amplio y cómodo para los usuarios. Babylon Baths Bogotá, Cl. 73 # 14 - 32 / 321 p.m. - Dom y Fes 2:00 p.m. - 9:00 p.m. / Lun $20.000 - Mar - Dom $25.000 - Masajes: $30.000 - $70.000 / babylonbb.com

gobiernobogota.gov.co

Mantente en el radar

Mismo ambiente, nueva sede

Scruff Es una red social exclusiva para la comunidad gay. Puedes concretar citas y ponerte en contacto con otras personas a nivel mundial. No están permitidas fotos de desnudos. El registro es similar a Facebook.

Estación Café Bar sabías que... Holanda, en septiembre de 2000, fue el primer país en aprobar el matrimonio vigor el 1 de abril de 2001 y ese mismo día se celebraron en Ámsterdam las primeras cuatro bodas de personas del mismo sexo.

Reconocido en Chapinero, este restaurante - bar abre una nueva sede en la Zona Rosa. Puedes disfrutar de las mismas promociones de su sede original.

- Happy hour todos los días de 4:00 p.m. - 8:00 p.m. - Lunes de alitas: 6 alitas gratis por consumos superiores a $30.000. - Martes de cubetazo: compra una cubeta de 6 cervezas y recibe 9.

300 429 0634 / Lun - Sáb 4:00 p.m. - 3:00 a.m. $25.000 ESTACIONCAFE / estacioncafecolombia.com

LGBTIQ

nuevo 73

ABRIL 2015

BOGOTÁ in english 10

15-26

Friday

From Wednesday to Sunday

GO Anniversary

10 Years GO!

Kiss in concert

This month marks 10 years and 111 editions for GO Bogotá.

of the most representative rock bands worldwide.

We circulate each month.

show is part of the world tour commemorating the 42 years

Similar international publications: TIME OUT, PARISCOPE.

called, Kiss.

You can check the online edition for free. @GoGuiadeOcio goguiadelocio.com.co

From Tuesday 22 to Monday May 4

International Book Fair 74

Eurocine Festival

event gathers the best of national and world literature in more than 3000 m2 of exhibition. year Macondo is the protagonist, a town that only exists in the books of Gabriel García Márquez, but it American magical realism. writers and some academic agendas are part of the cultural Corferias, K 37 # 24-67. / Mon - Sun 5,500 Students - General public $ 7,000. / feriadellibro.com

Festival that brings the most representative of European independentcinema to the main city theaters. guest of honor is Denmark.

some classics like Detroit Rock City, I Was Made For Lovin 'You and Beth.

recommend to see: Nordvest, Kvinden I Buret, Spies & Glistrup and Quelques Heures De Printemps.

Parque $ 177,000 - $ 336,000. /vive.tuboleta.com

Theaters

Friday

Until Sunday, May 3

Dimitri Vegas and Like Mike Cirque du soleil Belgian duo formed by brothers Dimitri and Michael Thivaios play in Bogotá. They are a reference of electronic music worldwide and also ambassadors and producers of Tomorrowland festival. Additional presentations of Colombian DJs Vanch, Mara, KK and Vitola are part of the party. Marroquín, Autopista Norte Km

stage its show Corteo. It shows a magical carnival story about a clown who imagines his own funeral. There are 41 artists on scene, in a turning stage representing a history in two acts, under a tent with 2700 people capacity. Soleil

$ 120,000 -Confort: $ 190,000 - Diamond: $ 3,000,000. beverage service Included. / GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

interview LODGING Un espacio creativo y acogedor /

info@voca-people

Shai Fishman

Musical Director and Arranger of Voca People on scene this month in Bogotá. Talented musician who has composed for movies, theater, television and multimedia productions. Teatro $20.000 - $92.000 / Tue - Fri 7:30 p.m. - Sat and Sun 3:30 p.m. -

GO: Who is Shai Fishman?

Shai Fishman: I’m from Israel and always have been into music. Since I was a kid I felt interest in playing instruments so all my life started to turn around music. Nowadays I play 7 instruments: piano, trumpet, also serve as house composer and music producer for The Immersive Earth Grant (funded and operated by NASA), The Houston Museum of Natural Science, RICE University, e-Planetarium and Avela Corporation.

GO: Please tell us about Voca People?

S.F.: This is a very unique show where eight people use only their voices recreating some popular songs from

GO: What is your favorite song to make in the show? And what is the most hard to do? S.F.: I think both question has the same answer,

12:12 Hostels Se ha destacado por su diseño . Entre o en desuso. Por ejemplo, en la sala hay una libros y bicicletas colgadas en las paredes. Las habitaciones, cada una de un color diferente, disponen camarotes en madera; cada mayor privacidad y un locker. Las sillas del comedor son de diferentes diseños porque cada huésped es único. Hay un mapa del mundo para que compartas tu nacionalidad.

. It uses vintage items For example, in the living room on the walls. Each and feature wooden cabins. Also, each bed has a curtain The dining chairs have every guest is unique. There is a world map for each guest to

12:12 Bedrooms: $ 29,000 - $ 45,000 a night per person - Private room $ 130,000

1212hostels.com.co

HOSTELS HISTORY IN BOGOTA CHANGE

with many changes in the rhythm and a lot of chords that make it the most beautiful but the hardest to play. When I was planning the show, I had the chance to listen the Freddy Mercury’s original recordings for this track and he had to make like seven times to get that particular BOGOTÁ IN ENGLISH

have no instruments.

GO:

S.F.: We had been in a lot of places around the world and I have to say that Latin American people connect in a special way with Voca People. There is something magical between the artist and the audience in this particular region that I can’t explain, so it is always a pleasure for us to be here. Also huge thing and we expect people enjoy the show and feel

GO:

S.F.: I have a funny one (Laughs). Once we were playing as usual and one of the actors fell down. He was hurt so he couldn't go back to the stage and we were worried because his part was very important for the rest of the songs. Suddenly a random guy walks into the stage and starts to sing. He was a past member of the group and knew all the songs. He was like: you still got my suit? At the end nobody noticed a cast change even if the new one was fat very tall and with a long beard. But let’s be honest… He saved the day! Complete interview in our web page

goguiadelocio.com.co

la histORIA DE LOS HOSTALES EN BOGOTá ha cambiado... CaLLE 67 # 4-16 / ZONA G Cel. (+57) 313 387 4231 / Tel. (+57 1) 467 26 56 info@1212hostels.com

www.1212hostels.com

ABRIL 2015

HOTELES 104 art bluedoors

ALIADOS GO HOTEL DE LA VILLE

FOUR POINTS BY SHERATON

104artsuites.com

hotelesdelaville.com

fourpoints.com

Cl. 100 # 13-55 / 650 0700 32

124

12:12 Hostels bogotÁ

GHL STYLE HEROES

Cl. 67 # 4-16 / 467 2656 40

Cl. 74 # 15-60 / 317 5959

AUGUSTA

HACIENDA ROYAL

mi llave hostels

ghlhoteles.com

1212hostels.com

millavehostels.com 6

hotelaugusta.com.co

PORTON BOGOTA hotelportonbogota.com.co

haciendaroyal.com

B3 VIRREY

RADISSON ROYAL

hotel de lavim

hotelesb3.com

radisson.com

hotelspadelavim.com Cl 70 # 13-30 / 702 3006 6

251

bio hotel

HOTEL DE LA OPERA

TRYP BOGOTÁ USAQUÉN hoteltrypusaquen.com

K 70 Bis # 124-36 / 742 0246 70

Cl.10 # 5-72 Cl. del Coliseo 3362066 / 42

Cl. 120A # 7-33 /657 6200

hotelopera.com.co

biohotelcolombia.com

CLUB HOUSE

travelers apartamentos & suites

chbogota.co Cl. 112 # 13A-45 / 7450202 40

ESTELAR APARTAMENTOS

hotelesestelar.com

travelers.com.co condominio plenitud

FONTANA PLAZA

Av. Cl. 127 # 15-36 40

K 15 # 127-66

OBELISCO

SUITES GOLD

Cl. 115 # 11A-27 31

ESTELAR APARTAMENTOS

ESTELAR CALLE 100

ESTELAR LA FONTANA

ESTELAR SUITES JONES

Av. Cl. 127 # 15A-10 615 4400 / 97

Cl. 100 # 14-46 592 1111 / 66

Av. Cl. 127 # 15A-10 615 4400 / 215

Cl. 61 # 5-39

APARTAMENTOS AEROPUERTO

ESTELAR DE LA FERIA

ESTELAR PARQUE DE LA 93

ESTELAR WINDSOR HOUSE

Cl. 93 # 11-19 511 1555 / 109

Cl. 95 # 9-97 634 3630 /

Cl. 25 B # 40-67 32

106

121

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Para tus viajes a Barranquilla

Especial para reuniones y celebraciones

Travelers Apartamentos y Suites

GHL Style Hotel HĂŠroes

For your trips to Barranquilla

Apartamentos de una y dos habitaciones, equipados con cocina, zonas sociales con terrazas y vista panorĂĄmica de la ciudad. Cuenta con una cafeterĂa donde diariamente se ofrece

Apartments with one and

Ideal para reuniones de

Ideal

hasta 20 personas. Cuenta con aire acondicionado y ayudas audiovisuales. AdemĂĄs , sauna, baĂąo turco, solĂĄrium y gimnasio con vista al mar.

social areas with terraces and a panoramic view of the city. Daily

room with capacity up to 20 people, equipped with audiovisual aids. It also has: jacuzzi, sauna, steam bath, solarium and gym with sea view.

Travelers

K 250.000. Incluye desayuno - No incluye IVA ni seguro hotelero / travelers.com.co

hospedarte en BogotĂĄ. cercanĂa a la Zona Rosa, al Parque de la 93 y la Zona G, tres de los epicentros culturales mĂĄs importantes de la ciudad. Posee cinco salones con amplias terrazas y elementos de reuniones, con capacidad para entre 15 y 170 personas. No dejes de probar los platos del Restaurante HĂŠroes.

A great choice for your stay in Bogota. It is near to the Zona Rosa, Parque 93 and Zona G, cultural epicenters of the city. It with large terraces and audiovisual instruments for capacity for upto170 people. Be sure to try the dishes of

desde las 6:00 a.m. Entre

GHL Style Hotel HĂŠroes, Cl. 74 # 15 - 60 / 317 5959 reservas.losheroes@ghlhoteles.com

ghlhoteles.com

+,- .#/( , /( 0 ./( ,1 2 13# /1 4, /+/0 1

HOTELES ALIADOS GO

! " #$ %

' ( ) % *

: 7 77;7 555 6 7 879:

Calle 74 # 15-60 Tel. (57 1) 317 5959 www.ghlhoteles.com

ABRIL 2015

DESTINO

Población: 45.000 habitantes. 145,9 Km2 (14.900 hectáreas aprox.) Clima: temperatura entre 16° y 32° Épocas lluviosas: desde Bogotá:

PARQUE EL GALLINERAL

sangil.gov.co de Bogotá hacia el norte y luego la carretera Panamericana. (5-7 horas de viaje). En avión, debes llegar hasta Bucaramanga; una vez en esta ciudad tomas

Cómo llegar:

El departamento de Santander, ubicado en la región andina al nororiente de Colombia, cuenta con 87 municipios organizados en 6 provincias regionales.

78 78

Su capital Bucaramanga es la sexta ciudad más poblada del

país. Pero es San Gil, nombrada la capital turística del departamento, la ciudad escogida por visitantes nacionales e internacionales, que llegan a esta zona para desarrollar actividades de aventura en agua, tierra y aire; y por su inclinación al turismo de naturaleza.

San Gil, conocida como la Perla de Fonce, pues así se llama el río que la atraviesa de un extremo a otro y que incluso divide a la ciudad en dos, cuenta con una infraestructura que brindan la posibilidad de realizar rappel, parapente y canopy entre otros.Debido gente amable y paisajes majestuosos hemos elegido este DESTINO GO.

Chicamocha (1,30 - 2 horas de viaje). (cumpleaños), 11 de mayo (día de la sangileñidad).

Fechas importantes:

Economía: se basa en la agricultura, algunos

el que se realizan artesanías; su ganadería del Departamento. Hoy en día, el turismo fuente de ingreso para sus habitantes. Gastronomía: es variada; encontramos platos

como el mute, la carne oreada, la arepa santandereana, cabro, sobrebarriga, pepitoria y hormigas culonas.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Imperdibles Catedral y Parque Principal

La Catedral de la Santa Cruz fue construida de las esquinas del Parque Principal en el ceibas sembradas allí.

POZO AZUL PARQUE NACIONAL DE CHICAMOCHA

Otros lugares de interés turístico Parque Nacional del Chicamocha Su

Es una piscina natural ubicada en el Km 2 refrescarse, además dispone de restaurante

en cuyo fondo corre un río que lleva el

El Cerro de la Gruta El Cerro de la Gruta y Son los puntos más altos de la ciudad, desde allí se puede divisar a San Gil en todo su esplendor. Al sur está La Cruz, fue levantada de la Gruta, se le llama así porque hay un

La isla

Aquí se concentra la vida nocturna de la pizzerías, cocina mexicana, heladerías, además de discotecas para todos los gustos. de música . Si lo tuyo es sentarte y tomarte un trago más relajado escuchando música, te puedes quedar en el .

Pueblos cercanos a visitaR

el más largo del mundo) que te lleva al municipio de la Mesa de los Santos. También

Barichara

santandereanos, sala de cine 4D, plazas, restaurantes y diversas atracciones como parapente, cable vuelo, y pista de hielo. Son 246 hectáreas en total. Consultar tarifas y horarios en com/Parque.Nacional.Chicamocha

Parque El Gallineral

Ubicado al borde del río Fonce, es común ver en sus arboles musgos colgantes. Cuenta heliconias. Desde la playa de la Piedra del Pato puedes ver pasar los botes de las personas que realizan por el río. Deléitate con sus caminos empedrados y con su piscina de agua natural. Imperdible, tomarse una foto en alguno de los puentes

Directorio Ten en cuenta que los precios y horarios varían de acuerdo a la temporada y el deporte que Aventura x San Gil, K 11 # 6-20/ (7) 724 3774 / aventuraporsangil@gmail.com aventuraporsangil.com.co San Gil Extremo, Cl. 7 # 10-26 Piso 3 (7) info@sangilextremo.com.co sangilextremo.com.co Aventura Cl. 7 # 10-27 (7) / 310 551 5254 - 316 693 9300 reservas@aventuratotal.com.co aventuratotal.com.co

en roca o cable vuelo.

San Gil, K 11 # 7-14 (7) 724 9999 -

Parapente Chicamocha, (7) info@parapentechicamocha.com parapente-chicamocha@hotmail.com parapentechicamocha.com

Enlaces de interés

tusangil.co sangil.com.co sangilturismo.com

Queda a 20 minutos. Visita la y el . Te recomendamos caminar sus calles empedradas y quedarte a cenar, hay opciones para todos los gustos. Ubicado a 10 minutos. Puedes darte un baño en , una piscina natural donde Vaca y, comprar algunas de sus artesanías en alfombras y más).

Valle de San José

A se encuentra este pueblito pintoresco. Te invitamos a probar sus famosos y tradicionales chorizos en salsa de guarapo en el restaurante , también darte un .

DEPORTES EXTREMOS

DESTINO

más grandes del mundo.

ABRIL 2015

AGENDA Colombia / Mundo

Lunes

turismotailandes.com15

Martes

Augusta

Miércoles

1 8

Día Internacional del Pueblo Gitano

Día Mundial de la Salud

Jueves

Día Mundial del Autismo

aipf.org

masters.com

San Juan

Barranquilla

La Habana

barranquilla.gov.co

psicoballet.com

Barcelona

Provence

turismotailandes.com

Sevilla

14 21

feriadesevilla.andalunet.com

Boston

23 Día Internacional del Libro

Día Mundial de la Tierra

baa.org

Corrientes

goyasurubi.com

Día Internacional del

Día Internacional de la Danza

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Viernes

Cuenca turbascuenca.com

Sábado

Domingo

Sangunto - Valencia abril-2015/

Sotomayor

Mes del Niño

abril

soutomaior.com

Buenos Aires indiehoy.com/agenda/ min-van-buuren/

Zuid-Holland

gaysnowhappening.com

de los Museos

Cartagena

18 25

redbull.com/co/es

Juan de Acosta Shangai logitravle.com

Día del Niño

AGENDA / COLOMBIA-MUNDO

Sölden